Is Height Genetic?YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  3.5M views 104.9K likes   18 Sep 2018
Be Smart 5.8M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
German Carl von Herrlichingen - cartoonist
Lithuanian Marius J. Abišala
Click to Play Video Click to Play Video
Hey smart people, Joe here.
Hey, smart people, hier ist Joe. Ich bin ein Nachkomme von
I am a descendent of giants.
Riesen
With a grandfather, dad, two uncles, and an aunt all towering over 6 feet tall.
mit einem Großvater, Vater, zwei Onkeln und einer Tante, die alle sind größer als 183 cm sind , - und die Cousins auch.
We are the people you don’t want to stand behind at a Bon Jovi concert, but we’re
Wir sind die, hinter denen du nicht gerne bei einem Bon Jovi Konzert stehen möchtest, aber
also the people who can get that thing off the top shelf for you.
wir sind auch die, die dir etwas vom obersten Regalbrett herunterholen können.
At 6’3”, I turned out to be the short one in the family.
Mit 191 cm bin ich der Kleinste in der Familie.
Now that I have a son myself, I’m wondering if he’s going to be tall too.
Jetzt da ich selbst einen Sohn habe, frage ich mich, ob er wohl auch so groß werden wird.
Is height only written in our genes or is there something else that determines how tall
Ist die Größe nur in unseren Genen festgeschrieben oder gibt´s da noch etwas anderes, das beeinflusst, wie groß
These days, the average American woman is about five foot four, while the average Joe
Heutzutage ist die amerikanische Frau im Mittel 163 cm groß, während der
American male is about five foot nine.
amerikanische Mann 175 cm groß ist.
But… human height has had its ups and downs over the centuries.
Allerdings ... die Größe des Menschen hatte während der Jahrhunderte Höhen und Tiefen.
Three million years ago, our ancestor Australopithecus only stood about four feet tall.
Vor drei Millionen Jahren war unser Vorfahr Australopithecus nur 120 cm groß.
One-and-a-half million years later , Homo erectus, the first early human to use complex
Eineinhalb Millionen Jahre später erreichte Homo erectus, der erste frühe Mensch, der komplexe Werkzeuge
tools, reached up to five foot seven.
benutzte, 170 cm.
And by the Stone Age, men of the Gravettian hunter-gatherer culture in Europe stood at
Und in der Steinzeit war der Jäger und Sammler der Gravettien-Kultur in Europa
an average of 6 feet.
im Mittel 183 cm groß.
Most of the historical data we have is for male height, because… reasons.
Die meisten historischen Daten haben wir für die Größe von Männern, ... die Gründe?
Then agriculture happened.
Dann begann der Ackerbau.
When Europeans switched to a lower-protein, higher-grain diet, men gradually lost 8 inches
Als die Europäer zu der Protein-ärmeren Getreide-reicheren Ernährung übergingen, verloren sie nach und nach
in height, on average.
ca 24 cm an Körpergröße.
And they stayed that way for thousands of years.
Und so blieb es für tausende Jahre.
By the time the 18th century rolled around, the average European man was only five foot
So um 1800 war der durchschnittliche europäische Mann nur
five inches tall.
165 cm groß.
But when those Europeans emigrated to America, their kids grew up to be five foot eight inches
Die Europäer allerdings, die nach Ameruka auswanderten, hatten Kinder, die im Mittel
tall on average.
173 cm groß wurden.
A huge jump in just a generation.
Ein riesiger Sprung in nur einer Generation!
During the Industrial Revolution heights took a dip due to urban crowding and disease, but
Während der industriellen Revolution kam es zu einer Delle infolge der Enge in den Städten und Krankheiten, aber
soon after, the human height boom continued and continues today.
nur kurze Zeit später setzte sich der Größenzuwachs fort und hält bis heute an.
Every decade for the past couple centuries Europeans have grown an average of about half
In den letzten 200 Jahren nahm die mittlere Körpergröße der Europäer in jedem Jahrzehnt um
an inch.
1,27 cm zu.
Today, Dutch men are the tallest people in the world, with an average height of just
Heute sind die Niederländer die größten Menschen der Welt mit einer mittleren Körpergröße von
over 6 feet - back to where those Gravettians started 8 millennia ago.
über 183 cm. - Bedenke, wo die Gravettiens vor 8000 Jahren starteten!
These fluctuations of height, sometimes within a single generation, show that our environment
Diese Schwankungen in der Größe, manchmal schon in einer Generation, zeigen, dass unsere Umwelt
determines a big part of how tall we are.
mit eine große Rolle spielt, wie groß wir sind.
But people in different regions, and different families, show us that height has genetic
Menschen aus unterschiedlichen Gegenden und unterschiedlichen Familien aber zeigen uns, dass Körpergröße auch
causes too.
genetische Ursachen hat.
So which has a bigger role, nature?
Was also hat den größeren Einfluss, "Natur"
Or nurture?
oder "Umwelt" (nature vs nurture)?
In the early 19th century, scientists first noticed a correlation between people’s heights
Im frühen 19.Jh. stellte die Wissenschaft einen Zusammenhang zwischen Körpergröße
and their wealth – people from poor backgrounds tended to be shorter than people who were
und Wohlstand fest: Menschen aus ärmeren Schichten waren meist kleiner als Menschen, die
more well-off.
wohlhabender waren.
Instead of asking whether someone’s upbringing might influence their height, many scholars
Anstatt zu fragen, ob äußere Verhältnisse die Größe beeinflussen, entschieden viele der damaligen Gelehrten,
at the time decided tallness was a physical mark of “superior” humans.
dass eine hohe Körpergröße Ausdruck der "Überlegenheit" dieser Menschen sei.
Francis Galton - who would later become infamous for popularizing eugenics - was the first
Francis Galton - später berüchtigt, die Eugenik populär gemacht zu haben - war der erste
scientist to conduct a large-scale, systematic study of height.
Wissenschaftler, der eine groß angelegte und systematische Studie über Körpergröße durchführte.
He precisely measured the height of thousands of people as part of a sort of scientific
Er maß die Größe von tausenden Menschen als Teil einer Art wissenschaftlicher
side show.
Varietéshow.
But Galton’s results were confusing.
Galtons Resultate waren allerdings verwirrend.
Parents’ heights often didn’t predict the heights of their kids.
Die Größe der Eltern sagte oft nicht die ihrer Kinder voraus.
The heights of siblings on the other hand, were much closer.
Andererseits war die Größe der Geschwister sehr ähnlich.
This inspired scientists to look at height in twins.
Das regte die Wissenschaft an, die Größe bei Zwillingen zu untersuchen.
Studying twins can teach us a ton about how genes and environments influence human attributes.
Zwillingsstudien können uns eine Menge über den anteiligen Einfluss von Genen und Umwelt auf menschliche Eigenschaften aufzeigen.
Fraternal twins can be as different genetically as any other pair of siblings, with the added
Zweieiige Zwillinge sind genetisch so verschieden wie andere Geschwisterpaare mit dem
advantage of being exactly the same age.
einzigen Unterschied, genau gleich alt zu sein.
Identical twins are genetically, well, identical.
Eineiige Zwillinge sind genetisch identisch.
So we can see how much genetic carbon copies end up differing.
Nun können wir prüfen, wie sehr sich diese genetischen "Kopien" voneinander unterscheiden.
And twins separated at birth offer a window into what happens when genetically identical
Und wenn eineiige Zwillinge bei der Geburt getrennt werden, sehen wir, was geschieht,
individuals grow up in very different environments.
wenn sie in unterschiedlicher Umgebung aufwachsen.
Turns out that twins, especially identical twins, tend to be close in height - but not
Zwillinge, ganz besonders eineiige Zwillinge, haben eine sehr ähnliche Körpergröße, allerdings nicht
exactly the same.
exakt die gleiche.
Twin studies, like history, show us genes can only be part of the story when it comes
Zwillingsstudien, ebenso wie die Geschichte, zeigen uns, dass Gene nur einen Teil der Story ausmachen, wenn´s um
to height.
Körpergröße geht.
So how big a part?
Und wie groß ist nun dieser Teil?
In 2007, scientists compared height and DNA between more than 11,000 pairs of siblings
2007 verglichen Wissenschaftler Größe und DNA bei über 11 000 Zwillingspaaren
and found that, across humans, 86% of height’s variation can be explained by genetics.
und stellten fest, dass 86% der Körpergrößenvariation des Menschen genetisch bedingt ist.
As traits go, this is very high; for comparison, genetics only explains about 26% of left-handedness.
Im Vergleich zu anderen Eigenschaften ist das viel, denn Linkshändigkeit ist beispielsweise nur zu 26% genetisch bedingt.
So we should be able to predict a person’s height from his or her DNA right?
Wir sollten also die Körpergröße eines Menschen durch Untersuchung seiner/ihrer DNA vorhersagen können, - oder?
Not so fast.
Nicht so hastig!
We know genes make a huge difference, just not which genes.
Wir wissen zwar, dass Gene einen gewaltigen Einfluss haben, aber nicht welche Gene das sind.
So far, scientists have identified about 800 genes that influence height, but many of them
Die Wissenschaft hat bisher 800 Gene identifiziert, die die Körpergröße beeinflussen. Viele von diesen
only make a tiny contribution.
haben allerdings nur einen ganz geringen Einfluss:
Take HGMA2, one of the first genes linked to height.
HGMA2 ist eines der ersten Gene, für das ein Einfluss auf die Größe gezeigt wurde.
Having one copy of the “tall” version only “lifts” a person about an eighth
Wer eine Version dieses "groß"-Gens besitzt, dessen Größe nimmt nur um etwa 0,3 cm zu,
of an inch, so even if you inherit a copy from both of your parents, that still only
und wer beide Versionen des "groß"-Gens ererbt hat,
gains you a quarter of an inch at most.
wird höchstens 0,6 cm größer.
Altogether, the 800 height genes we know of can only explain 27% of how height varies
Alle bis heute bekannten 800 Größengene können nur 27% der Größenunterschiede zwischen den Menschen
between people.
erklären.
There’s clearly lots of genetic influence we don’t understand.
Es gibt also eine Menge genetisch bedingter Einflüsse, die wir noch nicht verstehen.
Maybe the effects of some genes add up in unexpected ways - genes may interact in combinations,
Vielleicht wirken einige Gene in nicht vorhersagbarer Weise zusammen - oder wirken in Kombination, wobei
where four and four makes sixteen, not eight.
vier plus vier nicht acht, sonder 16 ist.
If we could just study the DNA of all the 7 billion people on Earth, maybe we would
Könnten wir die DNA aller 7 Milliarden Menschen der Erde untersuchen, würden wir vielleicht
find all the genes that affect height.
alle Gene, die die Größe beeinflussen, finden können.
Or maybe we’d find that scientists have overestimated the contribution of genetics?
Oder würden wir vielleicht feststellen, dass Wissenschaftler den Einfluss der Gene überschätzt haben?
Because our environment, defined by health and diet, certainly has a hand in shaping
Denn unsere Umwelt, hier Gesundheit und Ernährung, spielen sicherlich eine Rolle bezüglich
our height.
unserer Größe.
South Koreans today are more than an inch taller than North Koreans, despite minimal
Südkoreaner sind heute über 2,5 cm größer als Nordkoreaner trotz nur
genetic differences.
minimaler genetischer Unterschiede.
Clearly, one’s diet during childhood, is a crucial in determining adult height.
Die Ernährung in der Kindheit ist ganz offensichtlich von entscheidender Bedeutung für die Endgröße.
That’s why humans shrank with the switch to agriculture and again during the Industrial
Deshalb nahm die Größe während des Wechsels zum Ackerbau und erneut während der industriellen
Revolution.
Revolution ab.
Today, most scientists agree that nature and nurture combine to shape our height.
Heute stimmen die meisten Wissenschaftler darin überein, dass Gene und Umwelt gemeinsam die Körpergröße bestimmen.
Some even propose calling height an “omnigenic” trait - one that nearly all our genes influence
Manche schlagen sogar vor, die Körpergröße ein "omnigenetisches" Merkmal zu nennen, - also eines, das durch alle Gene auf irgendeine Weise
in some way.
beeinflusst wird.
For now, the only surefire way to know how tall you’ll end up… is just to wait and see.
Bis jetzt ist der einzig sichere Weg für dich zu erfahren, wie groß du mal werden wirst, ... abwarten und dann nachsehen.
Stay curious!
Bleib neugierig!
Similar videos:

Do Fish Pee?
Be Smart
1M views 33.7K likes 555 dislikes 27 Dec 201840% match

Why Do We Itch?
Be Smart
3.9M views 121.9K likes 2.2K dislikes 08 May 201835% match

Why Are There As Many Males As Females?
Be Smart
1.8M views 56.8K likes 2.4K dislikes 22 Feb 201833% match

Where Do Teeth Come From?
Be Smart
2.3M views 63.2K likes -1 dislikes 09 Oct 201833% match

What’s The Hottest Hot and Coldest Cold?
Be Smart
1M views 28K likes 1.6K dislikes 12 Jun 201832% match

Is There Life on Earth?
Be Smart
1.9M views 51.6K likes -1 dislikes 07 Feb 201932% match

The 12 Days of Evolution - Complete Series!
Be Smart
2.8M views 43.7K likes 1.3K dislikes 28 Dec 201531% match

How Your Memory Works
Be Smart
1.1M views 33.4K likes 459 dislikes 01 May 201831% match

What is Impossible in Evolution?
Be Smart
2.7M views 112K likes -1 dislikes 17 Mar 202131% match

7 Scientific Urban Legends Debunked!
Be Smart
2.1M views 85.8K likes -1 dislikes 06 Sep 201930% match

Does Someone Else Have Your Face? Doppelgängers Explained!
Be Smart
2.5M views 82.3K likes 1.4K dislikes 14 Dec 201829% match

What is Farthest Away?
Be Smart
2M views 53.3K likes 1.2K dislikes 06 Nov 201828% match

The Surprising Reason We Eat Spicy Food
Be Smart
1.2M views 39.6K likes 996 dislikes 10 Jul 201828% match

The Science of Kissing
Be Smart
1.7M views 16.9K likes 472 dislikes 10 Feb 201428% match

What's The Most Successful Species on Earth?
Be Smart
1.8M views 23.4K likes 1.1K dislikes 28 Jan 201328% match

Why Are So Many People Allergic To Food?
Be Smart
1.7M views 62.1K likes -1 dislikes 20 Mar 201928% match

Why Nature Loves Hexagons
Be Smart
2.3M views 72.6K likes 1K dislikes 03 Aug 201728% match

The Largest River On Earth Is In The Sky
Be Smart
995.1K views 37.2K likes 829 dislikes 23 Oct 201828% match

Should You Eat Every Day?
Be Smart
1.1M views 35.5K likes 1.5K dislikes 01 Nov 201728% match

There Was No First Human
Be Smart
3.7M views 63.5K likes 9.1K dislikes 24 Mar 201428% match



Why Do Disney Princesses All Look Like Babies?
Be Smart
2M views 78.1K likes -1 dislikes 07 Aug 201827% match

Will You Still Eat Raw Fish After Watching This Video?
Be Smart
2.8M views 63K likes -1 dislikes 11 Sep 201827% match

Who Shares Your Birthday?
Be Smart
3M views 74.3K likes 1.7K dislikes 18 Jan 201626% match

The Science of Marathon Running
Be Smart
3.2M views 38.9K likes 1.7K dislikes 17 Mar 201426% match

Why Your Brain Is In Your Head
Be Smart
1.1M views 17.7K likes 564 dislikes 14 Jul 201426% match

How Some Words Get Forgetted
Be Smart
2.2M views 70.6K likes -1 dislikes 14 Aug 201826% match

How to Defuse the Overpopulation Bomb
Be Smart
1.3M views 39.6K likes 2K dislikes 13 Feb 201826% match

Why Is Blue So Rare In Nature?
Be Smart
9.1M views 311.5K likes 5.3K dislikes 09 Jan 201825% match

The Impossible Hugeness of Deep Time
Be Smart
2.1M views 77.6K likes -1 dislikes 12 Feb 201925% match

Glass is Solid… So Why Is It Clear?
Be Smart
770.2K views 44.5K likes -1 dislikes 23 Dec 202025% match


Settings Privacy About Contact Donate