Surprise Store {The Kloons}YouTube↗  IA↗(long shot)
Comedy  105.3K views 1.6K likes 113 dislikes   22 Jun 2016
The Kloons 624K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
German Pizza Jules
Click to Play Video Click to Play Video
Good morning New York!
Guten Morgen New York!
-Good morning indeed.
-Guten Morgen auch von mir.
I wonder what surprises are in store for us today.
Ich frage mich, was das Leben heute an Überraschungen für uns auf Lager hat.
-Woah.
-Wow
Surprise Store: Surprises in store.
Überraschungsladen: Überraschungen auf Lager.
-Oh, dude, that’s gotta be a sign.
-Oh Mann, dass muss ein Zeichen sein.
-That’s literally a sign.
-Das ist wiklich ein Zeichen.
-Come on, let’s go.
-Komm schon, gehn wir rein
[jingling bell]
[Glocke klingelt]
[Mechanical Crow squawking.]
[Mechanische Krähe krächzt.]
-Ooh! That caught me off guard!
-Huch! Das hat mich erschreckt!
-Same here.
-Mich auch.
-Surprise!
Überraschung!
-Dude, you totally scared us!
-Mann, du hast uns total erschreckt!
-Scared you? You guys totally surprised me!
-Ich hab euch erschreckt? Ihr beiden habt mich total überrascht!
-But you just yelled “Surprise!” and jumped up from behind a counter.
-Aber du bist doch gerade hinter den Theke hervorgesprungen und hast "Überraschung!" gerufen.
-Yeah, I yell “Surprise!" when I’m surprised.
-Ja, Ich rufe immer "Überraschung!" wenn ich überrascht bin.
It’s a surprising thing to say, but what can I say?
Es ist bestimmt überraschend, aber was soll ich sagen?
-Dude, this place is a trip.
Mann, dieser Laden ist echt heftig.
-Tell me about it.
-Erzähl mir davon.
-Well, it was started in 1878 by a couple that had trained in Wicca.
-Er wurde 1878 von einem Paar gegründet, das Wicca praktiziert hat.
But they feared being persecuted, so they called themselves “Surprise Artists,"
Aber sie hatten Angst, bestraft zu werden, also nannten sie sich selbst "Überraschungskünstler"
and opened this storefront.
und eröffneten diesen Laden.
They were still practicing witchcraft, but it was good witchcraft cause they were Christians.
Sie betrieben immer noch Zauberei, doch es war gute Zauberei, denn sie waren Christen.
-How did you know all that?
-Woher weißt du all das?
-I honestly have no idea,
-Ich hab keine Ahnung,
this place is so weird, I’m even surprising myself.
dieser ort ist so merkwürdig, ich überrasche sogar mich selbt.
-Tell me about it, I mean I’m the one running the store, and you’re the one telling me all about it’s history.
-Ja, ich meine, ich bin der Leiter dieses ladens und du bist derjenige, der mir von seiner Geschichte erzählt.
That sounds a little zany to me, what do you think?
Hört dich für mich ein bisschen merkwürdig an, was denkst du?
-I dunno, it’s not all that surprising. I mean this is a Surprise Store.
-Ich weiß nicht, es ist nicht so überraschend. Ich meine, das ist ein Überraschungsladen.
What’s on the menu?
Was steht auf der Karte?
-I’m sorry, we’re all out.
-Tut mir leid, wir haben keine Mehr.
-Out of what?
Keine was?
Menus.
Karten.
-Just tell us what’s on it.
-Sag uns einfach, was drauf steht.
-There’s only one thing on the menu.
-Es steht nur eine Sache drauf.
-Why make a menu if there’s only one thing on it?
Warum sollte man eine Karte mit nur einer Sache darauf machen?
-Surprising, right?
-Überraschend, oder?
-I dunno, more just kinda strange. What’s the one thing?
Ich weiß nicht, eher merkwürdig. Was ist die eine Sache?
-One what?
-Welche Sache?
-The one thing on the menu.
-Die eine Sache auf der Karte.
Oh, right. Surprise.
Oh, stimmt. Überraschung.
-Surprise is the one thing on the menu?
-Überraschung ist die eine Sache auf der Karte?
-Yeah.
-Ja.
-I can’t say I’m surprised.
-Ich kann nicht sagen, ich wäre überrascht.
-I know, it’s a little expected.
-Ich weiß, es ist ein wenig vorhersehbar.
-Quite frankly, I think it’s why we have such bad Yelp reviews. The menu’s too obvious.
-Ich glaube, das ist auch der Grund, warum wir so schlechte Bewertungen auf Yelp haben. Die Karte ist viel zu offensichtlich.
-I’m sorry, there’s a Yelp page for this place?
-Für diesen Laden gibt es eine Yelp-Seite?
-Surprising, right? For a place that doesn’t exist?
-Überraschen, oder? Für einen Ortn der nicht einmal existiert?
-Oohhh. This place doesn’t exist.
-Ach So. Dieser Laden existiert gar nicht.
I get it. Now it’s all starting to make sense.
Ich verstehs. Jetzt fängt alles an, Sinn zu ergeben.
-It is?
-Tut es das?
-Yeah, like a “Surprise Store,” that’s obviously made up.
-Ja, ein Überraschungsladen ist natürlich komplett erfunden.
I mean, can you even sell surprises?
Kann man überhaupt Überraschungen verkaufen?
-You can actually.
Man kann das wirklich.
-You’re kidding.
-Du machst Witze.
-I’m not.
-Mach ich nicht.
-Well how much do they cost? I might be interested in buying one.
-Aber wieviel kosten sie? Ich bin vielleicht interessiert, eine zu kaufen.
-Well, the price depends on what it takes to surprise someone.
-Der Preis hängt davon ab, was es braucht um jemanden zu überraschen.
-And in this economy it takes a lot.
-Und in dieser Gesellschaft braucht es viel.
-What with the mainstream media, and the news, violence on television.
-Mit den ganzen Medien und Nachrichten und mit der Gewalt im Fernsehen.
-I mean, everybody’s practically seen everything.
-Jeder hat quasi alles gesehen.
-Yeah, but I bet most people haven’t seen a “Surprise Store."
-Ja, aber ich wette, die meisten haben noch keinen "Überraschungsladen" gesehen.
-Yeah.
-Bestimmt.
I was pretty surprised when I saw a Surprise Store, right when we were wondering
Ich war ziemlich überrascht, als ich einen Überraschungsladen gesehen habe, gerade als wir überlegten,
what surprises we had in store.
was für Überraschungen das Leben wohl für uns noch auf Lager hätte.
-Ah! So I got ya? You were surprised.
-Ah! Also hab ichs geschafft? Ihr wart überrascht.
-Yes, this whole sequence of events came out of nowhere
-Ja. Diese ganz Abfolge von Dingen kam aus dem Nichts
and was absolutely, completely surprising.
und war absolut komplett überraschend.
-Wonderful!
-Wundervoll!
-What is?
-Was?
-It worked! You got surprised!
-Es hat funktioniert! ich hab euch überrascht!
-Wow! Nice surprise!
-Wow! Tolle Überraschung!
-Yes! I was surprised!
-Ja! Ich wurde überrascht!
-And will you gentlemen be paying by card or cash?
-Und wollen die Herren bar oder mit karte zahlen?
-I’m sorry this actually costs something?
-Entschuldigung, das kostet wirklich etwas?
-Oh, come on Greg. You didn’t think you were going to get something for nothing, did you?
-Komm schon Greg. Du dachtest doch nicht wirklich, du würdest etwas umsonst bekommen?
-No, I guess not.
-Nein, ich denke nicht.
-It’ll be $6,242 dollars.
Das macht dann $6242 Dollar.
-Um, what?
-Wie bitte?
-What did you expect?
-Was hast du erwartet?
-I dunno, but that just seems like a lot.
Ich weiß nicht, das hört sich einfach sehr viel an.
-A lot? For a Surprise Store?
-Viel? Für einen Überraschungsladen?
This is a once in a lifetime experience.
Das ist eine einmalige Erfahrung.
Something you manifested just came to life as you were walking down the street.
Etwas, das du dir vorgestellt hast, ist einfach zum Leben erwacht, als du die Straße entlang gelaufen bist.
It’s like you nearly broke the bounds of time and space!
Es ist so, als hättest du beinahe die Beschränkungen durch Raum und Zeit durchbrochen!
Excuse me for trying to put some money on the table to feed my family.
Entschuldige, dass ich Geld will, um meine Familie ernähren zu können.
-I’m sorry, you’re totally right.
-Tut mir leid, du hast komplett recht.
-No, I’m just kidding. We can’t take money for this.
-Nein, Ich mache nur Witze. Wir können dafür kein Geld nehmen.
It’s a Surprise Store, it doesn’t even make sense!
Es ist ein Überraschungsladen, es ergibt noch nicht mal Sinn!
-That’s really cool of you man.
-Das ist echt nett von dir.
-Yeah, I’m just trying to pay it forward.
-Ja, Ich weiß.
But you know what you guys could do for me?
Aber wisst ihr, was ihr für mich tun könntet?
Gimme a good Yelp review. One, two, three, four, five stars.
Gebt mir eine gute Yelp-Bewertung. Eins, zwei, drei, vier, fünf Sterne.
-Wait, there actually is a Yelp for this made up place?
-Es gibt für diesen erfundenen Laden wirklich eine Yelp-Seite?
-Yeah.
-Ja.
-Nice, I like that. That’s a good twist.
-Nett, das mag ich.
-Right, not a surprise so to speak, but a good ending nonetheless.
-Ja, keine wirkliche Überraschung aber ein gutes Ende.
-Yeah. Totally.
-Ja. Absolut.
-Well, we be sure to give you a good review.
-Naja, wir werden dir auf jeden Fall deine gute Bewertung da lassen.
-Thanks.
-Danke.
Great doing business with ya.
War schön, mit euch Geschäfte zu machen.
-Great doing business with you.
War schön, mit dir Geschäfte zu machen.
-Business partners.
-Geschäftspartner.
[Kiss.]
[Kuss.]
-Through and through.
-Durch und durch.
Adios!
Adios!
-Amigos.
-Amigos.
-Til next time.
-Bis zum nächsten Mal.
Goodbye.
Auf Wiedersehen.
Similar videos:

Q U E E R I N G | LGBTQ Web series | S01E01 | "Val"
monokle
2M views 22.9K likes 557 dislikes 24 Jun 201828% match

Marlene & Rebecca - Part 67 (closed captions)
Novemberstern
655K views 1.4K likes 122 dislikes 06 Nov 201228% match

[Eng Sub] Waterboyy the Series | EP.2 [3/4]
GMMTV OFFICIAL​​
2M views 17.7K likes 237 dislikes 16 May 201727% match


I Care Too Much
Daniel Howell
5M views 215.9K likes 875 dislikes 23 Aug 201227% match

PRESQUE ADULTES FIN - LE MARIAGE
Cyprien
9.1M views 290.1K likes 4.6K dislikes 18 Dec 201727% match

🔥전 남자친구와는 느낄 수 없었던 것🔥 만우절 거짓말처럼 내앞에 나타난 유명인이라니?! [웹드라마] 로맨스, 토킹 EP.01 (ENG, JPN sub)
Real Ending
2.8M views 33.4K likes -1 dislikes 31 Mar 202027% match

16 Carla u Susanne
ClaudiaundClaudia1
16.4K views 24 likes 1 dislikes 08 Jan 201427% match

Unser erster MARATHON 🏃‍♂️🥇
Kleinanzeigen WG
711.6K views 13.3K likes 304 dislikes 30 Aug 201827% match

Notas Aparte - Capítulo 6: Lo Que Ha Unido El Arte | Lesbian Web Serie
NOTAS APARTE WEBSERIE
698.6K views 5.2K likes 134 dislikes 20 Oct 201627% match

Olli and Sascha - Verbotene Liebe 18.07.2014, English subtitles (Episode 4532)
Taversham
1M views 1.9K likes 249 dislikes 18 Jul 201427% match

Marlene & Rebecca - Part 124 (closed captions)
Novemberstern
187.4K views 343 likes 25 dislikes 06 Jan 201427% match

17 Carla u Susanne
ClaudiaundClaudia1
19.3K views 25 likes 2 dislikes 08 Jan 201427% match

OFFLINE DATING
Samuel Abrahams
627.9K views 4.2K likes 184 dislikes 06 Jul 201527% match

Marbecca Part 26 pt-subs (ep 4054)

10.4K views 28 likes 0 dislikes 27 Feb 201327% match

‘접객 태도가 문제’ 백종원, 위생만 문제가 아닌 태도가 문제!ㅣ백종원의 골목식당(Back Street)ㅣSBS ENTER.
SBS Entertainment
87.7K views 353 likes 15 dislikes 21 Oct 202027% match


Marbecca Part 1 pt-subs

20.4K views 54 likes 6 dislikes 22 Feb 201327% match

1.08 ''Out With Kenny'' | Out With Dad
Out With Dad
645.1K views 1.8K likes 87 dislikes 06 Oct 201027% match


A homeless 7-year-old who lives on the beach makes and sells 'stick people' to get by. | Jada
Omeleto
24.6M views 357.3K likes 18.7K dislikes 28 Feb 201727% match

AUTOPANNE im Nirgendwo!
Kleinanzeigen WG
1.1M views 11.1K likes 274 dislikes 09 Aug 201827% match

vincent does my makeup aka RUDE
Naomi Jon
661.5K views 29K likes 173 dislikes 25 Feb 201827% match

FAINTING PRANK GONE WRONG! (HE CUT HIMSELF)
Alex Vikulechky Vlogs
841 views 15 likes 2 dislikes 03 Dec 201827% match

(4K) 살려줘!!으악!!ㅣ웹드라마ㅣ 네가 좋타로 EP.6ㅣENG SUB
스튜디오 동공컴퍼니 - DongGong Studio
1.3K views 19 likes 2 dislikes 23 Nov 202027% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202627% match

Soy Luna 2 - Luna erzählt von ihrem Traum / Alfredo ist ihr Ersatz-Opa / Gastón bleibt (Folge 26)
Playbrush
116.9K views 1.2K likes 18 dislikes 29 May 201726% match

Vorstadtweiber - Georg's gay storyline - Part 67 - Eng Subs
Mimi1985d
36.2K views 89 likes 14 dislikes 07 Mar 201826% match

[OFFICIAL] Oxygen the series ดั่งลมหายใจ | EP.5 [3/4]
MAUVE SERIES
2.4M views 45.2K likes -1 dislikes 10 Oct 202026% match


05 Carla u Susanne
ClaudiaundClaudia1
3.6K views 9 likes 0 dislikes 21 Nov 201326% match

Марлен и Ребекка № 33-1 Рус. Суб. Marlene and Rebecca rus sub
Любимый Sputnik
34.6K views 47 likes 7 dislikes 29 Aug 201526% match

“감동 노노~” 오지영, ‘멜로 전문 배우’ 송창의 프러포즈 리얼 후기!ㅣ동상이몽2 - 너는 내 운명(Dong Sang 2)ㅣSBS ENTER.
SBS Entertainment
32.2K views 233 likes 9 dislikes 20 Jul 202026% match


ALOC | SciFi Short Film by Gustav Simon
Gustav Simon
371 views 22 likes 2 dislikes 12 Jan 202026% match


Settings Privacy About Contact Donate