What is a Museum?YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  102.4K views 3.4K likes 37 dislikes   04 Sep 2013
thebrainscoop 607K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Jmenuji se Emily Graslie
My name is Emily Graslie
a mám jednu jedinou otázku.
and I've got one question, and one question only.
A to je:
And that is:
Co je muzeum? Co je muzeum?
What is a museum?
Co je muzeum?
What is a museum?
Je to místo, kde mají spoustu věcí.
It's a place where they have lots of things.
Muzeum je místo, kde žije minulost.
A museum is a place where the past lives.
Je to místo, kam můžeš jít o víkendu a bavit se,
It's a place you can go on the weekend and you can have fun
koukat se na věci, které jsou starší než ty a, uh, něco se naučit.
looking over things that are older than you are, and, uh, learn something.
Je to místo, kde se učíš vědu!
It's a place where you learn science!
Řekl bych, že muzeum je takové místo, kde se můžeš vzdělat v mnoha různých oblastech.
I would consider a museum kind of a place to educate yourself on many different topics.
Myslím, že muzeum je sbírka artefaktů a exemplářů, které lidé mohou použít, um, z celého světa.
I think a museum is a collection of artifacts and specimens that people can use, um, from around the world.
A není to jen o tom, že jsou tady a jsou to mrtvé objekty k ničemu,
And it's not just that they're here and they're, like, these dead, idle objects,
jsou důležité pro současný výzkum a budoucí výzkum.
it's that they're important for uh, current research and future research.
Jsou to místa historie, místa vědy, místa učení.
They're places of history, places of science, places of learning.
Muzejum je jako něco, kde jsou kosti, a tak.
A muh-zeum is l- like something that there's bones,
Kam jdeme, abychom poznali své kořeny, a jak jsme se stali těmito bytostmi.
and stuff. Where we go to find our roots and how we became these creatures.
Je to, uh, místo, kde zažít údiv.
It's the, uh, place to experience wonder.
Muzeum je místo magie a objevů.
A museum is a place of magic and discovery.
Místo, kam lidé přijdou a jejich životy se změní díky maličkostem, které tu objeví.
A place where people come and have their lives changed by little things that they discover here.
Chtěla bych se vás zeptat, jaká je vaše definice muzea.
I wanna ask you, um, what is your definition of a museum?
Místo, kam můžete přijít a něco se naučit.
A place where you can come and learn things.
Muzeum nám umožňuje poznávat a najít odpovědi na otázky, které jsme ani nevěděli, že máme.
A museum allows us to explore and find answers to questions we didn't even know we had.
Takže v podstatě jsme sklad na všechny tyto věci,
So essentially we're a warehouse for holding all these things
aby je vědci zde v muzeu mohli použít,
so scientists here in the museum can use them,
a aby je mohli použít vědci z celého světa, i v budoucnu.
and scientists from around the world and into the future can continue to use them.
A v tom muzeju s kostma, um, tam sou super kosti, který, tam sou dinosauři.
'N at the bones moo-zeum, um, there's like, cool bones that, there's like dinosaurs.
Muzeum je místem, kam můžeme jít a podívat se historii do tváře.
A museum is a place that we can go and look history in the face.
Muzeum není jen o tom, koukat se do minulosti,
A museum is not just about looking at the past,
je o tom cítit minulost.
it's about feeling the past.
Začíná to sbírkou.
It starts with a collection.
Pokračuje to k lidem, kteří zkoumají a používají tu sbírku,
It goes to the people that research and use that collection
aby zodpověděli nejrůznější otázky o přírodovědě na této planetě,
to answer uh, various questions about the natural history of this planet,
jak kulturní, tak biologické,
both cultural and biological,
a k minulosti a současnosti, a k využití těchto informací k předpovězení budoucnosti.
and past, present, and using that information to predict the future.
A nakonec je na muzeu, aby tyto informace prezentovalo veřejnosti,
And then, ultimately, it's up to a museum to present that information to the public,
buď pomocí expozic, nebo vzdělávacích programů,
either through exhibits, or through education programs,
uh, říct světu, co jsme se naučili z exemplářů, které tu máme.
uh, to tell the world what it is we learned from the specimens we have here.
To je pro mě muzeum.
That's what a museum is to me.
To je výborná odpověď.
That's a great answer.
Je to také místo, kde pracují velice, velice pohlední muži.
It's also a place where really, really good looking men work.
Když jsem poprvé začala pracovat jako dobrovolník
So when I first started volunteering
v Zoologickém muzeu na Univerzitě Montana,
at the University of Montana Zoological Museum,
měla jsem nějakou představu o tom, co je muzeum.
I had a preconception of what I thought a museum was.
A když jsem tam vešla a zjistila, že nemají žádné expozice pro veřejnost,
And when I went there and realized that they didn't have any public exhibit space,
byla jsem velice překvapená.
I was really surprised.
Teď, když pracuji v muzeu několik let,
Now that I've been working in museums for a few years
a vím, že jsou to zařízení s probíhajícím výzkumem,
and I understand that they are ongoing research facilities,
stále mě zajímá, jak by badatelé a veřejnost definovali muzeum.
I'm still curious as to how researchers and both the public would define a museum.
Co si vy myslíte, že je muzeum? Překlad: 0Martina0 Korekce: Andhera Pořád jsou na tom zbytky mozku.
What do you think a museum is?
Similar videos:

Ask Emily #5
thebrainscoop
129.3K views 4.9K likes 25 dislikes 11 Sep 2013100% match

Q&A with Anna Goldman
thebrainscoop
92.5K views 3.9K likes 19 dislikes 15 Jan 201485% match

The Brain Scoop
thebrainscoop
162.7K views 3.1K likes 27 dislikes 07 Mar 201484% match


The Fer-de-Lance
thebrainscoop
101.9K views 2.3K likes 34 dislikes 17 Dec 201484% match

Dimetrodon is Not A Dinosaur
thebrainscoop
188.5K views 6.3K likes 88 dislikes 21 May 201484% match

Crocodiles vs. Alligators
thebrainscoop
172.5K views 4.9K likes 83 dislikes 16 Apr 201484% match

What is a species?
thebrainscoop
101.3K views 4.1K likes 30 dislikes 10 Mar 201683% match

Clearing and Staining Fishes
thebrainscoop
103.2K views 3.5K likes 17 dislikes 04 Nov 201581% match

Periods + Fieldwork
thebrainscoop
144.5K views 6.6K likes 55 dislikes 10 Feb 201680% match

The Taxonomy of Candy
thebrainscoop
220.2K views 5.7K likes 157 dislikes 24 Mar 201680% match

The Replicator
thebrainscoop
169.9K views 4.7K likes 48 dislikes 09 Apr 201479% match

Welcome to The Field Museum
thebrainscoop
264.1K views 7.7K likes 40 dislikes 21 Aug 201378% match


The Two-Faced Calf, Part II
thebrainscoop
132K views 4.2K likes 15 dislikes 26 Mar 201478% match

Romantic Ants
thebrainscoop
117.6K views 4.6K likes 22 dislikes 13 Feb 201478% match

Mummy Brains
thebrainscoop
887.3K views 12.5K likes 535 dislikes 18 Feb 201577% match

How to Taxidermy a Squirrel
thebrainscoop
273.5K views 5.6K likes 159 dislikes 25 Mar 201577% match

Dissecting Ants
thebrainscoop
263.8K views 4.5K likes 438 dislikes 20 May 201577% match

Hosenose, Part Two
thebrainscoop
134.3K views 4.2K likes 41 dislikes 25 Sep 201377% match

Olinguito
thebrainscoop
108.9K views 4.5K likes 29 dislikes 28 Aug 201376% match

The Hero Shrew
thebrainscoop
131.7K views 5.1K likes 23 dislikes 02 Oct 201374% match

Shark Weapons
thebrainscoop
116.5K views 3.4K likes 30 dislikes 13 Aug 201473% match

How to Pin an Insect
thebrainscoop
172.2K views 4.7K likes 76 dislikes 18 Jun 201473% match

Zebra Bits
thebrainscoop
288.8K views 6.4K likes 262 dislikes 23 Oct 201373% match

Tully monster mystery SOLVED!
thebrainscoop
183.8K views 4.7K likes 105 dislikes 05 May 201670% match

Millipedes: The First Land Animals
thebrainscoop
232.4K views 4K likes 42 dislikes 23 Sep 201570% match

The Gem Room
thebrainscoop
191.3K views 8.7K likes 43 dislikes 13 Nov 201370% match

What the Function? with Smarter Every Day!
thebrainscoop
386.9K views 12K likes 84 dislikes 02 Jul 201468% match

In Search of Fossil Fish
thebrainscoop
129.5K views 4.2K likes 23 dislikes 16 Jul 201466% match

The Naked Mole-Rat
thebrainscoop
141.4K views 3.2K likes 33 dislikes 18 Jun 201566% match

The Breast Episode Ever
thebrainscoop
217.2K views 6.9K likes 67 dislikes 07 May 201464% match


Settings Privacy About Contact Donate