NO COMPROMISE finalcall07 Russian English

NO COMPROMISEYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 1.9K views 187 likes 1 dislikes 07 Dec 2019 Show Contributors 2

finalcall07 26.2K subscribers N/A YouTube↗

Contributed subtitles

Russian ИИСУС - живой Бог! Анжелика Бомбушкар

Spanish (Spain) Maria Masha

Бог любит нас, и Он заботится о нас, и Он никогда не откажется от нас.

God loves us and He cares for us and He will never give up on us. Once we've

Как только мы приняли Иисуса и родились свыше, Он никогда не отпустит нас, Он будет продолжать идти за нами до самого конца, но если мы уйдём от Него, если мы будем продолжать сбиваться и не вернёмся к Нему, мы закончим в аду,

received Jesus and been born again He will never let go of us, He will keep on going after us until the very end, but if we go away from Him if we keep on straying and we do not get back to Him we will end up in hell, even though we were born again

даже если мы родились свыше и являемся детьми Божьими. Я говорю это из опыта.

and are children of God. I speak from experience.

Много лет назад, около 35, я сильно отступил, я отвернулся от Иисуса и хорошо служил сатане. Я был в корпоративном бизнесе и делал это очень хорошо. Я был одним из популярных менеджеров, преуспевал в своём бизнесе для бизнеса,

Many years ago about, 35 years ago I was severely backslidden, I had turned away from Jesus and I was serving satan well. I was in corporate business and doing extremely well. I was one of the popular managers,doing well in my business for

но я делал всё неправильно, пил, кутил, развлекал клиентов,

the business, but doing everything wrong, drinking, carousing, entertaining

и я был популярен и зарабатывал много денег. В своей душе я был так несчастен.

customers and I was popular and making lots of money. In my soul I was so

Я просто знал, что я был на пути в ад, но я всё ещё знал, что Иисус любил меня, Он заботился обо мне. У меня не было уверенности, чтобы вернуться к Нему, но Святой Дух продолжал говорить ко мне, и однажды ночью Святой Дух проговорил в моё сердце, и я сказал: "Господь, я хочу вернуться, я хочу быть Твоим чадом, но я не знаю, примешь ли Ты меня обратно".

unhappy. I just knew I was on my way to hell but I still knew that Jesus loved me, He cared for me. I did not have the confidence to go back to Him but the Holy Spirit kept on speaking to me and one night the Holy Spirit spoke into my heart and I said: "Lord I want to come back, I want to be your child but I

Я не осознавал, что я всё ещё был Его чадом, но я так далеко отплыл. Он никогда не сторонился меня. Я оставил Его.

don't know whether you will take me back. I did not realize I was still His child, but I drifted so far He never shunned me I had left Him and

И в ту ночь я сказал: "Господь, я хотел бы вернуться".

that night I said: Lord I would love to come back."

И Иисус сказал: "Я приму тебя обратно, возвращайся". И, дорогие друзья, там моё сердце изменилось.

and Jesus said:"I'll take you back, come back." and dear friends, there my heart

На следующий день я пошёл на работу, и я был другим человеком. И вскоре мой начальник позвонил мне и сказал: "Что случилось с тобой? Ты больше не тот весёлый парень".

changed. The next day I went to work I was a different man and soon my boss called me and he said to me: "What's wrong with you? You're not the same fun guy

Я сказал ему: "Сэр, я только что осознал, что я быстро иду по неправильному пути,

anymore. I said to him:"Sir, I have just come to realize that I'm going the wrong

и я больше не хочу туда идти". Поэтому он сказал мне: "То есть, ты имеешь в виду, что мы все идём в ад?" Я сказал: "Нет. Я говорю, что я разворачиваюсь.

way fast and I don't want to go there anymore." So he said to me: "So you mean we're all going to hell?" I said:"No, I say I I'm turning around I'm

Я иду. Я иду в другом направлении. Я не хочу идти туда, куда я иду сейчас". Прошло несколько дней после этого, и он позвонил мне и сказал: "Ты больше сюда не вписываешься, я хочу твоего увольнения". Это был шок, когда меня уволили, а потом наступил период тяжёлых испытаний, три с половиной года,

going, I'm going a different direction I don't want to could be going where I am going now." It was a few days after that did he called me in and he said to me "You don't fit in here anymore, I want your resignation." It was a shock I was fired and then there was a period of severe hardship, three and a half years that we really battled, but I was with Jesus and

когда мы действительно сражались, но я был с Иисусом, и я никогда не пожалел об этом, потому что я больше не вписывался. Я больше не наслаждался удовольствиями греха. Я не хотел быть здесь. Я не был лучше, чем кто-то другой, но я вернулся в дом Отца.

I did never regret that because I did not fit in anymore. I did not enjoy the pleasures of sin any more. I didn't want to be here. I was not better than anybody else,but I'd come back to my Father's house and

И, дорогие друзья, есть только одно безопасное место, чтобы быть, и это с Иисусом.

dear friends, there's only one safe place to be and that is with Jesus.

Удовольствия греха не длятся долго, но воздаяния - вечны. Ты закончишь в аду.

The pleasures of sin do not last very long but the rewards are eternal. You'll

Грех - не хорошо, когда ты - чадо Божье, и ты отступил, потому что ты постоянно находишься под осуждением Святого Духа.

end up in hell. Sin is not nice when you're a child of God and you are backslidden because you are constantly under conviction of the Holy Spirit. Without

Без святости мы не можем прийти в присутствие Божье, мы не можем быть с Иисусом,

holiness we cannot come into the presence of God we cannot be with Jesus,

и Он требует от нас, чтобы мы были святы. Ты не можешь грешить и ходить с Богом, у тебя нет уверенности. Как я могу согрешить сегодня и сделать что-то, что я знаю, что является неправильным,

and He requires of us that we be holy. You cannot sin and walk with God, you do not have the confidence. How can I sin today and do something, that I know is

а потом вечером прийти и быстро помолиться, сказав: "О, Господь, прости меня"?

wrong and then tonight go and quickly pray and say: "O Lord forgive me."? Was I

Был ли я серьёзен? Нет. Бог знает, и я знаю. Многие люди обманывают себя, потому что они не знают Иисуса. Дружба с миром - это вражда с Богом. Мы не можем быть друзьями с миром и друзьями с Иисусом или чадом Божьим.

serious? God knows and I know. A lot of people are fooling themselves because they don't know Jesus. Friendship with the world is enmity with God. We cannot be friends with the world and friends with Jesus or a child of God. We have to

Мы должны быть чистыми и святыми, мы должны жить свою жизнь, чтобы угодить Господу. Мы не должны идти за своими друзьями, мы не должны идти за миром. Мы должны идти за Иисусом. Если ты идёшь за друзьями, они уведут тебя от Иисуса.

be pure and holy, we have to live our lives to please the Lord. We must not go after our friends, we must not go after the world. We must go after Jesus, If you go after friends they will take you away from Jesus.

Неважно, насколько хороша эта девушка, она заберёт тебя в ад. Неважно, насколько хорошей кажется работа, когда ты зарабатываешь много денег,

It doesn't matter how nice that girl is, she will take you to hell. It doesn't matter how good said job sounds when you're making a lot of money but you're

но ты обманываешь людей, это приведёт тебя в ад. Бог хочет праведности, святости. Мы должны зарезервировать себя для Иисуса, быть чистыми и святыми, потому что Он будет направлять нас. Он будет учить нас. Он будет учить нас Своим путям. Нет такой вещи, как спасение, без Иисуса. Ты не можешь просто верить в Иисуса для спасения.

cheating people, it'll take you to hell. God wants righteousness. holiness. We must reserve ourselves unto Jesus, be pure and holy because He will guide us. He will teach us. He will teach us His ways. There is no such thing as salvation without Jesus. You cannot just believe in Jesus for

Ты должен следовать за Ним и повиноваться, быть чадом Божьим, покаяться,

salvation. You have to follow and obey Him, be a child of God, repent be baptized,

креститься, очистить себя от всей неправедности. Многие люди принимают Иисуса, а потом впадают в грех или в искушение, а потом они сдаются.

cleanse yourself of all unrighteousness' Many people accept Jesus and then they fall into sin or they fall into temptation and then they give up. Don't

Не сдавайся. Возвращайся к Иисусу. Если ты упал, вставай, иди, молись и восстанавливай отношения с Ним, проси Его простить. Смирись перед Ним и оставайся с Ним.

give up. Go back to Jesus. If you fall, get up, go pray go and restore the relationship with Him, ask His forgiveness. Humble yourself before Him

Он любит тебя. Он заботится, Он никогда не откажется от тебя, но ты должен оставаться с Ним.

and stay with Him. He loves you. He cares, He will never give up on you but you have

Если нет, волки поймают тебя, ты будешь пойман снаружи, ты закончишь в аду. Мы должны оставаться с Иисусом.

got to stay with Him. If you don't the wolves will catch you, you will be caught outside you will end up in hell. We have to stay with Jesus. It's a

Это пожизненные отношения, которые растут только в том случае, если я продолжаю работать над ними.

lifelong relationship that only grows if I keep on working on it'

Святость, освящение происходит, когда я посвящаю себя Иисусу.

Holiness, sanctification, happens when I dedicate myself to Jesus. When we first

Когда мы впервые приходим к Иисусу, это легко. Ты видишь грехи. И ты перестаёшь пить и ругается, ты перестаёшь делать определённые вещи, но некоторые вещи - очень трудно отсеять. Надо над этим работать, ты должен освящать себя, потому что без святости никто не увидит Господа.

come to Jesus it's easy. You see those big sins and you stop doing it. You stop drinking and stop cursing you stop doing certain things but some things are very hard to weed out. You've got to work at that, you've got to sanctify yourself because without holiness no man will she see the Lord. We've got to dedicate

Мы должны посвятить себя Иисусу. Не становись друзьями с миром.

ourselves to Jesus. Do not become friends with the world. Do not go along with

Не соглашайся с их пированием и неправильными вещами, которые ты выбросишь, не люби вещи мира. Ищи Иисуса, люби Его, проси Его, и Он будет вести тебя.

their carousing and wrong things you will truly get thrown away do not love the things of the world. Seek Jesus, love Him, ask Him and He will guide you. He

Он будет учить тебя, но ты должен оставаться с Ним до конца.

will teach you, but you have to stay with Him until the end. It doesn't matter

Неважно, когда ты падаешь. Если ты упадёшь 10 раз в один день, и ты идёшь и просишь прощения, Он прощает. Он никогда не отвергнет тебя, Он никогда не будет стыдиться тебя, но, пожалуйста, вернись к Нему. Потому что до тех пор, пока ты вдали от Иисуса, этот грех будет между тобой и Иисусом.

times you fall, if you fall in ten times in one day and you go and ask forgiveness He forgives. He will never reject you, He you will never shun you, but please go back to Him because as long as you are away from Jesus,if there's sin between you and Jesus, you are in danger of hellfire. We have to make sure that

Ты находишься в опасности огня ада.

Мы должны убедиться, что нет греха между нами и Иисусом. И когда я говорю грех, я ничего не имею в виду, никакого непослушания. Это всё о наших отношениях с Иисусом.

there is no sin between us and Jesus and when I say sin, I mean nothing, no disobedience, it is all about our relationship with Jesus. His sheep hear

Его овцы слышат Его голос и слушают Его, и следуют за Ним. Если ты не слушаешь Иисуса, если ты не следуешь за Ним, если ты не слышишь Его голос,

His voice, they listen to Him and they follow Him. if you're not listening to Jesus, if you're not following Him, if you're not hearing His voice, then dear

тогда, дорогой друг, у тебя - серьёзные проблемы. Иди и ищи Иисуса, пока ты не услышишь Его голос, и слушай Его. Ищи Его каждый день, следуй за Ним до самого конца. Это не о церкви.

friend you have a serious problem. Go and seek Jesus until you hear His voice and listen to Him. Seek Him everyday, follow Him until the very end. It's not about

Это не о других людях, это не о нашем общении с другими христианами.

church. It's not about other people, it's not about fellowship with other

Это о моём общении с Иисусом, о моих отношениях с Ним каждый день.

Christians. It is about my fellowship with Jesus, my relationship with Him

Близок ли я к Иисусу? Слышу ли я Его голос?

every day. Am i close to Jesus. Do I hear His

Стараюсь ли я угодить Ему, или я просто религиозен, потому что тогда я обманываю себя?

voice ? Do I seek to please Him or am I just being religious because then I'm

Он скажет многим людям в тот день, когда они умрут: "Отойдите, Я никогда не знал вас".

fooling myself. He will say to many people in that day when they die: "Go away

Они скажут: "Господь, я - христианин, я ходил в церковь, и я так много делал",

I never knew you," They will said:"Lord I'm a Christian' I went to church and I did so

а Он скажет: "Нет, тебя не было со Мной. Ты был со своими друзьями и вещами мира, ты никогда не проводил время со Мной.

many things'" and He will say: "No you were not with Me. You were with your friends and with the things of the world, you never spent time with Me. You were never really

Ты никогда не интересовался Мной. Уходи, Я никогда не знал тебя".

interested Me. Go away I never knew you'"

Не скатывайся назад, не позволяй ничему прийти между тобой и Иисусом,

Do not slide back, do not allow anything to come between you and Jesus,

не соответствуй этому миру, но ищи Иисуса до самого конца и

do not become conformed to this world, but seek Jesus until the very end and

терпи с Ним до конца, и ты будешь спасён.

endure with Him until the end and you will be saved.

Иисус не ценит последователей неполного рабочего дня, мы должны следовать за Ним до самого конца.

Jesus does not appreciate part time followers we must follow Him until the

Да благословит тебя Иисус. Иисус Христос - живой, а ад - реален.

very end. May Jesus bless you. Jesus Christ is alive and hell is real

Я - здесь, чтобы представить тебе Иисуса Христа, чтобы ты мог знать Его и следовать за Ним, и иметь вечную жизнь. Подпишись на мой канал, чтобы узнать больше об Иисусе. Да благословит тебя Иисус.

I am here to introduce you to Jesus Christ so that you can know Him and follow Him and have eternal life. Ssubscribe to my channel to learn more about Jesus. May Jesus bless you.