Update: A creator's lament rewboss English German

Update: A creator's lamentYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 3.3K views 274 likes 5 dislikes 15 Sep 2018

rewboss 198K subscribers Germany YouTube↗

Click to Play Video

So, this video is going to be a bit different from normal,

Also, dieses Video wird etwas anders als sonst:

because it’s basically just me rambling about stuff.

Ich sitze einfach hier und schwafele halt.

And that’s mostly because another week has gone by

Und das vor allem deswegen, weil wieder eine Woche rum ist,

and I realize with horror that I still haven’t made a video,

und ich stelle mit Entsetzen fest, dass ich immer noch kein Video gemacht habe,

and so I’d better make one.

also sollte ich eins machen.

Oder auch nicht.

YouTube says that it’s very often the case

YouTube meint, es sei oft so,

that when a channel takes two weeks’ break and then comes back,

dass, wenn ein Kanal zwei Wochen Pause macht und dann wieder zurückkommt,

they get more views than before.

er mehr Aufrufe als vorher bekommt.

But I rather suspect that means more views on the next video,

Ich vermute aber eher, dass es sich dabei um Aufrufe vom nächsten Video,

not more views for the channel overall.

nicht Aufrufe für den Kanal insgesamt.

I know from experience that on this channel, fewer videos does mean fewer views,

Erfahrungsgemäß bedeutet auf diesem Kanal weniger Videos schon wenige Aufrufe,

and therefore less income.

und daher weniger Einkommen.

That’s not a huge problem when you’re one of the really big channels.

Das ist kein großes Problem für einen der wirklich großen Kanälen.

But if you’re like me, and you’re just about scraping together enough to cover your costs,

Wenn ihr aber so ähnlich seid wie ich und könnt mit Ach und Krach gerade noch die Kosten decken,

it’s a big deal.

ist es eine große Sache.

I set myself the goal of two videos a week on this channel,

Als Ziel gesetzt hatte ich zwei Videos pro Woche auf diesem Kanal

and one video every week or two on my secondary channel.

und ein Video jede Woche oder alle zwei Wochen auf meinem Zweitkanal.

But you’ve probably noticed that I’m just about managing one video a week at the moment.

Ihr habt aber wohl gemerkt, dass ich zur Zeit gerade noch ein Video pro Woche schaffe.

So, let me explain.

Lasst mich also erklären.

Life has basically got in the way several times this year already.

Schon einige Male in diesem Jahr stellte sich das Leben quer.

And it is insanely frustrating

Es ist wahnsinnig frustrierend,

when I map a schedule around all the other stuff I have to do —

wenn ich einen Zeitplan um die ganzen anderen erforderlichen Sachen herum erstelle —

including other work,

etwa andere Arbeit,

because I’m still not earning enough to be able to do this full-time —

weil ich immer noch nicht genug verdiene, um das hier hauptberuflich zu machen —

and then some minor emergency means I lose two days,

und verliere ich zwei Tage wegen irgendeines kleinen Notfalls,

but those were the two days I’d set aside for video work

aber das waren die zwei Tage, die ich für Videoarbeit vorgesehen hatte,

and so I lose a whole week.

also ist die ganze Woche hin.

Nothing serious, by the way, so don’t start getting worried.

Nichts ernsthaftes, übrigens, also macht euch keine Sorgen.

Just the kind of unspectacular inconvenience that messes everything up

Einfach nur unscheinbare Unannehmlichkeiten, die alles durcheinander bringen

and has to be dealt with.

und um die man sich kümmern muss.

And for those of you who are not familiar with the creative process,

Für alle, die mit dem Schaffensprozess nicht vertraut sind,

it mostly involves not having any ideas.

besteht er hauptsächlich darin, keine Ideen zu haben.

Seriously, that is not a cliché.

Wirklich: Das ist keine Klischee.

I’ve watched several tutorials about how to beat writer’s block,

Ich habe mehrere Tutorials zur Überwindung der Schreibblockade,

and I can say with absolute confidence that all the serious YouTubers suffer the same problem,

und ich kann mit absoluter Sicherheit sagen, alle seriöse YouTuber leiden unter diesem Problem,

and they all basically say that you just have to live with it.

und die alle sagen, man muss halt damit leben.

I’ve been spending weeks now writing a script for my next “Destination” video.

Ich schreibe schon seit Wochen einen Text für mein nächstes „Destination“-Video.

After the preliminary research and the actual filming,

Nach den ersten Recherchen und dem eigentlich Dreh

this is the final stage before I start with editing.

ist das die letzte Stufe, bevor ich mit dem Schnitt anfange.

It’s going to be good, I think,

Es wird gut — glaube ich —

but I’m halfway down page 3 at the moment

aber ich habe schon die Hälfte von Seite 3 geschrieben

and I’m only just about seeing the light at the end of the tunnel.

und erblicke gerade jetzt das Licht am Ende des Tunnels.

Another issue is that a few months ago the video editor that I was using before

Ein weiteres Problem ist, dass vor einigen Monaten das Videoschnittprogramm, das ich bisher benutzte,

stopped working after an update,

nach einem Update nicht mehr funktionierte

and I spent weeks getting nowhere with customer services.

und nach Wochen mit dem Kundendienst kam ich nicht weiter.

So I’ve had to switch to a new video editor,

Also musste ich auf ein neues Programm umsteigen;

and that means I have tested them all.

das heißt, ich habe sie alle ausprobiert.

And the only one that has all the features I need, runs on my computer,

Das einzige, das alle für mich erforderliche Funktionen hat, auf meinem PC läuft,

and is affordable, is Adobe Premiere Pro.

und erschwinglich ist, ist is Adobe Premiere Pro.

And before you all start recommending the wonderful, free, open-source editors out there:

Bevor ihr mir aber die ganzen schönen kostenlosen Open-Source-Programme empfehlt:

I tried them all.

Ich habe sie alle ausprobiert.

Obviously, they work for a lot of people, but they didn’t work for me.

Klar, sie funktionieren bei vielen Menschen, aber bei mir nicht.

So I’m also having to learn how to use this new editor,

Also muss ich auch noch lernen, mit diesem neuen Editor umzugehen,

and I think I’m getting there.

und ich glaube, das wird schon.

It has a lot of great features I really love,

Es hat viele Funktionen, die ich wirklich liebe,

but it also doesn’t have some features that I now really miss.

hat aber auch viele Funktionen nicht, die ich jetzt wirklich vermisse.

In any case, in the last few months I’ve been making my videos with Premiere Pro,

Auf jedem Fall mache ich seit Monaten meine Videos mit Premiere Pro,

and I bet most of you didn’t even notice a difference.

und ich wette, die meisten von euch den Unterschied gar nicht erkannt haben.

On top of all that, my plan is to work really hard this year and next

Ich habe auch noch vor, in diesem und im nächsten Jahr wirklich hart daran zu arbeiten,

improving my videomaking skills.

meine Fähigkeiten als Videograf zu verbessern.

Because I reckon that after 12 years of YouTubing,

Denn ich glaube, dass, nach 12 Jahren auf YouTube,

I can try to take this up to the next level

ich den nächsten Schritt wagen könnte

and really seriously market myself — somehow.

und mich richtig vermarkten — irgendwie.

And that is a lot of work. I mean, it is insane.

Und das ist sehr viel Arbeit. Ich meine, es ist Wahnsinn.

But now that I have developed a style, I think I know what I’m doing content-wise,

Jetzt, wo ich meinen Stil entwickelt habe, weiß, was ich für Videos machen will,

I’ve invested in some proper equipment,

Geld in meiner Austrüsting investiert habe,

and, most importantly of all, you all seem to enjoy watching my videos,

und, was am Wichtigsten ist, ihr meine Videos anscheinend gerne zuschaut,

I might as well start learning about colour correction and writing techniques.

sollte ich vielleicht doch anfangen, über Farbkorrektur und Drehbuchschreiben zu lernen.

Oh, but can I just ask travel vloggers

Ach, darf ich aber Reise-Vlogger darum bitten,

to take it easy with the slow motion and the speed ramping?

von der Zeitlupe und dem Speed-Ramping etwas weniger Verbrauch zu machen?

Now that I know what it’s called, I can say

Jetzt, wo ich weiß, wie es heißt, kann ich sagen,

that speed ramping is already such a cliché

dass Speed-Ramping schon so klischeehaft ist,

that it has stopped being cool.

dass es längst nicht mehr cool ist.

So, with all that said and done, it’s back to work.

So, alles gesagt und getan, jetzt wieder an die Arbeit!

More videos coming your way —

Mehr Videos demnächst —

and, in the next few months, hopefully better-looking ones.

die in den nächsten Monaten hoffentlich besser aussehen werden.

Thanks for watching. If you’d like to send me a postcard, here’s the address.

Danke fürs Zuschauen. Wenn du mir eine Postkarte schicken möchtest, hier die Adresse.

And don’t forget to visit my website and follow me on Twitter and Facebook.

Vergiss auch nicht, meine Website zu besuchen und mir auf Twitter und Facebook zu folgen.

Also, if you’d like access to special bonus content

Und: Wenn du Zugang zu exklusiven Bonus-Inhalten haben möchtest

and help with the costs of running this channel,

und mir helfen, die Kosten für diesen Kanal zu decken,

please consider making a small monthly donation on Patreon.

bitte überleg mal, ob du vielleicht eine kleine monatliche Spende über Patreon leisten könntest.

Similar videos:

Show us your part of the world!
rewboss
2.1K views 157 likes 0 dislikes 28 Oct 201832% match

Ich erfülle EUREN WUNSCH
LiDiRo
295.6K views 21.3K likes 192 dislikes 31 Jan 202030% match

A NEW RECORD!!
Markiplier
1.1M views 73.8K likes 398 dislikes 09 Apr 201830% match

Keine Morgenroutine
Kleinanzeigen WG
1.2M views 15.4K likes 413 dislikes 23 Aug 201829% match

BLIND SHOPPEN // Mein Outfit für STERN TV | by YPSILON
Ypsilon
17K views 1.1K likes 9 dislikes 12 Nov 201829% match

Ich befolge "Kritik" von HATE Kommentaren (sehr verwirrend)
KELLY //missesvlog
2.2M views 113.5K likes 2.3K dislikes 05 Jul 201829% match

Das Mikro war aus. fml
Mofiz
632 views 110 likes 1 dislikes 25 Feb 201829% match

ICH KANN NICHT MEHR 😔 | Joey's Jungle
Joey's Jungle
721.2K views 58.8K likes 273 dislikes 09 Apr 201729% match

YOUTUBER NACHSTELLEN! 😂💁🏼
Sonny Loops
1.9M views 60.8K likes 9.9K dislikes 29 Aug 201729% match

My VERY FIRST try with Watercolours ✨ (German) | Drawinglikeasir
Drawinglikeasir
39.8K views 6.6K likes 14 dislikes 05 Dec 202029% match

I'm leaving YouTube.
Freddie 🌻
514.2K views 58K likes -1 dislikes 02 Jun 202029% match

SHEER TIGHTS, NEON 40, HIGH HEELS, GOLDEN DRESS - DAILY VIDEO LOOKBOOKS
Vanessa Pur
65.1K views 863 likes 25 dislikes 04 Jul 201829% match

Mein Problem mit YOUTUBE
Thadeuz
308.7K views 21.3K likes 256 dislikes 14 Jun 201629% match

I can't believe I'm saying this but...
Thoraya
417.6K views 22.1K likes 321 dislikes 17 Mar 202029% match

Interview mit Conchita Wurst wahrend der Rainbowcruise (Prideradio-Berlin) (en&fr&rus subtitles)
RusUnstoppables
1.2K views 33 likes 0 dislikes 26 May 201728% match

Is My Mac Pro Dead?
Unbox Therapy
1.1M views 27K likes 1.8K dislikes 19 Jun 201528% match

The Fall Of Freedom

1.7K views 183 likes 2 dislikes 05 Jul 202028% match

Марлен и Ребекка № 33-1 Рус. Суб. Marlene and Rebecca rus sub
Любимый Sputnik
34.6K views 47 likes 7 dislikes 29 Aug 201528% match

Alica Schmidt vs. Mats Hummels - 400m Race
Alica Schmidt
5.3M views 63.8K likes -1 dislikes 04 Oct 202028% match

Sexueller Missbrauch ohne Anzeige?!🙅‍♀️🚫Betroffene erzählen!
Auf Klo
123.6K views 6.1K likes 146 dislikes 06 Nov 201828% match

iPhone X (als Superheld) | Julien Bam
Julien Bam
6.3M views 265.9K likes 10.4K dislikes 15 Sep 201728% match

Selbstversorger in Schweden: Das bin ich!
Autark Woman - Simple Life
2.2K views 166 likes 0 dislikes 25 Jan 202128% match

Marbecca Part 1 pt-subs

20.4K views 54 likes 6 dislikes 22 Feb 201328% match

Meine Second Hand Wohnung | nachhaltig & günstig
Nicol ohne e
79.7K views 1.5K likes 74 dislikes 24 Oct 201928% match

Morddrohungen an TANZVERBOT
TANZVERBOT
270.4K views 10.6K likes 10.6K dislikes 16 Sep 201628% match

I'm stepping back..
PewDiePie
4.5M views 328.8K likes 5.4K dislikes 05 Jul 201728% match

ATTEMPTING EVERY 2016 TREND
Jenn McAllister
6M views 181.7K likes 6.9K dislikes 03 Dec 201628% match

Super Cleaning the NASTIEST Car I've Ever Seen! | INSANE Bio-Hazard Detailing Transformation!!
M.A.D. DETAILING
72K views 2.5K likes 44 dislikes 11 Feb 202128% match

Why my hair system was my best decision ever | Hairsystems Heydecke
Hairsystems Heydecke
4.6K views 107 likes 6 dislikes 11 Dec 202027% match

Alkoholismus: Ein trockener Alkoholiker erzählt von seiner Sucht | Portrait | SRF Forward
SRF Impact
10.3K views 101 likes 2 dislikes 16 Sep 202027% match

Settings Privacy About Contact Donate