Pomegranate vs. Placebo for Prostate CancerYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  59.1K views 715 likes 18 dislikes   17 Aug 2016
NutritionFacts.org 1.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
"Romã vs. Placebo Para o Câncer de Próstata"
"Granatno jabolko v primerjavi s placebom za raka prostate"
A romã tem sido reverenciada através dos tempos
Granatno jabolko je bilo skozi stoletja v časteh
pelas suas propriedades medicinais.
zaradi svojih zdravilnih lastnosti;
Tanto é assim, que tem sido usada como um símbolo para algumas organizações médicas.
tako zelo, da je bilo uporabljeno kot simbol za nekatere zdravstvene organizacije.
Uma fruta parece-me uma melhor representação da saúde
Sadje se mi zdi boljši predstavnik zdravja
que uma cobra em uma vara.
kot kača na palici.
Supostamente benéfica para uma grande variedade de doenças.
Domnevno je koristen za širok spekter bolezni.
Até mesmo os canibais amam, melhorando a cor da "carne de jovens"
Tudi kanibalom je všeč, saj izboljšuje barvo "otroškega mesa."
Não, eles estão falando de bebês de cabritos;
Ne, govorimo o dojenčkih koz;
mas é que tive que olhar duas vezes quando li esse estudo.
samo moral sem dvakrat pogledati, ko sem videl to študijo.
A maior parte da atenção durante a última década tem-se concentrado
Največ pozornosti v zadnjem desetletju je bilo osredotočeno
em romãs e câncer de próstata,
na granatna jabolka in raka na prostati,
começando com estudos in vitro, mostrando que bastante extrato de romã
začenši s študijami in vitro, ki kažejo, da lahko več in več ekstrakta granatnega jabolka
pode suprimir o crescimento de células de câncer de próstata em uma placa de Petri em até 95%.
zavre rast rakavih celic prostate v petrijevki do 95%.
E quanto as células normais de próstata?
Kaj pa pri normalnih celicah prostate?
Esta é a aparência de células da próstata normais sob um microscópio,
Tako so normalne celice prostate videti pod mikroskopom,
com um pouco ou um monte de extrato de romã.
z malo ali veliko ekstrakta granatnega jabolka.
Nenhuma diferença real. Não parece fazer nada com as células saudáveis.
Nobene razlike. Ne zdi se, da bi škodilo zdravim celicam.
Mas aqui está a aparência do câncer de próstata, dizimado pela romã.
Ampak tako izgleda rak prostate, samo zdesetkan z granatnim jabolkom.
Mas isso foi em uma placa de Petri, não em uma pessoa.
Toda to je bilo v petrijevki ne pa v osebi.
Sim, se estes resultados fossem trazidos para a clínica poderia ser algo dramático,
Ja, če bi se ti rezultati prevedli v kliniko, bi lahko bili dramatični,
mas primeiro temos de experimentá-lo em pessoas.
ampak najprej moramo poskusiti pri ljudeh.
gerenciamento primário de câncer de próstata
Primarno obvladovanje raka prostate
consiste em cirurgia radical ou radiação.
sestoji bodisi iz radikalne operacije ali sevanja.
Apesar disso, um número significativo de pacientes sofre recaída
Kljub temu se veliko bolnikom stanje poslabša,
e, por fim, desenvolvem doença metastática.
nakar razvijejo metastatsko bolezen.
Mesmo após uma prostatectomia radical, em cerca de um terço dos pacientes
Tudi po radikalni prostatektomiji se pri približno tretjini bolnikov
o câncer volta, como evidenciado pelo aumento dos níveis de PSA.
rak vrne, kar dokazuje naraščanje ravni PSA (za prostato specifičen antigen).
Nesse ponto, as opções de tratamento são limitadas;
Na tej točki so možnosti zdravljenja omejene;
Quero dizer, você já retirou a próstata.
Mislim, prostato si že vzel ven.
O próximo passo é essencialmente a castração química, ablação hormonal.
Naslednji korak je v bistvu kemična kastracija, hormonska ablacija.
Assim como o câncer da mama pode prosperar em estrogênio,
Tako kot lahko rak dojke uspeva na estrogenu,
câncer de próstata pode prosperar em testosterona,
lahko rak prostate uspeva na testosteronu,
então você pode tentar acabar com a testosterona, mas isso pode ter
tako da lahko poskusite izbrisati testosteron, vendar lahko ima to
efeitos secundários muito negativos; qualquer coisa que pudéssemos fazer para retardar isso seria bom.
ustrezne negativne stranske učinke; karkoli lahko storimo, da to odložimo, je dobro.
Então, e quanto a plantas?
Torej, kaj pa rastline?
Eles observaram que os homens na Ásia têm as menores taxas de câncer de próstata no mundo,
Ugotavljajo, da imajo moški v Aziji najredkeje raka prostate na svetu,
até dez vezes menos do que na América do Norte. Agora isso é apenas uma coisa genética?
do desetkrat manj kot v Severni Ameriki. Je mar to samo genetska stvar?
Não, quando indivíduos japoneses se mudam para os Estados Unidos
Ne, ko se japonski posamezniki preselijo v ZDA
e começam a comer e viver como nós,
in začnejo jesti in živeti tako kot mi,
suas taxas de câncer de mama e de próstata aumentam muito na direção da nossa.
se pogostost raka prostate in dojk ostro dvigne proti naši.
Isto poderia ser por causa do que eles estão comendo mais aqui:
To bi lahko bilo posledica tega, kar vedno več pojedo tukaj:
produtos de origem animal são o fator de risco mais forte para câncer de próstata em todo o mundo
živalski proizvodi so največji dejavnik tveganja za raka prostate po vsem svetu
considerando país a país,
na osnovi baz podatkov posameznih držav,
ou por causa do que eles estão comendo menos aqui:
ali zaradi tega, česar oni tukaj jedo manj:
sua tradicional dieta de baixo teor de gordura, rica em fibra com produtos de soja e chá verde
njihove tradicionalne prehrane z nizko vsebnostjo maščob in veliko vlaknin s sojinimi produkti in zelenim čajem
e, em geral, rica em vegetais.
in rastlinsko bogate na splošno.
Assim, esses pesquisadores tentaram colocar esses pacientes com câncer em uma dieta à base de plantas?
Torej so ti raziskovalci poskušali zdraviti te bolnike z rakom z rastlinsko prehrano?
Não, eles apenas os fizeram beber um copo de suco de romã diariamente.
Ne, dali so jim samo skodelico soka granatnega jabolka vsak dan.
Por quê? Porque o estudo foi financiado pelo pessoal do suco de romã.
Zakaj? Ker je bila raziskava financirana s strani industrije granatnih jabolk.
Pelo menos eles foram autorizados a tomar por via oral.
Bilo jim je vsaj omogočeno, da so jo lahko popili z usti.
Então o que aconteceu? Bem, nos três anos que antecederam o estudo, o câncer
Torej, kaj se je zgodilo? No, v treh letih pred študijo se je njihov rak
estava em constante crescimento, como medido por seus níveis médios crescentes de PSA.
stalno večal, merjen z naraščajočimi povprečnimi stopnjami PSA.
Em seguida, uma vez que começou o suco,
Potem ko so začeli s sokom,
seus tumores continuaram a crescer, mas parece que eles estavam crescendo mais devagar.
so njihovi tumorji še naprej rasli, vendar izgleda, da je bila rast počasnejša.
Agora, em contraste, o Dr. Dean Ornish e seus colegas conseguiram uma reversão aparente
Zdaj pa v nasprotju s tem: Dr. Dean Ornish in kolegi so dobili viden obrat
no crescimento do câncer de próstata precoce com uma dieta à base de plantas
v začetni fazi raka prostate z rastlinsko prehrano
e outras mudanças de estilo de vida saudáveis.
in z drugimi zdravimi spremembami načina življenja.
PSA não só aumentou de forma mais lenta, ele diminuiu.
PSA se ni samo dvigal počasneje; padal je.
E gotejando o sangue dos homens sobre câncer de próstata cultivado em um laboratório,
In pri kapljanju krvi moških na raku prostate, ki je rastel v laboratoriju,
o soro do sangue daqueles que comem saudável suprimiu o crescimento do câncer
je limfa tistih, ki jedo zdravo, zatrl rast raka
quase oito vezes melhor, ao passo que o sangue dos homens que tomaram o suco
skoraj osemkrat boljše, medtem ko je kri moških na soku
apenas suprimiu o crescimento do câncer em cerca de 12%, mas ainda assim,
zatrla rast rakastih celic samo za približno 12%, vendar vseeno,
quero dizer, ver qualquer melhora apenas bebendo um copo de suco por dia é bastante impressionante.
videti kogarkoli piti samo skodelico soka vsak dan je precej impresivno.
O problema é que não havia grupo de controle.
Problem je bil v tem, da ni bilo kontrolne skupine.
Agora você poderia dizer que eles agiram como seus próprios controles:
Lahko bi rekli, da so nekako delovali kot svoje lastne kontrole:
isto são eles antes e depois.
to je oni pred in po.
Provavelmente, não é apenas uma coincidência que os seus tumores começaram a crescer mais devagar
Verjetno ni le naključje, da so njihovi tumorji začeli rasti počasneje
logo quando começaram o suco, mas olha isso.
prav po tistem, ko so začeli s sokom, ampak poglejte to.
Este é um teste de drogas tentando fazer a mesma coisa:
To je poskusno zdravilo, ki poskuša narediti isto stvar:
tratamento de homens com câncer de próstata recorrente após cirurgia ou radioterapia.
zdraviti moške s ponavljajočim rakom na prostati po operaciji ali sevanju.
No grupo das drogas, o crescimento do tumor diminuiu em 55% dos homens.
V skupini z zdravilom se je pri 55% moških rast tumorjev upočasnila.
Consideravelmente eficaz essa droga, certo?
Precej učinkovito zdravilo, kajne?
O comprimido de placebo funcionou 73% do tempo.
Tabletke sladkorja so delovale 73% časa.
O efeito placebo pode ser tão poderoso que pode retardar o crescimento do câncer.
Placebo učinek je lahko tako močan, da lahko upočasni rast rakavih celic.
É por isso que precisamos de estudos controlados com placebo.
To je razlog, zakaj potrebujemo raziskave s kontrolno skupino s placebom.
Talvez enganar as pessoas para beberem suco artificial com sabor de romã
Mogoče bi prelisičenje ljudi v pitje Kool-Aid-a z okusom granatnega jabolka
teria o mesmo efeito: você acha que está fazendo algo benéfico,
imelo enak učinek: misliš, da delaš nekaj zase,
e talvez o câncer reduza a velocidade. Você não sabe até que seja posto à prova.
zato se rak lahko upočasni. Ne veš, dokler ga ne daš na preizkušnjo.
Finalmente, um estudo controlado randomizado de suco de romã para câncer de próstata,
Končno, randomizirana kontrolirana raziskava soka granatnega jabolka na raka prostate,
e como você pode ler no título, não teve impacto.
in kot ste lahko prebrali v naslovu, ni imel nobenega vpliva.
O que eles querem dizer, nenhum impacto?
Kaj mislijo s tem, da nima vpliva?
25% dos pacientes com câncer teve encolhimento de seus tumores
25% bolnikom z rakom so se njihovi tumorji skrčili
assim que começaram a beber o suco de romã.
takoj, ko so začeli s pitjem soka granatnih jabolk.
Sim, mas 35% encolheram seus tumores sem beber suco de romã.
Ja, ampak 35% se jim je skrčil tumor, čeprav niso pili soka granatnih jabolk.
Assim, qualquer efeito parece ser apenas um placebo.
Tako da se zdi, da je za kakršenkoli učinek lahko kriv le placebo.
É a mesma história com pílulas de extrato de romã.
Enaka zgodba je s tabletami z ekstraktom granatnih jabolk.
Elas pareciam funcionar
Zdelo se je, da so delovale,
até que foram comparadas com pílulas de açúcar e falharam claramente.
dokler se niso primerjale s tabletami sladkorja in pogrnile na celi črti.
Similar videos:

Flashback Friday: Increasing Protein Intake After Age 65
NutritionFacts.org
28.4K views 1.1K likes 11 dislikes 11 Dec 202036% match


Does Apple Cider Vinegar Help with Weight Loss?
NutritionFacts.org
786.4K views 8.2K likes -1 dislikes 02 May 201634% match




Flashback Friday: Evidence-Based Medicine or Evidence-Biased?
NutritionFacts.org
20.1K views 811 likes 11 dislikes 07 Jun 201933% match


The Efficacy and Safety of Creatine for High Homocysteine
NutritionFacts.org
30.4K views 1.4K likes 20 dislikes 07 Sep 202033% match


Flashback Friday: Amla vs. Drugs for Cholesterol, Inflammation, and Blood Thinning
NutritionFacts.org
23.9K views 775 likes 19 dislikes 04 Sep 202033% match



각종 암에 대한 두려움과 공포를 한방에 없애주는 엄청난 약초 (강력추천)
화산
59.3K views 1.4K likes 20 dislikes 20 Mar 202133% match




Flashback Friday: #1 Anticancer Vegetable
NutritionFacts.org
80.8K views 2.2K likes 20 dislikes 15 Mar 201932% match


#1 Anticancer Vegetable
NutritionFacts.org
545.8K views 7.6K likes 136 dislikes 26 Feb 201132% match


The Best Diet for Weight Loss and Disease Prevention
NutritionFacts.org
42.1K views 1.7K likes 35 dislikes 09 Sep 202032% match


4 Signs Your Schizophrenia May Be Treatment Resistant
Dr. Tracey Marks
11.1K views 602 likes 7 dislikes 10 Mar 202132% match




孫正義「PCR検査100万人」掲げて批判招く。それ駄目なやつ。
News from Japan. Ease of understanding is the best YouTuber
66.7K views 3.9K likes 46 dislikes 11 Mar 202032% match


Flashback Friday: Can Saunas Detoxify Lead from the Body?
NutritionFacts.org
17.2K views 585 likes 7 dislikes 28 Aug 202032% match


Flashback Friday: How Our Gut Bacteria Can Use Eggs to Accelerate Cancer
NutritionFacts.org
25.4K views 981 likes 47 dislikes 19 Mar 202132% match



The Story of Change
The Story of Stuff Project
653.2K views 5.5K likes 188 dislikes 16 Jul 201232% match




Why Do You Get Pimples And Zits and Can You Do Anything To Not Get Them?
The Infographics Show
439.9K views 9.5K likes 382 dislikes 06 Apr 201832% match

Homeopathy Explained – Gentle Healing or Reckless Fraud?
Kurzgesagt – In a Nutshell
8.2M views 284.2K likes 6.8K dislikes 22 Feb 201831% match






Vegetarians and Stroke Risk Factors—Saturated Fat?
NutritionFacts.org
33.7K views 1.5K likes 45 dislikes 19 Aug 202031% match


Capitalism vs. Socialism
PragerU
11M views 65.5K likes -1 dislikes 04 Mar 201931% match


Are There Benefits of Pole Walking for Weight Loss?
NutritionFacts.org
30.5K views 955 likes -1 dislikes 23 Nov 202031% match

Flashback Friday: Is Organic Meat Less Carcinogenic?
NutritionFacts.org
17.5K views 614 likes 12 dislikes 11 Sep 202031% match


Is America's Tax System Fair?
PragerU
995.7K views 13.6K likes 2K dislikes 29 Sep 201631% match

암에 걸렸을 때 수명연장 효과를 무려 158% 늘려주는 엄청난 항암치료제
화산
14.6K views 536 likes 4 dislikes 09 Nov 202031% match




How to Cure Aging – During Your Lifetime?
Kurzgesagt – In a Nutshell
6.6M views 236.4K likes 2.2K dislikes 03 Nov 201731% match





Milk. White Poison or Healthy Drink?
Kurzgesagt – In a Nutshell
19.1M views 624.4K likes -1 dislikes 26 Jan 202031% match







The Science Of Motivation
AsapSCIENCE
3.3M views 64.2K likes 988 dislikes 07 Jan 201631% match


The Truth Behind The Only 2-Headed Teacher In The World
Q - Did You Know?
2.7K views 42 likes 9 dislikes 05 Oct 202031% match


Hollywood Wants Your Money...and Your Mind
PragerU
1.4M views 31K likes 4.9K dislikes 18 Dec 201731% match


Which Diets Have the Lowest Carbon Footprint?
NutritionFacts.org
11.7K views 773 likes 32 dislikes 18 Nov 202031% match


What Is Stone Man Syndrome?
The Infographics Show
1.2M views 21.5K likes 685 dislikes 04 Mar 201831% match

The Best Type of Vitamin B12: Cyanocobalamin or Methylcobalamin?
NutritionFacts.org
122K views 3.1K likes -1 dislikes 04 Nov 202030% match



Settings Privacy About Contact Donate