두 번째 하늘에서 만나다 [소울플레이트 EP. 01] (EN/CN/RU/VN/ID/TH SUB)YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  10.2M views 0 likes 0 dislikes   25 Oct 2019
KBS Media WorldWide 243K subscribers South Korea YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
There are various, captivating flavors in the human world.
Ada berbagai macam pesona rasa, di dunia manusia.
There are various, captivating flavors in the human world.
Ada berbagai macam pesona rasa, di dunia manusia.
The taste of beauty, experienced through sensitivity.
Rasa indah lewat perasaan!
The taste of beauty, experienced through sensitivity.
Rasa indah lewat perasaan!
The taste of passion, experienced through the heart.
Rasa gairah lewat semangat!
The taste of passion, experienced through the heart.
Rasa gairah lewat semangat!
And the taste that's experienced through every one of our senses...
Dan yang bisa dirasakan oleh seluruh indra perasa manusia
And the taste that's experienced through every one of our senses...
Dan yang bisa dirasakan oleh seluruh indra perasa manusia
The taste of food.
adalah rasa makanan!
The taste of food.
adalah rasa makanan!
That's where we're headed.
Sekarang kita akan pergi ke sana.
That's where we're headed.
Sekarang kita akan pergi ke sana.
We arrived somewhere that's not the human nor the heavenly realm.
Tempat yang kami datangi bukanlah surga ataupun dunia manusia
We arrived somewhere that's not the human nor the heavenly realm.
Tempat yang kami datangi bukanlah surga ataupun dunia manusia
It's the second sky,
langit kedua,
It's the second sky,
langit kedua,
Zenith.
midheaven.
Zenith.
midheaven.
Gosh.
Ah, aduh.
Gosh.
Ah, aduh.
Couldn't you let me have a graceful landing?
Kenapa tidak biarkan aku mendarat dengan lebih cantik.
Couldn't you let me have a graceful landing?
Kenapa tidak biarkan aku mendarat dengan lebih cantik.
Just as I expected, it's gloomy and dry.
Seperti yang sudah aku duga, kotor dan kering.
Just as I expected, it's gloomy and dry.
Seperti yang sudah aku duga, kotor dan kering.
In the eyes of humans, it looks just like your average restaurant.
Namun di mata para manusia hanya terlihat seperti restoran biasa.
In the eyes of humans, it looks just like your average restaurant.
Namun di mata para manusia hanya terlihat seperti restoran biasa.
But here, the past and joy,
Di tempat ini, masa lalu dan kebahagian
But here, the past and joy,
Di tempat ini, masa lalu dan kebahagian
pain, sadness,
rasa sakit, kesedihan,
pain, sadness,
rasa sakit, kesedihan,
regret, and the memories of humans exist.
penyesalan, memori manusia berkumpul menjadi satu.
regret, and the memories of humans exist.
penyesalan, memori manusia berkumpul menjadi satu.
An infinite number of timelines coexist here.
Di mana ribuan, puluhan ribu waktu, ada pada saat bersamaan.
An infinite number of timelines coexist here.
Di mana ribuan, puluhan ribu waktu, ada pada saat bersamaan.
Hey, let go!
Lepaskan!
Hey, let go!
Lepaskan!
Let go of me!
Ah, lepaskan dulu ini!
Let go of me!
Ah, lepaskan dulu ini!
Goodness!
Aduh!
Goodness!
Aduh!
I could've seen his face this time.
Ah, padahal kali ini aku bisa lihat mukanya.
I could've seen his face this time.
Ah, padahal kali ini aku bisa lihat mukanya.
What are you doing here, not picking up your phone?
Dihubungi tidak bisa, kamu sedang apa di sini?
What are you doing here, not picking up your phone?
Dihubungi tidak bisa, kamu sedang apa di sini?
What is it? Did something happen?
Kenapa? Memangnya ada apa?
What is it? Did something happen?
Kenapa? Memangnya ada apa?
What do you mean? Gosh. Mr. Jung...
Malah tanya ada apa! Pak bos...
What do you mean? Gosh. Mr. Jung...
Malah tanya ada apa! Pak bos...
Goodness, Mr. Jung...
Aduh, pak bos...
Goodness, Mr. Jung...
Aduh, pak bos...
My grandpa?
Kakek?
My grandpa?
Kakek?
Grandpa! No, Grandpa!
Jangan Kakek! Kakek! Kakek!
Grandpa! No, Grandpa!
Jangan Kakek! Kakek! Kakek!
Sous Chef, what's on the main menu today?
Sous Chef! Hari ini menunya apa?
Sous Chef, what's on the main menu today?
Sous Chef! Hari ini menunya apa?
I guess that depends on which customer made the reservation.
Entahlah? Mungkin akan berbeda tergantung siapa tamu yang datang?
I guess that depends on which customer made the reservation.
Entahlah? Mungkin akan berbeda tergantung siapa tamu yang datang?
I need to know what's on the main menu, so I can prepare the dessert.
Aku harus tahu menu utamanya dulu baru bisa menyiapkan hidangan penutup.
I need to know what's on the main menu, so I can prepare the dessert.
Aku harus tahu menu utamanya dulu baru bisa menyiapkan hidangan penutup.
Okay.
Okay!
Okay.
Okay!
Oh my gosh!
Wah wah.
Oh my gosh!
Wah wah.
I knew there was a secret to his birth.
Sudah aku duga ada rahasia saat dia lahir.
I knew there was a secret to his birth.
Sudah aku duga ada rahasia saat dia lahir.
What do we do?
Duh, bagaimana ini!
What do we do?
Duh, bagaimana ini!
Stop watching dramas, will you?
Berhenti menonton drama.
Stop watching dramas, will you?
Berhenti menonton drama.
Did the orders for the reservation come in?
Sudah ada pesanan masuk dari pelanggan?
Did the orders for the reservation come in?
Sudah ada pesanan masuk dari pelanggan?
Not yet.
Belum!
Not yet.
Belum!
It's here.
Datang!
It's here.
Datang!
A lover is about to get dumped in 52 minutes.
Putus 52 menit sebelumnya pacaran.
A lover is about to get dumped in 52 minutes.
Putus 52 menit sebelumnya pacaran.
How can love change like this?
Bagaimana bisa cinta berubah?
How can love change like this?
Bagaimana bisa cinta berubah?
I thought I could have you if I did this!
Aku kira hanya dengan cara ini aku bisa mendapatkanmu.
I thought I could have you if I did this!
Aku kira hanya dengan cara ini aku bisa mendapatkanmu.
What is it? Aren't the ingredients coming?
Kenapa? Bahan makanannya tidak datang?
What is it? Aren't the ingredients coming?
Kenapa? Bahan makanannya tidak datang?
It's here.
Datang.
It's here.
Datang.
Where do I put this?
Ini harus ditaruh di mana?
Where do I put this?
Ini harus ditaruh di mana?
Who are you?
Siapa, ya?
Who are you?
Siapa, ya?
Can I please put this down first?
Bagaimana kalau taruh ini dulu baru bicara?
Can I please put this down first?
Bagaimana kalau taruh ini dulu baru bicara?
Oh, yes, of course.
Ah, iya, iya.
Oh, yes, of course.
Ah, iya, iya.
Hello. Oh, that's heavy.
Oh, berat.
Hello. Oh, that's heavy.
Oh, berat.
Aren't you going to take this?
Tidak mau ambil?
Aren't you going to take this?
Tidak mau ambil?
Oh...
Ah...
Oh...
Ah...
Why did Grandpa donate to a place like this?
Kakek kenapa menyumbang ke tempat seperti ini...
Why did Grandpa donate to a place like this?
Kakek kenapa menyumbang ke tempat seperti ini...
Who are you?
Siapa kamu?
Who are you?
Siapa kamu?
Who the heck are you?
Aku tanya siapa kamu!
Who the heck are you?
Aku tanya siapa kamu!
If you want to know who I am,
Ah, kalau kamu ingin tahu siapa aku,
If you want to know who I am,
Ah, kalau kamu ingin tahu siapa aku,
you should tell me who you are first.
kamu beri tahu dulu siapa kamu?
you should tell me who you are first.
kamu beri tahu dulu siapa kamu?
(Head Chef Raviel)
(Kepala Chef, Labiel)
(Head Chef Raviel)
(Kepala Chef, Labiel)
Chef?
Ah, Chef.
Chef?
Ah, Chef.
Get out.
Keluar.
Get out.
Keluar.
This is from Soopia Farm.
Oh? Ini benar barang yang dikirim dari perkebunan Supiel.
This is from Soopia Farm.
Oh? Ini benar barang yang dikirim dari perkebunan Supiel.
Is she running an errand for Mr. Jung?
Apakah dia datang karena disuruh Pak Jeong?
Is she running an errand for Mr. Jung?
Apakah dia datang karena disuruh Pak Jeong?
You think just anyone can come here to run errands?
Apa tempat ini terlihat seperti siapapun bisa masuk dengan bebas?
You think just anyone can come here to run errands?
Apa tempat ini terlihat seperti siapapun bisa masuk dengan bebas?
Just anyone?
Apa? Siapapun?
Just anyone?
Apa? Siapapun?
This place doesn't look all that special to me.
Tidak ada yang terlihat hebat dari tempat ini.
This place doesn't look all that special to me.
Tidak ada yang terlihat hebat dari tempat ini.
Y-you're...
Ka, kamu...
Y-you're...
Ka, kamu...
What do you think you're doing?
Kamu sedang apa!
What do you think you're doing?
Kamu sedang apa!
Where did you get this?
Dari mana kamu mendapatkan ini?
Where did you get this?
Dari mana kamu mendapatkan ini?
Hey, calm down.
Hei, santai santai!
Hey, calm down.
Hei, santai santai!
This isn't yours, right?
Ini bukan punyamu, kan?
This isn't yours, right?
Ini bukan punyamu, kan?
Don't say it just looks similar, or you found it, or someone gave it to you.
Bisa saja terlihat sama, jangan bilang aku dapat hadiah, aku mengambilnya.
Don't say it just looks similar, or you found it, or someone gave it to you.
Bisa saja terlihat sama, jangan bilang aku dapat hadiah, aku mengambilnya.
This is one of a kind.
Karena ini hanya ada satu di dunia ini.
This is one of a kind.
Karena ini hanya ada satu di dunia ini.
This belongs to my grandpa.
Ini, punya kakekku.
This belongs to my grandpa.
Ini, punya kakekku.
Grandpa?
Kakek?
Grandpa?
Kakek?
You're Mr. Jung's granddaughter?
Cucunya Tuan Jeong?
You're Mr. Jung's granddaughter?
Cucunya Tuan Jeong?
To my loving granddaughter, Soopia.
Cucuku tercinta, Sophia bacalah.
To my loving granddaughter, Soopia.
Cucuku tercinta, Sophia bacalah.
If anything happens to me,
Kalau sesuatu yang buruk terjadi pada kakek
If anything happens to me,
Kalau sesuatu yang buruk terjadi pada kakek
you must keep this promise for me.
kamu harus menjaga janji kakek yang tersisa.
you must keep this promise for me.
kamu harus menjaga janji kakek yang tersisa.
An order will come in at midnight every Wednesday.
Setiap malam rabu, tepat tengah malam akan ada pesanan masuk.
An order will come in at midnight every Wednesday.
Setiap malam rabu, tepat tengah malam akan ada pesanan masuk.
(You have an order)
(Pesanan Pesanan sudah tiba)
(You have an order)
(Pesanan Pesanan sudah tiba)
Choose the ripest, best fruits from our farm and deliver them
Pilih hasil panen buah yang paling segar dari ladang kita
Choose the ripest, best fruits from our farm and deliver them
Pilih hasil panen buah yang paling segar dari ladang kita
early the next day.
kemudian hari berikutnya di pagi hari,
early the next day.
kemudian hari berikutnya di pagi hari,
It must be you who delivers it.
kamu harus mengantarkan langsung pesanannya.
It must be you who delivers it.
kamu harus mengantarkan langsung pesanannya.
(Soul Plate)
(Soul Plate)
(Soul Plate)
(Soul Plate)
I'll formally introduce myself.
Aku akan memperkenalkan diri secara resmi.
I'll formally introduce myself.
Aku akan memperkenalkan diri secara resmi.
Honest and fresh produce.
Kerja keras untuk menghasilkan produk yang segar,
Honest and fresh produce.
Kerja keras untuk menghasilkan produk yang segar,
I'm the temporary rep of Soopia Farm, Jung Soopia.
perwakilan sementara di perkebunan Sophia, namaku 'Jeong Sophia'.
I'm the temporary rep of Soopia Farm, Jung Soopia.
perwakilan sementara di perkebunan Sophia, namaku 'Jeong Sophia'.
Ms. Jung Soopia.
Jeong Sophia.
Ms. Jung Soopia.
Jeong Sophia.
That's why it's called Soopia Farm. Nice to meet you.
Ah! Itu kenapa nama perkebunannya Sophia, senang bertemu denganmu.
That's why it's called Soopia Farm. Nice to meet you.
Ah! Itu kenapa nama perkebunannya Sophia, senang bertemu denganmu.
Why did Grandpa donate to a place like this?
Kakek kenapa menyumbang ke tempat seperti ini.
Why did Grandpa donate to a place like this?
Kakek kenapa menyumbang ke tempat seperti ini.
Anyone can see it's just rich boys doing something to kill time.
Sekilas sudah terlihat kalau restoran ini tempat anak orang kaya melakukan hobinya.
Anyone can see it's just rich boys doing something to kill time.
Sekilas sudah terlihat kalau restoran ini tempat anak orang kaya melakukan hobinya.
We're not rich boys doing this to kill time.
Ini bukan tempat anak orang kaya melakukan hobi.
We're not rich boys doing this to kill time.
Ini bukan tempat anak orang kaya melakukan hobi.
Gosh, you scared me.
Ah, astaga!
Gosh, you scared me.
Ah, astaga!
Is there a back entrance?
Apa ada pintu belakang?
Is there a back entrance?
Apa ada pintu belakang?
How did you know what I said? No, it's what I thought.
Tapi yang aku katakan, aku hanya katakan dalam hati.
How did you know what I said? No, it's what I thought.
Tapi yang aku katakan, aku hanya katakan dalam hati.
How did you hear that?
Tapi bagaimana bisa?
How did you hear that?
Tapi bagaimana bisa?
Where is it?
Di mana?
Where is it?
Di mana?
I'm sure it's here somewhere.
Seharusnya benar di sini.
I'm sure it's here somewhere.
Seharusnya benar di sini.
Hey, watch out! Watch out!
Mobil! Di depan ada mobil!
Hey, watch out! Watch out!
Mobil! Di depan ada mobil!
Grandpa!
Aaaah! Kakek!
Grandpa!
Aaaah! Kakek!
Similar videos:



0 views 0 likes -1 dislikes 09 Jun 202677% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202677% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202673% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202670% match

[Vietsub] Khun Chai Puttipat Ep 1 (1/5)
Lakorn Vietsub
33.2K views 40 likes 4 dislikes 24 Nov 201334% match

Kids React to Gay Marriage
REACT
45.9M views 735.5K likes 100.2K dislikes 03 Nov 201331% match




100 Years of Beauty: Aging | Cut Has A Field Day
Field Day
19.3M views 89.1K likes 2.2K dislikes 14 May 201531% match


【Phụ Đề Trailer Tập 11+12】Thời Đại Niên Thiếu Của Chúng Ta
点点🐣
2.7K views 51 likes 0 dislikes 13 Jul 201731% match

How Star Wars Attack Of The Clones Should Have Ended
How It Should Have Ended
12.5M views 168.4K likes 2.2K dislikes 24 Nov 201530% match




[짤툰 프리미엄] 천하제일 꿀잼대회
JJALTOON
2.4M views 31.9K likes -1 dislikes 30 Nov 202030% match

How The Avengers: Age of Ultron Should Have Ended - Part Two
How It Should Have Ended
16.9M views 251.6K likes 3.1K dislikes 16 Jun 201530% match




[Cao Vỹ QuangxĐịch Lệ Nhiệt Ba][VietsubCC] Hints Họp báo Tam Sinh Tam Thế Thập Lý Đào Hoa
Little Shine Heat | Vengo Dilraba VNFC
2M views 11.3K likes 433 dislikes 22 Feb 201830% match

[2G17] Mấy con mèo - Datmaniac
G - FAMILY
24.1M views 102.8K likes 2.8K dislikes 30 Jan 201730% match

[짤국지] 성교육
JJALTOON
2.8M views 38.4K likes -1 dislikes 28 Aug 202030% match

Captain Marvel Trailer Spoof - TOON SANDWICH
ArtSpear Entertainment
3.8M views 79.5K likes -1 dislikes 14 Feb 201929% match



Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]
Flashback FM
23.4M views 312.4K likes -1 dislikes 12 Nov 201929% match


just EXO being EXO and ending every TV show ever
yep4andy
6.6M views 280.9K likes -1 dislikes 18 Feb 201929% match

[짤툰 프리미엄] 테스형
JJALTOON
2.7M views 35.9K likes -1 dislikes 11 Nov 202029% match

[vlog] #먼치킨 #새끼고양이 소설이 육묘일기 (6) - 날아라 소설이
KiSH-Log
6.4M views 71.5K likes -1 dislikes 26 Oct 201929% match

メルティランドナイトメア / はるまきごはん feat.初音ミク - Melty Land Nightmare
HarumakiGohan Official
8M views 102.8K likes 515 dislikes 16 Feb 201829% match

[짤툰 오리지널] 개 VS 고양이
JJALTOON
4.8M views 57.2K likes -1 dislikes 11 Sep 202028% match

Mc.Lilz - QUÉT SÂN - Ft - Dr.Wild (Album LÀM VIỆC NHÀ) - didalatstudio.com
Di Family
7.5K views 269 likes 5 dislikes 28 Feb 202028% match

CÁCH NUÔI CHÓ | hài hước tập | Hoạt hình bựa | Điệun hảy quan tài | Việtnam sub
phim hoạt hình ngắn
3.7K views 86 likes 3 dislikes 22 May 202028% match

[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.7 [4/4]
Studio Wabi Sabi
5.1M views 58K likes 832 dislikes 15 Oct 201828% match



[짤툰 오리지널] 강아지 키우는 법
JJALTOON
9.4M views 123.3K likes -1 dislikes 02 May 202028% match

[짐승친구들] 치와와
JJALTOON
6.7M views 61.9K likes -1 dislikes 26 Mar 202128% match

Câu chuyện Nhỏ Lớp Trưởng
Tuyên
3.1K views 236 likes 1 dislikes 14 Jun 201827% match

[Vietsub CC] 141231 Weekly Idol - Big Byung Part 2/4
Huong Nguyen
40K views 176 likes 4 dislikes 04 Jan 201527% match

방탄소년단 Dynamite가 90년대에 나왔다면?! 추억의 아이돌 필통, 레트로 다이어리 꾸미기 💜 DIY BTS Dynamite Retro Kit At Home
안구정화티비 Your Korean Friend Angoo
272.2K views 27.2K likes 73 dislikes 20 Aug 202027% match

TRY NOT TO CRINGE CHALLENGE (PewDiePie React)
PewDiePie
18.4M views 585.9K likes 7.2K dislikes 30 Apr 201627% match





Settings Privacy About Contact Donate