ImmersionRC Tramp HV - VTX Review Mirko FPV Italian Russian

ImmersionRC Tramp HV - VTX ReviewYouTube↗ IA↗(long shot)
Science & Technology 695 views 94 likes 0 dislikes 29 Apr 2020

Mirko FPV 13.7K subscribers Italy YouTube↗

Ciao a tutti, io sono Mirko e oggi vediamo questa Videotrasmittente a 5.8Ghz.

Привет всем, я Мирко и сегодня мы видим этот 5.8 ГГц видео передатчик.

Si tratta della ImmersionRC Tramp HV, se volete acquistarla vi lascio il link in descrizione.

Это ImmersionRC Tramp HV, если вы хотите купить его, я оставляю вам ссылку в описании.

All'interno della confezione troviamo la VTX,

Внутри пакета мы находим VTX,

la TNR Board, vari cavi per il collegamento e una guida rapida in francese, tedesco e inglese.

TNR Board, различные соединительные кабели и краткое руководство по эксплуатации на французском, немецком и английском языках.

Prima di vedere le specifiche tecniche, diamo uno sguardo a questo acessorio,

Прежде чем мы увидим спецификации, давайте взглянем на этот аксессуар,

visto che è un qualcosa che di solito non si trova con le altre VTX.

так как это то, что вы обычно не находите с другими VTX.

La TNR Board è un dispositivo dedicato al mondo racing,

Плата TNR является гоночным устройством,

è pensato per essere tenuto sempre collegato alla VTX,

предназначена для постоянного подключения к VTX,

e fissato con il biadesivo all'interno del frame.

и закреплена двусторонней лентой внутри рамы.

Grazie a questo acessorio i giudici di gara possono verificare la potenza della VTX

Благодаря этому аксессуару судьи могут проверить мощность VTX.

ed eventualemte modificarne i parametri.

и, возможно, изменить его параметры.

Tutto questo tramite NFC e senza nemmeno dover collegare la batteria al drone.

Это через NFC без подключения батареи к беспилотнику.

Per fare questo i giudici devono avere il Tuch 'n' Race for Director

Для этого у судей должна быть гонка Tuch 'n' Race for Director.

che è il dispositivo che andrà modificare i parametri della VTX via Wireless.

это устройство, которое будет изменять параметры VTX по беспроводной связи.

Anche se non usate la Tramp per le competizioni Racing,

Даже если ты не используешь Бродягу для гонок,

potete valutare questo sistema per cambiare i parametri della vostra VTX

вы можете оценить эту систему для изменения параметров вашего VTX

nel caso non abbiate possibilità di collegarla alla telemetria.

на случай, если ты не сможешь подключить его к телеметрии.

Vediamo le specifiche della Tramp HV.

Давайте посмотрим спецификации Бродяги HV.

I canali sono 40 divisi nelle bande A, B, E, F, R.

В группах A, B, E, F, R 40 каналов.

Possiamo regolare la potenza scegliendo tra 25, 100, 200, 400, 600mW

Мы можем отрегулировать мощность, выбирая между 25, 100, 200, 400, 600mW

Possiamo alimentare la VTX direttamente dalla Lipo, con batterie che vanno da 2 a 6 celle.

Мы можем питать VTX непосредственно от Lipo, с батареями от 2 до 6 элементов.

Possiamo fare tutte le regolazioni tramite telemetria,

Мы можем сделать все настройки с помощью телеметрии,

tasto fisico sulla scheda o TNR come abbiamo visto prima.

физическая кнопка на плате или TNR, как мы видели раньше.

Tra le caratteristiche della Tramp una molto importante è la protezione termica.

Среди особенностей бродяги очень важной является тепловая защита.

Infatti abbiamo un sensore di temperatura che riduce la potenza

На самом деле, у нас есть датчик температуры, который уменьшает мощность.

quando la VTX inizia a scaldarsi perchè il modello non è ancora partito.

когда VTX начнет нагреваться, потому что модель еще не стартовала.

Questo è utile quando il drone deve rimanere fermo con la batteria collegata,

Это полезно в тех случаях, когда дрон должен оставаться неподвижным при подключенном аккумуляторе,

ad esempio se stiamo aspettando che il GPS trovi un numero sufficiente di satelliti per partire,

например, если мы ждем, пока GPS найдет достаточно спутников, чтобы взорваться,

o se siamo nella griglia di partenza aspettando il via della gara.

или если мы на стартовой решетке в ожидании старта гонки.

Teoricamente possiamo tenere accesa la Tramp senza antenna perchè non c'è il rischio di danneggiarla.

Теоретически мы можем держать Бродягу включенным без антенны, потому что нет риска ее повредить.

Ovviamente è una cosa che vi sconsiglio di fare,

Очевидно, это то, что я бы не советовал тебе делать,

ma se per sbaglio la tenete qualche minuto accesa senza antenna non si guasta.

но если вы случайно продержите его несколько минут без антенны, он не сломается.

Le dimensioni della Tramp sono molto contenute parliamo di 30x20mm.

Размеры Бродяги очень маленькие, речь идет о 30х20 мм.

Nella scheda abbiamo questa prolunga lunga 5cm con connettore IPEX.

На плате у нас есть удлинитель длиной 5 см с разъемом IPEX.

Il connettore per l'antenna è di tipo SMA.

Разъем для антенны имеет тип SMA.

Il peso di VTX con connettore SMA è di 8.5 grammi.

Вес VTX с разъемом SMA составляет 8,5 граммов.

Su questo lato abbiamo il pulsante per cambiare le impostazioni,

На этой стороне у нас есть кнопка для изменения настроек,

il suo utilizzo è ben spiegato nella guida rapida.

его использование хорошо объяснено в кратком руководстве.

Visto che possiamo usare la telemetria non mi sembra il caso di soffermarsi più di tanto;

Так как мы можем использовать телеметрию, я не думаю, что нам стоит зацикливаться на этом;

anche perchè una volta montata all'interno del drone,

также потому, что как только он будет установлен внутри беспилотника,

accedere al tasto per cambiare le impostazioni è scomodo.

Доступ к кнопке для изменения настроек неудобен.

Nella parte superiore abbiamo questi due connettori,

Сверху у нас есть эти два разъема,

il primo come abbiamo visto è per la scheda TNR.

первое, что мы увидели, это за карточку Т'Н'Р.

L'altro connettore è per i collegamenti e a seconda delle nostre componenti

Другой разъем предназначен для соединений и в зависимости от наших компонентов

usiamo uno di questi tre cavi che ci vengono forniti in dotazione.

мы используем один из этих трех кабелей, поставляемых вместе с нами.

Il primo cavo serve per il collegamento diretto della VTX alla videocamera

Первый кабель предназначен для прямого подключения VTX к камере.

e lo usiamo in tutte quelle situazioni dove non abbiamo un flight controller.

и мы используем его во всех ситуациях, когда у нас нет полетного контроллера.

Da questo setup venngono rimossi i cavi audio e telemetria.

Аудио и телеметрические кабели удалены из этой настройки.

Gli altri due cavi li usiamo abbinati ad un flight controller.

Два других кабеля мы используем в комбинации с полетным контроллером.

La disposizione dei fili è identica per entrambi, l'unica differenza è che questo ha due cavi terra.

Компоновка проводов идентична для обоих, единственное отличие состоит в том, что в этом случае имеется два заземляющих кабеля.

Usiamo il cavo con due GND se vogliamo alimentare la videocamera FPV dalla Tramp,

Мы используем кабель с двумя GND, если мы хотим питать камеру FPV от Tramp,

usiamo il cavo con un solo GND se preferiamo alimentare Videocamera FPV dal flight controller.

мы используем кабель только с одним GND, если мы предпочитаем питать камеру FPV от бортового контроллера.

Per i collegamenti della Tramp procediamo in questo modo.

Для связей Бродяги, мы делаем это так.

Colleghiamo il cavo alimentazione e la prima terra

Соедините силовой кабель и первое заземление

in un punto del flight controller dove abbiamo la tensione diretta della batteria.

в точке на бортовом контроллере, где у нас есть прямое напряжение батареи.

In alternativa possiamo usare un BEC del flight controller,

В качестве альтернативы мы можем использовать BEC от полетного контроллера,

l'importante è che questo sia da almeno 1A.

главное, что это как минимум 1А.

Se vogliamo collegare la videocamera alla Tramp usiamo la seconda terra ed il cavo arancione 5V.

Если мы хотим подключить камеру к бродяге, мы используем второе заземление и 5В оранжевый кабель.

Il cavo giallo è il segnale a va collegato nel pad VOUT del Flight Controller

Желтый кабель является сигналом, который должен быть подключен к панели VOUT контроллера полета.

Il cavo bianco è per la telemetria e va collegato su un TX libero di una porta UART.

Белый кабель предназначен для телеметрии и должен быть подключен к свободному TX порта UART.

Per finire abbiamo il cavo verde che è per l'audio.

В конце у нас есть зеленый кабель для аудио.

Qui dobbiamo collegare un eventuale microfono esterno in modo da sentire l'audio dei motori in cuffia e nel DVR.

Здесь мы должны подключить внешний микрофон, если таковой имеется, чтобы мы могли слышать звук двигателя в гарнитуре и DVR.

Se non siete interessati all'audio tagliate o rimuovete il filo verde.

Если вас не интересует звук, обрезайте или удалите зеленый провод.

Come microfono esterno vi consiglio questo RUSHFPV, in un prossimo video vedremo come collegarlo.

В качестве внешнего микрофона я рекомендую этот RUSHFPV, в следующем видео мы посмотрим, как его подключить.

Vediamo ora come configurare la VTX su Betaflight.

Теперь посмотрим, как настроить VTX на Betaflight.

Attiviamo VTX IRC TRAMP nella porta UART dove abbiamo abbiamo collegato il cavo telemetria.

Мы активируем VTX IRC TRAMP в порту UART, где мы подключили телеметрический кабель.

Vi ricordo che questo cavo va collegato su un TX libero del Flight Controller,

Напоминаю, что этот кабель должен быть подключен к бесплатному TX бортового контроллера,

io ho usato il TX3, quindi qui uso la UART3

Я использовал TX3, так что здесь я использую UART3.

Se avete Betaflight 4.1 o superiore si rende necessario caricare la VTX table nel configurator.

При наличии Betaflight 4.1 или выше необходимо загрузить таблицу VTX в конфигуратор.

Per questa VTX esiste il file pre-compilato

Для этого VTX существует предварительно скомпилированный файл

quindi non dobbiamo fare altro che scaricarlo dal sito e importarlo su betaflight.

так что все, что нам нужно сделать, это скачать его с сайта и импортировать в бета-версию.

Quindi clicchiamo qui per aprire la pagina di GitHub dove è presente la VTX table della Tamp HV.

Затем нажмите здесь, чтобы открыть страницу GitHub, на которой находится таблица VTX лампы HV Tamp.

Scendiamo verso il basso e come vedete abbiamo due versioni, quella USA e quella EU.

Мы идем вниз и, как вы видите, у нас есть две версии - США и ЕС.

La differenza è che quella EU ha la potenza bloccata a 25mW,

Разница в том, что ЕС имеет блокировку мощности на 25 мВт,

mentre la versione USA non ha questo limite e può essere usata fino alla massima potenza.

в то время как американская версия не имеет этого предела и может быть использована до максимальной мощности.

Come sempre vi ricordo di verificare le leggi del vostro paese ed usare la potenza consentita.

Как всегда, я напоминаю вам проверить законы вашей страны и использовать разрешенную власть.

Io scarico la versione USA, quindi clicco il tasto destro e faccio "salva destinazione con nome".

Я загружаю американскую версию, затем щелкаю правой кнопкой мыши и делаю "сохранить пункт назначения как".

Ora ritorno su betaflight e carico il file che ho appena scaricato, poi salvo.

Теперь я возвращаюсь к бета-рейту и загружаю только что скачанный файл, а затем сохраняю его.

Per accedere all'OSD di Betaflight mandiamo il throttle al centro, yaw a sinistra e pitch in alto.

Чтобы получить доступ к экранному меню Betaflight, мы посылаем газ в центр, зеваем влево и подаем вверх.

Vi ricordo che per accedere alle impostazioni dell'OSD non è necessario avere una ricevente con telemetria,

Напоминаю, что вам не нужен телеметрический приемник для доступа к настройкам OSD,

ma basta il collegamento tramite sbus o ibus.

но все, что для этого нужно, это автобус или ibus соединение.

Quindi andiamo in Feature, poi scegliamo VTX TR.

Итак, мы переходим к Feature, затем выбираем VTX TR.

Qui possiamo regolare banda, canale e potenza.

Здесь мы можем настроить группу, канал и мощность.

Quando abbiamo finito per salvare le impostazioni andiamo su SET,

Когда мы закончили сохранять настройки, мы переходим к SET,

e confermiamo con YES

и мы подтверждаем ДА

A questo punto è venuto il momento di verificare la potenza con l'RF Power Meter della ImmersionRC.

Теперь пришло время проверить мощность с помощью измерителя мощности РЧ погружения.

Tramite OSD di betaflight analizzeremo tutte le potenze a partire da 25 fino ad arrviare a 600mW,

Мы проанализируем все мощности от 25 до 600 мВт,

per comodità arrotondo il valore.

для удобства я округляю стоимость.

A 25mw segna 25mw.

На 25 мВт он забивает 25 мВт.

A 100mW segna 80mW.

На 100 мВт это 80 мВт.

A 200mW segna 190mW.

На 200 мВт это 190 мВт.

A 400mW segna 365mW.

На 400 мВт это 365 мВт.

A 600mW segna 580mW.

На 600 мВт это 580 мВт.

Come avete visto la Tamp mantiene i valori che riporta nelle specifiche,

Как вы видели, Tamp сохраняет значения, которые он сообщает в спецификациях,

con un piccolo scarto verso il basso del tutto trascurabile.

с небольшим отклонением вниз, которое совершенно ничтожно.

In conclusione la Tramp HV è una VTX dalle ottime caratteristiche,

В заключение следует отметить, что Tramp HV - это VTX с отличными характеристиками,

con una buona qualità come da tradizione immersionRC.

с хорошим качеством в соответствии с традицией погружения.

Buono sia il peso che le dimensioni molto contenute.

Хороший вес и очень маленький размер.

La TNR Board teoricamente è uno strumento molto utile per le gare,

Совет TNR теоретически является очень полезным инструментом для проведения соревнований,

ma nel pratico è molto difficile vederla in uso,

но на практике его очень трудно увидеть в использовании,

sia perchè non è molto diffusa, sia perchè obbligherebbe tutti i partecipanti ad avere la stessa VTX.

и потому, что это не очень распространено, и потому, что это заставит всех участников иметь один и тот же VTX.

Tolta la parentesi della TNR Board

Удалена скобка из TNR Board

possiamo dire che la Tramp si è guadagnata una buona schiera appassionati

мы можем сказать, что Бродяга заработал себе хорошую базу фанатов...

grazie ad un segnale stabile e pulto unito ad un ottimo range.

благодаря стабильному пульсирующему сигналу в сочетании с превосходным диапазоном.

Infatti i milliwatt dichiarati sono come quelli erogati

На самом деле, заявленные милливатты похожи на те, которые выдаются...

cosa che per le VTX di fascia economica non è poi così scontato.

что для дешевых VTX не так очевидно.

L'unica pecca a mio parere è non avere un microfono integrato,

Единственный недостаток, на мой взгляд, это отсутствие встроенного микрофона,

anche se per molti non è una feature indispensabile.

хотя для многих это не обязательно.

Questa era la mia recensione della ImmersionRC Tramp HV

Это была моя рецензия на "Погружение в бродячих животных".

Se vi è piaciuto il video lascatemi un mi piace,

Если тебе понравилось видео, оставь мне его,

iscrivetevi al canale e attivate la campanella per non perdere i prossimi video.

Подпишитесь на канал и активируйте звонок, чтобы не пропустить следующие видео.

Se volete supportarmi vi ricordo di acquistare questo o altri prodotti attraverso i miei link,

Если вы хотите поддержать меня, я напоминаю вам купить этот или другой продукт через мои ссылки,

trovate l'elenco in descrizione.

найти список в описании.

Potete supportarmi anche su Patreon cliccando il link a fine video!

Вы также можете поддержать меня на Patreon, нажав на ссылку в конце видео!