Request Audio Focus Udacity Arabic English (auto-generated)

Request Audio FocusYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 22.2K views 4 likes 3 dislikes 06 May 2016

Udacity 651K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

إدارة تركيز الصوت في تطبيقنا، سيكون تغييراً كبيراً في الكود

now handling audiofocus in our app is gonna be a pretty significant code

لذا قبل أن تنطلق بمفردك..

change so before you go off on your own

لندرس القرارات التي ستحتاج لاتخاذها..

let's walk through the major decisions

عند استخدام واجهة برمجة تطبيقات AudioManager

you'll need to make when using the Audio Manager API

تذكر أن واجهة برمجة التطبيقات تشير إلى الفئات والوظائف..

so remember API just refers to the

التي يقدمها إطار (آندرويد)

classes and methods that are offered by

والتي يمكنك كمطور استغلالها

the android framework that you as a developer can use now let's start by

الآن لنبدأ بطلب تركيز الصوت من مدير الصوت AudioManager

requesting audio focus from the Audio

لتبدأ تشغيل الصوت في التطبيق

Manager in order to begin playing the

في الاختبار الأخير، وجدنا أننا نحتاج لاستدعاء..

audio on the app in the last quiz we

وظيفة (طلب تركيز الصوت)

found that we need to call the request audio focus method and it requires three

وهي تحتاج ثلاثة مدخلات

inputs an audio focus change listener

OnAudioFocusChangeListener streamType

object a stream type and a duration hint

و durationHint آخر مدخلان هنا، streamType وdurationHint عددان طبيعيان

so these last two inputs here the stream type and the duration hint are integers

عند استدعاء هذه الوظيفة requestAudioFocus..

now when we call this method request

ما الذي نمرره كنوع التدفق streamType؟

audio focus what should we pass in as a stream type

وهو الباراميتر الثاني

which will be our second parameter and

والذي يشير إلى نوع الصوت الذي نشغله

this refers to the type of audio that

أهو أغنية أم نغمة اتصال؟

we're playing so is it a song or a ringtone and for the second question

والسؤال الثاني.. ما الذي نمرره للمدخل durationHint الباراميتر الثالث؟

what should we pass in as the duration hit so the third parameter and this

والذي يشير إلى كم من الوقت سنحتاج تركيز الصوت

refers to how long we need audio focus

هل سنحتاجه لفترة قصيرة من الوقت؟ أم لفترة طويلة؟

for so do we need it for a short period of time or a long period of time so as a

إليك تلميح.. كل من الإجابتين يجب أن تكونا أعداد طبيعية

hint both of these answer choices should

وتحديداً سيكونا متغيران ثابتان مُعرفان مسبقاً في فئة (مدير الصوت)

be integers and more specifically they should be integer constants that have already been defined in the audio manager class so in the reference

التوثيقات المرجعية لفئة (مدير الصوت)..

documentation for the audio manager

وإذا مررنا للأسفل لقسم الثوابت العامة..

class if we scroll down to this public constant section and then go down a

ونمرر أبعد قليلاً للأسفل..

little bit further so these are all the

ستجد كافة أنواع التدفق Stream Types التي يمكنك تمريرها لوظيفة (طلب تركيز الصوت)

possible stream types that you can pass into a request audio focus method and

ويمكنك الإشارة لهم..

you can refer to them as Audio Manager

مثل AudioManager.Stream_ALARM أو AudioManager.Stream_DTMF

stream alarm or Audio Manager stream

وهكذا دواليك

DTMF and so on and so on and the

ووصف كل نوع تدفق تجده في العمود الأيمن

descriptions for each stream type is on the right column here so let's click

لننقر على Stream_Alarm لنحصل على تفاصيل أكثر

into the stream alarm constant how to get some more details now remember a

تذكر أن (الثابت) هو قيمة جامدة لا تتغير أبداً

constant is a fixed value that never

وتقليدياً، فإن أسماء الثوابت تكتب كلها بحروف كبيرة

changes and by convention we name the variable in all capital letters so it's

والتي تستخدم عادة لتُوصل حالة معينة

often used to communicate a certain

في هذه الحالة، فإن Stream_Alarm قيمته 4، ولن تتغير أبداً

state so this case our stream alarm has a value of 4 and that will never change

لذا عندما نمرر قيمة الثابت هذه إلى مدير الصوت..

so when we pass in this constant value

فإنه يعرف أننا نقصد هذا النوع من التدفق

to the audio manager it knows that we mean this particular stream type all

إذاً فهذا ما يخص أنواع التدفق. ولكن ماذا عن (تلميحات المدة)؟

right so this takes care of it for our stream types what about our duration

لنتصفح وصولاً إلى وظيفة requiestAudioFocus

hints let's navigate over here to our request

ولاحظ الخيارات المختلفة الصالحة لتلميح المدة موضح في وصف الوظيفة

focus method and notice here the different valid options for a duration hint are listed in the method

منها مثلاً audioFocus_Gain_Transient

description so we have different ones such as audiofocus gain transient

audioFocus_Gain_Transient_May_Duck

audiofocus gain transient McDuck and

ثم بضعة آخرين

then a couple other ones and each of

ولكل من هؤلاء وصفاً ليساعدك على اختيار المناسب منهم

these have explanations to help you choose which one is the appropriate one

لك الحرية في البحث على الإنترنت عن دروس إن احتجت المساعدة في إجابة السؤالين

to pick so feel free to search online for tutorials if you need help answering

وأرغب منك وضع إجاباتك هنا

these two questions and I'd like you to fill out your answers here and then

Similar videos:

Fix_Phrases_Activity_to_Hide_Images
Udacity
28.2K views 9 likes 1 dislikes 22 Apr 201625% match

Settings Privacy About Contact Donate