Teach Real BeliefYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  722 views 50 likes 0 dislikes   10 Dec 2019
Sheikh Nazim's Saltanat TV 75.1K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Madad madad, madad madad,
Madad (Danos soporte), madad, madad, madad,
madad madad ya Rabbu l-`Izzati wa l-`Azamati wa l-Jabarut.
madad, madad Oh Señor de la Gloria, Grande y Todopoderoso.
Anta Llah, Subhanak, Sultanak
Tú eres Allah, Glorioso y Sultán.
ya Rabbana rabbi ghfir warham anta khayru r-Rahimin,
Oh Señor, perdónanos y ten misericordia, Tú eres El Más Misericordioso.
zid Habibaka `izzan wa sharafa
Da más honor, gloria y
nuran wa surura, wa ridwana wa sultana.
majestad a Tu más amado,
Amin.
Amén.
Thumma s-salatu wa s-salamu `alayk ya Sayyidu l-Awwalin wa l-Akhirin,
Que la paz sea contigo, Oh Maestro de todas las generaciones,
O Siegel der Propheten, Sayyidina Muhammad salla Llahu `alayhi wa sallam,
Oh Sello de los Profetas. Maestro Muhammad, que la paz sea contigo,
Allah der Allmächtige gewähre euch viel mehr Lobpreis,
quiera Allah Todopoderoso darte mucho más honor,
viel mehr Mächtigkeit, viel mehr Herrlichkeit,
poder, gloria y
viel mehr Majestät.
majestad.
Amin.
Amén.
Thumma s-salam für alle
Saludos de paz para todos
heiligen Menschen, da sie zu den Himmlischen gehören.
los santos; ellos son celestiales.
Unendliche Grüße auch an euch, Allah gebe euch viel mehr Ehre
Infinitos saludos a ti también, quiera Allah darte mucho más honor
und gewähre uns von euerer Barakah, auf dem rechten Weg zu sein,
y que con tu barakah/bendición, nos permitan estar en el Camino Recto,
nicht die wahre Stellung der Menschheit zu verlieren.
no perder el verdadero rango del ser humano.
Dastur ya Sayyidi, ya Rasulullah, madad.
Dastur (Danos permiso) Oh Maestro, Oh Envíado de Allah, madad.
As-salamu `alaykum
Que la paz esté
allen Nationen
con todas las naciones,
und as-salamu `alaykum
que la paz esté con
für diejenigen, die teilnehmen,
todos los que asisten,
die dem Hören von himmlischem Wissen Wert beimessen
valoran y dan
und ein wenig Zeit
un poco de su tiempo
dafür geben.
para escuchar sabiduría celestial.
und wir sagen: A`udhu Billahi mina sh-shaytani r-rajim.
Y decimos "Audhu Billahi min as-shaytani r-rayim,
Wir bitten um Schutz vor
pedimos protección de
Shaytan und seinen Tricks
los trucos y trampas
und Fallen.
de satán.
Wir sind schwache Diener, wir müssen bitten.
Nosotros somos débiles siervos, debemos pedirla.
Shaytan ist der schwächste,
Satán es el más débil,
niemand in der Schöpfung
nada ni nadie en la Creación
kann schwächer sein als Shaytan.
es más débil que satán.
Wir sind schwach, aber Shaytans Schwäche hat kein Maß.
Nosotros somos débiles, pero la debilidad de satán es inmensurable.
Aber er behauptet:
Sin embargo, él clama
Ich bin der Mächtigste
ser el más poderoso
auf Erden.
de la Tierra.
Und so viele
Y muchos tontos
Dummköpfe glauben auch,
también creen que
daß Shaytan über eine wahre Stellung spricht,
satán le informa sobre un rango verdadero,
und fürchten sich, aber:
entonces le temen, pero
"inna kayda sh-shaytani kana da'ifan" - Gewiß, die List Shaytans ist schwach
"¡Las artimañas del Demonio son débiles!" (4:76).
(4:76). O unsere Teilnehmer,
Oh nuestros asistentes,
hört und versucht, etwas
oigan, escuchen y traten de comprender
zu verstehen.
algo.
Shaytan behauptet, er sei der Mächtigste
Satán clama que es el más poderoso
in der Schöpfung, und
de la Creación,
er sagt den Menschen: Meine Befehle, meine Kommandos
le dice a la gente que sus órdenes
müssen weitergehen,
deben prevalecer,
weil ich euch Wege lehre,
"Les enseño maneras que
die ihr nicht beachtet.
ustedes desatienden,
Aber ich lehre euch,
le enseño a ser
berühmt zu sein, da ich
tan famosos como yo
der Berühmteste unter euch bin.
entre ustedes mismos".
Wo bist du? Überall.
-"¿Dónde estás?". -"Por doquier".
Überall? Ja, ich bin überall.
-"¿En todas partes?". -"Sí, estoy en todas partes".
O unsere Teilnehmer,
Oh nuestros oyentes,
glaubt ihr,
¿ustedes creen que
ihr schaut euch um und findet einen Ort,
encontrarán algún lugar
wo kein Shaytan ist?
en el que no esté satán?
Ich frage die Salafi Ulama:
Yo les pregunto a los eruditos Salafi:
Glaubt ihr, daß Shaytan daran gehindert ist, im
¿piensan que satán está impedido
Haram Sharif in Mekka mukkarramah zu sein?
de ir a Haram Sharif (Meca)?
Und er war nicht gleichzeitig in
¿Y que no puede estar al mismo tiempo en
Madinatu l-munawwarah?
Madinatu l-Munnawwarah (La Ciudad de las Luces)
Und gleichzeitig in der Al-Aqsa-Moschee?
y en la Mezquita de Al-Aqsa?
Thalithu l-haramayn sharifayn in Jerusalem.
Los dos nobles santuarios en Jerusalén.
Sie werden sagen: Ja, Shaytan ist einer.
Ellos contestarán que sí, y que satán es uno.
Wie kann er gleichzeitig
¿Cómo puede él estar en
in Makka al-mukarramah und in Madinatu l-munawwarah
la Meca, en Medina y
und in der Al-Aqsa-Moschee sein?
en la Mezquita Al-Aqsa al mismo tiempo?
Alladhi Barakallahu hawlahu,
Alladhi barakallahu hawlahu,
einer, der in diesen heiligen Orten ist.
uno como él está en esos lugares.
Was ist mit anderen Plätzen?
¿Qué hay de los otros lugares?
Wenn es ihm nicht verboten ist, an den heiligsten Orten zu sein,
Si no le está prohibido ir a los lugares más sagrados,
in ihnen zu sein,
estar en ellos,
was ist mit anderen Orten?
¿qué hay de los otros lugares?
Überall kommt Shaytan hin.
Satán llega a todas partes.
Deshalb
Por ende,
schadet Shaytan
satán está
den Menschen und allem
perjudicando a la gente y a todo,
in Ost und West, von Nord bis Süd.
de Este a Oeste, de Norte a Sur.
Schaden.
Perjudica.
Der Schädlichste für die Menschheit ist Shaytan.
Satán es lo más perjudicial para la humanidad.
Und wenn Shaytan willkommen geheißen wird,
Cuando él es bienvenido por
kommt dieser Schaden auf den Menschen.
alguna persona, le perjudica.
Er fügt Schaden zu, Shaytan.
Satán hace daño.
Ja, Shaytan ist furchtbar.
Sí, es terrible.
Und ihr müßt für
Y ustedes deben llevar
eueren Schutz sorgen. Oder ein anderes Wort?
protección, o en otra palabra,
Vorsichtsmaßnahmen. Ein anderes Wort?
precaución... en otras palabras,
Ihr müßt einen Ort suchen,
ustedes deben buscar un lugar
an dem ihr in Sicherheit seid.
que les brinde seguridad.
Das bedeutet, ihr müßt um himmlischen Schutz bitten.
Eso significa que deben pedir protección celestial.
Wenn ihr keinen himmlischen Schutz annehmt,
Si no llevan protección celestial,
ist es nicht möglich, euch
es imposible que se salven
vor Shaytan und seinen vergifteten Pfeilen zu schützen.
de satán y sus flechas venenosas.
Aber die Menschen strecken jetzt beide Hände aus
Pero la gente de hoy en día abre sus brazos y
und sagen zu Shaytan: O unser Liebling!
le dice a satán: "Oh querido",
Er ist jetzt der Liebling der Menschen.
ahora él es su querido.
Die Menschen des 21. Jahrhunderts heißen Shaytan willkommen
La gente del siglo 21 le da la bienvenida a satán
und schicken die Heiligen weg.
y echa a los santos.
Sie schicken die Heiligen weg
Desprecian a los más santos
und schicken den Heiligsten, Sayyidina Muhammad,
y al más santo Maestro Muhammad,
salla Llahu `alayhi wa sallam, weg.
que la paz esté con él.
Wenn die Menschen
Cuando la gente
die Heiligen wegschicken, die
aleja a los santos que
mit himmlischen Segnungen kommen,
vienen a repartir bendiciones celestiales,
kommt Shaytan mit
satán llega con sus
dem Material der Hölle und verbrennt die Menschen.
artefactos infernales y quema a la gente.
(Schlaft ihr?)
(¿Están dormidos?).
Die Leute des 21. Jahrhunderts sind sehr glücklich mit solchen Instrumenten.
La gente del siglo 21 está muy feliz con dichos artefactos.
Sehr eifrig laufen sie hinter dieser Technologie her,
Corren muy entusiasmados tras la tecnología,
aber ihre Technologie ist nur auf der Oberfläche dieser Welt.
pero su tecnología sólo alcanza la superficie de este mundo.
Es ist verboten für Shaytan
Está prohibido que satán
und seine Diener aufzusteigen.
y sus siervos se eleven (sobre la Tierra).
Es werden himmlische
Sobre ellos arrojan
Pfeile von den Himmeln auf sie abge- schossen. Sie kommen herab.
flechas celestiales.
Sie wollen mehr Dinge wissen,
Ellos piden saber más, saber
was in den Himmeln los ist oder in den himmlischen Stationen,
lo que pasa en los Cielos, en las estaciones celestiales,
aber es ist ihnen verboten.
pero eso está prohibido para ellos.
Und die Leute laufen hinter solchen Instrumenten her,
La gente se afana por tener esos instrumentos (tecnológicos)
aber sie erreichen nur Ost und West, Nord und Süd,
y sólo logran ir de Este a Oeste y de Norte a Sur,
aber sie können nicht nach oben.
nunca logran avanzar hacia arriba.
Deshalb sagt ihr Shaytan: O meine Anhänger,
Entonces su satán les dice: "Oh mis seguidores,
Ich gucke nach oben
estoy viendo
und stelle fest, daß
hacia arriba y más
es nichts gibt jenseits meines Blickes.
allá de lo que veo no hay nada.
Das bedeutet, jenseits meines Blickfelds ist nichts.
Más allá de mi vista no hay nada.
Ihr könnt an etwas glauben,
Ustedes sólo deben creer en
wenn ihr es seht oder es hören könnt oder berühren könnt.
lo que puede ser visto, oído o tocado".
Deshalb hat sich der Materialismus
Así, el materialismo se esparció
in der Welt verbreitet, von Ost nach West, von Nord nach Süd.
por el mundo, de Este a Oeste, de Norte a Sur.
Deshalb behaupten Wissenschaftler
Los científicos y los
und gebildete Menschen, daß
académicos claman que
jenseits der materiellen Zone nichts sei.
más allá de lo material
Da ist nichts, nichts.
no hay nada. Nada.
Denn sie gehören zur materiellen Welt
Como ellos pertenecen al mundo material,
und so sagen sie: Dahinter ist nichts. Wir können nichts erreichen.
dicen: "Más allá de (la materia) no hay nada a nuestro alcance".
Und sie sagen: Millionen Jahre, Billionen Jahre weit weg.
Además, dicen: "Una distancia de millones o billones de años".
Die Leute sagen: Unsere Gelehrten
La gente dice: "Oh, nuestros académicos
sagen, daß wir so weite Entfernungen nicht erreichen können.
afirman que no podemos alcanzar distancias tan grandes.
Wenn wir etwas nicht erreichen können, sagen wir, es ist nichts.
Y nosotros decimos que lo que no podemos alcanzar, no existe".
Und so läßt Shaytan
Así, satán hace que
die Menschen großenteils wieder zu diesem Planeten zurückkehren
la mayoría de la gente regrese a este planeta
und sich nur
a ocuparse de
mit materiellen Aspekten zu beschäftigen
los aspectos materiales solamente.
Darüberhinaus, sagen sie, gibt es nichts
Ellos dicen que más allá de eso, hay nada.
Wie könnt ihr sagen, darüberhinaus gibt es nichts?
¿Cómo pueden decir que más allá de eso hay nada?
Habt ihr einen Beweis? Sie sagen, wir kommen nicht
¿Acaso tienen pruebas? Dicen que no alcanzamos
über drei
más de tres
Dimensionen hinaus.
dimensiones
Sie akzeptieren nichts darüberhinaus.
y no aceptan algo aparte de eso.
Eh, wer sagt euch, daß es keine vierte Dimension geben kann?
Eh, ¿quién les dijo que se nos impidió la cuarta dimensión?
Es können vier,es können vierzig,es kön- nen vierhundert, es können tausend sein.
Quizás sean cuatro, cuarenta, cuatrocientas o mil.
Wer sagt euch, daß nichts im Weltraum
¿Quién les dijo que nada/nadie
so eine Schöpfung hat?
está creado como tal?
Wer diese Welt in drei Dimensionen geschaffen hat,
Quien creó este mundo en tres dimensiones
ist fähig, eine andere
puede crear
Welt in vier Dimensionen zu schaffen.
otro mundo de cuatro.
Ihr könnt nicht sagen, daß das der letzte Horizont ist,
Ustedes no pueden decir que ese es el punto más lejano del horizonte
den wir erreichen können, denn wenn ihr einen Horizont erreicht,
que podemos alcanzar, porque cuando se alcanza un horizonte,
erscheint ein anderer Horizont.
aparece uno nuevo.
Aber shaytanische Theorien, die sie
Pero las teorías satánicas que ellos
in die Köpfe hirnloser Menschen pflanzen
inculcan en las cabezas de gente descerebrada
bewirken, daß sie in drei Dimensionen eingesperrt sind.
los aprisionan en tres dimensiones.
Sie glauben, daß sie alles
Ellos piensan que lo controlan
in diesem Universum unter Kontrolle haben.
todo en este universo.
Wie könnt ihr das?
¿Cómo pueden hacer esto?
Was wißt ihr schon?
¿Qué saben ustedes?
Ihr kommt aus dem Leib euerer Mutter
Ustedes salieron del vientre de sus madres
und wißt nichts!
sin saber nada.
Ihr nehmt etwas von hier, von dort
Toman algo de aquí y algo de allá,
und erhaltet ein Sammelsurium, für des- sen Produktion ihr keinen wirklichen
para construir una idea que no pueden respaldar
Beweis erbringen könnt.
con pruebas reales.
Denn jede Produktion der Menschheit ist
Y es que toda producción de la humanidad
von ihren egoistischen Maßen, die Shaytan angehören.
surge de medidas egoistas que pertenecen a satán.
Deshalb sind alle
Entonces, toda maldición
Flüche, die auf die Menschen kommen,
que recae sobre la gente
der Fluch Shaytans.
es la maldición de satán.
Shaytan setzt eine Grenze,
Satán marca un límite,
weil unser physisches Sein
porque nuestro cuerpo físico
nicht mehr tragen kann.
no puede sobrepasar eso.
Deshalb stellt er ein Hindernis auf
Entonces, él pone un obstáculo,
oder eine Begrenzung für sie und sagt, dahinter ist nichts.
les traza un límite y dice que más allá del mismo hay nada.
Wie, nichts?
¿Cómo que nada?
Das ist der Punkt, an dem Shaytan betrügt,
En ese punto, satán engaña
wo er hochgebildete,
a los académicos avanzados,
graduierte Leute betrügt.
a la gente graduada,
Deshalb verneigen sie sich
por lo que ellos se
vor den materiellen Aspekten.
inclinan hacia la materialidad.
Sie sind nicht demütig,
No están siendo humildes
und sagen, hinter den materiellen Aspekten
para decir que más allá de los aspectos materiales,
verneigen wir uns vor Ihm, Der
nos postramos ante Él, quien
diese materiellen Aspekte in die Existenz bringt.
hizo existir todos esos aspectos materiales.
Alle Menschen verneigen sich vor den materiellen Aspekten,
Todas las personas están postrándose hacia los aspectos materiales
aber sie denken nie oder Shaytan läßt sie nie
sin pensar sobre el asunto, o es que satán no les permite pensar
über diese materiellen Aspekte hinaus denken,
más allá de lo material, ni decir
um zu sagen, wenn diese materiellen Aspekte in der Existenz sind,
que si esos aspectos materiales existen,
wer bringt diese materiellen Aspekte dann in die Existenz?
alguien los trajo a la existencia.
Das ist der
He ahí el hassas (sensitivo),
sensible Punkt.
el punto sensitivo.
Deshalb sagen sie nein. Ihr könnt nicht nein sagen.
Entonces dicen "No". Ustedes no pueden decir "No".
Dies, wenn es in der Existenz ist,
Si esto existe
muß jemanden haben, der es macht, bereitet.
alguien debió crearlo y componerlo de esa manera.
Diese gewaltige materielle Welt
Este gran mundo material,
mit ihrem ganzen Universum,
con el universo entero...
wer setzt sie hierhin?
¿quién lo puso ahí?
Es gibt so viele Universen in der Existenz.
Muchos universos existen.
Diese unsere Existenz ist nur eine Galaxie.
Nuestra existencia sucede en una galaxia.
Es gibt unzählige Galaxien, warum fragen sie nicht,
Hay incontables galaxias, ¿por qué ellos preguntan
woher sie kommen, wohin sie gehen?
de dónde venimos y hacia dónde vamos?
Und sie sagen, daß nichts erscheinen kann
Y ellos afirman que nada puede manifestarse
ohne eine Kraft.
sin algún poder.
Kraft bringt so viele Dinge in die Existenz.
El Poder trae tantas cosas a la existencia.
Aber unendliche,
Esos Infinitos
unendliche Machtozeane,
Océanos de Poder,
wer kontrolliert sie?
¿quién los controla?
Wer ist Er,
¿Quién es Él,
daß Seine Iradah, Sein Befehl
cuya orden
ausgeführt wird, wenn Er sagt 'Komm!' oder 'Geh weg!'?
se cumple y dice "Ven" o "Vete"?
Sie sagen 'Schwarze Löcher'. Wer setzt diese Schwarzen Löcher ein?
Ellos dicen que hay hoyos negros. ¿Quién puso esos hoyos negros
Die Schwarzen Löcher sind von allein in der Existenz?
donde están? ¿El hoyo negro llegó a la existencia por sí mismo?
Und Schwarze Löcher bewegen sich
¿Los hoyos negros se mueven
oder sind sie fest?
o están fijados?
Nein. Sie alle schwimmen
No, todos nadan
in einem Raum.
en un espacio.
Raum, was ist Raum?
¿Qué es el espacio?
Etwas oder nichts?
¿Es algo o nada?
Wenn es etwas ist, muß es von jemandem hingesetzt worden sein.
Si es algo, alguien debió disponer del mismo.
Wenn sie keine Existenz haben,
Si no existen...
sie können nicht in der Existenz sein ohne jemandes Befehl.
no pueden existir sin la orden de alguno.
Und wer setzt diese Schwarzen Löcher dorthin, um Galaxien zu verschlingen?
¿Y quién hizo que esos hoyos negros estén ahí para engullir galaxias?
Gigantische Galaxien.
Galaxias gigantes.
Aber Shaytan läßt das Verständnis der Menschheit
Pero satán provocó que el entendimiento de la humanidad
auf die Erde beschränkt sein.
(no se eleve sobre) la Tierra.
Sie fürchten sich davor, hinaufzuschauen in der Nacht.
Ellos temen ver hacia arriba por la noche.
Jeden Tag sehe ich die Sonne aufgehen,
Todos los días, yo veo la salida del Sol.
und ich sehe gerne am Ende des Tages
También me gusta ver cuando
den Untergang der Sonne.
el Sol se pone, al final del día.
Und ich sage: Wie oft
Entonces me pregunto: ¿cuántas veces
geht diese Sonne auf und unter?
sale y se pone el Sol?
Wann war der Anfang?
¿Cuándo fue la primera vez?
Ihr und euere Technologie - was ist diese Dummheit?
Ustedes o su tecnología... ¿qué es esa estupidez?
Ihr müßt zum Glauben kommen,
Deben retornar a la fe,
O Doktoren,
Oh doctores,
Wissenschaftler, Gelehrte! Ihr müßt kommen und sagen,
científicos, eruditos. Retornen y afirmarán que
daß diese Existenz eine Show ist
esta existencia es un espectáculo
für die Menschen, die auf diesem Planeten leben,
para la gente que vive en este planeta,
nur in Szene gesetzt von jemandem, den wir nicht sehen,
puesta ahí por alguien que no podemos ver,
nicht berühren, nicht fühlen können.
tocar o sentir,
Und die Existenz Dieses Einen übersteigt unser Vorstellungsvermögen.
y que la existencia de Ese supera nuestra imaginación.
Allahu Akbar!
¡Allahu Akbar!
Und die Menschen, bis sie nicht Khurafat lassen,
Hasta que no cese la incredulidad de la gente...
die Menschen jetzt, die Menschen des 21. Jahrhunderts
La gente de hoy, del siglo 21,
wollen etwas erreichen,
quiere alcanzar algo,
sie benutzen sehr starke Mikroskope.
entonces usan microscopios muy potentes.
Der Herr der Himmel, Der alles auf dieser Welt erschuf,
El Señor de los Cielos, quien creó todo, envía
sendet ihnen einen Virus,
virus a este mundo
den das stärkste Mikroskop nicht sehen kann.
que el microscopio más potente no puede captar.
Und auch die Himmel,
Pasa lo mismo con el cielo:
sie wollen
ellos pretenden alcanzar
den letzten Punkt am Himmel erreichen,
el punto más lejano del cielo
sie benutzen gigantische Teleskope.
a través de telescopios gigantes,
Aber sie erreichen eine Entfernung, die
pero la distancia que divisan
nicht erwähnenswert ist.
ni siquiera es digna de ser mencionada.
Und unser Wissen wird begrenzt
Así, nuestro conocimiento es muy limitado,
auf den kleinsten Teil dieser Existenz,
tanto para las partículas más pequeñas del universo,
und die gigantischte Existenz oder Galaxien.
como para las más gigantescas -galaxias, por ejemplo-.
Warum glauben sie nicht?
¿Por qué ellos no creen?
Nicht zu glauben - das ist Shaytan. Der Fürchterliche.
La incredulidad es de satán. Es terrible.
Deshalb, O
Entonces,
Wissenschaftler,
Oh científicos,
ihr versteht, was wir sagen. Und jetzt lassen sie mich
ustedes entienden lo que decimos. Ahora, ellos me hacen hablarle a
die Gebildeten der religiösen Sekten
los eruditos de sectas religiosas:
von den Muslimen, den Juden, den Christen ansprechen.
musulmanes, judíos, cristianos...
Warum verdeutlicht ihr den Menschen nicht
¿Por qué ustedes no le esclarecen al Hombre
einen Glauben,
la fe, o una creencia,
damit sie sagen können, daß das wahr ist?
así ellos digan que es verdadera?
Und nur die Heiligen Bücher erreichen die Menschen
Y los Libros Sagrados sólo abordan a la gente
mit der wirklichen Wahrheit.
con una Verdad real.
Warum verdeutlicht ihr es nicht
¿Por qué no se la esclarecen
diesem
al más
Heiligsten der Christenheit,
santo del cristianismo,
seiner Heiligkeit, dem Papst?
Su Santidad el Papa?
Warum befehlt ihr nicht allen Schulungszentren,
¿Por qué no ordenan que todos los centros educativos
ihre
cambien sus
unsinnigen Glaubenssätze, Unsinnstheorien zu ändern?
creencias y teorías sin sentido?
Warum warnt er sie nicht: Laßt das, und kommt zur Wirklichkeit?
¿Por qué él no les advierte que dejen eso y que retornen a la Realidad?
Und auch die Rabbis, warum verdeut- lichen sie den Menschen nicht,
También a los rabinos, ¿por qué no le explican a la gente
wo wir sitzen?
dónde estamos sentados,
Wie wir in die Existenz kommen
cómo llegamos a la existencia
und wie wir aus der Existenz genommen werden?
y cómo la abandonaremos?
Wer setzte die Menschheit auf diesen Planeten?
¿Quién trajo al Hombre a este planeta?
Was ist der Beginn?
¿Cuándo comenzó?
Es hat einen Beginn. Warum verdeutlicht ihr das nicht?
Tiene un comienzo, ¿por qué no lo esclarecen?
Und auch die Muslim-Ulama,
También a los eruditos musulmanes,
warum sagen sie nicht, daß Allah der Allmächtige sagt:
¿por qué no dicen que Allah Todopoderoso dijo
"Hal min khaliqin ghayru Llahi" - Gibt es einen anderen Schöpfer als Allah
"¿Hay algún otro creador distinto de Allah?" (35:3)?
(35:3)? Allah der Allmächtige sagt:Denkt ihr, daß jemand anders erschafft?
Allah Todopoderoso dijo: "¿Acaso piensan que hay otro creador?
Nur Einer. Warum macht ihr es nicht deutlich?
Sólo hay Uno". ¿Por qué no esclarecen esto?
Und ihr veranstaltet so viele Diskussionen,
Pero ustedes disertan en tantas discusiones
die keine Früchte bringen. Warum?
de las que ningún fruto proviene. ¿Por qué?
Und das ist der Grund, warum ein Fluch auf die Menschheit kommt
Esa es la razón por la que una maldición afecta a la humanidad
im 21. Jahrhundert.
del siglo 21.
O Leute, kommt und hört
¡Oh gente! Vengan y escuchen,
und benutzt eueren Verstand und euer Denken.
usen su mente y comprensión.
Gebt in 24 Stunden wenigstens eine Minute,
Dediquen aunque sea un minuto de cada día
um zu fragen, wie wir auf diesen Planeten kamen.
a preguntar cómo y por qué estamos en este planeta.
Sie sagen, daß unser Planet wie eine Kugel ist.
Ellos dicen que nuestro planeta tiene forma de globo.
Wie kann das sein?
¿Cómo eso puede ser?
Wer war der erste auf diesem Planeten?
¿Quién fue el primero en llegar a este planeta?
So viele Fragen! Warum lehren sie die Menschen nicht?
Hay muchas preguntas, ¿por qué ellos no se las enseñan a la gente?
Ihr sagt nur: Wir sind Salafi Ulama, wir sind Doktoren der Shariat.
En cambio, sólo dicen: "Somos eruditos Salafi / doctores de la Sharía"
Doktoren der Shariat, die Shariat befiehlt zuerst, daß ihr glauben müßt.
Doctores de la Sharía... lo primero que ordena la Sharía es creer.
Und dann, danach, kommt die Shariat.
Luego, viene la Sharía.
Der Glaube kommt zuerst und ist das Wichtigste.
La fe es lo primero y lo más importante.
Wenn ihr nicht glaubt, was ist die Shariat? Was macht ihr mit der
Si no tienen fe, ¿qué es la Sharía? ¿Qué hacer con la Sharía?
Shariat? Shariat, die himmlischen Befehle..
La Sharía, las órdenes celestiales,
Wenn ihr nicht an Den glaubt, Der die himmlischen Befehle sendet,
alguien las envió. Si no creen en Quien las envió,
was ist die Bedeutung der Befehle der Shariat?
¿qué significado tienen las órdenes de la Sharía?
Möge Allah uns vergeben.
Que Allah nos perdone.
Und wir warten auf eine Öffnung,
Nosotros esperamos una apertura,
eine neue Öffnung für die Menschheit.
una nueva apertura para la humanidad.
Was ist unser Beweis? Weil wir Gläubige sind,
¿Cuál es nuestra prueba? Como somos creyentes,
finden wir in den Heiligen Bücher, und in den Heiligen Büchern heißt es, daß
sabemos por nuestros Libros Sagrados
alles, was einen Anfang hat, auch ein Ende haben muß.
que todo lo que comienza debe terminar.
Und deshalb erreichen wir keinen Beginn,
Por ende, no nos acercamos al comienzo,
sondern wir laufen auf ein Ende zu.
sino al final.
Und so viele Zeichen erreichen uns täglich,
Muchos signos nos lo indican a diario:
die anzeigen,daß wir ein Ende der Schöp- fung auf diesem Planeten erreichen.
nos acercamos al fin de la creación de este planeta.
Und wir sehen, daß eines Tages, da sie sagen, daß
Y vemos que algún día, como ellos dicen que la Tierra
unsere Erde sich um sich selbst dreht auf ihrer Umlaufbahn,
gira alrededor de su propio eje,
sie auslaufen kann.
esta podría agotarse.
Wenn sie ausläuft, kann niemand es aufhalten. Schluß.
Si se agota, nada puede detener su fin.
Denkt darüber nach, und wiegt euch nicht in Sicherheit!
Piensen sobre este asunto y no se vayan a dormir seguros.
Sagt, daß vielleicht heute Nacht, vielleicht morgen,
Piensen que quizás esta noche o mañana
sie aus ihrer Umlaufbahn herausfallen wird.
la Tierra podría salir de su propio eje.
Euere Technologie wird es aufhalten? Allahu Akbar, Allahu Akbar.
¿La detendrá su tecnología? Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Allahu Akbar wa Lillahi l-Hamd. Subhanallah, Sultanallah.
Allahu Akbar wa li'Llahi l hamd. Subhanallah, Sultanallah.
O unser Herr, vergib uns! Sende uns jemanden
Oh nuestro Señor, perdónanos. Envíanos a alguno
von Deinen Dienern, um uns zu lehren,
de Tus siervos que nos enseñe
was nötig ist zu lernen.
lo que necesitamos aprender.
Jetzt sehen wir überall Universitäten,
Ahora hay universidades, liceos
Hochschulen, Akademien,
y academias por doquier,
aber sie lehren nichts,
pero no enseñan nada
und die Studenten lernen nichts!
y sus estudiantes no aprenden nada.
Möge Allah uns vergeben! Astaghfirullah.
Que Allah nos perdone, astaghfirullah.
As-salamu `alaykum, O `Ibadallah.
Que la paz esté con ustedes, Oh siervos de Allah.
Allah Allah Allah, vergib uns!
Allah, Allah, Allah, perdónanos
Vergib uns zu Ehren des Siegels der Propheten,
por el honor del Sello de los Profetas
Sayyidina Muhammad, salla Llahu `alayhi wa sallam.
Sayyidina Muhammad, que la paz esté con él.
Fatiha.
Fatiha.
Fatiha.
Fatiha.
Similar videos:

Forbidding the Veil
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.9K views 105 likes 0 dislikes 10 Sep 201937% match

The Way Leading Straight
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.7K views 155 likes 2 dislikes 19 Mar 202037% match

The Secret Power of Spirituality - سر قوة الروحانية - Ruhaniyetin Gizli Gücü
Sheikh Nazim's Saltanat TV
3.4K views 34 likes 5 dislikes 28 Apr 201236% match

Black Magic Tunnels
Sheikh Nazim's Saltanat TV
5.9K views 167 likes 7 dislikes 23 Apr 201836% match

Return to the Real Being
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.5K views 93 likes 2 dislikes 04 Mar 202035% match

Those Who Know - الذين يعلمون - O Bilen Kimseler
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.7K views 0 likes 0 dislikes 24 Feb 201235% match

Wa-Nafakha Fīhi Mir Rūḥih (32:9)
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.7K views 95 likes 3 dislikes 28 Mar 202035% match

Divine Anger
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.1K views 0 likes 0 dislikes 14 Sep 201235% match

Trouble Oceans
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.5K views 106 likes 1 dislikes 09 Mar 202034% match

The Reality of Muhammad (sas) - Hakikati-i Muhammediye (sav)
Sheikh Nazim's Saltanat TV
3.5K views 0 likes 0 dislikes 23 Jun 201234% match

Iqraa Bismi Rabbika - Ikra Bismi Rabbike - إقرآ باسم ربك
Sheikh Nazim's Saltanat TV
11.4K views 31 likes 4 dislikes 13 Aug 201234% match

Carry Heavenly Light
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.5K views 86 likes 0 dislikes 07 Mar 202034% match

Look Up - Yukarı Bakın
Sheikh Nazim's Saltanat TV
3.8K views 12 likes 2 dislikes 06 Jan 201234% match

The Seven Levels of Heaven - Sema'nın Yedi Katı
Sheikh Nazim's Saltanat TV
6.5K views 0 likes 0 dislikes 16 Dec 201134% match

Guard Your Eyes
Sheikh Nazim's Saltanat TV
3.6K views 152 likes 1 dislikes 25 Oct 201833% match

Certainly We Will Test You
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.4K views 109 likes 0 dislikes 30 Mar 202033% match

The Hope of Eternal Life - Ebedi Hayatın Ümidi - الأمل بحياة أبدية
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.9K views 2 likes 2 dislikes 01 Jun 201233% match

The Light of Spiritual Promotion
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.5K views 21 likes 1 dislikes 28 Jul 201233% match

The Diamond Market Is Open
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.5K views 84 likes 1 dislikes 17 Sep 201933% match

As-Salāmu ‘Alaykum
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.3K views 122 likes 0 dislikes 09 Apr 202033% match

The Dark Loneliness
Sheikh Nazim's Saltanat TV
3.5K views 0 likes 0 dislikes 28 Oct 201233% match

The Sweet Eternal Life
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.8K views 0 likes 0 dislikes 01 Sep 201233% match

Declare War
Sheikh Nazim's Saltanat TV
904 views 82 likes 0 dislikes 18 Jan 202033% match

We Must Learn - Öğrenmeliyiz
Sheikh Nazim's Saltanat TV
3K views 0 likes 0 dislikes 19 May 201233% match

Kill Your Ego
Sheikh Nazim's Saltanat TV
5.1K views 123 likes 4 dislikes 18 Sep 201733% match

One Amīr for All Muslims
Sheikh Nazim's Saltanat TV
6.6K views 18 likes 8 dislikes 04 May 201232% match

Unexpected Events - أحداث غير متو قَّعة - Beklenmedik Vakıalar
Sheikh Nazim's Saltanat TV
5.2K views 39 likes 0 dislikes 12 Dec 201132% match

A Question For All Nations - سؤال لكل الأمم - Bütün Ümmetlere Bir Soru
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.7K views 0 likes 0 dislikes 26 Mar 201232% match

Make a Checkup
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.8K views 96 likes 0 dislikes 28 Apr 201932% match

I was an Unknown Treasure - كُنتُ كَنزاً مخفياً - Ben Gizli bir Hazine Idim
Sheikh Nazim's Saltanat TV
5.1K views 28 likes 0 dislikes 23 Dec 201132% match


Settings Privacy About Contact Donate