Sunday Experience | Sunday 22 MarchYouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  3.6K views 111 likes 2 dislikes   22 Mar 2020
Hillsong Berlin 1.9K subscribers Germany YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hey Iglesia, es genial estar con
Hey Church, es ist schön, dass
ustedes el día de hoy. Sólo quiero animarlos
du da bist. Ich möchte dir sagen,
con que no hay nada
dass es nichts gibt
que puede impedirnos a adorar a Dios
was uns vom Lobpreis
y a entrar a la presencia de
und Gottes Gegenwart abhalten kann.
Dios. Así que no importa si estamos
Also egal, ob wir
juntos reunidos en un lugar grande o en
uns in einem großen Gebäude oder
en tu sala de estar en línea,
Zuhause online treffen,
no hay nada que pueda detenernos
nichts kann uns davon abhalten
de adorar y levantar el
im Lobpreis dem Namen Jesus
nombre de Jesús, Amén!
Ehre zu geben, Amen!
Hola a todos, y bienvenidos a nuestro
Hallo an alle, wilkommen zum
servicio en línea hoy.
Online-Gottesdienst heute.
Estamos muy contentos de que
Wir freuen uns sehr, dass
hayan podido conectarse con nosotros.
du dabei bist.
Y estoy muy animada,
Ich wurde total ermutigt, wirklich
muy animada de ver cuantos
ermutigt, durch die vielen Leute
se conectaron la semana pasada.
die letzte Woche dabei waren.
Yo creo que vamos a tener
Ich glaube, wir werden eine
un muy buen tiempo juntos.
wunderbare Zeit zusammen haben.
Y saben, hemos tenido tantos buenos
Wir haben so viel Gutes
reportes del domingo pasado,
vom letzten Sonntag gehört.
y esto nos ha realmente animado, el
Es hat uns echt ermutigt zu
ver cuántos de ustedes han estado en
sehen, wie viele aktiv Teil vom
el servicio en línea y
letzten Online-Gottesdienst waren.
no sólo ustedes, si no sus familias y
Du und sogar auch deine Familie und
amigos. Y, saben, algunos de los
Freunde. Und wir haben schon
buenos reportes que hemos recibido
jetzt Gebetserhörungen erlebt.
hasta ahora. Saben, Tenemos gente
Also Leute, die
que relamente está agradeciendo a Dios por
wirklich Gott dankbar sind für
amigos, por las personas que traen comida
Freunde, Leute die ihnen Lebensmittel
a su casa.
nach Hause bringen.
Estamos agradeciendo a Dios por las personas
Wir danken Gott für die Leute,
que han entregado su vida a Christo.
die letzte Woche im Online-Gottesdienst
Esta última semana a través de nuestro
ihr Leben Jesus gegeben
servicio en línea. El viernes, Robert y Annika
haben. Am Freitag haben Robert
celebraron su boda.
und Annika geheiratet!
Así que los felicitamos a
Herzlichen Glückwunsch an euch
ambos. Hay mucho por
zwei! Wir können für so vieles
grateful for.
dankbar sein!
Tener un corazón agradecido
Wer ein dankbares Herz hat,
le da la oportunidad a Dios de
der gibt Gott die Möglichkeit zu
trabajar en nosotros. Así que les animo a todos
wirken. Deshalb möchte ich euch alle ermutigen
para que continúns trayendo sus
weiterhin eure Gebetserhörungen
buenos reportes. Pueden hacerlo en línea.
mit uns zu teilen. Das geht auch
Nosotros, como iglesia, siempre estamos
online. Wir als Kirche werden
orando.
immer beten.
En realidad tenemos un equipo de oración
Wir haben ein Gebetsteam
que ora durante toda la semana.
das die ganze Woche über betet.
Así que cada vez que pongan su petición
Also, wenn du online ein Gebetsanliegen
en línea, vamos a orar por
einreichst, werden wir für dich
ti. Así que estamos orando
beten. Wir beten.
Sí, en efecto. Estamos orando
Ja, genau.
por los
Wir beten für die Gesundheit
trabajadores del sector salud que están en el frente.
der Arbeitnehmer, die vorne mit dabei sind.
Estamos orando por sabiduría para
Wir beten um Weisheit für
las autoridades que liderean y
die Menschen, die leiten und
dirigen nuestros países.
für unsere Länder Entscheidungen treffen.
Estamos orando por todo esto.
Dafür beten wir.
Pero también, Dios es un Dios muy personal
Aber Gott ist auch ein sehr persönlicher
Y por eso las peticiones que
Gott. Und die Gebetsanliegen
han puesto en línea esta
die ihr schon eingereicht habt
semana para su familia, para sanidad,
für euer Zuhause, für Heilung,
por provisión y restauración.
für Versorgung und Wiederherstellung,
Vamos a tomarlo en serio
werden wir uns als Gebetsteam
en nuestro grupo de oración.
zu Herzen nehmen.
Oraremos en el nombre de
Wir werden im Namen Jesus
Jesús por tu situación,
für eure Situation beten,
como en cualquier otro servicio.
genau wie in einem normalen Gottesdienst.
En realidad queremos tomar un momento
Wir möchten nochmal jeden einzelnen
para animar a cada uno de nosotros
dazu ermutigen,
para continuar
weiterhin Gott
poniendo a Dios en primer lugar en nuestras
an erste Stelle in unseren
finanzas. Los diezmos y las ofrendas
Finanzen zu setzen.
enseñan a nuestro corazón cómo confiar en Dios.
Unser Geben lehrt unserem Herzen Gott zu vertrauen.
Y esta disponible en línea para
Online könnt ihr euch
you "The seven principles of tithes
"Die 7 Prinzipien des Zehnten"
ti. Los siete principios del diezmo
anschauen und ich möchte
y las ofrendas, y yo les quiero animar a que lo descarguen.
dich dazu ermutigen, das zu tun.
Ya sabes, en este tiempo ahora mismo,
In dieser Zeit jetzt herrscht
hay incertidumbre.
so viel Unsicherheit.
Pero una cosa que podemos saber es
Aber wir können sicher sein,
que cuando honramos a Dios,
dass, wenn wir Gott ehren, wir
nunca nos faltará nada.
nie enttäuscht werden.
Y cuando lo ponemos en primer lugar, Él
Wenn wir Ihn an erste Stelle setzen, wird Er
es fiel a Sus promesas y a Su
seine Versprechen und sein
palabra. Así que los animo
Wort halten. Also möchte ich dich dazu ermutigen
para ir en línea y dar con diligencia
online zu geben und Gott an erste
poniendo a Dios en primer lugar en tus finanzas.
Stelle in deinen Finanzen zu setzen.
Antes de que Mark venga y comparta el
Bevor Mark gleich kommt
mensaje. Sólo quiero que sepan
möchte ich noch kurz sagen,
que a través del proyecto de bondad,
dass wir durch das Kindness-Projekt
actualmente estamos creando vías
gerade Wege schaffen,
para que podamos ayudar a las
um dem Einzelnen und den
personas y a los vulnerables
Schwachen zu helfen
para que puedan superar la crisis de corona virus
die Corona-Krise zu überwinden.
Saben, todos tenemos una
Wir tragen nämlich alle
responsabilidad y un papel a desempeñar
Verantwortung und müssen unseren Teil beitragen.
Así que para más información sobre esto,
Für weitere Infos dazu
por favor, vayan al
schau gerne auf der Kindness-Projekt
sitio web del proyecto.
Website vorbei.
Y ahora vamos a abrir nuestros corazones
Und jetzt mach dich bereit für
mientras Mark trae una palabra de aliento
die ermutigenden Worte, die Mark für uns
para todos nosotros.
vorbereitet hat.
¿Alguna vez te has encontrado en un
Warst du schonmal in einer Situation,
un lugar donde no sabes lo que
in der du nicht wusstest was du
hacer?
tun sollst?
Bueno, creo que a veces
Ich glaube das passiert
nos pasa a todos nosotros
uns allen mal.
Pero lo que siempre he dicho en estos
Ich sage immer, dass man in solchen
momentos que son únicos, cuando no sabes
Zeiten, in denen man nicht weiß
qué hacer, siempre es mejor ir
was man tun soll, am besten das tut,
de vuelta a lo que sí sabes que hacer
was sich schonmal bewährt hat.
Y creo que ahora mismo con esta
Und jetzt in dieser
situación a la que todos nos enfrentamos,
Situation, in der wir stecken,
honestamente quiero animarte a
möchte ich dich wirklich ermutigen
pensar en lo que podemos hacer
darüber nachzudenken was wir tun können.
y lo que siempre hemos hecho cuando
Was wir immer getan haben, wenn es
tenemos desafíos,
Herausforderungen gab,
y es volver y
nämlich zurückzukommen und die
entender el poder de la oración
Kraft des Gebets zu verstehen.
Podemos orar
Wir können beten.
Creo que la oración es algo por
Ich glaube, das Gebet ist etwas, wofür die
lo que la iglesia siempre se ha reconocido.
Kirche schon immer bekannt war.
Creo que se ha hecho una enorme
Ich glaube es hat einen riesen
diferencia en nuestras vidas personalmente
Unterschied in unserem Leben persönlich,
y en nuestras familias
in unserer Familie gemacht.
Y creo que nosotros, tú,
Du, ich, wir können beten,
nosotros, orando colectivamente,
gemeinsam oder
individualmente, dondequiera que nos
alleine, egal wo
encontremos, sabes, hoy
wir sind. Heutzutage
la tecnología nos permite estar conectados
können wir durch Technologie
y permanecer conectados, a pesar de que
verbunden bleiben, auch wenn
tenemos distancia fisica.
wir physisch nicht beisammen sind.
Pero lo que tenemos que recordar
Aber wir müssen uns daran erinnern,
incluso si esto no
selbst wenn das auch nicht
fuera así, es que al menos podemos mantenernos
passiert, sind wir immer noch durch
conectados al Espíritu Santo
den Heiligen Geist verbunden.
Podemos permanecer conectados con Dios porque
Wir können mit Gott verbunden bleiben, weil
la oración nos mantiene conectados
uns das Gebet verbindet.
la oración nos permite ir directamente
Im Gebet können wir direkt zu
a nuestro Padre celestial
unserem himmlischen Vater kommen.
Así que quiero animarles
Damit möchte ich dich ermutigen.
Tú y yo somos ungidos
Wir sind gesalbt
por Dios para tiempos como
von Gott für Zeiten wie diese.
estos. Estamos ungidos para orar
Wir sind zum Beten gesalbt.
estamos ungidos para hacer lo que podamos
Wir sind gesalbt, das zu tun, was wir können
en las situaciones más difíciles.
in den schwierigsten Situationen.
Los gobiernos están haciendo
Die Regierungen geben ihr Bestes
lo mejor que pueden, donde sea que estén,
wo immer sie sind, wie immer sie es tun können.
con lo que pueden hacer. Pero no olvidemos,
Aber lasst uns nicht vergessen:
que Dios ha ungido a la iglesia.
Gott hat die Kirche gesalbt.
Tú y yo, su pueblo,
Dich und mich, Sein Volk,
hijos e hijas del Altísimo,
Söhne und Töchter des Höchsten,
para que tomemos la oración
lasst uns Gebet ernst nehmen
en serio y que nos demos cuenta
und wirklich erkennen,
de que puede hacer una enorme
dass es einen riesen Unterschied
diferencia en este tiempo
machen kann in dieser
difícil para la gente.
schwierigen Zeit.
Una de las imágenes que creo
Eines der Bilder, die Gott uns
que Dios nos da en tiempos difíciles
in unruhigen Zeiten gibt,
se encuentra en Jeremías 17
steht in
versículos 7-8
Jeremiah 17,7-8
Y esto es lo que dice:
Und da steht:
Bendito el hombre que confía en el
"Gesegnet sind die, die ihr Vertrauen
Señor, y lo hacen
und ihre Hoffnung auf den Herrn setzen,
su esperanza y confianza.
der sie gemacht hat.
Son como árboles plantados
Sie sind wie Bäume, die in
en el Edén a lo largo de la orilla de un río
Eden entlang eines Flussufers stehen,
con raíces que llegan hasta lo más profundo
mit Wurzeln, die tief ins
del agua. Tales árboles no están ansiosos
Wasser ragen.
por el calor o preocupados por
Solche Bäume fürchten keine
largos meses de sequía.
Hitze oder sorgen sich nicht wegen
Sus hojas se mantienen verdes y
langer Monate der Dürre.
nunca dejan de producir frutos.
Ihre Blätter bleiben grün und sie
Este árbol con el que se nos compara
hören niemals auf, Früchte zu tragen."
es un árbol que está plantado. Y
Dieser Baum, mit dem wir verglichen werden, ist
la referencia al Edén es la
ein Baum, der verwurzelt ist. Und
intención original de Dios para la humanidad.
der Bezug auf Eden ist Gottes
Así que piensa en este árbol. Hay
ursprüngliche Absicht für die Menschheit.
desafío, hay calor,
Stell dir den Baum vor. Dort sind
hay adversidad, hay cosas que
Herausforderungen, dort ist Hitze,
vencer
dort gibt es Gefahren und Dinge zu überwinden.
y aún así Dios nos da una imagen
Und doch gibt Gott uns durch Jeremia
a través de Jeremías de un árbol que
ein Bild von einem Baum, der
está floreciendo.
aufblüht.
Un árbol que no está preocupado
Ein Baum, der sich keine Sorgen macht
o ansioso.
oder ängstlich ist.
¿Y qué es lo que tú y yo podemos
Also was können du und ich tun um
aprender de este verso
daraus etwas für
para nuestras propias vidas, especialmente
unser eigenes Leben, besonders unter
con las circunstancias que todos enfrentamos
den jetzigen Umständen,
en estos momentos?
zu lernen?
Bueno, creo que aquí hace referencia
Ich glaube hier ist die Rede davon,
que estamos conectados a la esperanza y
dass wir mit Hoffnung und Vertrauen
confianza.
verbunden sind.
Creo que cuando nos conectamos con Jesús,
Ich glaube, wenn wir auf Jesus schauen
estamos conectados a la esperanza y estamos
sind wir mit der Hoffnung und dem
conectados a la confianza.
Vertrauen verbunden.
Ese árbol está plantado.
Dieser Baum ist gepflanzt.
Ese árbol es estable.
Dieser Baum ist stabil.
Ese árbol está siendo alimentado,
Dieser Baum wird genährt,
Y que es eso? La imagen que Dios
was bedeutet das? Es ist ein Bild,
tiene para ti y para mí en tiempos turbulentos.
das Gott dir und mir für schwierige Zeiten gibt.
Cuando no sabes de dónde
Wenn du nicht weißt, woher du
viene el dinero, no sabes
dein Geld bekommst und nicht weißt,
si tienes un trabajo la próxima semana, tal vez
ob du nächste Woche noch einen Job hast,
no estás seguro si vas a ver a un
vielleicht sorgst du dich um ein
miembro de la familia. Todos nosotros en algún
Familienmitglied. Wir alle stecken
momento hemos tenido que enfrentar un desafío
irgendwann mal in einer Herausforderung
o adversidad
oder Notlage.
Pero esto es algo en lo que todos
Aber eine Sache betrifft uns
nos encontramos en este momento.
alle gerade:
Incertidumbre. Y la Palabra de Dios
Ungewissheit. Gottes Wort
puede ayudarnos cuando nos sentimos inseguros
kann uns helfen, wenn wir über das Heute
acerca del hoy y del mañana.
und Morgen ungewiss sind.
Así que una cosa que sobresale aquí
Eine Sache fällt hier auf, nämlich
es este verso que dice que no
dieser Vers in dem steht, dass wir uns
esta preocupado por los largos meses
in langen Monaten der Dürre nicht
de sequía
sorgen müssen.
creo que se trata de convertir la preocupación
Es geht darum, die Sorgen
en oraciones poderosas
in mächtige Gebete zu verwandeln.
Y creo que tú y yo, nosotros
Und ich glaube, dass du und ich, wir
tenemos todas las oportunidades para preocuparnos
haben jedes Recht, uns heute Sorgen zu machen.
hoy. Tal vez el trabajo no es
Vielleicht stehst du im Job unter
seguro. Tal vez los ingresos no están
Druck. Vielleicht ist dein Einkommen
asegurados debido a
nicht gesichert in
lo que está pasando.
dieser Situation.
No sé lo que es, pero la verdad es que
Ich weiß nicht, was es ist, aber
ahora, vamos a ser animados por la palabra
jetzt ermutigt uns das Wort Gottes
de Dios, porque aquí dice que
denn hier steht, dass
podemos ser como un árbol plantado.
wir wie ein verwurzelter Baum sein können.
En realidad podemos no preocuparnos
Wir müssen uns eigentlich keine Sorgen machen.
y esto va en contra del entendimiento
Und das geht gegen das menschliche
humano. Pero me encanta que
Verständnis. Aber ich liebe es, dass Gottes
la palabra de Dios no es conforme a la naturaleza humana
Wort nicht von Menschen abhängt.
Es su bondad hacia nosotros.
Es ist seine Güte uns gegenüber.
y por eso quiero animarles.
Und deshalb möchte ich dich ermutigen,
La oración.
zu beten.
It's a beautiful connection to God.Es una hermosa conexión con Dios.
Es ist eine wunderschöne Verbindung zu Gott.
La oración es un acto de humildad.
Gebet zeigt Demut.
Creo que la oración es un acto de fe,
Ich glaube, dass das Gebet Ausdruck des Glaubens ist
confiando en Dios que no va a
im Vertrauen auf Gott, dass er uns
sólo escuchar, pero que va a
nicht nur hört, sondern dass er
hacer algo por nosotros.
für uns kämpft.
Creo que la oración no es un
Ich glaube, das Gebet ist kein
ritual. No es algo que nosotros
Ritual. Es ist nicht etwas, wo wir
hacemos como cruzar los
irgendwie hoffen oder auf Holz
dedos, creo que la oración es mucho mejor
klopfen. Ich glaube, beten ist besser
que eso. Creo que la oración es una
als das. Ich glaube, das Gebet ist eine
relación íntima con Jesús.
persönliche Beziehung zu Jesus.
Y quiero animarles,
Und ich möchte dich ermutigen.
la oración puede expresarse a través de
Du kannst Gebet ausdrücken durch
poesía, a través de una canción,
Poesie, durch Gesang,
a través de palabras.
durch Worte.
Así que no nos preocupemos
Machen wir uns also keine Sorgen, auch wenn
aún cuando estamos enfrentando desafíos
wir vor Herausforderungen stehen
pero convirtamos este momento en
sondern lasst uns diese Zeit in Gebet umwandeln,
oración que podemos dirigir
dass wir direkt an
a nuestro padre celestial.
unseren himmlischen Vater richten können.
Entonces, ¿qué puede hacer la oración?
Was kann Gebet also bewirken?
Honestamente creo que la oración puede movernos
Ich glaube, dass Gebet uns
de la preocupación al Shalom,
von der Sorge zum Shalom,
la paz de Dios.
zum Frieden Gottes bewegen kann.
Creo que lo que encontramos en
Ich glaube, was wir in
Filipenses, capítulo 4, versículo 6
Philipper 4,6-7 sehen
al 7 donde dice: No te preocupes
ist folgendes: "Mach dir keine Sorgen.
o angusties
Hab keine Angst.
En lugar de preocuparte, ora
Stattdessen bete, und lass
deja que las peticiones y alabanzas cambien
deine Anliegen und dein Lob
tus preocupaciones en oraciones,
deine Sorgen in Gebete verwandeln,
dejando que Dios conozca tus preocupaciones.
und lass Gott deine Sorgen wissen.
Y antes de que te des cuenta
Und dann wird
sentirás como Dios te completa
ein Gefühl der Ganzheit Gottes,
Shalom.
sein Shalom,
Todo uniondose
über dir ruhen und
para bien vendrá y se posará
alles wird daraufhin
sobre ti.
wirken.
Es maravilloso lo que sucede cuando
Es ist wunderbar, was passiert, wenn
Cristo quita la preocupación
Christus die Sorge
del centro
im Zentrum
de tu vida.
deines Lebens ersetzt."
Y realmente creo que eso es lo que
Und ich glaube wirklich, dass es das ist, was
la oración puede hacer.
Gebet tun kann.
Puede desplazar la preocupación, la ansiedad y
Es kann Sorgen, Ängste und
miedos, y
Bedenken ersetzen und
convertirlo en esta hermosa
es in die Versprechen Gottes
promesa de Dios de que podemos
verwandeln, und wir werden sehen
ver las oraciones que cambian las cosas
wie unsere Gebete alles um uns herum
alrededor para nosotros.
verändern.
La oración ayuda a los demás.
Gebet hilft anderen.
Colosenses Capítulo 4, versículo 12 al
In Kolosser 4,12-13
13 habla de un
geht es um einen
joven que había estado orando por
junger Mann, der für Menschen in der Kirche
la gente de la iglesia.
gebetet hat.
Y dice esto:
Und da steht:
el ha sido incansable en sus oraciones
"Er war unermüdlich in seinen Gebeten
por ustedes, orando para que
für euch, er hat gebetet, dass ihr
se mantengan firmes, maduros y confiados
standhaft, reif und selbstbewusst seid
en todo lo que Dios quiere que hagan.
in allem, was Gott will, dass ihr tut."
Bueno, creo que este es un momento para
Ich glaube, dies ist eine Zeit
que tú y yo oremos por los demás.
in der wir für andere beten können.
Oremos por nuestra familia, nuestros amigos,
Wir beten für unsere Familie, unsere Freunde,
nuestros colegas de trabajo, oremos
unsere Arbeitskollegen, beten
por las personas que tal vez no
für die Menschen, die wir vielleicht nicht
conocemos. Obviamente, oremos por nuestro
kennen. Wir beten für unsere
gobierno, orems por nuestros trabajadores del
Regierungen, und für unsere Gesundheit.
sector salud, orando, orando,
Für Leute in der Pflege, wir beten, beten
orando.
beten.
Honestamente creo que la oración puede ser
Ich glaube wirklich, dass Gebet
dirigida a los demás.
auf andere gerichtet sein kann.
Y me encanta que la oración
Und ich liebe es, dass Gebet
es hacia nuestro padre celestial.
immer an unseren himmlischen Vater gerichtet ist.
Sabes, cuando a Jesús se le hizó una
Als Jesus gefragt wurde
pregunta, "Bueno, ¿cómo oramos?"
"Wie sollen wir beten?",
Jesús dijo, cuando oren,
antwortete er "Wenn ihr betet,
empiezen así: Padre nuestro,
beginnt so: 'Himmlischer
nuestro padre celestial.
Vater, unser himmlischer Vater.'"
Y honestamente creo que él
Und ich glaube wirklich, dass er
no nos instruyó para orar un
uns kein Konzept von Gebet
tipo de concepto o a alguna
gegeben hat
cosa, ahí afuera que
oder irgendetwas, was
no entendemos, El dijo
wir nicht verstehen, sondern er sagte:
ora a tu Padre Celestial.
Betet zu eurem himmlischen Vater!
Así que creo que la oración es un recordatorio
Ich glaube, Gebet ist eine Erinnerung,
que podemos orar a nuestro Padre
dass wir zu unserem himmlischen Vater beten können.
Celestial. Esto es lo que dijo Jesús,
Das ist, was Jesus gesagt hat,
en Mateo 6 versículo 6
Matthäus 6,6-8
al 8. Cuando ores, alejate
"Wenn ihr betet, geht an einen Ort,
para estar a solas.
wo ihr die Tür hinter euch schließen könnt
Cierra la puerta detrás de ti y
und betet zu eurem Vater
ora a tu padre en privado
ganz persönlich."
Y creo que para muchos de nosotros, eso es
Viele von uns machen das
lo que estamos haciendo.
schon so.
Y creo que eso es lo que podemos
Und das können wir
seguir haciéndo
weiterhin tun.
La oración es poderosa.
Gebet ist kraftvoll.
Santiago en el capítulo 5 versículos 16 al 17
Jakobus 5,16-17
Cuando un creyente ora,
"Wenn ein Christ betet,
grandes cosas suceden.
dann passieren großartige Dinge.
Elías era un ser humano tal
Elijah war ein Mensch, so
como nosotros. Oró para que
wie wir.
no lloviera y no hubo
Er betete, dass es nicht regnen würde
lluvia en la tierra por tres
und es regnete im ganzen Land für
años y medio
3,5 Jahre nicht."
Bueno, creo que tú y yo necesitamos
Du und ich müssen
darnos cuenta de que tenemos que orar
erkennen, dass wir beten müssen
y necesitamos creer por un cambio
und wir müssen glauben, dass sich Ereignisse,
en lo que esta pasando, un cambio de
dass sich Umstände
circunstancias.
ändern!
Necesitamos creer que este virus
Wir müssen daran glauben, dass dieses Virus
va a ser contenido.
eingedämmt wird.
Tenemos que creer en Dios por vacunas
Wir müssen glauben, dass Impfstoffe
que van a llegar rápidamente y podemos
entwickelt werden und dass wir
ver como vencemos.
das alles überwinden können.
Es posible porque creo que nuestras
Es ist möglich, weil ich glaube, dass unsere
oraciones pueden ser parte de la respuesta.
Gebete ein Teil der Antwort sind.
Ora cuando no sepas qué hacer.
Bete, wenn du nicht weiter weißt.
Esto es lo que el capítulo 1 de Santiago versículo
Das ist es, was Jakobus 1,5-8 sagt:
5 al 8 dice: Si no sabes
"Wenn ihr nicht wisst,
lo que estás haciendo, si no sabes
was ihr tut, wenn ihr nicht wisst,
a dónde vas.
wohin ihr geht,
Ora al Padre.
dann betet zum Vater."
Creo que le encanta ayudarnos.
Er liebt es, uns zu helfen.
Y eso es un gran animo
Und das ist eine große Ermutigung
en este tiempo.
in dieser Zeit.
Orar con otros provoca acción.
Gemeinsames Gebet setzt Dinge in Gang.
Mateo 18:17-20.
Matthäus 18,17-20 sagt,
Dice que cuando dos de ustedes se reúnen
"Wenn zwei von euch zusammenkommen
en cualquier cosa en la tierra
und über etwas beten,
y hacen una oración sobre ello.
dann passieren Dinge."
Y honestamente creo que para ti y
Und ich glaube für dich und mich,
para mi, dondequiera que estemos, dondequiera que
dass wo immer wir sind, von wo aus wir
estamos viendo esto, que podemos
gerade zugeschaltet sind, dass wir durch unsere Gebete
convertir nuestras oraciones en
absolut kraftvoll Dinge verändern
una poderosa acción en la tierra, hacia
und der Menschheit
la humanidad.
helfen können.
Creo que la oración trae la liberación
Ich glaube, dass Gebet Befreiung bringt.
Hechos, capítulo 16, versículo
Apostelgeschichte 16,24-26:
24 al 26: alrededor de la medianoche
"Gegen Mitternacht
Pablo y Silas estaban orando
beteten Paulus und Silas
y cantando canciones a Dios.
und sangen Gott Loblieder.
Los otros prisioneros no podían creer
Die anderen Gefangenen trauten
lo que oían
ihren Ohren nicht.
Entonces, de repente, hubo un gran terremoto.
Dann gab es plötzlich ein gewaltiges Erdbeben.
La cárcel se estremeció y cada
Das Gefängnis erbebte und alle
la puerta se abrió y todo
Türen sprangen auf und alle
los prisioneros fueron liberados.
Gefangenen wurden freigelassen."
Creo que cuando tú y yo oramos
Wenn du und ich beten
puede haber una gran liberación para otras
kann das so viel Entlastung für andere
personas que tal vez no entiendan
Menschen bringen, die vielleicht die Kraft
el poder de la oración.
des Gebets nicht verstehen.
Creo que nuestras oraciones no son sólo
Ich glaube, unsere Gebete sind nicht nur
para nosotros, no son sólo para nuestros propias
für uns, nicht nur für unsere eigenen
familias, pero creo que cuando
Familien, sondern ich glaube, dass
oramos, toda la humanidad se
unsere Gebete für die ganze Menschheit
puede beneficiar, todas las ciudades
und alle Städte
y las comunidades en las
und Gemeinschaften
que nos encontramos.
Fortschritt bringen kann.
Recordemonos que orar
Erinnern wir uns: Gebet
rescata gente, en 2° de Corintios,
rettet Menschen.
Capítulo 1, versículos 8 a 11
2. Korinther
Capítulo 1, versículos 8 a 11
Kapitel 1,8-11.
Y él dice, no quiero que estén
"Und er sagt, dass ihr nicht im
en la oscuridad sobre esto, amigos.
Dunkeln darüber bleiben sollt,
Lo difícil que fue para nosotros.
wie schwer es für uns war.
Fue tan malo que no pensamos que nosotros
Es war so schlimm, dass wir nicht dachten, dass wir
ibamos a lograrlo.
es schaffen würden.
Nos sentimos como si hubiéramos sido enviados a la muerte,
Wir hatten das Gefühl, in den Tod geschickt worden zu sein
que todo había terminado para
und dass es vorbei wäre mit
nosotros. Resultó ser que era
uns. Wie sich herausstellte, war es
lo mejor que pudo haber pasado.
das Beste, was uns passieren konnte.
En lugar de confiar en nuestra propia fuerza
Anstatt auf unsere eigene Stärke zu vertrauen
o el ingenio para salir de ella, estábamos
oder den Verstand, um da rauszukommen, waren wir
forzados a confiar totalmente en Dios.
gezwungen, Gott komplett zu vertrauen.
Tú y tus oraciones son parte de
Ihr und eure Gebete sind ein Teil von
la operación de rescate.
der Rettungsaktion.
Un rescate en el que tus oraciones
Eine Rettung, bei der eure Gebete
juegan un papel crucial
eine entscheidende Rolle spielten.
Creamos que nuestras
Lasst uns glauben, dass unsere
oraciones van a tener un papel crucial
Gebete eine entscheidende Rolle
en el plan de rescate.
bei der Rettung spielen werden,
cuando se trata de la humanidad y
wenn es um die Menschheit geht und was
a lo que nos enfrentamos ahora mismo. Recordemos
gerade alles passiert. Erinnern wir uns:
nosotros mismos, orar la Palabra de Dios
Gottes Wort zu beten
es un arma poderosa.
ist wie eine mächtige Waffe.
Efesios 6, 13-17
Epheser 6,13-18
nos recuerda esto.
erinnert uns daran.
Prepárate.
"Seid vorbereitet.
Te enfrentas al fuego más de lo que tú
Ihr habt es mit weit mehr zu tun,
puedas manejar por tu cuenta.
als ihr alleine bewältigen könnt.
Toma toda la ayuda que puedas conseguir.
Nehmt jede Hilfe an, die ihr bekommen könnt,
Cada arma que Dios ha emitido,
jede Waffe, die Gott euch gegeben hat,
para que cuando todo esto termine,
damit ihr am Ende
todavía estés de pie,
immer noch auf den Beinen seid.
La verdad, la rectitud,
Wahrheit, Gerechtigkeit,
paz, fe y salvación
Frieden, Glaube und Erlösung
son más que palabras.
sind mehr als nur Worte.
Aprende a aplicarlos.
Lernt sie anzuwenden.
Los necesitarás a lo largo de tu
Ihr werdet sie während eures ganzen Lebens
vida. La Palabra de Dios es
brauchen. Gottes Wort ist
un arma indispensable. En el misma
eine unverzichtbare Waffe.
manera que la oración es esencial
Genauso ist das Gebet unerlässlich
en esta guerra en curso.
in diesem andauernden Krieg."
Así que creo que podemos orar la Palabra de Dios
Deshalb glaube ich, dass wir Gottes Wort beten können
y es poderosa, como un arma.
und es ist mächtig, wie eine Waffe.
Ora por la gente que lo hace
Betet für Menschen, die euch
difícil para ti.
das Leben schwer machen.
En otras palabras, cuando la gente
Also wenn euch
tal vez sientes como si lo estuvieran haciendo
Leute vielleicht das Leben schwer machen,
difícil para ti, me encanta que
dann liebe ich es,
recordemos en Mateo 5,
in Matthäus 5, 43-47
versículos 43-37:
erinnert zu werden:
Cuando alguien te hace pasar un mal rato,
"Wenn euch jemand das Leben schwer macht,
responde con las fuerzas de la oración,
reagiert darauf mit der Energie des Gebets,
entonces usted estará trabajando con su
dann handelt ihr aus eurem
verdadero yo, el ser que Dios
wahren Ich, aus eurem von Gott geschaffenen
...creó.
Selbst."
¿Qué más hace la oración?
Was bewirkt Beten noch?
Creo que podemos rezar con
Ich glaube, wir können mit
...agradecimiento.
Dankbarkeit beten.
Colosenses 4:2:
Kolosser 4,2:
Dedíquense a la oración con una
"Betet mit aller Ausdauer, voll Dankbarkeit
mente alerta y un
gegenüber Gott und ohne in eurer
corazón agradecido.
Wachsamkeit nachzulassen."
¿Qué más hacemos con la oración?
Was machen wir sonst noch mit Gebet?
Oramos en el nombre de Jesús.
Wir beten im Namen von Jesus.
Creo que este hombre en Hechos 4:10
Ich glaube dieser Mann in Apostelgeschichte 4,10
es lo que dice.
über den dort gesprochen wird.
Déjenme decirles claramente a todos ustedes,
"Lasst es mich euch allen klar und deutlich sagen,
a todo el pueblo de Israel que
dem ganzen Volk Israel,
este hombre, que estaba lisiado por
dass dieser Mann, der von Geburt
nacimiento, fue curado por el
an gelähmt war, durch den mächtigen
poderoso nombre de Jesús.
Namen von Jesus geheilt wurde."
Así que cuando oremos, oremos
Wenn wir also beten, beten wir
el nombre de Jesús.
den Namen Jesu.
Así que quiero animarte.
Deshalb möchte ich euch ermutigen.
Hay tanta perspectiva desde
Gottes Wort schenkt so viel
la palabra de Dios sobre la oración.
Perspektive über das Gebet.
Y en este momento, ahora mismo,
Und in diesem Moment, genau jetzt,
Realmente creo que este es un tiempo para
glaube ich wirklich, dass es Zeit ist,
que nos unamos en oración.
dass wir als Einheit gemeinsam beten.
Es el momento de convertir nuestras
Es ist eine Zeit, in der
oraciones en algo que va
unsere Gebete hilfreich sein sollten,
a ser útil para nosotros, para nuestra
für uns, für unsere Familie,
familia, para nuestras ciudades, nuestras
für unsere Städte, unsere
comunidades.
Gemeinschaften.
00:10:47,810 --> 00:10:49,039
Und schließlich ist es etwas
algo que el mundo necesita justo
das die Welt gerade jetzt braucht.
ahora. Así que vamos a convertir nuestras preocupaciones
Also lasst uns unsere Sorgen
en poderosas oraciones de fe en
zu kraftvollen Gebeten voller Glauben machen
El nombre de Jesús.
in Jesus Namen.
Bueno, estoy tan contento de que te hayas podido
Ich freue mich so, dass ihr heute
unir a nosotros el día de hoy.
dabei sein konntet.
Sabes, el mensaje sobre el
Die Botschaft über
poder de la oración.
die Kraft des Gebets
Honestamente, creo que puede ser así
kann uns allen
útil para todos nosotros.
so sehr helfen.
Una de las oraciones más poderosas
Eines der kraftvollsten Gebete,
que tú y yo podamos orar es
das du und ich beten können,
la oración de salvación.
ist das Gebet der Erlösung.
Así que me gustaría animarte, quien sea que
Und deshalb möchte ich dich ermutigen,
seas, de donde sea que vengas,
wer immer du bist, wo immer du auch herkommst,
quienquiera que esté escuchando hoy. Que
wer auch immer heute zuhört,
consideres orar la
dass du es wagst, das Gebet
oración de salvación.
der Erlösung zu sprechen.
¿Qué es la oración de salvación?
Was ist das Gebet der Erlösung?
Es literalmente una oración que dice
Es ist einfach ein Gebet, womit wir sagen
necesitamos a Dios, que lo queremos
wir brauchen Gott, wir wollen ihn
más que nada ni nadie.
mehr als jeden anderen oder alles andere.
Creo que cuando nos enfrentamos a días problemáticos
Ich glaube, wenn wir vor unruhigen Zeiten
o cuando nos enfrentamos a un desafío, a veces
oder Herausforderungen stehen, dann macht es
tiene perfecto sentido
manchmal vollkommen Sinn
en estos momentos en los que sólo
in diesen Momenten zu erkennen,
nos damos cuenta que necesitamos a Dios.
dass wir Gott brauchen.
Así que, ¿por qué no aprovechas este momento para
Nimm dir gerne diesen Moment Zeit, um
considerar tu propio camino con Dios?, para
über deinen eigenen Weg mit Gott nachzudenken,
considerar dónde estás parado con
denke darüber nach, wo du bei Ihm stehst.
Él. ¿Has hecho las paces con
Hast du mit Ihm Frieden geschlossen?
Él? ¿Estás dispuesto a hacer tu
Bist du bereit, deinen
paz con Él? Entonces, en la pantalla
Frieden mit Ihm zu schließen? Auf dem Bildschirm
hemos proporcionado una oración de salvación
zeigen wir ein Gebet der Erlösung,
que creo que te animará mientras
das dich ermutigen wird
haces esta oración, es tu oración
dieses Gebet zu deinem Gebet zu machen
y la haces personal.
und dein Herz dafür zu öffnen.
Y yo creo que va ser una buena
Ich glaube das kann ein
bendicion para ustedes.
großer Segen für dich sein.
Ademas, habrá un código que
Außerdem wird es einen Code geben
podrán escanear, que les dará recursos
zum Einscannen, der dir Zugang geben
y los ayudarán a
und dich versorgen wird
tener acceso a toda la información,
mit all den Informationen
puedes descargar la aplicación
die du brauchst, und um die Bible App
de la biblia. Queremos apoyarte y ayudarte
herunter zu laden. Wir möchten dir helfen und dich
en este camino de la fe
unterstützen auf deiner Glaubensreise.
Así que anímate a
Also sei ermutigt
estar realmente conectado con Dios a través
wirklich nah zu Gott zu kommen durch den
del Espíritu Santo y de la oración de la
Heiligen Geist und das Gebet der
salvación.
Erlösung.
Hazlo tuyo
Öffne dein Herz dafür.
Creo que será la más
Ich glaube, es ist das
poderosa de las oraciones que ustedes y yo podríamos
kraftvollste Gebet, das du und ich jemals
orar.
beten können.
Y creo que nos ayudará a seguir
Und ich glaube, es wird uns helfen,
en este camino con Él, y
mit Ihm auf eine Reise zu gehen, und es
nos ayudará con la actual
wird uns dabei helfen, mit der gegenwärtigen
situación en la que vivimos.
Situation umzugehen, die sich gerade abspielt.
¿Por qué no miras la página
Schau dich doch mal auf der Hillsong
web, Hillsong Berlin?
Berlin Webseite um.
Hay tantas cosas ahí que
Da gibt es viele Dinge, die
los ayudarán con este viaje de la
dir helfen auf der Glaubensreise
fe. Mantente al día.
und dich auf dem Laufenden halten.
Y ¿Por qué no seguimos
Lasst uns einfach weiter in Kontakt
en contacto en este momento de tal manera que
bleiben im Moment, sodass wir
podramos animarnos unos a otros?
uns gegenseitig anfeuern können.
Sigamos orando por cada uno de nosotros y
Betet weiterhin füreinander und
realmente creamos lo mejor a medida
glaubt wirklich an das Beste mit jedem Schritt,
que avanzamos juntos.
den wir gemeinsam vorwärts gehen.
Cuidense
Passt auf euch auf.
Nos vemos pronto
Wir sehen uns bald wieder.
Dios los bendiga
Gott segne euch.
Similar videos:

Sunday Experience | Sunday 15 March
Hillsong Berlin
4.7K views 142 likes 1 dislikes 15 Mar 202042% match

Sunday Experience | Sunday 29 March
Hillsong Berlin
2.2K views 67 likes 1 dislikes 29 Mar 202041% match

Sunday Experience | Sunday 19 April
Hillsong Berlin
2.1K views 50 likes 0 dislikes 19 Apr 202039% match

Sunday Experience | Sunday 5 April
Hillsong Berlin
2K views 52 likes 0 dislikes 05 Apr 202038% match

Hillsong Youth Online | 3rd July 2020 | Steph Obiri
Hillsong Youth & Young Adults
8.5K views 307 likes 3 dislikes 03 Jul 202036% match

ENOUGH April 2020 - For Such A Time As This
Prayers of Many
3.2K views 29 likes 0 dislikes 09 Apr 202035% match

Sunday Experience | Sunday 10 May
Hillsong Berlin
1.8K views 47 likes 1 dislikes 10 May 202035% match

Begegne deiner Angst mit Glauben (1) – Joyce Meyer – Mit Jesus den Alltag meistern
Joyce Meyer Deutschland
6.4K views 234 likes 8 dislikes 17 Feb 201935% match

Begegne deiner Angst mit Glauben (1) – Joyce Meyer – Mit Jesus den Alltag meistern
Joyce Meyer Deutschland
24.2K views 293 likes 25 dislikes 12 Mar 201735% match

Sei dem Bösen einen Schritt voraus (1) – Joyce Meyer – Gedanken und Worte lenken
Joyce Meyer Deutschland
7.2K views 138 likes 6 dislikes 03 Jan 201734% match

Bist du in Gott verankert? (1) – Joyce Meyer – Gott begegnen
Joyce Meyer Deutschland
7.7K views 156 likes 7 dislikes 12 Sep 201734% match

Entdecke Gottes Handeln in deinem Leben (1) – Joyce Meyer – Gott begegnen
Joyce Meyer Deutschland
12.3K views 185 likes 9 dislikes 30 May 201734% match

Wie tief bist du in Gott verwurzelt? (1) – Joyce Meyer – Gott begegnen
Joyce Meyer Deutschland
3.8K views 76 likes 3 dislikes 07 Apr 201534% match

Entdecke Gottes Handeln in deinem Leben (1) – Joyce Meyer – Gott begegnen
Joyce Meyer Deutschland
17.7K views 473 likes 8 dislikes 30 Jul 201934% match

Sei dem Teufel einen Schritt voraus (1) – Das Leben genießen – Joyce Meyer
Joyce Meyer Deutschland
3.2K views 51 likes 0 dislikes 28 Dec 201434% match

Manage deinen Stress (1) – Joyce Meyer – Mit Jesus den Alltag meistern
Joyce Meyer Deutschland
10K views 276 likes 8 dislikes 03 Jul 201834% match

Was passiert, wenn wir sterben? – Joyce Meyer – Seelischen Schmerz heilen
Joyce Meyer Deutschland
13.4K views 389 likes 9 dislikes 01 Oct 201934% match

Zeitplanung: Manage deinen Stress | Teil 1 – Joyce Meyer – Mit Jesus den Alltag meistern
Joyce Meyer Deutschland
11.9K views 417 likes 10 dislikes 04 Jan 202134% match

Manage deinen Stress (1) – Joyce Meyer – Mit Jesus den Alltag meistern
Joyce Meyer Deutschland
10.9K views 143 likes 8 dislikes 18 Jul 201634% match

Sei dem Bösen einen Schritt voraus (1) – Joyce Meyer – Mit Jesus den Alltag meistern
Joyce Meyer Deutschland
16K views 513 likes 14 dislikes 21 Apr 202034% match

Du entscheidest, was du denkst (1) – Joyce Meyer – Gedanken und Worte lenken
Joyce Meyer Deutschland
13.4K views 238 likes 9 dislikes 18 Jun 201733% match

Entscheidung: Auf Gott hören bringt Segen – Joyce Meyer – Persönlichkeit stärken
Joyce Meyer Deutschland
11.5K views 423 likes 4 dislikes 15 Mar 202133% match

Die Kraft der Bibel in deinem Alltag (1) – Joyce Meyer – Gott begegnen
Joyce Meyer Deutschland
13.7K views 390 likes 12 dislikes 30 Jun 201933% match

Auf Gott hören bringt dir Segen – Joyce Meyer – Persönlichkeit stärken
Joyce Meyer Deutschland
14.6K views 329 likes 4 dislikes 08 Nov 201833% match

Was Gottes Wort alles bewirkt (1) – Joyce Meyer – Gott begegnen
Joyce Meyer Deutschland
8.9K views 193 likes 6 dislikes 26 Nov 201733% match

Anderen helfen macht dich glücklich (1) – Joyce Meyer – Persönlichkeit stärken
Joyce Meyer Deutschland
4K views 87 likes 14 dislikes 20 Apr 201833% match

Der Furcht entgegentreten (1) – Das Leben genießen – Joyce Meyer
Joyce Meyer Deutschland
13.4K views 117 likes 6 dislikes 01 Oct 201433% match

Hillsong Youth Online | 18th September 2020 | Dan Watson
Hillsong Youth & Young Adults
4.2K views 188 likes 1 dislikes 18 Sep 202033% match

Die Bibelstelle 1. Korinther 13: Entdecke, was Liebe ist – Joyce Meyer – Gott begegnen
Joyce Meyer Deutschland
11.7K views 354 likes 7 dislikes 11 Sep 201933% match

Anderen helfen macht dich glücklich (1) – Joyce Meyer – Beziehungen gelingen lassen
Joyce Meyer Deutschland
5.6K views 145 likes 5 dislikes 04 Sep 201833% match


Settings Privacy About Contact Donate