Natural SelectionYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  1.6M views 12.4K likes 1.5K dislikes   28 Jan 2016
Amoeba Sisters 2.9M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Russian Stefik Haski
Vietnamese Phương Uyên
Hebrew eran reem
Click to Play Video Click to Play Video
so here's a question for you have you
Clique no botão escrito CC no canto inferior direito para desligar a legenda. Siga as amoebas no Twitter @AmoebaSisters ou no Facebook
ever had strep throat not all sore throats are strapped but strep throat is
Você já teve a garganta inflamada? Nem todas as dores de garganta são inflamações, mas gargantas inflamadas são causadas
caused by bacteria and if you have had it before it typically really hurts and
por bactérias. E se você já teve antes, é realmente doloroso. Se
chances are if you have had it you've taken a course of antibiotics antibiotics are specifically designed to
você já teve isso, provavelmente usou vários antibióticos. Antibióticos são especificamente
terminate prokaryote cells which in your body would be bacteria instead of your
designados para destruir células procariontes--- que são as bactérias--- ao invés de
own cells which are eukaryote cells we
suas próprias células que são células eucariontes.
have another video all about bacteria and antibiotics but this video is going
Nós temos outro vídeo todo sobre bactérias e antibióticos, mas esse vídeo fará menção
to mention a concern we all have right now about antibiotic resistance that can happen in bacteria it's also the perfect
uma preocupação que temos agora sobre resistência à antibióticos que pode acontecer na bactéria. É
opportunity to illustrate a process that usually takes a very long time to see
também uma perfeita oportunidade para ilustrar um processo que usualmente demora
natural selection now let's explain a basic example of natural selection
para ser visto: a seleção natural. Vamos explicar um exemplo básico da seleção natural.
consider these frogs sitting on logs in their habitat now let's assume that
Considere esses sapos sentados no tronco em seu habitat. Vamos assumir que esses são da mesma
these are the same species of frogs so they can breed with each other and they pass down their DNA to their offspring
espécie de sapo, então podem reproduzir uns com os outros e eles passam seu DNA para seus
and naturally there is variety in these frogs some of these frogs are darker
descendentes. Naturalmente, há uma variedade nesses sapos. Alguns são verdes mais escuros
green maybe almost a brown and some of them are lighter green there is a
talvez quase marrom. Alguns deles são verdes claros.Tem uma variação enorme de características
variety of traits even in the same species just like in people so back to the log
até mesmo na mesma espécie. Assim como nas pessoas.
you know what else is in this habitat predators and the Predators are finding
Então, de volta ao exemplo. Você sabe o que mais está nesse habitat? Predadores. E os predadores
here that the lighter frogs are much easier to see in this habitat than the
encontram aqui aqueles sapos mais claros que são mais fáceis para ver nesse habitat do que
darker frogs so in this particular environment the darker frogs are having an easier
os sapos mais escuros. Então, nesse ambiente, em particular, os sapos mais escuros conseguem sobrevier por mais tempo
time surviving and potentially more Fitness if they can breed Fitness in the
e, potencialmente, são mais aptos para se reproduzir. Aptos, no sentido biológico, é determinado
biological sense is determined by not how long they live but by how many offspring they have these darker frogs
não por quanto tempo eles vivem, mas pela quantidade de descendentes que eles têm.
pass down their DNA to their offspring so that the new baby frogs will have the
Esses sapos escuros passam o seu DNA para seus descendentes. Logo, esses novos sapos bebês
DNA from their parents the lighter frogs are being selected against since they
terão o DNA dos seus pais. Os sapos mais claros estão sendo eliminados por serem mais facilmente visíveis
are easier to see in this habitat now over a long period of time you could
nesse habitat, logo são mais predados. Depois de um longo período de tempo, espera-se que haja uma
expect to see a higher frequency of darker frogs if it continues for a very
frequência maior de sapos escuros. Se isso continuar por um tempo muito longo, isso pode resultar
long time it could even result in all the frogs in this area being darker evolution which is change over time
em que todos os sapos nessa área se tornarem mais escuros. Evolução (mudança em uma população ao longo do tempo)
could take place because natural selection has occurred natural selection is a mechanism of evolution and one
acontece porque a seleção natural ocorreu. Seleção natural é um mecanismo da evolução.
thing to point out it doesn't necessarily mean that the allele for
Importante salientar que isso não quer dizer que necessariamente o alelo para a cor clara foi extinto.
lighter color is gone completely the allele could be recessive and carried within the population and because of
O alelo pode ser recessivo e estar presente na população, nos heterozigotos. E pela razão
processes like crossing over and mutations there are opportunities for variety but if this habitat and
de processos como crossing-over e mutações, tem oportunidades para variedades. Mas se esse habitat
predators do not change then the darker frogs will continue to have more Fitness
e os predadores não mudarem, os sapos escuros continuarão sendo mais adaptados do que os claros.
now we want to point out that variations and mutations are not things that an
Vale lembrar que essa variação ou mutação não são coisas que um organismo pode desejar para si mesmo
organism can will itself to have frogs can't just think you know it's better
Sapos não podem apenas pensar, "Você sabe, é melhor para mim ser mais escuro,
for me to be darker so I'm just going to have some variation to be darker because
então vou fazer umas variações para eu ser mais escuro." Porque se isso fosse verdade,
if that was true well let's just say I might be a bit different mutations and
bem, vamos simplesmente falar que eu seria um pouco diferente. Mutações e variações são
variations they are random it's possible they might not have any effect on an organisms fitness so in that case the
ALEATÓRIAS. É possível que elas possam não ter efeito na adaptação de um organismo.
genes are to be passed down if the organism happens to be able to reproduce
Nesse caso, os genes são passados, se esse organismo conseguir de reproduzir.
or variations of mutations can be negative if they are negative and
Ou variações e mutações podem ser negativas.Se elas forem negativas e afetarem negativamente
negatively affect the organisms fitness meaning no babies well then that trait will not be passed down but if they have
a adaptação dos organismos --- significando sem bebês--- então essa característica não será passada adiante.
a positive effect on the Fitness then that frog may have more babies than
Mas se eles tem um efeito positivo na adequação, esse sapo pode ter mais bebês do que a média.
average because that trait is helping them survive and reproduce it's an adaptation and over time there will be
Porque essa característica está ajudando-os a sobreviver e reproduzir. Mais bebês receberão os
more babies with those genes and over time that trait that is an advantage will be more frequent in the population
genes passados. Depois de um tempo, essa particularidade que é uma desvantagem será mais frequente na população.
so what does this have to do with natural selection and bacteria that occurs from antibiotics we'll keep in mind there is variation in bacteria as
Mas o que isso tem haver com a seleção natural das bactéria que ocorre com o uso de antibióticos? Bem, tenha em mente que tem uma variação nas bactérias também. Por exemplo, algumas delas
well for example some of them might have
an enhanced cell wall that makes it hard for an antibiotic to enter
podem ter uma parede celular aprimorada que dificulta a entrada do antibiótico...
or they could contain enzymes that could assist in breaking down in the antibiotic now remember the bacteria
podem conter enzimas que auxiliem na destruição do antibiótico. Agora, lembre que
didn't will themselves to have those
as bactérias não "desejaram" ter essas características.
traits like our frog example they are random variations however when you take
Como o exemplo do sapo, elas são variações aleatórias. Contudo, quando você toma
antibiotics the environment is being altered the bacteria that have traits
antibióticos, o ambiente está sendo alterado. A bactéria que tem as características que permitem que elas
that allow them to survive that particular antibiotic will have higher fitness and can reproduce bacteria that
sobrevivam a esse antibiótico em particular têm uma adaptação superior e podem reproduzir, passando
do not have traits to help them with the antibiotics do not have very much
a informação aos descendentes. As bactéria que não têm esse atributo para ajudá-los com o antibióticos, não tem
Fitness because they're dying and the kenneth's fitness if they're dead
muita adaptação. Elas estão morrendo e não podem ter adaptações se estiverem mortas.
selection has taken place and the resistant bacteria are the survivors and
A Seleção ocorreu e as bactérias resistentes são as sobreviventes. Quando toda a
once all their competition is killed off these survivors can reproduce easily with few competition and every cell that
competição delas for aniquilada, elas podem reproduzir facilmente com pouca disputa e seus descendentes
comes from them will inherit that gene that allows them to be resistant to that specific type of antibiotic now bacteria
podem herdar o gene que permite a elas serem resistentes para esse específico tipo de antibiótico.
also have this amazing ability to transfer genes to other bacteria so they
Bactéria também tem essa habilidade para transferir genes para outra bactéria. Então, elas
could potentially share that resistant gene with other bacteria it is possible
podem partilhar esse gene resistente com outra bactéria. É possível que esse tipo
for the specific type of antibiotic to maybe not be as effective for this person in the future hospitals
específico de antibiótico não seja eficaz para essa pessoa no futuro. Hospitais, especialmente,
especially have this challenge because they are treating multiple patients with bacterial infections in a closed
têm esse desafio, porque eles tratam diversos pacientes com infecções bacteriana
environment so health care workers must have good hygiene practices so they do
em um ambiente fechado. Trabalhadores do serviço de saúde devem ter práticas de higiene saudáveis, para evitar
not spread resistant bacterial infections from one infected person to
espalhar infecções bacteriais resistentes de uma pessoa infectada para a outra.
another so this example of natural selection was observable in a shorter
Embora esse seja um exemplo de seleção natural e observável em um período de tempo mais curto,
amount of time which can result in evolution in bacteria but what can be done about this resistance issue well
pode resultar em uma evolução na bactéria. O que pode ser feito sobre esse assunto de resistência?
scientists are often in the process of developing new antibiotics we do have
Cientistas estão frequentemente no processo de desenvolvimento de novos antibióticos---por isso nós temos muitos
many types of antibiotics available so scientists hope to stay one step ahead of bacteria but there are still
tipos de antibióticos disponíveis! Então, eles podem ficar um passo a frente da bactéria. Mas ainda existem
bacterial strains out there that have developed a resistance to commonly used
variedades de bacterianas que têm desenvolvido resistência para antibióticos comumente usados,
antibiotics making them very difficult to treat so it's important to only take
tornando isso muito difícil para tratar. Então, é importante só tomar antibióticos para
antibiotics for bacterial infections antibiotics don't work against viruses
infecções bacterianas. Antibióticos não funcionam no combate à vírus - e você não quer
and you don't want to be introducing antibiotics in your body when you don't need
que antibióticos sejam introduzidos no seu corpo quando você não precisa deles. Isso vai apenas
them that will just further select for bacteria that have some form of resistance it's also important to
promover uma seleção de bactérias que têm alguma forma de resistência. É também importante
mention that many vaccines like the DTaP vaccine can protect you from serious
mencionar que muitas vacinas, como a vacina DTaP, podem proteger você de infecções bacterianas
potentially deadly bacterial infections such as diphtheria tetanus and pertussis
potencialmente mortais como a difteria, tétano e coqueluche. Bem, é isso por hoje!
well that's it for the amoeba sisters and we remind you to stay curious you
E nós lembramos você para que permaneça curioso!
Similar videos:

What is Natural Selection?
Stated Clearly
2.5M views 27.2K likes 1.6K dislikes 14 May 2013100% match



Simulating Natural Selection
Primer
11.5M views 432.8K likes -1 dislikes 14 Nov 201867% match



The Natural Selection of Altruism
Primer
2.8M views 107.9K likes -1 dislikes 07 Mar 201967% match

Behavior and natural selection
Khan Academy Partners
3.7K views 0 likes 0 dislikes 29 Jul 201667% match

What Is Life? Is Death Real?
Kurzgesagt – In a Nutshell
12.1M views 250.1K likes 4.9K dislikes 11 Dec 201433% match








#32: Kháng sinh - Vi khuẩn trả thù
LOK Vietnam
3.9K views 129 likes 0 dislikes 13 May 201732% match

The Origin of Consciousness – How Unaware Things Became Aware
Kurzgesagt – In a Nutshell
15.6M views 479.1K likes -1 dislikes 17 Mar 201932% match






How to Cure Aging – During Your Lifetime?
Kurzgesagt – In a Nutshell
6.6M views 236.4K likes 2.2K dislikes 03 Nov 201732% match





Five diseases should not use antibiotics
Medical Network of Vietnam
1K views 9 likes 2 dislikes 28 Oct 201831% match

The Death Of Bees Explained – Parasites, Poison and Humans
Kurzgesagt – In a Nutshell
9.7M views 165.7K likes 3.3K dislikes 09 Jul 201531% match







Optimistic Nihilism
Kurzgesagt – In a Nutshell
12.8M views 740.9K likes 12.7K dislikes 26 Jul 201731% match








Why Beautiful Things Make us Happy – Beauty Explained
Kurzgesagt – In a Nutshell
7.3M views 313K likes 2.9K dislikes 23 Oct 201831% match







How Bacteria Rule Over Your Body – The Microbiome
Kurzgesagt – In a Nutshell
7.7M views 229.5K likes 2.5K dislikes 05 Oct 201731% match





The Coronavirus Explained & What You Should Do
Kurzgesagt – In a Nutshell
88M views 1.2M likes -1 dislikes 19 Mar 202030% match














How Do Sinkholes Form?
Practical Engineering
11.7M views 194.1K likes 6.2K dislikes 28 Jun 201730% match

Are We All Related?
Be Smart
8.8M views 233.4K likes 4.3K dislikes 09 May 201730% match


CO@Work Teaser 1
Mixed Integer Programming
1.2K views 15 likes 0 dislikes 12 Jul 202030% match

The Immune System Explained I – Bacteria Infection
Kurzgesagt – In a Nutshell
26.1M views 408.8K likes 8.3K dislikes 01 Jul 201430% match









PUBG - Inside PUBG - Survival Mastery
PUBG: BATTLEGROUNDS
178.9K views 7.8K likes 247 dislikes 02 Oct 201929% match


Transistor hoạt động như thế nào? | Transistor là gì? | Bóng bán dẫn là gì? | Tri thức nhân loại
Tri Thức Nhân Loại
389.9K views 8.7K likes 255 dislikes 20 May 202029% match



GOOGLE PIXEL EXPERIENCE ROM For Redmi Note 7/7s: FULL REVIEW [Best Rom?] (2020)
Takniki Samaan
3.2K views 134 likes 17 dislikes 06 Oct 202029% match











Nhiều người RỬA MẶT bằng NƯỚC MUỐI SINH LÝ - Nhưng Không hề biết Điều này | Dr Hiếu
Dr Hiếu Aesthetic
290.5K views 3.7K likes 136 dislikes 04 Jun 202029% match

Coronavirus is not the flu. It's worse.
Vox
8.1M views 170.4K likes -1 dislikes 01 Apr 202029% match




Why Age? Should We End Aging Forever?
Kurzgesagt – In a Nutshell
7.4M views 240.9K likes 4.1K dislikes 20 Oct 201729% match





Is Meat Bad for You? Is Meat Unhealthy?
Kurzgesagt – In a Nutshell
12.2M views 416.4K likes -1 dislikes 09 Jun 201929% match







灰姑娘的展位很偏僻卻因為用心擠滿了人，心機女搶了最好的位置卻1個人也沒有，氣得臉都綠了Chinese DramaEP25-6
Hot Drama
830.6K views 3.7K likes -1 dislikes 22 Feb 202129% match

CARA PROGRES BABY KAMFA LOUHAN THAILAND DENGAN CEPAT DAN HASIL JUARA | EIKNUMOTO
eiknumoto
1.6K views 33 likes 0 dislikes 01 Nov 202029% match

SUPER FAST PIGEON TRAPPING
Maney Pigeons
19.8K views 720 likes 14 dislikes 25 Oct 202029% match

Kaz ve Ördekler neden ölüyor? | 28 altın tavsiye | ilaç parasına son. Ders 12

877 views 89 likes 0 dislikes 23 Oct 202028% match










[Vietsub] Guide Park - AMX CDC - Born to Fly
Hùng Cao Phi
770 views 5 likes 0 dislikes 13 Mar 201528% match


Settings Privacy About Contact Donate