Ask Emily #5YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  129.3K views 4.9K likes 25 dislikes   11 Sep 2013
thebrainscoop 607K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Vítejte v mém 350 milionů let starém lese z období karbonu!
Bienvenidos a mi Bosque del Carbonífero de 350 millones de años!
Ééééé, to je obrovský členovec!
¡Eeeeeeeso es un artrópodo gigante!
ČLENOVEC! Je čas na otázky, kde se ptáte na otázky
Es el momento de las preguntas… cuando vosotros preguntáis
a já poskytuju odpovědi...
y yo os doy algunas respuestas…
a hodně mávám rukama.
y… muevo mucho los brazos.
Jdeme na to! Zeptejte se Emily s Emily Graslie * obsahuje parafrázované otázky
¡Allá vamos!
Theonewiththepoof se zeptala: Jaká oblast vědy tě velice zajímá od doby, kdy jsi přišla do Fieldova muzea?
Theonewiththepoof preguntó ¿qué área científica te interesó cuando llegaste al Field Museum?:
Trilobiti!
¡Trilobites!
A vy se ptáte, co je trilobit?
Y os preguntaréis ¿qué es un trilobite?
Trilobit je raný členovec!
¡Los trilobites son los primeros artrópodos!
ČLENOVEC! Co je členovec?
¿Qué es un artrópodo?
ČLENOVEC! Členovec
Un artrópodo
ČLENOVEC! je bezobratlý živočich s tvrdým krunýřem, jako dnešní humři nebo hmyz.
es un invertebrado con exoesqueleto, como las langostas e insectos que conocemos.
Trilobiti existovali na naší planetě před 521 až 250 miliony lety
Los trilobites han existido en el planeta desde hace aproximadamente 521 o 250 millones de años,
a v dnešní době rozeznáváme asi 20 000 druhů.
y hasta el momento, conocemos aproximadamente 20,000 especies diferentes.
Tito prťavoučcí, a někdy opravdu velcí, bezobratlí
Estos pequeños, diminutos y muchas veces, grandes invertebrados
se toulali po celé planetě a jsou prostě super.
vagaban por todo el planeta y ¡son tan geniales!
Maura Griffith, @maurasaurus_rex, se zeptala: Co myslíš, že je důležitější: Výzkum v zákulisí muzea nebo vzdělávání veřejnosti o sbírkách?
Maura Griffith, @maurasaurus_rex, preguntó: ¿qué consideras más importante: la investigación que se lleva a cabo en los museos o la educación pública sobre las colecciones?
Jsou celé studijní obory zaměřené na rozebírání přesně této otázky,
Hay un montón de cursos de estudio museísticos dedicados a responder a esta pregunta
protože máte místa, která si říkají muzeum,
ya que existen sitios que se hacen llamar museos,
ale nemají žádnou sbírku.
que no tienen una colección.
Některá muzea odvádějí mnohem lepší práci ve vzdělávání veřejnosti než jiná,
Algunos museos hacen mucho mejor su trabajo a la hora de educar al público, que otros
a skutečně zapojují veřejnost do dění v zákulisí,
y que realmente, están comprometidos con lo que sucede entre bastidores,
ale současně, pokud se náležitě nestaráme
pero al mismo tiempo, si no le damos la atención necesaria
o naše sbírky, co pak můžeme sdílet?
al cuidado de las colecciones… ¿qué compartimos entonces?
Myslím, že může být nastolena šťastná rovnováha
Así que yo pienso que hay que equilibrar de manera satisfactoria
mezi péčí o předměty ve sbírce a ujištěním, že v zákulisí stále probíhá výzkum,
el cuidado de los elementos de las colecciones y la garantía de que la investigación se está llevando a cabo entre bastidores,
a také pomocí lépe sdělovat výsledky výzkumu veřejnosti,
y también, ayudar a llevar y comunicar la investigación al público,
což je, kde The Brain Scoop přijde vhod.
que es dónde The Brain Scoop entra en acción.
Northernredwood se zeptala: Který předmět urazil největší vzdálenost na cestě do Fieldova muzea?
Northernredwood preguntó: ¿qué elemento de la colección viajó desde más lejos para terminar en el Field Museum?
Meteority z vesmíru!
¡Los meteoritos, desde el espacio!
Ale vážně, máme všechno od nejvyšších vrcholků hor po nejhlubší oceány,
La verdad, tenemos de todo desde las más altas cumbres hasta las profundidades del océano
od Madagaskaru po Chile, po Antarktidu, a všechno mezi tím.
Desde Madagascar a Chile, desde la Antártida a todo lo que hay entre medias.
Jim Slaughter, @jimmyslaughter, se zeptal: Věděla jsi už před výletem do Chicaga, že tě Fieldovo muzeum chce najmout, nebo to bylo naprosté překvapení, když jsi tam dorazila?
Jim Slaughter, @jimmyslaughter, preguntó: ¿sabías antes del viaje a Chicago que el Field Museum quería contratarte, o fue toda una sorpresa cuando llegaste?
Neměla jsem nejmenší tušení.
En verdad no tenía ni idea.
Heather Hsu kontaktovala mě a Michaela, aby zjistila, jestli nemáme zájem
Heather Hsu se puso en contacto con Michael y conmigo para ver si estaríamos interesados
o návštěvu Chicaga, abychom natočili jejich každoroční Členskou noc, takže jsme samozřejmě souhlasili.
en visitar Chicago para grabar la fiesta anual de los socios, así que por supuesto aceptamos.
Když jsme sem dorazili, dovolilo nám Fieldovo muzeum natáčet v zákulisí,
Cuando llegamos, el Field Museum nos permitió grabar entre bastidores
aby bylo vidět, co dělají badatelé a zaměstnanci tady v muzeu.
para que pudiéramos ver qué sucedía con los investigadores y el staff del museo.
Nalákali mě do konferenční místnosti příslibem koláčků
Me sedujeron hacia una sala de conferencias con la promesa de galletas
a tak jsme tam seděli, a já si povídala s Billem Stanleym
y cuando estábamos allí sentados, y mientras Bill Stanley y yo estábamos hablando
o tom, jak úžasné by bylo, kdyby Fieldovo Museum mohlo dělat něco podobného, jako je Brain Scoop,
sobre los fantástico que sería si el Field Museum pudiera hacer algo parecido a The Brain Scoop,
a on řekl: "To by bylo vážně super. Proč to nemůžeš dělat ty?"
me dijo, “Eso sería estupendo. ¿Por qué no lo haces tú?”
A já řekla: "Cože?"
y yo dije, “¿Qué?”
A on řekl: "Chceme, abys tu pracovala."
Y él me dijo, “queremos que trabajes aquí.”
A zbytek konverzace si nepamatuju,
Y ya no recuerdo el resto de la conversación
protože se můj mozek proměnil v polívku.
porque se me acababa de derretir el cerebro.
Bytheletterc se ptá: Modelují si preparátoři sami základ těla, který vytvaruje danou kůži, nebo pracují se sochaři, kteří se postarají o pózu a anatomii?
Bytheletterc preguntó: ¿los taxidermistas también esculpen la base del cuerpo que da forma a la piel tratada o trabajan con un escultor para conseguir la forma y la anatomía?
Preparátoři jsou sochaři!
¡Los taxidermistas son los escultores!
Taxidermie je stejně tak umění jako věda.
La taxidermia es tanto una forma arte como una ciencia.
Všichni preparátoři musí být zapálení pozorovatelé přírody,
Todos los taxidermistas tienen que ser ávidos observadores de la naturaleza
protože jejich úkolem je znovu vytvořit podstatu života po smrti.
porque es parte de su trabajo, recrear la esencia de la vida después de la muerte.
Takže pokud máte zájem najít si kariéru,
Así que, si estás interesado en encontrar una profesión en la que
která radostně spojí vědu a umění,
ambas partes, ciencia y arte, puedan coexistir felizmente
první očividnou volbou je být vědeckým ilustrátorem,
la primera elección obvia, es ser ilustrador científico,
druhou je pravděpodobně věnovat se taxidermii,
la segunda, probablemente, sea dedicarse a la taxidermia,
ale to neznamená, že zde nejsou další volby.
Lo que no significa que no haya otras opciones profesionales disponibles.
TBSkyen, or T-B-S-K-Y-E-Nevím-jak-vyslovit-tvé-jméno, se zeptal: Co vnímáš jako poslání svého života?
TBSkyen, o T-B-S-K-Y-E-N- No-sé-cómo-pronunciar-tu-nombre preguntó: ¿cuál crees que es tu misión en la vida?
Vzbudit v co nejvíce lidech nadšení
Conseguir que le entusiasme a tanta gente como sea posible
z neuvěřitelné nepravděpodobnosti naší kolektivní existence.
la increíble improbabilidad de nuestra existencia colectiva.
AurusAllos se ptá: Pitvala jsi někdy zvíře s někým, kdo nemohl snést, jak je to nechutné, a musel odejít?
Aurusallos preguntó: ¿alguna vez has preparado un espécimen con alguien que no pudiera manejar la asquerosidad del momento y tuviera que dejarlo? ¿te decepcionó?
A zklamalo tě to? Před několika lety jsem měla v laboratoři novou dobrovolnici,
Hace algunos años, tuve una voluntaria nueva en el laboratorio
pomáhala mi pitvat a čistit lebku rysa červeného.
que me estaba ayudando a diseccionar y limpiar el cráneo de un lince rojo.
Mělo to na hlavě všechnu srst a tak,
Llegó con todo el pellejo en la cabeza y todo eso,
a ta dobrovolnice si vedla velice dobře,
y ella lo hizo bastante bien durante todo el proceso,
ale nikdy jsem ji nepřesvědčila, aby se vrátila.
pero ya no conseguí que volviera otra vez.
Byla jsem z toho celá špatná,
Me sentí bastante mal al respecto y creo
a hádám, že to bylo kvůli tomu, že ten rys vypadal hodně jako kočka domácí,
que probablemente fue, porque se parecía mucho a un gato doméstico,
ale nikdy nikoho neodsuzuju, pokud nedokáže "snést", co se děje v laboratoři,
pero yo nunca juzgo a nadie si no puede “manejar” lo que está sucediendo en el laboratorio
nebo pokud si myslí, že je to příliš nechutné, protože upřímně
o si piensan que es demasiado asqueroso, porque honestamente, al final
jsem na ně nakonec velice hrdá, že to alespoň zkusili.
estoy muy orgullosa de que al menos lo intenten.
Drawingforawesome se zeptala: Když pitváš zvíře, procházíš často obsah jeho žaludku? Pokud ano, jakou nejdivnější věc jsi kdy objevila?
Drawingforawesome pregunta: ¿cuando diseccionas un animal, normalmente revisas el contenido estomacal? Si es así ¿qué es lo más raro que has encontrado?
Jednou jsem sledovala kolegu pitvat bobra,
Una vez estaba mirando como un compañero diseccionaba un castor
a když přišel čas na otevření žaludku, byla tam-
y cuando llegó el momento de abrir el estómago había…
prostě hromada pilin. A, tím myslím,
… había un montón de serrín. y, me explico,
vím, že bobři jedí stromy, úplně to dává smysl,
ya se que los castores comen árboles, y tiene sentido,
ale nebyla jsem připravená na to, jak dobře to bylo strávené,
pero no estaba preparada para lo bien digeridos que estaban,
a vypadalo to jako pytel na piliny u cirkulárky.
y, parecía una bolsa llena de serrín de una mesa de serraje.
Byl to silný zážitek.
Fue intenso.
Katherinethegreat se zeptala: Považuješ se teď za vědce, i když nemáš formální (tj. univerzitní) průpravu ve vědě?
Katherinethegreat asks: ¿te consideras a ti misma una científica, a pesar de no haber cursado estudios (universitarios) científicos?
Podle definice je vědec někdo, kdo buď studuje,
Por definición, un científico es alguien que, o bien está estudiando
nebo je expertem v jedné nebo více přírodních vědách,
o es un experto en una o más de las ciencias físicas o naturales.
kde věda je stav vědění nebo stálého věnování se učení.
Siendo la ciencia un estado sabiduría o la constante búsqueda conocimiento,
Podle definice jsme všichni vědci.
por definición, todos nosotros somos científicos.
Vy, kteří se zajímáte o Brain Scoop a o činnost muzeí, jste vědci.
Vosotros, dedicando tiempo a The Brain Scoop y a lo que hacen los museos, sois científicos.
Stále se věnujete získávání znalostí v tomto oboru.
Estáis buscando conocimiento en el campo.
Takže za těchto podmínek bych řekla: ano, jsem vědec.
Así que, dados esos estándares, yo diría que , yeah, soy una científica.
Stejně jako vy.
Al igual que vosotros.
ZeroArcana se zeptal: Je nějaká část muzea, o které si myslíš, že je nedoceněná, nebo sekce, která nedostává tolik pozornosti, kolik by si zasloužila?
Zeroarcana preguntó: ¿hay algún área del museo que creas que está infravalorada o alguna sección que no recibe la atención que se merece?
Bohužel není moc známé, že mnohá diorámata
Desgraciadamente la gente no suele saber que muchos de los dioramas
ptáků a savců jsou téměř 100 let stará
de las aves y de los mamíferos tienen casi 100 años,
a byla zcela utěsněna, aby se předešlo usazování prachu nebo poškozování exemplářů.
y se han sellado totalmente para evitar que el polvo se deposite o dañe los especímenes.
Nebo výstava v Rostlinách světa by dnes nemohla být vytvořena znovu,
O, que una exhibición como “Plantas del mundo” no se podría haber recreado hoy en día
protože každý list na každé rostlině v té síni
porque todas las hojas de las plantas que hay en la sala
byl vymodelován a vytvořen a namalován ručně!
¡fueron modeladas, esculpidas y pintadas a mano!
42Dude se zeptal: Jakou hodnotu má přibližně celá sbírka Fieldova muzea?
42Dude preguntó: ¿qué valor aproximado tiene toda la colección del Field Museum?
Přestože všechno od uměleckých děl po artefakty může skončit na aukci, doslova všechno, od drahokamů přes obrazy po zkameněliny a minerály,
A pesar de que todo, desde trabajos artísticos a artefactos puede terminar en subastas, 98 00:05:48,232 --> 00:05:52,140 todo, literalmente, desde gemas y pinturas a fósiles y minerales,
neznamená to, že tyto věci mají ve své podstatě peněžní hodnotu.
no significa que esas cosas tengan, estrictamente, un valor monetario.
Protože jak můžete připsat hodnotu celému ekosystému
Porque, ¿Cómo se le pone precio a un ecosistema completo
nebo celé lidské kultuře?
o a la cultura de la gente?
Nemůžete. V muzeu nenajdete nikoho, kdo by připsal takovou hodnotu naší sbírce.
No se puede. No encontrarás a nadie en el museo que le asigne ese tipo de valor a nuestra colección.
Řekla bych, že vše, co tu máme, má nevyčíslitelnou hodnotu.
Yo diría que lo que tenemos aquí no tiene precio.
Skutečná otázka ale je, má přístup k tomuto neocenitelnému pokladu cenu 15 dolarů za vstupenku? Podprahová reklama! Překlad: 0Martina0 Korekce: Andhera Pořád jsou na tom zbytky mozku.
Aunque la verdadera pregunta es ¿vale la pena pagar los 15 dólares de la entrada para tener acceso a este material de valor incalculable?
Similar videos:

Ask Emily #1
thebrainscoop
183.5K views 8.3K likes 28 dislikes 17 Jan 2013100% match

Ask Emily #4
thebrainscoop
91.7K views 4K likes 22 dislikes 07 Aug 2013100% match

Dimetrodon is Not A Dinosaur
thebrainscoop
188.5K views 6.3K likes 88 dislikes 21 May 201481% match

Crocodiles vs. Alligators
thebrainscoop
172.5K views 4.9K likes 83 dislikes 16 Apr 201481% match

The Taxonomy of Candy
thebrainscoop
220.2K views 5.7K likes 157 dislikes 24 Mar 201677% match

Mummy Brains
thebrainscoop
887.3K views 12.5K likes 535 dislikes 18 Feb 201575% match

How to Taxidermy a Squirrel
thebrainscoop
273.5K views 5.6K likes 159 dislikes 25 Mar 201575% match

Dissecting Ants
thebrainscoop
263.8K views 4.5K likes 438 dislikes 20 May 201575% match

Welcome to The Field Museum
thebrainscoop
264.1K views 7.7K likes 40 dislikes 21 Aug 201372% match


Zebra Bits
thebrainscoop
288.8K views 6.4K likes 262 dislikes 23 Oct 201371% match

Millipedes: The First Land Animals
thebrainscoop
232.4K views 4K likes 42 dislikes 23 Sep 201568% match

What the Function? with Smarter Every Day!
thebrainscoop
386.9K views 12K likes 84 dislikes 02 Jul 201466% match

Is YouTube Really Worth It?
PewDiePie
5.2M views 463.1K likes 4.6K dislikes 15 Jan 201827% match



ELDERS REACT TO NYAN CAT
REACT
12.7M views 154.6K likes 2.8K dislikes 24 May 201227% match

Plädoyer für die Hausgeburt
Jan Raiber
1.3K views 57 likes 0 dislikes 20 May 202027% match

Education Is a System of Indoctrination of the Young - Noam Chomsky

587K views 13.3K likes 197 dislikes 01 Jun 201227% match











Michael Jackson Mini Interviews & TV Spots | the detail.
the detail.
106.8K views 3.5K likes 35 dislikes 30 Jul 202027% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202627% match




XANGO Reserva with Dr Templeman
XANGO EUROPE
728 views 12 likes 0 dislikes 19 Dec 201626% match

Zagreb, Croatia in a Day | Travel Vlog
Eileen Aldis
11.5K views 402 likes 10 dislikes 12 Dec 202026% match











I Demolished My House!! || Home Renovation Part I
Katee Sackhoff
93.9K views 3.6K likes 30 dislikes 02 Aug 202026% match

Britney Spears PREROGATIVE reseña de perfume de celebridad - SUB
Isa Ramirez Youtuber
1.4K views 176 likes 2 dislikes 16 Oct 202026% match




Japanese Girl's Experience Working In America! [International Couple]
Japapino World ジャパピーノ
34K views 1.1K likes 5 dislikes 26 Jan 202126% match



Être Sapeur-pompier volontaire : Paroles d’un Sergent Chef (SDIS 58)
Vincent Firelife
4K views 271 likes 1 dislikes 27 Jan 202126% match














Why We Left Buzzfeed (Some Thoughts on Taking Risks)
vlogbrothers
4.4M views 62.2K likes 4.8K dislikes 16 Nov 201626% match

Relationship Q+A and korean food with my hubba-hubba~
Max & Yos
320.1K views 21.5K likes 208 dislikes 27 Feb 202126% match




Japan changes tradition for foreigners
Rachel and Jun
564.9K views 18.5K likes 543 dislikes 15 Jan 201626% match


JORDI WILD y DANI EL ROJO Os DESEAMOS un FELIZ 2021 🎊 | EL BARRIO AL ROJO (Especial fin de año)🎉
Dani el Rojo - The red millionaire
162.3K views 10.8K likes 96 dislikes 31 Dec 202026% match

RUINS of Tilcara (Pucará) ☀️🌵 + Trying LLAMA STEAK for Dinner in Jujuy, Argentina 🇦🇷
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
11.1K views 474 likes 5 dislikes 21 Feb 202126% match




Los paisajes más hermosos en CAFAYATE - Quebrada de las Conchas- Salta #Rutitas
Ruth Androm
4.2K views 255 likes 6 dislikes 27 Jul 202026% match


Settings Privacy About Contact Donate