"Your Soul"YouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  2.2K views 43 likes 0 dislikes   14 Mar 2016
SearchTVMinistry 11.1K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
One day you'll separate yourself from everything
그 날이 오면 여러분들이 가지고 있었던
you possess except one thing.
오직 한 가지를 제외하고 모든 것들은 없어지고 말것입니다.
Hello, I'm Phil Sanders, and this is a Bible study
안녕하십니까. 저는 필립 샌더스입니다. 함께 말씀을 공부하는 이곳은
"In Search of the Lord's Way."
In Search of the Lord's Way입니다
And today we're going to consider something
오늘 우리는 함께 많은 사람들이
that many people ignore. What is it?
지나치는 것에 관하여 나눌 것입니다. 그것은 무엇입니까?
Well stay tuned and find out.
저희와 함께 찾아가봅시다
In all the hurry and hustle and confusion of modern living,
이 바쁘고 혼란하고 복잡한 현 시대에도
the Lord has the way.
주님께서는 당신의 뜻을 가지고 계십니다
We believe that the Bible is the revelation of His way.
우리는 성경이 그 뜻을 보여준다고 믿습니다
We invite you to join us
저희와 함께 이 시간을 함께 하길 바랍니다
In Search of the Lord's Way with Phil Sanders.
In Search of the Lord's Way의 필립 샌더스입니다
Welcome to In Search of the Lord's Way!
In SEARCH of the Lord's Way에 오신 여러분을 환영합니다
We're here to search the Scriptures for God's will.
하나님의 뜻을 말씀 속에서 찾고자 저희는 이렇게 모였습니다
We search because our eternal destiny depends
성경은 우리의 영원한 생명에 관한
on what the Scripture says.
이야기를 하기 때문에 우리 모두는 그 말씀을 찾아봐야 합니다
Now if we're wise, we'll listen with love
만약 우리 모두가 지혜롭다면
to God's word and obey it.
온 마음을 다하여 하나님의 말씀을 듣고 순종할 것입니다
Every blessing that we enjoy comes from the hand
우리가 누리는 그 모든 축복은
and the heart of God.
하나님의 사랑과 그 손에서 오는 것들입니다
We give God our hearts and our minds as we listen to
성경을 통한 하나님의 말씀을 들을 때
Him speak in His word, the Bible.
하나님께 우리의 사랑과 진심을 드리는 것입니다
Thanks for taking time with us today.
오늘 저희와 함께 이 시간을 보내주셔서 감사합니다
We want to be a part of your life each week.
저희는 매주 여러분과 이 시간을 함께 하고자 합니다
Life is swift and filled with many joys and
삶은 불완전하고 많은 기쁨과 슬픔이 공존하며
sorrows, victories and defeats, hopes and heartaches.
승리와 패배, 소망과 절망이 함께 존재합니다
Some things we can control, and other things we cannot.
어떠한 것들은 우리가 통제할 수 있으니 어떠한 것들은 할 수 없습니다
When life comes to a close, there are many
삶의 마지막이 다가올 때
earthly things that we must leave behind.
우리는 이 땅의 것들을 놔두고 떠나야 합니다
We'll leave our possessions, our
우리의 재산, 보물
treasures, and our families.
그리고 가족들을 떠나야 합니다
Paul said in 1 Timothy 6 and verse 7, "For we
디모데전서 6:7절에서 바울은 이렇게 말합니다
brought nothing into the world, so we cannot take
"우리가 세상에 아무 것도 가지고 온 것이 없으매
anything out of it either."
또한 아무 것도 가지고 가지 못하리니"
You will only take one thing out of this life.
그 마지막 날에 우리는 단 한가지만 소유할 것입니다
And you're making a decision from day to day
날마다 이 삶이 끝날 때
where you will go when this life is over.
어느 곳으로 갈지 여러분은 결정해야합니다
What will you take with you? Your soul. "Soul?"
여러분이 가지고 가야할 것은 바로 "영혼"입니다
Now, that's a word you don't hear much these days.
오늘 날 이 단어는 많은 사람들이 사용하지 않습니다
My friend, you have a soul.
여러분은 이 "영혼"을 소유한 사람들입니다
You've always had a soul.
항상 영혼을 가지고 있고,
And your soul is you.
이 영혼이 바로 당신입니다
God gave you your soul, and you're deciding each
하나님께서는 여러분들에게 영혼을 주셨고
day by how you think and how you live what you're
여러분들이 매일 어떻게 생각하고, 삶을 사는지에 따라
going to do with your soul.
그 영혼이 갈 목적지가 정해집니다
You're deciding each day what will happen to your
여러분들은 매일 하나님을 어떻게 생각하고 하나님께 어떻게 반응하는지에 따라
soul by how you think about God and how you respond to Him.
여러분의 영혼이 나아가는 길을 만들고 있습니다
You see, God is taking notice of your life.
하나님께서는 여러분의 삶을 알고계십니다
He knows everything about your heart and your life.
여러분의 마음과 삶에 관한 모든 것을 주님께서는 아십니다
You can't fool him.
하나님을 속일 수 없습니다
He knows what's going on in your soul.
하나님께서는 여러분의 영혼이 어떻게 지내고 있는지 알고 있습니다
What is God seeing inside of you?
하나님께서 지금 여러분의 내면을 바라보고 계십니까?
Now perhaps you want to study more, and so we're
이 주제에 대하여 더 공부 하시길 원한다면
offering this study free.
저희는 여러 자료를 무료로 제공합니다
If you'd like a printed copy or a CD of our study
만약 이 책자나 혹은
and you live in the United States, mail your request
CD자료가 필요하시다면
to In Search of the Lord's Way,
그리고 미국에 거주하고 계시다면 In Search of the Lord's Way로 연락을 주십시오
P.O. Box 371, Edmond, OK 73083
주소는 P.O. Box 371, Edmond, OK 73083입니다
or send an e-mail to [email protected].
이메일 [email protected]로 요청하셔도 괜찮습니다
Or you can call our toll-free telephone number.
전화신청도 괜찮습니다
And that number is 1-800-321-8633.
번호는 1-800-321-8633입니다
We also have materials free on our website at www.searchtv.org.
여러 자료를 홈페이지 www.searchtv.org에서 다운받아 보실 수 있습니다
The Edmond church will now worship in song, we'll
에드몬드 교회와 함께 찬양을 올려드린 후에
read from Luke 12:16 to 21, and then we'll explore
누가복음 12:16-21절을 통하여
the concept of having a soul.
영혼이란 무엇인지 함께 알아보겠습니다
Our reading today comes from the words of Jesus in
오늘 읽을 말씀은
the gospel according to Luke, chapter 12, verses 16 to 21.
예수님의 말씀입니다. 누가복음 12:16-21절입니다
"And He told them a parable, saying, 'The land
"또 비유로 그들에게 말하여 이르시되
of a rich man was very productive.
한 부자가 그 밭에 소출이 풍성하매
And he began reasoning to himself, saying, 'What
심중에 생각하여 이르되
shall I do, since I have no place to store my crops?'
내가 곡식 쌓아 둘 곳이 없으니 어찌할까 하고
Then he said, 'This is what I'll do: I'll tear
또 이르되 내가 이렇게 하리라
down my barns and I'll build larger ones, and
내 곳간을 헐고 더 크게 짓고
there I will store all my grain and my goods.
내 모든 곡식과 물건을 거기 쌓아 두리라
And I'll say to my soul, 'Soul, you have many goods
또 내가 내 영혼에게 이르되 영혼아
laid up for many years to come; take your ease, eat,
여러 해 쓸 물건을 많이 쌓아 두었으니
drink and be merry.' But God said to him, 'You fool!
평안히 쉬고 먹고 마시고 즐거워하자 하리라 하되
This very night your soul is required of you; and
하나님은 이르시되 어리석은 자여 오늘 밤에 네 영혼을 도로 찾으리니
now who will own what you have prepared?'
그러면 네 준비한 것이 누구의 것이 되겠느냐 하셨으니
So is the man who stores up treasure for himself,
자기를 위하여 재물을 쌓아 두고
and is not rich toward God."
하나님께 대하여 부요하지 못한 자가 이와 같으니라"
Those are the word's of Jesus and need to be taken seriously.
우리가 진심으로 마주해야하는 예수님의 말씀이었습니다
Let's pray together.
함께 기도하겠습니다
Father, we're grateful that You have given us a
아버지 저희에게 영혼을 주시고
souls and that You want to spend eternity with us.
저희와 영원한 삶을 보내고자 하심에 감사를 드립니다
Father helps us to so live that we treasure You in our hearts.
아버지 소중하게 생각하며 이 삶을 살 수 있도록 도와주십시오
And may Your will be done on earth as it is in heaven.
하늘에서 아버지의 뜻이 이루어지듯 이 땅에서도 이루어지길 바랍니다
In Jesus name, Amen!
예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘
What is the soul?
영혼이란 무엇입니까?
Well the Hebrew word for soul is nephesh, and it
히브리어로 영혼은 "네페시"라고 말하고
originally meant "to breathe."
원래 이 단어의 의미는 "호흡하다"입니다
God gave us life and breath and we became a living soul.
하나님께서는 우리에게 생명과 호흡을 주셨고 우리는 살아있는 영혼이 되었습니다
Genesis 2 and verse 7 says in the King James Version,
킹제임스 성경 창세기 2:7절은 이렇게 말합니다
"And the LORD God formed man of the dust of the
"여호와 하나님이 땅의 흙으로
ground, and breathed into his nostrils the breath of
사람을 지으시고 생기를
life; and man became a living soul."
그 코에 불어넣으시니 사람이 생령이 되니라"
Now to have a soul means that I have a personal existence.
영혼을 소유한다는 것은 나는 한 존재를 가지고 있다는 것을 말합니다
Sometimes the word soul is translated "life,"
때때로 영혼이라는 단어는
or "being," or "self."
"생명, 존재, 자신"이라는 단어로 번역됩니다
While animals also have a life force, only man is
동물들은 그저 생명만 있는 것과는 달리
spoken of as having as a part of that life a spirit.
사람은 영을 가진 생명이라고 표현됩니다
Now according to Stephen Renn in his Expository
성경 단어사전의 저자 스티븐 렌에 따르면
Dictionary of Bible Words, the underlying essence of
네페쉬 혹은 영혼이라는 단어의 가장 핵심은
the word nephesh or soul "may be described as that
이렇게 묘사될 수 있을 것이라고 합니다
quality which lends to human beings their
"하나님의 형상으로 만들어진 피조물로써
distinctive individuality as creatures made
독특한 개개인에게 주어진
in the image of God."
속성"
Your soul is what makes you what you are as a person.
영혼은 여러분을 한 개인으로 형성하는 것입니다
The Bible translates the word "soul" in a variety
성경은 “영혼”을 다양한 형태와 의미로
of ways and with different meanings.
우리에게 말하고 있습니다
I want to explore some of those meanings.
이 여러가지의 의미를 오늘 여러분과 나누고자 합니다
First, the word soul can sometimes refer
첫째, 성경에서 말하는 영혼은 때때로
to that inner person.
우리의 내면을 지칭합니다
Here it's the equivalent to the word "heart."
"마음”과 동일한 단어로 해석됩니다
The Lord God asks us to love Him with all our heart and soul.
주 하나님께서는 우리에게 네 마음과 영혼을 다하여 하나님을 사랑하라고 말씀하셨습니다
There really is no difference between those two words.
이 두 단어는 사실상 동의어입니다
Both refer to that inner person, the seat of our
이 두단어 모두 우리의 내면, 감정
emotions, or our intellect, and our will.
지식, 소망을 지칭하고 있습니다
The word "soul" is found 143 times in the book of
“영혼”은 시편에서 약 143번 사용되었고
Psalms, and the psalmists are usually speaking of
시편의 저자들은 주로 이 단어를
their passionate inner being.
그들의 내면적인 열정을 지칭할 때 사용했습니다
David worshiped God saying in Psalm 103 verses 1 and 2,
시편 103:1-2절에서 다윗은 하나님께 예배를 드리면서 이렇게 말했습니다
"Bless the LORD, O my soul, and all that is
"내 영혼아 여호와를 송축하라
within me, bless his holy name!
내 속에 있는 것들아 다 그의 거룩한 이름을 송축하라
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits."
내 영혼아 여호와를 송축하며 그의 모든 은택을 잊지 말지어다"
In Psalm 139 verse 14 David said to God, "I
시편 139:14절에서 다윗은 또 이렇게 말했습니다
praise you, for I am fearfully and wonderfully made.
"내가 주께 감사하옴은 나를 지으심이
Wonderful are your works; and my soul knows it very well." Isaiah expressed the feelings of his soul in
심히 기묘하심이라 주께서 하시는 일이 기이함을 내 영혼이 잘 아나이다" 129 00:10:01,033 --> 00:10:03,502 이사야26:9절에서 이사야는 그의 영혼의 감정을
Isaiah 26 and verse 9, he said "At night my soul
이렇게 표현했습니다
longs for You, Indeed, my spirit within me seeks You
"밤에 내 영혼이 주를 사모하였사온즉
diligently; For when the earth experiences Your
내 중심이 주를 간절히 구하오리니 이는 주께서
judgments, The inhabitants of the world learn righteousness."
땅에서 심판하시는 때에 세계의 거민이 의를 배움이니이다"
When Mary found out that God had chosen her to bear
하나님께서 마리아를 예수님의 어머니로 선택한 것을
a holy child, the Son of God, she said, "My soul
깨달았을 때, 그녀는 이렇게 말했습니다
magnifies the Lord" (Luke 1 and verse 46).
"내 영혼이 주를 찬양하며" [누가복음 1:46]
When Jesus was in the Garden of Gethsemane, He
예수님께서 겟세마네 동산에 계셨을 때
told His disciples, "Oh, my soul is very sorrowful,
제자들에게 이렇게 말씀하셨습니다
even to death" (Mark 14 and verse 34).
"내 마음이 심히 고민하여 죽게 되었으니" [마가복음 14:34]
So the soul can refer to our innermost thoughts and emotions.
성경에서 영혼은 우리의 내면의 생각과 감정을 지칭할 수 있습니다
But the reason the soul is able to feel and to reason
하지만 영혼이 감정을 느끼고 이성적인 생각을 할 수 있는 이유는
is because it's spiritual in nature.
본질적으로 영혼은 영적이기 때문입니다
The Lord Jesus warned in Matthew 10 verse 28, "And
주 예수님께서는 마태복음 10:28절에서 이렇게 경고하셨습니다
do not fear those who kill the body but cannot kill the soul.
"몸은 죽여도 영혼은 능히 죽이지 못하는 자들을 두려워하지 말고
Rather fear him who can destroy both soul and body in hell."
오직 몸과 영혼을 능히 지옥에 멸하실 수 있는 이를 두려워하라"
You see that spiritual part of us, our souls, is
우리의 영적인 부분, 즉 영혼은
not a material thing, but it will last beyond this life.
물질적인 것이 아니라 이 삶이 끝나도 지속되는 것입니다
The Hebrew writer tells us in Hebrews 12 and verse 9,
히브리서 12:9절은 이렇게 말합니다
"Furthermore, we had earthly fathers to
"또 우리 육신의 아버지가 우리를 징계하여도
discipline us, and we respected them; shall we not
공경하였거든 하물며 모든 영의 아버지께
much rather be subject to the Father of spirits, and live?"
더욱 복종하며 살려 하지 않겠느냐"
My friend, you have a spirit, a soul,
여러분은 하나님께서 주신
that's given to you by God.
영, 영혼을 소유한 사람들입니다
And that's what makes you a creature
이것이 바로 여러분들을
made in the image of God.
하나님의 형상으로 만들어진 존재로 만드는 것입니다
That spiritual part of you is what you will
여러분의 이 영적인 부분이
take into heaven or into hell.
천국으로 혹은 지옥으로 가져갈 것입니다
And that's why your soul is so important!
그래서 영혼이 그 만큼 중요하다는 말입니다
Now Jesus is a comfort to our souls.
예수님께서는 우리의 영혼을 돌보십니다
Not only does He offer us forgiveness of sins, He
죄를 용서해주실 뿐만 아니라
also provides a way that our souls can endure.
예수님께서는 우리의 영혼을 위한 길도 보여주셨습니다
Christianity is livable!
기독교는 생명의 종교입니다
It's not impossible to live the Christian life.
그리스도인의 삶을 사는 것은 불가능한 일이 아닙니다
It's not so difficult that we can't go to heaven.
천국에 가는 길은 그렇게 어렵지 않습니다
The Lord Jesus said in Matthew 11 verse 28 to 30,
마태복음 11:28-30절에서 예수님께서 말씀하셨습니다
"Come unto me, all ye who labor and are heavy laden,
"수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라
and I will give you rest.
내가 너희를 쉬게 하리라
Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle
"나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고
and lowly in heart, and you will find rest for your souls.
내게 배우라 그리하면 너희 마음이 쉼을 얻으리니
For my yoke is easy, and my burden is light."
이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라 하시니라"
Now Jesus loves your soul and He wants to give you
예수님께서는 여러분의 영혼을 사랑하시고
an abundant life, and that means giving you peace and comfort.
풍성한 삶과 평안을 주시길 원합니다
Second, sometimes the word "soul" refers not to some
둘째, 때때로 “영혼”은 어떠한 부분을 지칭하기 보다는
part of us but to the whole person.
한 개인 전체를 지칭합니다
For instance, Acts 2 and verse 41 says, "So those
예를들어 사도행전 2:41절은 말합니다
who received his word were baptized, and there were
"그 말을 받은 사람들은 침례를 받으매
added that day about three thousand souls."
이 날에 신도의 수가 삼천이나 더하더라"
Peter spoke of Noah and his family being saved on the ark.
베드로는 노아와 그의 자녀들이 방주안에서 구원을 받았다고 말합니다
1 Peter 3 and verse 20 speaks of "the days of
베드로전서 3:20절은 말합니다
Noah, while the ark was being prepared, in which a
그들은 전에 노아의 날 방주를 준비할 동안 하나님이 오래 참고
few, that is, eight souls (or eight persons),
기다리실 때에 복종하지 아니하던 자들이라 방주에서
were saved through water."
물로 말미암아 구원을 얻은 자가 몇 명뿐이니 겨우 여덟 명이라"
Third, sometimes the word "soul" refers to the life
셋째, “영혼”은 사람안에 있고, 생명을 주는
force in a person, that which gives him life.
바로 생명력을 지칭할 때가 있습니다
While soul and spirit are sometimes speaking of the
영혼과 영이 때때로 같은 것으로 불리는 반면에
same thing, there are times when they emphasize
이 각각의 단어는 영적인 부분에 있어서
different aspects of the spiritual nature of man.
각각 다른 특성을 강조합니다
Hebrews 4 and verse 12 says, "For the word of God
히브리서 4:12절은 말합니다
is living and active, sharper than any two-edged
"그러므로 우리는 두려워할지니
sword, piercing to the division of soul and of
그의 안식에 들어갈 약속이 남아 있을지라도
spirit, of joints and of marrow, and discerning the
너희 중에는 혹 이르지
thoughts and intentions of the heart."
못할 자가 있을까 함이라"
The idea here is not so much that these terms are
여기서 말하는 것은 이 단어들이 서로
opposed to one another as it is that they overlap
대립하는 것이 아니라 인간내면의 다른 부분들을
and emphasize different aspects of the inner man.
강조하고 서로 겹치는 것입니다
The word "soul" emphasizes more the life force within
“영혼”은 인간 안에 있는 생명력을 더 강조하는 반면에
a person, while the word "spirit" emphasizes the
“영”은 인간의 감정 그리고
understanding and emotions of a person.
이해에 관련된 부분을 더 강조합니다
1 Thessalonians 5 and verse 23 also seems to
데살로니가전서 5:23절은 또한
distinguish the soul and the spirit.
이 영과 영혼을 구별합니다
This verse says, "Now may the God of peace himself
"평강의 하나님이 친히 너희를
sanctify you completely, and may your whole spirit
온전히 거룩하게 하시고 또 너희의
and soul and body be kept blameless at the
온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도께서
coming of our Lord Jesus Christ."
강림하실 때에 흠 없게 보전되기를 원하노라"
God wants to save us completely: body, soul, and spirit.
하나님께서는 우리를 완전히 구원하고자 하십니다. 몸, 영, 그리고 영혼
And God is saving us as whole people.
그리고 하나님께서는 전체로써 우리를 구원하십니다
And this phrase is like the great commandment of
이 말은 마치 마가복음 12:30절에 있는
Jesus in Mark 12 and verse 30 that you "shall love
말씀과 같습니다
the Lord your God with all your heart and with all
"네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고
your soul and with all your mind and with all your strength."
힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하신 것이요"
That's all of you, every aspect of you.
이것이 바로 여러분이고 여러분이 가지고 있는 모든 모양입니다
And just as we give our all to God, so God saves
우리의 모든 것을 하나님께 드리는 것처럼
us completely: body, soul, and spirit.
하나님께서도 우리의 몸과 영과 영혼을 완전히 구원하실 것입니다
Fourth, there are times that God distinguishes the
넷째, 하나님께서 이 몸에서 영과 혹은 영혼을
body from the soul or spirit.
구별하실 그 시간이 올것입니다
One can lose his life physically, when his body
모든 사람은 육적인 삶을 잃고, 그 몸은 죽지만
dies, yet not lose his soul.
그 영혼은 사라지지 않을 것입니다
The Lord Jesus warned in Matthew 10:28, as we've
마태복음 10:28절에서 예수님께서는 이렇게 말씀하셨습니다
mentioned, "Do not fear those who kill the body
"몸은 죽여도 영혼은 능히 죽이지 못하는 자들을
but are unable to kill the soul; but rather fear Him
두려워하지 말고 오직 몸과 영혼을 능히
who is able to destroy both soul and body in hell."
지옥에 멸하실 수 있는 이를 두려워하라"
Now death is a separation of the body from the spirit or soul.
죽음은 영혼과 영으로 부터 몸이 분리되는 것입니다
James 2 and verse 26 says, "For just as the body
야고보서 2:26절은 말합니다
without the spirit is dead, so also faith
"영혼 없는 몸이 죽은 것 같이
without works is dead."
행함이 없는 믿음은 죽은 것이니라"
Now while the body dies, the spirit remains alive.
몸은 죽지만 영은 살아 있습니다
Ecclesiastes 12 and verse 7 describes what happens at death.
전도서 12:7절은 그 죽음의 때를 이렇게 묘사하고 있습니다
It says "then the dust will return to the earth
"흙은 여전히 땅으로 돌아가고
as it was, and the spirit (that is our soul) will
영은 그것을 주신 하나님께로
return to God who gave it."
돌아가기 전에 기억하라"
Now your body will decay here on earth, but your
여러분들의 몸은 이 땅에서 썩지만
spirit, or soul will return to God.
여러분의 영과 영혼은 주님께 돌아갑니다
Now this is why Paul could say in Philippians 1 verses
그렇기 때문에 빌립보서 1:21-23절에서 바울이 이렇게 말한 것입니다
21 to 23, "For me, to live is Christ and to die is gain.
"이는 내게 사는 것이 그리스도니 죽는 것도 유익함이라
But if I'm to live on in the flesh, this will mean
그러나 만일 육신으로 사는 이것이
fruitful labor for me; and I don't know which to choose.
내 일의 열매일진대 무엇을 택해야 할는지 나는 알지 못하노라
But I am hard-pressed from both directions, having
내가 그 둘 사이에 끼었으니 차라리
the desire to depart (that is to die) and to be with
세상을 떠나서 그리스도와 함께 있는 것이
Christ, for that is very much better."
훨씬 더 좋은 일이라 그렇게 하고 싶으나"
Now when you're a faithful Christian like Paul, you
바울처럼 여러분들도 신실한 그리스도인이라면
have the promise of being with Christ when this life is over.
이 삶이 끝날 때 여러분은 그리스도와 함께 한다는 약속을 가지고 있습니다
This is one of the many reasons to become a Christian.
이것이 바로 그리스도인이 되어야 하는 많은 이유 중 하나입니다
And the way to become a Christian is
그리고 그리스도인이 되는 방법은
to believe and obey the Lord.
주님을 믿고 그 분께 순종하는 것입니다
And we must never think that Christianity is
기독교는 사람들과 사회적인 활동을
somehow a trivial matter that has no personal connection.
전혀 하지 않는 천박한 하나의 종교가 아닙니다
Your faith and your soul are unchangeably united.
여러분의 믿음과 영혼은 변하지 않도록 연합되어 있습니다
What you believe will affect your soul for eternity.
여러분들이 믿는 것은 여러분의 영혼에 영원히 그 영향을 미칠 것입니다
And so I hope you believe in the Lord Jesus and in
저는 여러분들이 예수님을 믿고, 그 분의 복음을 믿고
His gospel, and you are living for the Lord Jesus,
주 예수님을 위하여 살고, 마땅히 걸어가야할 그 길을
the way you ought too.
걸어가길 소망합니다
James 1 and verse 21 says, "Therefore, putting aside
야고보서 1:21절은 말합니다
all filthiness and all that remains of
"그러므로 모든 더러운 것과 넘치는 악을 내버리고
wickedness, in humility receive the word
너희 영혼을 능히 구원할 바 마음에
implanted, which is able to save your souls."
심어진 말씀을 온유함으로 받으라"
You see, when people believe in Jesus, when
사람들이 예수님을 믿고,
they repent of their sins, and when they receive or
죄의 용서함을 위한 회개를 하고,
accept the word of the gospel into their lives by
순종하는 삶을 통하여 복음을 받아들일 때
their obedience, the word saves their souls.
그 말씀은 영혼을 구원합니다
My friend, have you accepted the gospel message?
여러분들은 복음을 제대로 받아들였습니까?
Have you obeyed it?
복음에 순종하는 삶을 살고 계십니까?
Accepting it means believing that it's true
복음을 받아들이는 것은 진리를 믿는다는 의미이고
and not only believing but committing yourself to it,
믿는 것 뿐만이 아니라 스스로를 그 진리에
in word and in deed.
맞추어 사는 것을 의미합니다
You not only want to get right with God,
하나님과 함께 의롭게 되고
you must stay with the Lord.
그 주님과 반드시 함께 있어야 하는 것입니다
Many these days are leaving the Lord and
오늘 날 많은 사람들은 주님을 떠나고
leaving His church, wondering off into false
교회를 떠나 그릇된 종교 혹은 모든 종교에서
religion and no religion.
떠나 방황합니다
When Christians stray from the truth of the word of
그리스도인들이 하나님의 말씀과 진리에서 멀어질 때
God, they put their souls in peril.
그들은 스스로 그들의 영혼을 위험에 넣는 것입니다
James 5 verse 19 to 20 says, "My brethren, if any
야고보서 5:19-20절은 말합니다
among you strays from the truth and one turns him
"내 형제들아 너희 중에 미혹되어
back, let him know that he who turns a sinner from
진리를 떠난 자를 누가 돌아서게 하면
the error of his way will save his soul from death
너희가 알 것은 죄인을 미혹된 길에서 돌아서게
and will cover a multitude of sins."
하는 자가 그의 영혼을 사망에서 구원할 것이며 허다한 죄를 덮을 것임이라"
Now when people give up on their faith or they start
믿음을 포기하거나
believing something that is false, or they begin to
그릇된 것들을 믿기시작할 때 혹은
practice sin because of all these things,
여러 이유로 죄의 길을 걸어가기 시작할 때
they could lose their souls.
사람들은 영혼을 잃어버리게 될 것입니다
And this is why we need to study God's word, why we
이것이 바로 하나님의 말씀을 공부해야하는,
need to hold fast to it.
그리고 되도록 빨리해야하는 이유입니다
You see your home in heaven with the Lord Jesus
주 예수님과 함께 있는 그 천국은
is dependent on you knowing the word
여러분이 하나님의 말씀을 얼마나 알고
of God and following it.
따르는지에 달려있습니다
You can know all kinds of technology, history,
많은 기술과, 역사
science, and literature; but if you wish to live
과학과 문학을 알고 있을 수 있습니다. 하지만
forever, to live with the Lord for all time, you
영원한 생명을 얻고자 한다면, 날마다 주님과 살고자 한다면
must also know the Scriptures
여러분들은 반드시 말씀을 알아야하고
and believe them and follow them.
믿어야 하고, 따라가야합니다
You see, your soul is accountable to God.
여러분의 영혼은 주님께 달려있습니다
God said through the prophet in Ezekiel 18:4,
에스겔 18:4에서 하나님께서 말씀하셨습니다
"Behold, all souls are Mine (they don't belong to
"모든 영혼이 다 내게 속한지라
you, they belong to Him); (and so he says) the soul
아버지의 영혼이 내게 속함 같이
of the father as well as the soul of the son is Mine.
그의 아들의 영혼도 내게 속하였나니
The soul who sins will die."
범죄하는 그 영혼은 죽으리라"
My friend your soul belongs to God; and if you
여러분의 영혼은 주님께 속한 것입니다
sin against Him, you will die.
만약 죄를 지어 하나님을 거역한다면, 여러분은 그저 죽게될 것입니다
I'll speak more about sin next week.
다음주에 저는 죄에 대하여 더 말씀드리겠습니다
Now this death is not simply a physical death,
이 죽음은 단순한 육체적 죽음이 아닙니다
as some wrongly suppose, but a spiritual one.
바로 영적인 죽음입니다
And if you sin, you'll separate your soul from the grace of God.
만약 여러분들이 죄를 짓는다면 여러분의 영혼은 하나님의 은혜로부터 떨어져 나갈 것입니다
Death is a separation, and the one thing you should
죽음은 분리입니다. 그리고 여러분 모두가
never want is to be separated from the God who created you.
원하지 않는 바로 창조주이신 하나님과의 분리입니다
Now God's word clearly says in Romans 2:6 to 11
성경은 명확하게 말합니다. 로마서 2:6-11절입니다
that God in the Judgment "will render to every man
"하나님께서 각 사람에게
according to his deeds: to those who by perseverance
그 행한 대로 보응하시되 참고 선을 행하여 영광과
in doing good seek for glory and honor and
존귀와 썩지 아니함을
immortality, He'll give them eternal life; but to
구하는 자에게는 영생으로 하시고
those who are selfishly ambitious and do not obey
오직 당을 지어 진리를 따르지 아니하고
the truth, but obey unrighteousness, He'll
불의를 따르는 자에게는
give them wrath and indignation.
진노와 분노로 하시리라
There will be tribulation and distress for every
악을 행하는 각 사람의 영에는 환난과
soul of man who does evil, of the Jew first and also
곤고가 있으리니 먼저는 유대인에게요 그리고 헬라인에게며
of the Greek, but glory and honor and peace to
선을 행하는 각 사람에게는
everyone who does good, to the Jew first and also to the Greek.
영광과 존귀와 평강이 있으리니
For there is no partiality with God."
먼저는 유대인에게요 그리고 헬라인에게라"
Now when this life is over, I hope you can say
이 삶이 끝날 때 저는 이렇게 말하고 싶습니다
"for me to live is Christ and to die is gain."
"내게 사는 것이 그리스도니 죽는 것도 유익함이라"
If your soul is right with the living God, heaven
만약 여러분의 영혼이 살아계신 하나님과 함께 있다면,
will be great gain.
천국은 여러분의 것입니다
Friends you only have one life and you only have one soul.
여러분과 저는 단 하나의 생명을 가지고 있고 단 하나의 영혼을 가지고 있습니다
Make your time on this earth count.
이 땅에서의 삶을 소중히 하십시오
Seek for glory, seek for honor and immortality in Christ.
하나님의 영광과 존귀와 그리스도 안에서의 그 영생을 찾으십시오
Do what is good and right, be obedient.
선하고 옳은 일을 추구하고 순종하십시오
Don't let sin overcome you.
죄가 여러분을 이기지 못하게 하십시오
Proverbs 23:23 says, "Buy the truth, and do not sell
잠언 23:23절은 말합니다
it, Get wisdom and instruction and understanding."
"진리를 사되 팔지는 말며 지혜와 훈계와 명철도 그리할지니라"
Oh my friend, follow the Lord.
여러분. 주님을 따르십시오
If the God of heaven was willing to sacrifice His
만약 하늘의 하나님께서 여러분의 죄를 위하여
Son Jesus on a cross in order to save you from
당신의 아들을 십자가에서 희생시키기로 작정하셨다면
sin, that shows not only how much He loves you but
이 사실은 하나님께서 얼마나 여러분을 사랑하시는지를 보여줄 뿐만 아니라
also how much your soul is worth to Him.
여러분의 영혼이 얼마나 소중한지도 보여주는 것입니다
Friend, how much is your soul worth to you?
여러분에게 여러분의 영혼은 얼마나 소중합니까?
Let's pray together.
함께 기도하겠습니다
Father we're so grateful for the love of Jesus and
아버지 예수님의 사랑과 그 십자가에 달려 죽으심으로
that He died for us upon the cross,
우리의 영혼을 살려주셔서
that our souls might be saved.
참 감사를 드립니다
Help us Father to be obedient to Your will.
아버지의 뜻에 우리가 순종할 수 있도록 도와주십시오
And may Your will be done on earth as it is in heaven.
아버지의 뜻이 하늘에서 이루어졌듯 이 땅에서도 이루어지길 바랍니다
In Jesus name, Amen!
예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘
In Matthew 16 verse 26 the Lord Jesus asked, "For
마태복음 16:26절에서 예수님께서 물으셨습니다
what will it profit a man if he gains the whole
"사람이 만일 온 천하를 얻고도 제 목숨을 잃으면
world and forfeits his soul?
무엇이 유익하리요
Or what shall a man give in return for his soul?"
사람이 무엇을 주고 제 목숨과 바꾸겠느냐"
Your soul is worth more than the whole world.
여러분의 영혼은 이 세상보다 더 귀한 것입니다
You only have one soul.
오직 여러분은 한 개의 영혼만 소유하고 있습니다
Get it right with God.
이 영혼을 하나님과 함께 있게 합시다
On the Day of Judgment nothing else will matter
그 마지막 심판의 날에는
but whether your soul is right with the living God.
오직 이 영혼이 살아계신 하나님과 함께 있는지 없는지가 가장 중요한 문제가 될 것입니다
In Luke 12:16 to 21 Jesus told the parable: "The
누가복음 12:16-21절에서 예수님께서는 이런 비유를 말씀하셨습니다
land of a rich man was very productive.
또 비유로 그들에게 말하여 이르시되 한 부자가 그 밭에 소출이 풍성하매
'And he began reasoning to himself, saying, 'What
심중에 생각하여 이르되
shall I do, since I have no place to store my crops?'
내가 곡식 쌓아 둘 곳이 없으니 어찌할까 하고
And then he said, 'This is what I'll do: I'll tear
또 이르되 내가 이렇게 하리라
down my barns, I'll build larger ones, and there
내 곳간을 헐고 더 크게 짓고
I'll store all my grain and my goods.
내 모든 곡식과 물건을 거기 쌓아 두리라
And I'll say to my soul, 'Soul, you have many goods
또 내가 내 영혼에게 이르되 영혼아 여러 해 쓸 물건을
laid up for many years to come; take your ease, eat,
많이 쌓아 두었으니 평안히 쉬고 먹고 마시고
drink and be merry.' But God said to him, 'You fool!
즐거워하자 하리라 하되
This very night your soul is required of you; and
하나님은 이르시되 어리석은 자여 오늘 밤에
now who will own what you have prepared?'
네 영혼을 도로 찾으리니 그러면 네 준비한 것이 누구의 것이 되겠느냐 하셨으니
'So is the man who stores up treasure for himself,
자기를 위하여 재물을 쌓아 두고 하나님께 대하여
and is not rich toward God.'" One day the Lord
부요하지 못한 자가 이와 같으니라
will require your soul of you.
그 날에 주님께서는 여러분의 영혼의 행방을 물으실 겁니다
Are you right with God?
하나님과 여러분의 영혼은 함께 있습니까?
To get right with God, you must believe with all your
그러기 위해서 여러분은 모든 전심을 다하여
heart that Jesus Christ is the Son of God, you must
예수 그리스도 하나님의 아들을 믿어야하고
repent or your sins and turn your heart toward the
여러분의 죄를 회개하고 마음을 돌려
Lord, you must confess Jesus Christ as the Son of
주님께 나아가야합니다. 반드시 예수 그리스도를
God, and you must be baptized into Christ for
하나님의 아들이라 고백하고
the forgiveness of your sins.
죄의 용서함을 위하여 세례를 받아야 합니다
Now this baptism is an immersion in water
이 세례는 예수 그리스도의 이름으로 행해지는
in the name of Jesus Christ.
물에 잠기는 세례를 말합니다
And baptism is when we call upon God for a good
세례는 우리가 선한 양심을 주님께 구할 때
conscience, when God washes away our sins and
우리의 죄를 하나님께서 씻기실 때
gives us newness of life.
그리고 하나님께서 우리에게 새로운 생명을 주시는 바로 그 때입니다
Oh, we urge you to get right with God today!
오늘 바로 이 하나님과 여러분의 영혼이 함께 있길 소망합니다
Now this month we're talking about your soul,
이번 달에 우리는 여러분의 영혼에 관한 이야기를 나눌 것이고
and we're offering this little book entitled "Your Soul."
이 작은 소책자 “당신의 영혼”을 제공합니다
And we'll be talking about your soul, your sin, your
여러분의 영혼, 죄, 구원, 운명에 관하여
salvation, and your destiny.
더 이야기를 나눌 것입니다
So if you'd like to have a copy of this book or a CD
이 주제에 관한 자료를 원하신다면
of this message, and you live in the United States,
그리고 여러분들께서 미국에 거주하신다면
mail your request to In Search of the Lord's Way,
저의 In Search Of the Lord’s Way로 편지를 보내주십시오
P.O. Box 371, Edmond, OK 73083
주소는 P.O. Box 371, Edmond, OK 73083입니다
or send an e-mail to [email protected].
혹은 이메일 [email protected]로 요청해주셔도 됩니다
Or you can call the Search office, and you can call
아니면 전화로 요청해 주십시오
us toll-free, we'll pay for it at 1-800-321-8633.
번호는 1-800-321-8633입니다
Now you can also download these lessons or a
이 성경공부 자료나 뉴스레터는 저희 홈페이지에서
newsletter online at our website: www.searchtv.org.
다운받으실 수 있습니다 주소는 www.searchtv.org입니다
There's also a schedule of our programs and a map
홈페이지에서 이 프로그램의 일정과
with the location of churches of Christ in your area.
여러 지역 그리스도의 교회의 지도를 확인해보실 수 있습니다
Now we also offer free Bible Correspondence courses.
저희는 성경 통신교육강좌도 무료로 제공합니다
And we have people that write in all the time.
여러분들을 도와주실 분은
We'd love to send you one.
항상 준비되어 있습니다
Now if you do get a hold of us for one reason or
저희에게 연락 주는 것을 망설이신다면,
another, don't worry, we're not here to get your money.
염려마십시오. 저희는 여러분들의 돈을 요구하지 않습니다
We're here to help you get to heaven.
이 곳은 여러분들이 구원을 얻도록 돕는 곳입니다
We're interested in your soul.
저희는 여러분들의 영혼에 관심이 있습니다
So please get involved with a church of Christ.
그리스도의 교회를 한번 생각해봐 주십시요
And if you're looking for a healthy, Biblical church
건강하고 성경적인 교회를 찾고 계시다면
home somewhere in the area that you live, we'll be
저희가 그 교회를
happy to help you find one.
소개해 드릴 수 있습니다
We'll be back next week, Lord willing.
저희는 또 다음 주에 찾아 뵙겠습니다
So we ask that you keep searching God's Word with
여러분들의 지인과 함께
us and tell a friend about this program.
주님의 말씀을 나누고 이 프로그램을 나누어주십시오
So as always, God bless you and we love you from
항상 그렇듯이 하나님은 여러분들을 축복하시고 우리는 여러분을 사랑합니다
all of us at In Search of the Lord's Way.
In Search of the Lord's Way였습니다
Similar videos:

Soul
Sylvester Turner
664 views 0 likes 0 dislikes 22 May 2019100% match

G.Soul "You" M/V
JYP Entertainment
3.6M views 76.6K likes 548 dislikes 18 Jan 2015100% match

What is the Soul?
Beyond Today
7.3K views 42 likes 13 dislikes 25 Jul 2012100% match

✡ What is the Soul?
Sinai Speak
4.9K views 57 likes 8 dislikes 20 Jun 2017100% match

Where Is Your Soul?
YHI Unlisted
5K views 0 likes 0 dislikes 05 Jul 2020100% match

You do have a soul.
loveisblind
665 views 63 likes 0 dislikes 08 Aug 2018100% match

"Your Salvation"
SearchTVMinistry
821 views 23 likes 0 dislikes 22 Mar 201669% match

"Loving Others"
SearchTVMinistry
823 views 26 likes 1 dislikes 29 Feb 201664% match

"Christian Baptism 1"
SearchTVMinistry
5K views 45 likes 0 dislikes 29 Jun 201256% match

"Your Sin"
SearchTVMinistry
1.6K views 33 likes 0 dislikes 07 Mar 201653% match

"What God Wants for You"
SearchTVMinistry
1.3K views 25 likes 0 dislikes 16 May 201641% match

"Heaven"
SearchTVMinistry
2.1K views 42 likes 1 dislikes 23 May 201241% match

"What Matters"
SearchTVMinistry
832 views 43 likes 0 dislikes 13 Jan 202039% match

"Starting Again"
SearchTVMinistry
959 views 56 likes 2 dislikes 06 Jan 202039% match

"What is Truth?"
SearchTVMinistry
1.2K views 50 likes 0 dislikes 18 Jan 202139% match

"The Resurrection"
SearchTVMinistry
1.8K views 24 likes 1 dislikes 17 May 201238% match

"Christian Baptism 2"
SearchTVMinistry
2K views 24 likes 0 dislikes 29 Jun 201236% match

"Christian Values"
SearchTVMinistry
1.7K views 44 likes 1 dislikes 10 May 201735% match

"Why Jesus Died"
SearchTVMinistry
654 views 37 likes 0 dislikes 03 Aug 202035% match

"Free Will"
SearchTVMinistry
697 views 45 likes 0 dislikes 18 May 202035% match

"What Happens After Death"
SearchTVMinistry
7.8K views 121 likes 6 dislikes 16 May 201235% match

"What Happens at Death"
SearchTVMinistry
3K views 66 likes 1 dislikes 03 Oct 201735% match

"Jesus and His Promises"
SearchTVMinistry
876 views 29 likes 1 dislikes 30 May 201734% match

"The Judgment"
SearchTVMinistry
1.6K views 40 likes 2 dislikes 24 Oct 201734% match

"Hungering for Rightousness"
SearchTVMinistry
1K views 41 likes 0 dislikes 09 Sep 201934% match

"Is Hell Real?"
SearchTVMinistry
995 views 24 likes 2 dislikes 01 Aug 201634% match

"What Lack I Yet"
SearchTVMinistry
994 views 41 likes 2 dislikes 29 Jan 201834% match

"Jesus and His Promises"
SearchTVMinistry
1.1K views 41 likes 0 dislikes 17 Jun 201934% match

"God's Word"
SearchTVMinistry
794 views 17 likes 2 dislikes 03 Jan 201733% match

"Come to Jesus"
SearchTVMinistry
640 views 34 likes 0 dislikes 24 Dec 201833% match


Settings Privacy About Contact Donate