Twelfth Doctor | The FallenYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  704.3K views 17.8K likes 86 dislikes   24 Jul 2017
TheGaroStudios 494K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
MISTRZ: Ile razy zginąłeś?
How many times have you died?
MISSY: Na jak wiele różnych sposobów? MISTRZ: Wypalałeś się?
How many different ways? Have you burned?
MISSY: Wiem, że upadłeś.
I know you've fallen.
MISTRZ: Czy kiedykolwiek się utopiłeś?
Have you ever drowned?
DWUNASTY: Szkoda...
Pity...
Brak gwiazd.
No stars.
Miałem nadzieję, że będą gwiazdy.
I hoped there'd be stars...
DAVROS: Współczucie.
Compassion, then...
DWUNASTY: Zawsze.
Always...
DAVROS: To w Tobie rośnie, silne i zacięte. Jak rak.
It grows strong and fierce in you, like a cancer.
To Cię w końcu zabije.
It will kill you in the end.
DWUNASTY: Nie umrę z niczego innego.
I wouldn't die of anything else.
Nie... NIE!
No... No!
Robię, co robię, ponieważ to właściwe!
I do what I do because it's right!
Bo to jest porządne.
Because it's decent
A przede wszystkim jest miłe.
And above all it's kind
Dokładnie tak.
It's just that
Po prostu miłe.
Just kind
MISSY: Bez nadziei.
Without hope
MISTRZ: Bez dowodu.
Without witness
DWUNASTY: Bez nagrody.
Without reward
Cała trzynastka!
All thirteen
Więc cały czas i wszystkie miejsca.
So all of time and all of space
To brama do wszystkiego, co kiedykolwiek się wydarzyło.
This is the gateway to everything that ever was
Tam siedzi
sitting out there
w dużym, niebieskim pudle.
a big blue box
Czas
Time
i względny wymiar
and relative dimension
w przestrzeni.
in space
To znaczy życie!
It means life!
Mogę Cię ocalić!
I can save you!
PREZYDENT: Ognia!
Halt!
ASHILDR: Jak wielu straciłeś?
How many have you lost?
DWUNASTY: Walczyłem w większej wojnie, niż jakakolwiek, którą zobaczysz!
I fought in a bigger war than you will ever know!
Robiłem gorsze rzeczy, niż można sobie wyobrazić!
I did worse things than you can ever imagine!
A gdy zamykam moje oczy...
When I close my eyes...
MISTRZ: Bębny... Bębny... Bębny...
The drums, the drums...
Nigdy nie kończące się bicie bębna.
The never-ending drum beat
DWUNASTY: Stałem obok bram Waszego świata.
I've been standing by the gates of your world
Trzymaj się bezpiecznie, skoro wyczołgałeś się ze szlamu.
keeping you all safe since you crawled out of the slime
Teraz się nie zatrzymam.
I'm not stopping now
Jestem Doctor.
I'm The Doctor
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, by ocalić wszystkie Wasze życia.
I will do everything in my power to save all your lifes and when I do
A kiedy to zrobię. Spędzisz jego resztę, zastanawiając się, kim byłem.
you will spend the rest of them wondering who I was
Było wiele prób zdobycia Ziemi.
There have been many attempts to conquer the earth I've lost count
Zgubiłem się w liczeniu.
Not one of them has succeeded
Ani jedna się nie udała. Ani jedna.
Not a single one
Wszyscy zaginęli,
They all lost
spłonęli,
Burned and ran (I name you..)
i pobiegli.
(...the Boneless)
To kim jestem.
That's who I am
Voga...
The Volga...
CLARA: Nie bądź delikatny w tą dobrą noc.
Do not go gentle into that good night
DWUNASTY: Canary Wharf.
Canary Wharf
To jest góra czystego diamentu.
There is this mountain of pure diamond
Godzinę trwa, by się na nią wspiąć i godzinę by ją obejść.
It takes an hour to climb it and an hour to go around it
Co 100 lat pojawia się mały ptaszek
Every 100 years a little bird comes
I wyostrza dziób na górze diamentu
sharpens its beak on the diamond mountain
Dobrze umierając!
Dying well!
To linia mety, to zwycięstwo!
It's the finish line! It's winning!
A kiedy cała góra jest wydrążona
And when the entire mountain is chiseled away,
pierwsza sekunda wieczności minie!
the first second of eternity will have passed!
Witaj.
Hello
Jestem Doctor.
I'm the Doctor
CYBERMAN: Doktorzy. Nie. Są. Wymagani.
Doctors. Are. Not. Required.
DWUNASTY: Nie jestem doktorem (z zawodu).
I'm not A doctor.
Jestem Doctor (nazwa własna).
I'm THE Doctor
PIERWSZY: Możesz nazywać mnie Doctorem.
You must call me Doctor
TRZECI: Jestem Doctor.
I am the Doctor
CZWARTY: To jest koniec, ale chwila była na to przygotowana.
It's the end ... But the moment has been prepared for
DWUNASTY: Doctorze.
Doctor...
Odpuść sobie.
Let it go
Wystarczająco dużo czasu.
Time enough
Kim jestem, gdzie stoję
Who I am
I stoję
is where I stand. Where I stand...
Gdzie upadam.
It's where I fall
CLARA: Doctorze.
Doctor
Doctorze, już czas.
Doctor it's time...
DWUNASTY: To jest to.
This is it
Koniec drogi.
the end of the road
Bez nadziei.
Without hope
Bez dowodu.
Without witness
Bez nagrody.
Without reward
Wszystko się kończy.
Everything ends
I zawsze jest to smutne.
and it's always sad
Nie!
No!
Czas mija dla każdego.
Time passes for everyone
Nawet dla mnie.
even for me
Koniec Twojego życia.
The end of your life
Już się zaczął.
has already begun
Koniec się zaczął.
The end has begun
MISTRZ: Koniec wszystkiego.
The end of everything
DWUNASTY: Jeśli chcesz coś udowodnić
If you are trying to make a point
Ja nie słucham!
I'm not listening
Nie chcę się ponownie zmieniać.
I don't want to change again
DZIEWIĄTY: To znaczy, że się zmienię.
It means I'm gonna change
DWUNASTY: Nigdy więcej!
Never again!
Nie chcę iść.
I don't want to go
JEDENASTY: Ale czasy się zmieniają.
But times change
DWUNASTY: Rzeczy się kończą. JEDENASTY: I tak muszę
and so must I
DWUNASTY: "Kiedy Doctor..."
"When the Doctor..."
JEDENASTY: Zawsze będę pamiętał...
I will always remember...
...kiedy Doctor był mną.
...when the Doctor was me
DWUNASTY: "...kiedy Doctor był mną."
"...when the Doctor was me"
Nie mogę dalej być kimś innym.
I can't keep on being somebody else
Nie mogę, nie mogę Zawsze to robię.
I can't ... I can't always do this!
Gdziekolwiek to jest.
Whatever it is
DZIESIĄTY: To się zaczęło.
It started
DWUNASTY: "To się zaczęło."
"It started"
DZIESIĄTY: Regeneruję się.
I'm regenerating!
DWUNASTY: "Regeneruję się."
"I'm regenerating!"
Nie, NIE!
No! No! No!
Ja
I
się nie
will not
zmienię!
change!
Similar videos:

Doctor Who | Punishment
TheGaroStudios
2M views 41.6K likes 237 dislikes 18 Jun 201642% match



Doctor Who | Lovely Dark
TheGaroStudios
684.6K views 12.3K likes 58 dislikes 09 Feb 201642% match



Doctor Who | The Lonely God
TheGaroStudios
4.6M views 115.9K likes 786 dislikes 05 Feb 201631% match





Doctor Who | NO STARS
MARGARITA LIFE
1.9M views 59.7K likes 352 dislikes 06 Jul 201728% match




Kat & Adena | New York ( + 1x09 )
cornelia olivia’
1M views 2K likes 566 dislikes 30 Aug 201728% match

МОЙ ПАРЕНЬ ОБОРОТЕНЬ! Даниель БРОСИЛ Ксюшу!
Watch Me
5.8M views 65.5K likes -1 dislikes 05 Oct 201927% match




Doctor Who | Eternity
TheGaroStudios
972.2K views 16.1K likes 113 dislikes 06 Dec 201527% match


Ayna: "Jag måste gå min egen väg" | Hej hej Sverige
Hej Sverige
2.6K views 79 likes 6 dislikes 15 Feb 202126% match

Талисман удачи приносит беду!? Тетушка в гневе! Нельзя брать чужое!
Watch Me
2.2M views 31.4K likes -1 dislikes 16 Jun 201926% match



Tony Hawk Skates First Downward Spiral Loop - BTS
RIDE Channel
50M views 685.9K likes 13.3K dislikes 23 Nov 201526% match

Doctor Who | He'll Never Make a Time Lord
TheGaroStudios
1.7M views 32.4K likes 300 dislikes 11 Jan 201626% match



Where I have been
SSundee
5.8M views 361.9K likes 8K dislikes 03 Jan 201826% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202626% match

Clash-A-Rama! The Series: Hog Rider Rides Again
Clash of Clans
63.1M views 774.6K likes 24.1K dislikes 15 Dec 201626% match




A Very Potter Musical Act 1 Part 7
Team StarKid
5.3M views 35K likes 175 dislikes 05 Jul 200925% match




The Greatest - Muhammad Ali Inspirational Video
Mateusz M
18.1M views 329.8K likes 3K dislikes 07 Jun 201625% match




I QUIT (for now) [END]
PewDiePie
7.7M views 403.6K likes 16.6K dislikes 15 Nov 201625% match





[청담동 스캔들 Cheongdam-dong scandal] 미운 털 Ugly heart EP.60-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.3K views 7 likes 0 dislikes 22 Sep 202025% match



Settings Privacy About Contact Donate