SSL511 ~ The PERFECT day of SAILING..!! Captain Rick Moore English Spanish

SSL511 ~ The PERFECT day of SAILING..!!YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 128.3K views 3.2K likes 80 dislikes 24 Jan 2021

Captain Rick Moore 149K subscribers Canada YouTube↗

Click to Play Video

yes it is a glorious morning here in San Andres, and today

Sí, es una mañana gloriosa aquí en San Andrés, y hoy

is saturday, we had a beautiful sail yesterday everything went flawless no problems whatsoever

es sábado, ayer tuvimos una hermosa vela, todo salió impecable, sin problemas,

so today we are going to do it all over again because we can, cheers

así que hoy lo vamos a hacer todo de nuevo porque podemos, salud

just having a morning coffee to start the day, crew is out back getting things

solo tomando un café de la mañana para Empiece el día, la tripulación está fuera arreglando las cosas

sorted and ready, but we had such a great time yesterday I hope you guys enjoyed that ride

y preparándolas, pero ayer lo pasamos muy bien. Espero que hayan disfrutado ese viaje

and today it's going to be a little bit more uh hesitate to say extreme but stronger weather

y hoy va a ser un poco más, uh dudo en decir clima extremo pero más fuerte

I wanted to go yesterday as our first startup just to you know have a nice casual relaxing

que quería ir ayer como nuestra primera puesta en marcha solo para que sepas que tengas un agradable crucero

cruise, tested up systems without bouncing anything too hard but today we're gonna go bounce some ___

informal y relajante , probamos sistemas sin rebotar nada demasiado fuerte, pero hoy vamos a rebotar un poco ___

so we got about 17 to 20 knots of wind today the wind's going to pick up a little bit more

así que tenemos entre 17 y 20 nudos de viento hoy, el viento va a recoger un poco más

than yesterday of course maybe 50 percent and that'll bring the waves up by about the same so

que ayer, por supuesto, tal vez el 50 por ciento y eso hará que las olas suban más o menos lo mismo, así que

whereas yesterday we had one one and a half meter waves today we'll probably have two two and a half

mientras que ayer tuvimos olas de un metro y medio hoy, probablemente tengamos dos, dos y medio

and Sebastian just going to pick up uh, well Melby's already here but we invited Melby and

y Sebastian solo voy a recogerte uh, bueno, Melby ya está aquí, pero invitamos a Melby y

Luca to come along with us today so they're going to leave their boat there at anchor

Luca a que nos acompañen hoy, así que dejarán su barco allí anclado

and come with us and we're going to go for a cruise and try and circumnavigate San Andres

y vendrán con nosotros y vamos a hacer un crucero y tratar de circunnavegar San Andrés,

so basically we'll tackle all wind angles all sea conditions upwind downwind beam reach

básicamente, abordaremos todos los ángulos del viento, todas las condiciones del mar a favor del viento, el haz a favor del viento alcanza

everything in one day kind of bounce the boat around a little bit and see what shakes loose

todo en un día, hace que el bote rebote un poco y veamos qué se suelta,

so that's our objective today so we will get back at that in a few minutes

ese es nuestro objetivo hoy, así que volveremos a eso en unos pocos minutos en

right now I'm gonna finish this and then we will see you as we set sail

este momento voy a terminar esto y luego te veremos mientras zarpamos

(everything is fine) dingy stowed? good stuff (yep)

(todo está bien) sucio estibado? cosas buenas (sí) de acuerdo

all right we'll run the generator a few more minutes just to put a little bit of

, haremos funcionar el generador unos minutos más solo para poner un poco de

power and we'll have our coffee and I think when we're done full anchor (cool)

energía y tomaremos nuestro café y creo que cuando hayamos terminado anclamos completamente (genial)

and time to go sailing we got a nice breeze today the flags are flying nice. the queen arrives

y es hora de ir a navegar hoy tenemos una brisa agradable, las banderas ondean bien. llega la reina

are you ready for another day of sailing? (oh yes) I don't know can you handle it?

¿estás listo para otro día de navegación? (oh sí) No sé, ¿puedes manejarlo?

(today I think so swimming is more rough but it's a good day for that

(hoy creo que nadar es más duro, pero es un buen día para esa

Sophisticated Lady) all right that's the idea (and only for sail weather) yeah we're gonna go see what shakes loose (hey

dama sofisticada) está bien, esa es la idea (y solo para el tiempo de navegación) sí, vamos a ir a ver qué se suelta (hey

scaraman) thinks oh something always breaks we'll just wait to see what it is

scaraman) piensa oh algo siempre se rompe solo esperaremos para ver qué está

okay so as I said finished coffee and underway

bien, así que como dije, café terminado y en marcha,

okay engine is running, warming up

bien, el motor está funcionando, calentándose,

so that's good and you never guess we had... you remember I said that our

así que eso es bueno y nunca adivinas que lo hicimos ... recuerdas, dije que nuestros

gauges were dead but our depth sounder somehow is turned back on, I couldn't

medidores estaban muertos pero nuestra profundidad La sonda de alguna manera se vuelve a encender, no pude

turn it on for the life of me after the lightning strike it just would not turn on

encenderla por mi vida después del rayo, simplemente no se encendía

and it's not all working, obviously there's some damage there but it did just turn on yesterday as

y no todo funciona, obviamente hay algún daño allí, pero se encendió ayer tan

soon as I tried to push power it boom there it was so at least you know if nothing else

pronto como Traté de empujar el poder hasta allí, así que al menos sabes, si no puedes ver nada más

you can see we do have a depth sounder which is good still the chart plotter is not working good

, tenemos una sonda de profundidad, lo cual es bueno, pero el plotter no funciona bien

at all it just kind of does what it wants to but luckily i can control it from here on the ipad so

, simplemente hace lo que quiere, pero afortunadamente puedo controlarlo desde aquí en el ipad para que no

all is not lost there but yeah it's a lot more difficult to control from here especially because

todo esté perdido allí, pero sí, yo Es mucho más difícil de controlar desde aquí, especialmente porque

the touchscreen still doesn't work even here but we've got workarounds at least we got wi-fi in

la pantalla táctil todavía no funciona ni siquiera aquí, pero tenemos soluciones, al menos tenemos wi-fi

there so we can hook it up to here and it gives us something to work with, but we are ready to

allí para poder conectarlo aquí y nos da algo para trabajar. con, pero estamos listos para

go so let's go check on Sebastian, he is supposed to be just bringing in the snubber for the anchor

ir, así que vayamos a ver cómo está Sebastian, se supone que él solo está trayendo el amortiguador para el ancla

and ready to bring up anchor

y listo para levantar el ancla,

yeah there you go okay (start?) yeah you can start bringing up

sí, ahí tienes, bien (¿empezar?) Sí, puedes empezar a hablar,

yeah just don't bring the weight of the boat up on the windlass that's all

sí. simplemente no llevar el peso de la embarcación hasta en el molinete de que todo

okay I'll let you keep bringing up and I'll go back to the engine

está bien te dejaré seguir trayendo y voy a volver al motor

we'll give Sebastian a little pull from the engine

vamos a dar un pequeño tirón Sebastián desde el motor

take up some of the slack, you can see there's our prop wash and now we wait for his signal

ocupan algunas de las flojo, puedes ver que está nuestro lavado de utilería y ahora esperamos su señal

nice, okay (it's huge, it's a monster anchor, now understand) *laughs* now I understand

agradable, está bien (es enorme, es un ancla monstruosa, ahora entiendo) * risas * ahora entiendo

now he understands why we were the only ones didn't drag in the hurricane

ahora él entiende por qué éramos los únicos que no arrastramos en el huracán

that's my cue to get back in gear, we are underway on day two SL trial test perfect

esa es mi señal para ponerme de nuevo en marcha, estamos en marcha el segundo día prueba de prueba de SL sonda de profundidad perfecta de

depth sounder 13 feet under the keel, looks like Luca is unpacking our main sail that's good

13 pies debajo de la quilla, parece que Luca está desempacando nuestra vela principal, eso está bien

unpacking good, okay so we'll go around just behind Luca's boat and we'll

desempacando bien, está bien, así que daremos la vuelta justo detrás del bote de Luca e

hoist the main sail there we'll pull back up wind before we get in the channel okay?

izaremos la vela principal allí, jalaremos el viento antes de llegar al canal. ¿bueno?

okay whoa whoa that's good okay we're

está bien, está bien, está

good morning Tiki

bien, buenos días Tiki,

okay mind the boom we might dive as we come around here, 12 feet good to go

está bien, cuidado con el boom, podríamos bucear cuando lleguemos por aquí, 12 pies bien para ir

okay ready to shut it down

bien, listo para apagarlo,

I think we are good on engine

creo que estamos bien con el motor

(ready?) neutral okay I'm gonna hit reverse and then you pull the lever ready? and go

(¿listo?) neutral, de acuerdo. Voy a dar marcha atrás y luego tirar de la palanca, ¿listo? y ve

perfect, reliever down switch off

perfecto, relevista abajo, apaga

perfect (cool, we're sailing now) our favorite part when you switch off the engine (that's amazing)

perfecto (genial, estamos navegando ahora) nuestra parte favorita cuando apagas el motor (eso es increíble)

but that last little part putting in reverse and then stalling the engine that was for the

pero esa última pequeña parte poner marcha atrás y luego parar el motor que era para

the folding propeller, so... because if we just leave it in gear it'll keep freewheeling and forward

el plegado hélice, así que ... porque si lo dejamos en una marcha, se mantendrá girando libremente y hacia adelante,

but you just kick it into reverse that stops it stop the engine and then it just closes down so

pero simplemente lo pateas en reversa para detener el motor y luego se cierra, así que para

that was what that was for because that just decreases our

eso fue porque simplemente disminuye nuestra

drag then so we're not dragging along a spinning propeller which slows us down

resistencia entonces para que no estemos arrastrando una hélice giratoria que nos frena

so not that our bottoms that clean it's not perfect so we're not going to go

para que nuestros traseros limpios no sean perfectos, así que no vamos a ir

that fast anyway but hey one less thing slowing you down is always a good thing

tan rápido de todos modos, pero bueno, una cosa menos que te frena es siempre un Lo bueno

okay so we're almost running dead downwind so we're going to jive the boom over on the

está bien, así que casi corremos a favor del viento, así que vamos a mover la botavara del

other side come off 10 degrees to head towards the southern tip of the island

otro lado 10 grados para dirigirnos hacia el extremo sur de la isla

and then we'll just run wing on wing, but to do that we're going to put a jibe preventer

y luego correremos ala sobre ala, pero para hacer eso, vamos a poner un impedimento de trasluchada

on the boom once we get it on port side so if you're ready Luca I'm going to start heading to

en el boom una vez que tengamos ¡Ponlo en el lado de babor, así que si estás listo, Luca, voy a empezar a dirigirme a

starboard and you just tighten it in to limit the jibe as much as possible as it comes around

estribor y tú lo aprietas para limitar la trasluchada tanto como sea posible a medida que se trata de

jibing! (yeah) stay down (yeah) ready? it's going to come, oh it'll come

trasluchar! (sí) quédate abajo (sí) ¿listo? va a venir, oh, vendrá

once the wind gets behind it just give it a minute, be ready it's gonna come any time now

una vez que el viento se ponga detrás, solo dale un minuto, prepárate, llegará en cualquier momento, ahora

good getting light here it comes

bien, iluminando aquí viene

perfect, okay now you can start letting it out a little bit again

perfecto, está bien, ahora puedes empezar a soltarlo un poco de nuevo.

okay that's good that's good we want to do most of it with this

está bien, está bien, está bien, queremos hacer la mayor parte con este

dump the traveler downwind

vertedero, el viajero a favor del viento,

okay if you want you can go tie that black line snugly to the

está bien, si quieres, puedes atar esa línea negra cómodamente a la

cleat on deck there and that'll prevent any jibes happening

abrazadera en la cubierta y eso evitará que ocurran burlas.

how are we doing ladies? nice sail? (relax yes before then the sea growing more

¿Cómo lo estamos haciendo, señoras? bonita vela? (relajarnos si antes entonces el mar crece mas

we relax) horrible day right? (yeah I love work) good day for a test sail (yeah) and we're running wing on wing, beautiful

nos relajamos) dia horrible verdad? (sí, me encanta el trabajo) buen día para una prueba de vela (sí) y estamos corriendo ala sobre ala, hermoso,

very nice, and we're moving along nicely about five and a half six knots

muy lindo, y nos estamos moviendo bien unos cinco y medio seis nudos,

how are we doing skipper? oh you don't know you're on the phone (oh no I just

¿cómo vamos patrón? oh, no sabes que estás hablando por teléfono (oh no, solo

tried to search in some video for show Luca's something) all right, course is good

traté de buscar en algún video para mostrarle algo a Luca) está bien, por supuesto que es bueno

heading down the east coast just off in the deep water, around the point go up the west side

dirigirse hacia la costa este justo en las aguas profundas, alrededor del punto, vaya 200 grados

hacia arriba por el lado oeste

(it is perfect yeah yes the perfect was under 20 and the and the course was under 10.

(es perfecto, sí, el perfecto fue menos de 20 y el curso fue de menos de 10.

maybe three days less than three days you're there) would have been a nice sail, except

Tal vez tres días menos de tres días que estás allí) hubiera sido una buena navegación, excepto que

today's nice also a little bit more wind but tomorrow's supposed to be kind of crappy but

hoy es agradable también un un poco más de viento, pero se supone que mañana será un poco horrible, pero

now it kind of loosened up again I didn't check the forecast this morning but it should be good

ahora se relajó de nuevo. No verifiqué el pronóstico esta mañana, pero debería ser bueno,

yeah the idea now is we're gonna run wing on wing as you see, downwind until we get that point of the

sí, la idea ahora es que vamos a correr ala sobre ala como ves , a sotavento hasta que lleguemos a ese punto de la

island, the southern tip of the island kind of on our beam over here once it's over here we'll

isla, el extremo sur de la isla en nuestra viga aquí una vez que esté aquí,

jive the jib over to the starboard starboard tack on port side and just start sailing around

saltaremos el foque hacia la amura de estribor de estribor en el lado de babor y simplemente comenzaremos a navegar alrededor

the southern tip of the island and get up around the west side, for now perfect sailing, downwind

del sur punta de la isla y levántese por el lado oeste, por ahora la navegación perfecta, a favor del viento

and as you can see we just about have the southern tip of the island a'beam so we are making good

y y vemos que casi tenemos el extremo sur de la isla con un rayo, así que estamos haciendo un buen

time good progress having a great sail so far you can see it here on the gps, we are just coming

tiempo, un buen progreso con una gran vela hasta ahora, puedes verlo aquí en el gps, estamos casi

around the southern tip almost, a beam so that means it's time to jive our jib put it over on

rodeando el extremo sur, un rayo. así que eso significa que es hora de mover nuestro foque, ponerlo en

starboard tack and we'll start heading over that way and have the wind basically on a broad reach

amura de estribor y comenzaremos a dirigirnos en esa dirección y tendremos el viento básicamente en un alcance amplio

on the starboard side so, should be a very nice sail as we head around the southern tip and then

en el lado de estribor, así que debería ser una vela muy agradable mientras nos dirigimos alrededor del extremo sur y luego

up the west side, who wants to help with jiving the jib, I need somebody releasing on the starboard

hacia el lado oeste, ¿quién quiere ayudarme con el foque? Necesito que alguien suelte el cabrestante de

winch and somebody shooting in on the port side winch, no no not the mainsail (yeah the jib)

estribor y alguien que dispare en el cabrestante del lado de babor, no, no la vela mayor (sí, el foque)

yeah just the genoa

sí, solo el génova

so we need somebody to pull in the sheet on the port side winch

así que necesitamos que alguien tire de la sábana del lado de babor que

release here as Sebastian releases on the starboard winch, put some extra wraps on it though

suelta el cabrestante aquí mientras Sebastian suelta el cabrestante de estribor, le pone algunas envolturas adicionales a través de

one more, one.. no... yeah there you go

una más, una ... no ... sí, ahí

okay, and she'll start collapsing Sebastian you to start... don't let

está, está bien, y ella ' Empezaré a colapsarte Sebastian para empezar ... no lo dejes

it out too much yet Sebastian until the wind puts it on the other side

salir demasiado todavía Sebastian hasta que el viento pu colócalo en el otro lado,

okay now Sebastian there you go, perfect, okay you can let yours go completely now Sebastian

está bien, ahora Sebastian, ahí tienes, perfecto, está bien, puedes soltar el tuyo por completo ahora, Sebastian

and it's on port side so it's all yours Luca, start heading for the point

y está en el lado de babor, así que es todo tuyo

look okay? (yep

yep that looks good nice and trim

sí, eso se ve bien, bonito y una

rod reaching downwind, (more serious clouds)

caña recortada que llega a favor del viento, (nubes más serias)

southern tip of San Andres

extremo sur de San Andrés,

yeah lots of fishing boats out today must be a good fishing spot down here

sí, muchos barcos de pesca hoy deben ser un buen lugar para pescar aquí abajo,

all the locals down here, yeah we have rounded the southern point of the island

todos los lugareños, sí, hemos redondeado el punto sur de la isla,

this is the southern tip right here, and we're just starting to head up the west side

este es el extremo sur aquí mismo, y estamos empezando a subir por el lado oeste

taking the wind on the starboard quarter and we're heading upwind, shit's starting to bounce

tomando el viento en el cuarto de estribor y nos dirigimos contra el viento, la mierda está comenzando a rebotar

and we got some wind there we go everything is flying, beautiful day

y tenemos algo de viento allí. vaya, todo está volando, hermoso día

beautiful (amazing day for sailing)

hermoso (día increíble para navegar)

perfect timing soon as we go hard on the wind (yeah)

momento perfecto pronto, ya que vamos con el viento (sí)

things definitely could be worse

definitivamente las cosas podrían ser peores

definitely having a near perfect sail, just what I was hoping for this side's a little

definitivamente tener una vela casi perfecta, justo lo que esperaba para esto El lado es un poco

more aggressive than we thought it might be but that's good that's what we wanted a shakedown

más agresivo de lo que pensamos que podría ser, pero eso es bueno, eso es lo que queríamos un

cruise literally, give the boat a little shake and see what rattles, yeah I had to slow down a

crucero de shakedown literalmente, sacudir un poco el bote y ver qué traquetea, sí, tuve que reducir un

little bit because there's a very short radius period or short period of wave on this side

poco la velocidad porque hay un radio muy corto un período corto o corto de ola en este lado

and we were getting up you know straight up wind with the wind at about 40 to 45 degrees

y nos estábamos levantando, sabes que el viento está en línea recta con el viento a unos 40 a 45 grados

off the bow and we're averaging six and a half to seven knots but we start getting

de la proa y estamos haciendo un promedio de seis y medio a siete nudos, pero empezamos a ponernos

a little bit faster than seven knots and we plow straight into those waves and of course that was

un poco más rápido que siete nudos y nos adentramos directamente en esas olas y, por supuesto, eso estaba

causing a little bit of havoc with the anchors so headed off a little bit, slowed down a little bit

causando un poco de caos con las anclas, así que nos dirigimos un poco, disminuimos un poco

and now it's good but you can see here on the chart we just did our tack so we're headed

y ahora está bien, pero puedes ver aquí en el gráfico que Acabamos de hacer nuestra virada, así que nos dirigimos de

back towards the island now actually maybe you can see it better down here

regreso a la isla ahora, en realidad, tal vez puedas verlo mejor aquí.

San Andres that was our tack heading out to sea, and now we've just tacked over onto port

San Andrés, esa fue nuestra virada hacia el mar, y ahora acabamos de

side tack, you can see the purple line that is our heading so we're at a good angle on the wind still

virar hacia la virada de babor, puedes ver. la línea púrpura que es nuestro rumbo, por lo que estamos en un buen ángulo con el viento todavía

about 45 degrees on the wind off our bow but our track is the green line so that's our course over

unos 45 grados en el viento de nuestra proa, pero nuestra pista es la línea verde, así que ese es nuestro rumbo sobre el

ground in relation to our heading over ground so you can see that it's a little bit less than maybe

suelo en relación con nuestro rumbo sobre el suelo, por lo que puede ver que es un poco menos que quizás

well a little bit over 100 degrees because we're taking wind waves and current all coming around

un poco más de 100 grados s porque estamos tomando olas de viento y corrientes que rodean

the top of this island and that's pushing us back this way even though we're pointed that way so

la parte superior de esta isla y eso nos empuja hacia atrás de esta manera a pesar de que estamos apuntando en esa dirección, por

that's why we're getting this green line here, yeah overall it has been a very good sail though the

eso estamos obteniendo esta línea verde aquí, sí, en general, ha sido una muy buena vela, aunque la

Lady's performing well, crew's doing well, we got a little bit of water down below we forgot to close

Dama se está desempeñando bien, la tripulación está bien, tenemos un poco de agua debajo, olvidamos cerrar

one hatch but it's all cleaned up now so we should be good there, and we're just heading back to shore

una escotilla, pero ahora todo está limpio, así que deberíamos estar bien allí, y estamos regresando a en la orilla

like towards the island I want to see how much difference there is in the waves and wind over

como hacia la isla Quiero ver cuánta diferencia hay entre las olas y el viento

there compared to out here, because right now we're about four or five miles offshore approximately

allá en comparación con aquí, porque ahora estamos a unas cuatro o cinco millas de la costa aproximadamente

maybe a little less, maybe three miles I don't know, whatever, but we're enjoying a good sail

tal vez un poco menos, tal vez tres millas, no No sé, lo que sea, pero estamos disfrutando de una buena vela

and we're going to keep going up the coast, we'll tack again once we get in close to land here

y vamos a seguir subiendo por la costa, volveremos a virar una vez que estemos cerca de tierra aquí

and then we'll go out around the reef and then circle back around the other side of San Andres

y luego saldremos alrededor del arrecife y luego da la vuelta al otro lado de San Andrés,

so that's our plan for the day we're already halfway around it's only 11 o'clock right now so

así que ese es nuestro plan para el día que ya estamos a mitad de camino. Y ahora son solo las 11 en punto, así

what we left at 8 30. so 9-10. so two and a half hours, we're halfway around so I imagine we could

que lo dejamos a las 8 30. Así que de 9 a 10. así que dos horas y media, estamos a mitad de camino, así que imagino que probablemente

probably be back and you know sipping margaritas by haynes key probably by early afternoon if we

podríamos estar de regreso y ya sabes, tomando margaritas por haynes key, probablemente a primera hora de la tarde si

want to so we'll see what the day brings, so far all is good just enjoying the sale as you can see

queremos, así que veremos qué trae el día, hasta ahora todo está bueno, simplemente disfrutando de la venta, ya que pueden ver que

the crew looks so stressed

la tripulación se ve tan estresada que

the crew looks so stressed everybody's relaxed (hard life) enjoying the sale

la tripulación se ve tan estresada.Todo el mundo está relajado (vida dura) disfrutando de la venta

and it is a nice sale

y es una buena venta,

okay guys last tack, we got Johnny Key off our starboard quarter now, so we should be able to tack

está bien, última virada, ahora sacamos a Johnny Key de nuestro cuarto de estribor, así que deberíamos poder virar

clear the north shore sail right past Johnny Key and then down the east coast again (nice)

la costa norte, navegar justo pasando Johnny Key y luego bajar por la costa este nuevamente (agradable)

and right back down to where heinzky is roski, so I'm all ready if you guys are set

y volver a donde está Heinzky Roski, así que estoy listo si ustedes están

okay you ready? (ready) all right, tacking coming about, watching the waves okay we're

listos, ¿están listos? (listo) está bien, virando, mirando las olas bien, estamos

right in the back of the last big wave so we're clear, okay let 'er out, Sebastian rip that sucker in

justo en la parte posterior de la última gran ola, así que estamos despejados, está bien, déjalo salir, Sebastian, rompe ese imbécil

I'll get our speed back up

, recuperaré nuestra velocidad arriba

oh that seems okay for now, see what our course takes us we got to watch that green line see we

oh, eso parece estar bien por ahora, mira lo que nos lleva nuestro rumbo, tenemos que mirar esa línea verde, ver,

got to make sure the green line's not going to cross the reef, so far we're looking good

tenemos que asegurarnos de que la línea verde no cruce el arrecife, hasta ahora nos vemos bien

(nice) that's the north shore of San Andres we tacked out even further than we needed

(bien) ese es el norte costa de San Andrés viramos aún más lejos de lo que necesitábamos,

to but I wanted to make sure we had a comfortable radius coming around here so

pero quería asegurarme de que tuviéramos un radio cómodo viniendo por aquí, así

we got to keep our course over ground line, the green line well above the reef so we'll get

que pudimos mantener nuestro rumbo sobre la línea del suelo, la línea verde muy por encima del arrecife para que lleguemos

above the wreath and then we'll come down around the side of Johnny Key and start heading south

por encima de la corona y luego bajaremos por el costado de Johnny Key y comenzaremos a dirigirnos hacia el sur, de acuerdo,

all right last tack Johnny Key right behind you, yeah we're on target, perfect

último viraje Johnny Key justo detrás de ti, sí, estamos en el objetivo, perfecto,

oh we're missing somebody, oh there he is (sorry) hey you better hold on

oh, nos falta a alguien, oh, ahí está ( lo siento) oye, es mejor que esperes

you know what they call a man who falls overboard out here right? lost at sea

, sabes cómo llaman a un hombre que se cae por la borda aquí, ¿verdad? perdido en el mar,

hold on tight man

agárrate fuerte, hombre,

yeah as we doin'... we flying (yeah nice feeling here)

sí, como lo hacemos ... estamos volando (sí, una sensación agradable aquí)

yeah we're just slightly off the wind but doing over seven knots now

sí, estamos un poco alejados del viento, pero ahora estamos a más de siete nudos,

yeah 7.4 - 7.5kts

sí, 7,4 - 7,5 kts,

what are you moving?

¿qué estás moviendo?

let's stall the leading edge a little bit but we'll pick that up because we're gonna be turning down

vamos a detener un poco el borde de ataque, pero lo retomaremos porque vamos a rechazarlo,

yeah we're moving

sí, nos estamos moviendo

(yeah we do again tomorrow Tiki, what are you thinking? hmm yeah why not) (tomorrow's sunday, let's start on monday)

(sí, lo haremos de nuevo mañana, Tiki, ¿en qué estás pensando? hmm, sí, por qué no) (mañana domingo, comencemos el lunes)

yeah but nobody likes to work on monday, let's just wait till tuesday

sí, pero a nadie le gusta trabajar el lunes, esperemos hasta el martes,

but wednesday is a good day to start working on, I mean why put off... (friday max) why put off to tomorrow what you can just as easily do the day after

pero el miércoles es un buen día para empezar a trabajar, quiero decir, ¿por qué posponer ... (viernes máx.) por qué dejar para mañana lo que puedas? con la misma facilidad al día siguiente, por lo

usually ends up with your boat sinking

general, termina con el barco hundiéndose

we might end up just bringing in the jib let's see where we stabilize

, podríamos terminar simplemente trayendo el foque, veamos dónde nos estabilizamos

(do you want me to put the...?)

(¿quieres que ponga el ...?)

no I think we should okay

No, creo que deberíamos estar bien

soon we'll come up wind again and we're doing five knots still

pronto. volveré a subir el viento y estamos haciendo cinco nudos todavía

hey it's space cowboy

oye, es un vaquero espacial

you should get the anchor started put it over the side so it's ready, good, okay that's good

, deberías hacer que el ancla comience, ponla por el costado para que esté lista, bien, está bien, eso es bueno

wait wait, that's a big damn anchor

, espera, espera, eso es un gran ancla,

yeah I think we're in it, just go a little bit this way

sí, creo que ' Estás en eso, solo ve un poco de esta manera

stop with the red at your feet

detente con el rojo a tus pies,

yeah right there, (okay snubber) snubber si. then you can put the band on there you go

sí, ahí mismo, (está bien amortiguador) amortiguador si. entonces puedes poner la banda ahí, todo está

okay and then you just send it over

bien y luego simplemente envíalo

okay put it in reverse sir, anchor is set now we just need to dig it in

bien, ponlo en reversa señor, el ancla está colocada ahora solo tenemos que clavarla

okay we're in reverse Maddie

bien estamos en reversa Maddie

okay one more hit on the engine reverse

bien un golpe más en el motor

throttle and....

Acelerador inverso y ...

watch when that hits, okay we're going back for one more tension, there it is boom (I tell you)

mira cuando eso golpea, está bien, volvemos por una tensión más, ahí está el boom (te lo digo)

yep time to settle in

sí, tiempo para

chill, glass of wine, was a great day on the water again

relajarse, copa de vino, fue un gran día en el agua otra vez

hope you guys enjoyed, thanks for coming along and we'll see you next time

espero que hayan disfrutado, gracias por venir y nos vemos la próxima vez

don't know what next one's going to bring but I'm sure it's going to be interesting

, no sé qué traerá el próximo, pero estoy seguro de que va a ser interesante ¿

why are you standing around

por qué están parados?

(what do you did for come back mate)

(¿qué hicieron para vuelve amigo)

you forgot to take out the trash

te olvidaste de sacar la basura

(this is with chicken, this is with the ham, salami, red pepper, with zucchini...)

(esto es con pollo, esto es con jamón, salami, pimiento rojo, con calabacín ...)

typical, one person working, 4 standing around watching, it's like a government team

típico, una persona trabajando, 4 parados mirando, es como un equipo de gobierno

thank you ladies mmmm (your welcome)

gracias señoras mmmm (de bienvenida)

this is with chicken, this is with the ham and salami and pepperoni, this is veggie

esto es con pollo, esto es con jamón y salami y pepperoni, esto es vegetariano

I don't think they care they're just gonna figure that out as they eat them (yeah please everybody)

, no creo que les importe, son solo g onna se dará cuenta de eso mientras se los comen (sí, por favor a todos)

Similar videos:

SSL515 ~ Another one bites the dust...
Captain Rick Moore
46.2K views 2.9K likes 42 dislikes 08 Feb 2021100% match

SSL510 ~ IT WORKED..!!
Captain Rick Moore
31.4K views 2.6K likes 23 dislikes 23 Jan 2021100% match

SSL503 ~ The FINAL Salute...
Captain Rick Moore
61.3K views 4.6K likes 63 dislikes 31 Dec 2020100% match

SSL493 ~ First breath after Hurricane IOTA..
Captain Rick Moore
66.9K views 3.9K likes 57 dislikes 18 Nov 2020100% match

SSL526 ~ why is happiness ALWAYS followed by SADNESS..??
Captain Rick Moore
26.2K views 2.6K likes 32 dislikes 20 Mar 2021100% match

SSL505 ~ Uh oh...
Captain Rick Moore
46.7K views 3.3K likes 47 dislikes 11 Jan 2021100% match

SSL495 ~ I can't begin to explain this day...
Captain Rick Moore
64.8K views 4.1K likes 35 dislikes 28 Nov 2020100% match

SSL514 ~ All is lost...
Captain Rick Moore
67.4K views 3.4K likes 52 dislikes 03 Feb 2021100% match

SSL525 ~ WE DID IT..!!
Captain Rick Moore
41.7K views 3.7K likes 24 dislikes 16 Mar 2021100% match

SSL487 ~ Bracing for HURRICANE ETA
Captain Rick Moore
68.4K views 3.4K likes 52 dislikes 05 Nov 2020100% match

SSL504 ~ Time for a change...
Captain Rick Moore
48.9K views 3.3K likes 66 dislikes 06 Jan 2021100% match

SSL491 ~ Are we READY for Hurricane IOTA..?
Captain Rick Moore
65.6K views 3.5K likes 30 dislikes 15 Nov 2020100% match

SSL496 ~ WTF..?!?
Captain Rick Moore
105.3K views 5K likes 51 dislikes 30 Nov 2020100% match

SSL524 ~ a VERY special gift from ITALY..
Captain Rick Moore
30K views 3K likes 23 dislikes 14 Mar 2021100% match

Have WIND, will SAIL [Adventure #149]
Adventure Adrift
10.3K views 1.2K likes 3 dislikes 18 Feb 201934% match

Weather, Lightning Storms & Sailing the MOST FEARED CAPES of South Africa!(Patrick Childress #65)
Sailing Brick House, SV Osprey, RVing and More!
103.1K views 3.8K likes 27 dislikes 14 May 202033% match

How We Sold Our RV While Living Full Time In It
Livin' Our Vision
25.7K views 1.7K likes 19 dislikes 26 Dec 202033% match

Resident Evil 2 Remake Walkthrough Gameplay Part 11 DISPENSING SOLUTION (RE2 CLAIRE)
PeteTV
45 views 2 likes 0 dislikes 07 May 201932% match

Backyard Staycation 🏡 | Building a Wooden Deck and Pergola with Home RenoVision DIY
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
30.3K views 856 likes 23 dislikes 01 Jun 201932% match

RV Road Trip to Texas During Rolling Blackouts (Encore - Sunshine RV Resort)
Livin' Our Vision
29.5K views 1.8K likes 15 dislikes 13 Mar 202132% match

Living Full Time in an Airstream | Our First Thoughts
Livin' Our Vision
72.6K views 3.3K likes -1 dislikes 30 Jan 202132% match

RESIDENT EVIL 2 REMAKE Walkthrough Gameplay Part 10 LABORATORY (RE2 CLAIRE)
PeteTV
73 views 5 likes 0 dislikes 01 May 201932% match

Learn Solidworks in 5 Minutes+ [Part 3] Extended Solidworks Tutorial
Invention Therapy
4K views 75 likes 1 dislikes 21 Nov 201831% match

⛵️Getting ready to Splash + Giveaway!! 🤩#149
Odd Life Crafting
143.1K views 9K likes 163 dislikes 07 Sep 202031% match

OUR ADVENTURE IN PATAGONIA CONTINUES! Long Overnight Bus Ride From Trelew to Esquel, Argentina
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
21.6K views 353 likes 8 dislikes 12 Jan 202031% match

Cape Breton Travel Guide | Cabot Trail Road Trip in Nova Scotia, Canada
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
67.8K views 708 likes 23 dislikes 23 Aug 201931% match

Nicaragua: Sweet Dolphin Sailing [Adventure #144]
Adventure Adrift
12.9K views 1.4K likes 7 dislikes 14 Jan 201931% match

Cozy TINY CABIN Stay in ONTARIO, Canada | Sisters Getaway in a Tiny House + Becoming an Aunty!
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
208.3K views 1.1K likes 33 dislikes 16 Jul 202031% match

Best Day of Our NOVA SCOTIA ROAD TRIP in Canada 🚘 🇨🇦 | Visiting LaHave Islands + The Ovens
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
28.3K views 773 likes 9 dislikes 24 Oct 202031% match

Is Sailing in East Africa Dangerous? Preparing for Passage when DANGER LURKS! Patrick Childress#34
Sailing Brick House, SV Osprey, RVing and More!
166.2K views 2.3K likes 77 dislikes 15 Feb 201931% match

Settings Privacy About Contact Donate