Special Two - Ep: 28YouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  338.5K views 3.8K likes 149 dislikes   25 Jan 2013
TheLydiaBennet 65.1K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Lydia: So I texted Jane today, um...
Lydia: Dunque, ho scritto a Jane oggi, um...
I told her that we need to talk about stuff.
le ho detto che dobbiamo parlare di alcune cose.
She said she's really busy with work, but she's gonna call me back next weekend.
Ha detto che è davvero impegnata con il lavoro, ma che mi richiama nel fine settimana.
George: You're gonna tell her about us?
George: Le dirai di noi due?
Lydia: Yeah. I mean, um, I think I need to.
Lydia: Yeah. Insomma, um, penso di doverlo fare.
George: Why are you nervous?
George: Perché sei nervosa?
She's your sister, she should be thrilled that you're happy!
E’ tua sorella, dovrebbe essere entusiasta che tu sei felice!
You are happy, aren't you?
Sei felice, non è vero?
Lydia: Of course!
Lydia: Certamente!
George: Okay.
George: Okay.
Lydia: Of course, it's just, um...
Lydia: Certo, è solo che, um...
Well, she and Lizzie have always been so close, and... you and Lizzie, and...
Beh, lei e Lizzie sono sempre state così unite, e ... te e Lizzie, e...
I - I - I just don't want Jane to get mad at me.
Io, io, voglio solo che Jane non si arrabbi con me.
Not that Jane ever gets mad, but she gets... disappointed and, and I don't want that.
Non che Jane si arrabbi, ma sembra.... delusa e, io non voglio che succeda.
George: She'll understand. And if she doesn't, who needs her, right?
George: Capirà. E se non capisce, chi ha bisogno di lei, giusto?
Lydia: Well she's my sister, George, she's one of the most important people in my life.
Lydia: Beh, è mia sorella, George, è una delle persone più importanti nella mia vita.
George: I thought that I was one of the most important people in your life.
George: Pensavo di essere io una delle persone più importanti della tua vita.
Lydia: No, you are!
Lydia: No, lo sei!
George: Right, but not as important as your sister, who can't even pick up the phone to call you when you ask.
George: Giusto, ma non importante come tua sorella, che non ti telefona neppure quando glielo chiedi.
Lydia: No, no no no no, that's - that's not it at all!
Lydia: No, no no no no, non è.... non è così!!
George: I've seen Jane and Lizzie. They have their own little clique.
George: Ho visto Jane e Lizzie. Loro hanno la loro piccola combricola.
"The Bennet Sisters."
"Le sorelle Bennet"
And you're never gonna be in between that.
E tu non ti metterai mai in mezzo a loro.
Jane is always gonna side with Lizzie, and then what?
Jane si schiererà sempre al fianco di Lizzie, e poi cosa?
They're gonna try and break us up?
Proveranno a dividerci e allontanarci?
And where does that leave me? Or where does that leave us??
E tutto questo dove mi lascia? O dove ci lascia??
Wow.
Wow.
Everything that I've done for you since we've been back together has been for you.
Tutto quello che ho fatto per te da quando siamo tornati insieme era per te,
Can you say the same thing about your sisters?
Puoi dire la stessa cosa delle tue sorelle?
I mean, I'm here for you, Lydia! Where are they?
Voglio dire, io sono qui per te, Lydia! Dove sono loro?
But I guess you'd rather be by yourself, so...
Ma penso tu preferisca essere da sola, quindi...
Lydia: No! No, no, please! Please, don't - don't go! Don't go, please!
Lydia: No! No, no, per favore! Per favore, non... non andartene! Per favore, no!
I... I didn't mean it like that!
Io... non è quello che intendevo!
You have to believe me.
Devi credermi.
It's just, um... she's my sister! But you're...
E’ solo che, um... sono le mie sorelle! Ma tu sei...
I wouldn't listen to her if she said that - she won't! But I wouldn't.
Non l’ascolterò se dirà cose simili – e non lo farà! Ma non ascolterò.
George: Mmmmm I'm sorry. I didn't mean it.
George: Mmmmm Mi dispiace, non intendevo....
I'm terrible!
Sono orribile!
I just love you so much,
E’ solo che ti amo così tanto!
and the thought of someone walking all over you makes me furious!
e il solo pensiero che qualcuno possa calpestarti, mi rende furioso!
Lydia: You love me?
Lydia: Mi ami?
George: [Gasp] Oh my god, did I just say that for the first time on camera?
George: Oh mio dio, l’ho detto per la prima volta durante una ripresa?
Yeah. I do, yeah.
Yeah. Sì, è così.
If your sisters don't approve, and you ask me to walk out of your life, it'll kill me.
E se le tue sorelle non approvano, e mi chiedessi di lasciarti, mi ucciderebbe.
But I'll do that. I'll do that for you if you ask me.
Ma lo farò. Lo farò se me lo chiedi tu.
I just hope you know that.
Voglio solo che tu lo sappia.
Lydia: I would never ask you to do that.
Lydia: Non ti chiederei mai di farlo.
I don't want you to leave... me.
Non voglio che tu mi lasci...
George: Good. Cause I don't think I could handle it.
George: Bene. Perché non potrei sopportarlo.
Come over this weekend, let me make you dinner.
Vieni da me questo fine settimana, ti preparo la cena.
Lydia: This weekend?
Lydia: Questo fine settimana?
George: Yeah, I can't tonight, I have plans, and I know that your parents miss you.
George: Yeah, non posso questa sera, ho degli impegni, e so che manchi ai tuoi genitori.
But Saturday.
Ma sabato,
I'll make you dinner, we'll talk about what you're gonna say to Jane,
ti preparo la cena, e possiamo discutere di quello che dirai a Jane,
and I'll make up for being such a giant tool.
e mi rifarò per esser stato un tale cretino.
Lydia: You're not a tool, you're looking out for me, I know, I appreciate it, um...
Lydia: Non sei un cretino, e ti preoccupi per me, lo so, lo apprezzo... um...
It's just that... nobody's really done that in a long time.
E’ solo che.... non lo fa nessuno da molto tempo.
George: Yeah. I kinda know how that is.
George: Yeah. Credo di sapere com’è.
We'll figure this out together, ok?
Affronteremo insieme tutto questo, ok?
You trust me, right?
Ti fidi di me, giusto?
Lydia: Of course I do.
Lydia: Certo che sì.
George: That's my girl.
George: Questa è la mia ragazza!
[End music] Da-na- na-na na na, na-na-na-na na na, yeah!
Scritto da Rachel Kiley
Similar videos:

Special Delivery - Ep: 97
The Lizzie Bennet Diaries
1M views 13K likes 104 dislikes 18 Mar 201368% match

Gratitude - Ep: 98
The Lizzie Bennet Diaries
1.7M views 32.2K likes 149 dislikes 21 Mar 201367% match

Consequences - Ep: 85
The Lizzie Bennet Diaries
840.1K views 9.7K likes 54 dislikes 04 Feb 201365% match

An Understanding - Ep: 87
The Lizzie Bennet Diaries
818.3K views 14.8K likes 175 dislikes 11 Feb 201365% match

Are You Kidding Me! - Ep: 60
The Lizzie Bennet Diaries
1.2M views 19.3K likes 113 dislikes 01 Nov 201265% match

Ugh - Ep: 84
The Lizzie Bennet Diaries
1.1M views 13K likes 60 dislikes 31 Jan 201365% match

End of the Line - Ep: 95
The Lizzie Bennet Diaries
1.1M views 9.4K likes 310 dislikes 11 Mar 201363% match

The Lizzie Trap - Ep: 78
The Lizzie Bennet Diaries
1M views 16.1K likes 62 dislikes 10 Jan 201363% match

Yeah I Know - Ep: 61
The Lizzie Bennet Diaries
1.1M views 12.6K likes 67 dislikes 05 Nov 201263% match

The Semester is Over - Ep: 21
The Lizzie Bennet Diaries
868.3K views 10.7K likes 73 dislikes 18 Jun 201262% match

Enjoy the Adorbs - Ep: 20
The Lizzie Bennet Diaries
926.8K views 11K likes 109 dislikes 14 Jun 201261% match

Get away - gay themed short film
queerblick
2.8M views 10.2K likes 2K dislikes 03 May 201631% match


Life with One of the World’s Rarest Syndromes (Hallerman-Streiff)
Special Books by Special Kids
13.7M views 265.5K likes -1 dislikes 26 Sep 201931% match

Acacias 38 #Camino 🌹1264(1)[Eng]
*Solamente Tu*
5.4K views 82 likes 11 dislikes 15 Jun 202030% match

初恋情人在高中校園浪漫告白女主 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
230.8K views 4.4K likes 83 dislikes 01 Mar 202130% match


sub)"나 달라진거 없어?"를 남자가 한다면!???🥶notice anything different ?
N.T Couple
108.4K views 1.7K likes 9 dislikes 17 Feb 202130% match

[AMWF] Meeting A Secret Korean Girl Prank * I Am Meeting A Korean Girl... * (Korean British Couple)
Jin and Hattie
2M views 67.8K likes -1 dislikes 12 Aug 202030% match
0 views 0 likes -1 dislikes 09 Jun 202630% match

Let Her Down Easy ft. Caitlin Stasey
Just Between Us
5.9M views 30.2K likes 2.5K dislikes 22 Oct 201530% match

[당돌한 여자 A proud woman] 노발대발 Get very angry EP.80-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2K views 19 likes 0 dislikes 15 Dec 202030% match


女主深情挽留，霸總終於被打動，兩人復合 💖 中国电视剧
China TV Series Clips 🥰 WANZ
346.1K views 4.5K likes 114 dislikes 23 Mar 202130% match

他在我最無阻的時候來安慰我，很暖 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
2.3K views 25 likes 3 dislikes 07 Oct 202029% match


她當年有了你的孩子，還為你墮胎！我一定要搬走 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
923.2K views 6.2K likes -1 dislikes 21 Nov 202029% match


霸总和小娇妻度蜜月，甜甜蜜蜜的恋情 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
275.6K views 3K likes 84 dislikes 31 Dec 202029% match


霸總和女主坦白分手的真相，女主聽到後崩潰，喊著說“我恨你” 💖 中国电视剧
China TV Series Clips 🥰 WANZ
347K views 4.4K likes 124 dislikes 23 Mar 202129% match

[당돌한 여자 A proud woman] 실신 faint EP.91-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
3.7K views 26 likes -1 dislikes 21 Jan 202129% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202629% match

[당돌한 여자 A proud woman] 고난의 연속 Continuous Suffering EP.68-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.5K views 9 likes 0 dislikes 20 Oct 202029% match
0 views 0 likes -1 dislikes 09 Jun 202629% match


Acacias 38 #Camino🌺Inicio de la historia (45 PARTE)[Eng]
*Solamente Tu*
791 views 26 likes 1 dislikes 20 May 202029% match


Settings Privacy About Contact Donate