Ask Emily #8YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  77K views 3K likes 16 dislikes   26 Feb 2014
thebrainscoop 607K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
[Music]
we're in the antler room part of the mammal division here at Field Museum and
Jsme v místnosti s parohy, která je součástí oddělení savců tady ve Fieldově muzeu,
there are lots of antlers and also some
a je tu spousta parohů.
things I don't have antlers like horses
A taky pár věcí, které nemají parohy, jako koně. Zeptejte se Emily s Emily Graslie * obsahuje parafrázované otázky!
Henry TRO cheese at Henry TRO cheese asks what is your most memorable fan
Henry Trochez, @henry_trochez, se ptá: Jakou máš nejlepší vzpomínku na fanouška v muzeu?
interaction at the museum I'm at a four year old fan whose father told me that
Potkala jsem čtyřletou fanynku, jejíž táta mi řekl, že se jí hrozně líbí videa The Brain Scoop,
she loved watching the brain scoop especially the wolf dissection videos
a ze všeho nejvíc videa s pitvou vlka.
when I asked her if watching the brain scoop made her want to be a scientist when she grew up she said yeah and that
Když jsem se jí zeptala, jestli se chce kvůli sledování The Brain Scoop stát vědcem, řekla: "Jo!"
she also wanted to be a dolphin trainer and a mommy and the president Veronica
A taky že chce být trenérkou delfínu. A mámou. A prezidentkou.
at veronik nine five eight one eight nine five supercouple asks where do you quote unquote street names for animals and plants come from
Veronika, @Veronik95818950, se ptá: Odkud se berou "pouliční" názvy zvířat a rostlin?
who comes up with those verses the long and Latin and how just to clarify I
Kdo je vymýšlí oproti těm dlouhým latinským? A jak?
think by street name you mean common
Jen pro ujasnění, myslím, že "pouličními" názvy myslíš obecné názvy.
name street name makes it sound like when you call something a dog which is
"Pouliční jméno" zní, jako když řekneš pes, což je ve skutečnosti Canis lupus,
actually Canis lupus you're referring to some kind of weird drug or something the
a myslíš tím nějakou divnou drogu nebo něco.
common names come around mostly from
Obecné názvy pocházejí hlavně z lidové etymologie.
folk etymology you have a guinea pig which is a small rodent but it's more closely related to Kathy Bears than pigs
Máte třeba morče -- guinea pig; je to malý hlodavec, který je více příbuzný kapybarám než prasatům (pig).
and it's also not from Guinea it's from South America so that ultimately leads to a lot of confusion over all that's
A navíc není z Guiney, je z Jižní Ameriky, takže to způsobuje spoustu zmatků.
why scientists in the scientific community refer to the scientific name
Proto vědci a vědecká komunita používají latinské názvy,
so we all know what we're talking about across language borders sky and @tb sky
aby všichni věděli, o čem se mluví, bez ohledu na jazyk.
and asks what is the most important thing museums and their collections have
Skyen, @tbskyen, se ptá: Jakou nejdůležitější věc muzea a jejich sbírky nabízejí lidem
to offer people in education and in
z hlediska vzdělání a jejich životů?
their lives ultimately and idealistic museums offer a better understanding of
Ideálně muzea nabízejí lepší porozumění našeho světa
our world and hopefully inspire a deeper appreciation for all the rocks and plants and animals and people within it
a snad povzbuzují hlubší ocenění všech kamenů a rostlin a zvířat a lidí.
the world has not and will not exist
Svět neexistoval a nebude existovat navždy.
forever species have abundantly risen and fallen over millions of years that
Miliony let vznikaly a zanikaly všemožné druhy.
tides evolving from splashing molten seas to the calm and polluted oceans of
Dmutí moře vyvíjející se od cákajícího moře po znečištěné vody dnešních oceánů.
our current waters we've got a limited time here alive on this planet and how
Na této planetě máme jen omezený čas žít
we choose to show appreciation for all the biological and technological
a to, jak se rozhodneme projevit své uznání pro biologické a technologické pokroky
advancements required and placing us
potřebné pro naše umístění tady a teď,
here and now can be informed by how much we contextualize ourselves within something that is so much greater than
může být ovlivněno tím, jak chápeme sebe sama v kontextu něčeho mnohem většího, než je jednotlivec.
the individual panda escapades asks I
Panda-Escapades se ptá: Zamilovala jsem se do muzea,
fell in love with the museum but I don't know if I'd want to work there or just visit over and over what
ale nevím, jestli tam chci pracovat nebo ho jen znova a znova navštěvovat.
can I do to figure this out I'd say you
Jak to mám vyřešit?
two should start hanging out a little
Řekla bych, že byste spolu měli trávit více času.
bit more don't wait for the museum to
Nečekej na muzeum, až udělá první krok.
make the first move maybe go out a couple of times go on a few dates dinner in a movie see where it goes
Můžete si párkrát vyjít, jděte na rande, na večeři a do kina... Pak uvidíš!
Brittany Hardy asks how would a person go about seeing items of a museum's
Brittany Hardy se ptá: Co musí člověk udělat pro to, aby se mohl podívat na muzejní sbírku?
collection for example I'm doing a research project on bats and want to know what it would take to approach a museum to look at specimens this answer
Např. já zkoumám netopýry a chtěla bych vědět, co musím udělat, abych se mohla podívat na nějaké exempláře.
is totally not glamorous but it is
Tato odpověď není okouzlující, ale rozhodně je praktická:
practical I would check out that museum's website go to the staff
Šla bych na webové stránky toho muzea, klikla si na seznam zaměstnanců
directory and find out who the collection manager is for the department
a zjistila, kdo je vedoucím sbírky v tom oddělení, o které se zajímáš.
in which you want to do research so if you're studying bats find out who the collections manager of zoology or
Takže když studuješ netopýry, zjisti si, kdo je vedoucím zoologie nebo mammalogie.
mammalogy is and then you contact them
A pak je kontaktuj.
collections managers are responsible for
Vedoucí sbírek jsou zodpovědní za výpůjčky,
processing loans meaning they loan out specimens to other researchers universities and museums and they also
to znamená, že půjčují exempláře výzkumníkům, univerzitám a muzeím,
accept loans for the same purpose they
a také přijímají výpůjčky ze stejných důvodů.
also facilitate researchers coming to
Také usnadňují badatelům vstup do sbírek a jejich studování,
the collections and studying so that's
a to je, kdy přijdeš na scénu ty.
where you come in our Nevada at taco TV 69 asks when my dog dies do you want me to send him to you to dissect probably
Arne Asada, ‏@tacotv69, se ptá: Až mi umře pes, chceš, abych ti ho poslala na pitvu?
not did he have two heads extra limbs
Nejspíš ne. Měl dvě hlavy? Končetiny navíc?
was he particularly aerodynamic did he
Byl mimořádně aerodynamický?
have fire breathing abilities if not
Uměl plivat oheň?
that I probably don't want him Nick Olli
Jestli ne, tak ho nejspíš nechci.
Bieri at she photo guy asks if the field
Nick Ulivieri, ‏@ChiPhotoGuy: Kdyby tě Fieldovo muzeum požádalo o pomoc s výběrem
museum asks you to choose and develop their next feature exhibit what would it
a zařízením nové výstavy, co by to bylo?
be the natural history of food it could
Historie jídla!
talk about the ways our diets have changed as we've developed new
Ukazovala by, jak se změnil náš jídelníček s vývojem nových technologií
technologies and different ways to
a taky různé způsoby, jak připravovat jídlo.
prepare our food how food as a necessary substance can have negative or positive implications on our longevity it could
Jak může mít jídlo, jako něco nepostradatelného, negativní nebo pozitivní vliv na naši dlouhověkost.
talk about the trade of food how people
Obsahovala by informace o obchodu s jídlem, taky jak lidé bojovali o jídlo.
have fought over food it could talk
Obsahovala by všechno možné o jídle.
about all different aspects of food I don't really know I was just kind of hungry when I started writing this Ronan
Nevím, no, měla jsem hlad, když jsem to připravovala.
Hart asks if you could give advice to your 15 year old self what would it be I
Ronan Hart se ptá: Kdybys mohla dát nějakou radu svému 15letému já, co by to bylo?
probably would have told myself to take
Asi bych si řekla, abych chodila na víc hodin matiky,
more math because I think it's really useful when trying to understand things
protože si myslím, že je velice užitečná, když se člověk snaží pochopit věci
in an intangible or ambiguous context I
v neurčitém nebo nejednoznačném kontextu.
also would have told myself that I really did look bad with pink hair and
Taky bych si řekla, že jsem s růžovými vlasy vypadala fakt příšerně.
that prom doesn't matter and that I
A že na maturitním plese nezáleží.
should read more books and go to class more often and eat dinner with my family
A že bych měla číst více knížek a častěji chodit na hodiny a každý večer večeřet s rodinou.
every night don't make farting noises with your mouth in a
Nenapodobuj svojí pusou zvuky prdění v hodinách dějepisu.
history don't eat your lunch in the
Nejez oběd na záchodech.
bathroom if you're one of those kids that eats lunch in the bathroom just cut it out right now it's not it's like not
Jestli jste jeden z těch lidí, kdo jí oběd na záchodech, okamžitě s tím přestaňte.
even sanitary
Není to ani hygienické.
[Music]
Překlad: 0Martina0 Korekce: Andhera The Brain Scoop vám přineslo Fieldovo přírodopisné muzeum v Chicagu
it still has brains on it
Pořád jsou na tom zbytky mozku.
Similar videos:

Ask Emily #1
thebrainscoop
183.5K views 8.3K likes 28 dislikes 17 Jan 2013100% match

The Two-Faced Calf, Part II
thebrainscoop
132K views 4.2K likes 15 dislikes 26 Mar 2014100% match

Ask Emily #5
thebrainscoop
129.3K views 4.9K likes 25 dislikes 11 Sep 2013100% match

The Brain Scoop
thebrainscoop
162.7K views 3.1K likes 27 dislikes 07 Mar 2014100% match


The Fer-de-Lance
thebrainscoop
101.9K views 2.3K likes 34 dislikes 17 Dec 2014100% match

Ask Emily #2
thebrainscoop
130.4K views 5.3K likes 14 dislikes 21 Feb 2013100% match

Ask Emily #4
thebrainscoop
91.7K views 4K likes 22 dislikes 07 Aug 2013100% match

Dimetrodon is Not A Dinosaur
thebrainscoop
188.5K views 6.3K likes 88 dislikes 21 May 2014100% match

Ask Emily #3
thebrainscoop
105.9K views 6.3K likes 31 dislikes 27 Mar 2013100% match

Crocodiles vs. Alligators
thebrainscoop
172.5K views 4.9K likes 83 dislikes 16 Apr 2014100% match

Clearing and Staining Fishes
thebrainscoop
103.2K views 3.5K likes 17 dislikes 04 Nov 2015100% match

What is a species?
thebrainscoop
101.3K views 4.1K likes 30 dislikes 10 Mar 201696% match

Periods + Fieldwork
thebrainscoop
144.5K views 6.6K likes 55 dislikes 10 Feb 201696% match

Beetles, Mites, Cockroaches Oh My! [Insect Collection Tour]
thebrainscoop
115.3K views 3.6K likes 28 dislikes 20 Apr 201696% match

The Taxonomy of Candy
thebrainscoop
220.2K views 5.7K likes 157 dislikes 24 Mar 201696% match

The Replicator
thebrainscoop
169.9K views 4.7K likes 48 dislikes 09 Apr 201480% match

Mummy Brains
thebrainscoop
887.3K views 12.5K likes 535 dislikes 18 Feb 201579% match

How to Taxidermy a Squirrel
thebrainscoop
273.5K views 5.6K likes 159 dislikes 25 Mar 201579% match

Dissecting Ants
thebrainscoop
263.8K views 4.5K likes 438 dislikes 20 May 201579% match

Hosenose, Part Two
thebrainscoop
134.3K views 4.2K likes 41 dislikes 25 Sep 201378% match

The Hero Shrew
thebrainscoop
131.7K views 5.1K likes 23 dislikes 02 Oct 201375% match

How to Pin an Insect
thebrainscoop
172.2K views 4.7K likes 76 dislikes 18 Jun 201475% match

Zebra Bits
thebrainscoop
288.8K views 6.4K likes 262 dislikes 23 Oct 201372% match

Tully monster mystery SOLVED!
thebrainscoop
183.8K views 4.7K likes 105 dislikes 05 May 201671% match

Millipedes: The First Land Animals
thebrainscoop
232.4K views 4K likes 42 dislikes 23 Sep 201571% match

The Gem Room
thebrainscoop
191.3K views 8.7K likes 43 dislikes 13 Nov 201371% match

What the Function? with Smarter Every Day!
thebrainscoop
386.9K views 12K likes 84 dislikes 02 Jul 201469% match

Welcome to The Field Museum
thebrainscoop
264.1K views 7.7K likes 40 dislikes 21 Aug 201367% match


The Breast Episode Ever
thebrainscoop
217.2K views 6.9K likes 67 dislikes 07 May 201465% match

The Man-Eating Lions of Tsavo
thebrainscoop
493.7K views 7.9K likes 311 dislikes 24 Aug 201664% match


Settings Privacy About Contact Donate