When Science FICTION Becomes Science FACT! It's Okay To Be Smart French English

When Science FICTION Becomes Science FACT!YouTube↗ IA↗(long shot)
Education 707K views 12.6K likes 156 dislikes 19 Feb 2014

Be Smart 5.8M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

En 1988, Isaac Asimov prédit que nous aurions tous nos propres ordinateurs, connectés à d'énormes bibliothèques

In 1988, Isaac Asimov predicted that we would all own computers connected to massive libraries

et capable d'accéder à des documents de références et des professeurs numériques sur demande,

and be able to access digital teachers and reference materials on demand, allowing us

nous permettant d'apprendre à notre propre rythme ce que l'on veut, d'où on le souhaite.

to learn at our own pace, wherever we want, about whatever we choose.

Donc... en fait, tout ça. Vous savez ce qui est frustrant à propos de demain ? ... c'est que ce n'est pas aujourd'hui.

So . . . basically this? [MUSIC] You know what's frustrating about tomorrow? . . . that it's not today.

Ce qui fait que demain est très difficile à prédire.

That makes it very hard to predict.

Mais ça ne nous empêche pas d'essayer.

But that doesn't stop us from trying.

Et beaucoup de nos prédictions sur la science de DEMAIN prenne la forme de science FICTION.

And lots of our predictions about the science of TOMORROW come in the form of science FICTION.

La science SCIENCE est, la plupart du temps, une étude historique, construite sur l'observation de choses qui se sont déjà passées.

Science SCIENCE is, for the most part, a historical study, built on observations of things that

Mais la science FICTION tend incontestablement vers le futur.

have already happened. But science FICTION has a decidedly tomorrow-y bent to it.

Toutes les prédictions ne sont pas correctes, bien sur, je veux dire, vous devriez être un peu trop crédule

Not all predictions are CORRECT, I mean you'd have to be a pretty big bojo to think that

pour penser que nous aurons réellement des hoverboards avant le 21 October 2015,

we're actually going to have hoverboards by October 21, 2015, but throughout the history

mais à travers l'histoire de la science fiction, beaucoup de choses se sont avérées incroyablement vraies.

of science fiction, people have gotten a lot of things amazingly RIGHT.

Commen en 1865, Jules Verne prédit que les Etats-Unis enverraient 3 hommes sur la lune

Like in 1865, Jules Verne predicted that the US would send three men to the moon in a spaceship

dans une navette appelée Columbiad, lancée par une fusée pesant 20 000 livres pour un coût de 12.1 milliards de dollars.

named Columbiad launched on a rocket weighing 20,000 pounds at a cost of 12.1 billion dollars.

104 ans plus tard, les Etats-Unis ont envoyé 3 hommes sur la lune dans une navette appelée Columbia,

104 years later, the U.S. sent three men to the moon in a spaceship named Columbia on

lancée par une fusée pesant 26 000 livres pour un coût de 14.1 milliards de dollars.

a rocket weighing 26,000 pounds at a cost of 14.4 billion dollars.

Mark Twain, dans son livre « From The London Times of 1904 » publié en 1898,

Mark Twain, in his 1898 story "From the 'London Times' of 1904" predicted a worldwide network

prédit un réseau mondial de systèmes téléphoniques interconnectés qui permettrait aux gens de partager des informations

of interconnected telephone devices that would let people share information and he even predicted

et il prédit même que nous ne ferions que perdre notre temps à regarder ce que tout le monde fait.

we would just waste time looking at what everyone else was doing.

Il n'était pas seul à prédire Internet.

He wasn't the only one to predict the internet.

Douglas Adams a écrit un livre avec un appareil qui tient dans la main et où est entreposé tout le savoir de la galaxie, mais c'était en 1979, et internet avait déjà été construit

Douglas Adams wrote about a handheld device that was the standard repository for all knowledge and wisdom in the galaxy, but that was in 1979, and the internet was already being built,

donc je ne sais pas si ça compte.

so I don't know if it counts.

Mais bon, vous pouvez lire des livres dessus !

But hey, you can read books on it!

Arthur C. Clarke fait aussi partie de la liste de gens qui ont prédit des sortes d'ordinateurs avec internet.

Arthur C. Clarke is also on the list of people who predicted internet-type computer things

Arthur C. Clarke: « Une console avec laquelle il peut discuter avec son ordinateur local et récupérer touts les informations dont il a besoin

[ARTHUR C CLARKE TALKING]

pour sa vie de tous les jours. Comme ses relevés de compte, ses réservations aux théâtres. Ca serait sous forme compacte

dans sa maison. Il aurait un écran de télévision comme cela et un clavier. Et il prendrait ça pour acquis comme le téléphone pour nous.

but his BOOKS got so many things right that you'd

Mais tellement de choses dans ses livres se sont avérées vraies

qu'on pourrait penser qu'il avait accès à une forme supérieure d'intelligence artificielle.

think he had access to some superior form of artificial intelligence.

« Siri, est-ce que tu peux ouvrir la capsule pour moi ? »

"Siri can you open the pod bay doors please?"

Aujourd'hui, l'intelligence artificielle est assez avancée pour gagner au jeu Jeopardy,

Today artificial intelligence has advanced enough to win at Jeopardy, but so far no one

mais jusqu'à présent personne n'en est mort...

has died from it . . . I think.

je crois. Avant qu'Arthur C. Clarke n'écrive ses livres, il a travaillé sur le radar de la Royal Air Force.

Before Arthur C. Clarke wrote stories, he worked on radar for the Royal Air Force.

En 1945, il compose un article décrivant « des relais extraterrestres », qui essentiellement prédisent ET posent les plans

In 1945, he wrote an article describing "extra-terrestrial relays", which essentially predicted AND laid

d'un système moderne entier de satellites de communication géostationnaires.

out a plan for our entire modern system of geostationary communications satellites.

A ce jour, l'altitude exacte dans l'espace de ces satellites

To this day, the particular altitude of space that those satellites live is known as the

est appelée « Orbite de Clarke ».

Dans le livre « Ralph 124C 41+ » de 1911, Hugo Gernsback qui a donné son nom au prix Hugo de science fiction,

In the 1911 story "Ralph 124C 41+", Hugo Gernsback, the namesake of science fiction's annual "Hugo

prédit qu'une onde radio émise refléterait des objets distants

awards", predicted that an emitted radio wave should reflect off distant objects and make

et les rendrait détectables comme des points lumineux, ce que l'on appelle le radar

them detectable like visible light, which we call radar, something that wasn't invented

mais qui ne fut inventé que 25 ans plus tard.

until almost 25 years later.

Dans le livre « En terre Etrangère » de 1961, Robert Heinlein prédit les écrans de veille,

In 1961's "Stranger In A Strange Land" Robert Heinlein predicted screensavers, although

mais je ne suis pas sur qu'il ait pensé aux grilles-pains volants.

I'm not sure he knew we'd use flying toasters.

Dans « Fahrenheit 451 », Ray Bradbury prédit non seulement les télévisions à écran plat

In Fahrenheit 451, Ray Bradbury predicted flatscreen television, as well as "seashells"

mais aussi des "coquillages" et "mini-radios" que l'on met dans les oreilles et dont, je pense, on a tous entendu parler.

and "thimble radios" worn in the ears which I think we've all HEARD of.

Il y a 50 ans, durant la foire internationale de 1964, Isaac Asimov prédit qu'en 2014,

50 years ago, during the 1964 world's fair, Isaac Asimov predicted that in 2014 we would

nous aurions des robots, mais ils ne seraient pas encore très bons, (ok) que l'énergie nucléaire et solaire aurait remplacée le carburant fossile, (semi-ok) que nous aurions des voitures qui se conduisent toutes seules, (ok partagé avec Bradbury)

have some robots, but they wouldn't be very good yet, that nuclear and solar power would replace fossil fuels, we'd have self-driving cars, we'd have unmanned missions to Mars,

et des missions spatiales inhabitées vers Mars, (ok)

et que tout le monde aurait des rouflaquettes et bolos de cowboy.

and everyone would wear killer sideburns and bolo ties

Philip K. Dick a une vision certainement beaucoup plus pessimiste du futur mais, lui aussi, il a eu souvent raison.

Philip K. Dick is a decidedly more pessimistic predictor of the future, but he was . . . RIGHT.

Peut-être que tout n'est pas complètement rose.

Maybe it's not all sunshine and roses out there.

Les precogs de « Minority Report » ont été comparés par certains aux efforts actuels d'utiliser les neurosciences dans les tribunaux.

Minority Report's "Precogs" have been related by some to modern efforts to use neuroscience

Les implantations de mémoire à la « Total Recall » ne sont pas prêtes d'être réelles

in the courtroom. Total Recall-level memory implantation is nowhere close to being real, but experiments

mais des expériences sur des souris suggèrent que des liaisons neuronales de cerveaux à cerveaux ne sont pas entièrement de la fiction.

in mice suggest that brain-to-brain neural linkage is not complete fiction.

« Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? » prédit un monde rempli d'ingénierie biologique

Do Androids Dream of Electric Sheep predicts a world full of bio-inspired engineering and

et d'intelligences artificielles qui ressemblent à des humains tandis que « Substance Mort » prédit un niveau high-tech de surveillance gouvernementale

human-like artificial intelligence, while A Scanner Darkly predicted a level of high-tech

que, je pense, nous souhaiterions fictif mais j'aime la NSA, la NSA est notre amie.

government surveillance that I think we all WISH was fiction, but I love the NSA, the NSA is our friend.

Mais personne - personne ! n'est aussi Nostradamus que HG Wells.

But nobody, NOBODY, holds a Nostradmus-y candle to HG Wells.

Lui aussi prédit l'iPad et les portes coulissantes automatiques

He, too predicted the iPad, oh AND automatic sliding doors, in 1899's When The Sleeper

dans le livre de 1899, « Quand le dormeur s'éveillera ».

Il prédit la bombe atomique dans des détails effrayants notamment toute l'horreur des retombées radioactives

He predicted the atomic bomb, in scary detail, including all of the radioactive fallout horror

dans le livre de 1914, « La Destruction libératrice », allant même jusqu'à la physique nucléaire associée.

that it would bring, in 1914's "The World Set Free", even down to some of the nuclear

Il l'appela même une « bombe atomique », ce qui n'était pas une expression qui existait à l'époque.

PHYSICS involved. He even called it an "atomic bomb" which was not even a term that existed before that.

« The Shape of Things to Come » prédit la guerre par avion.

In The Time Machine he predicted, well, the time machine (although he didn't explain how it works, so maybe we shouldn't count that one).

« M. Barnstaple Chez les Hommes-Dieux » parle des communications sans fils.

The Shape of Things to Come predicted airborne warfare. Men Like Gods saw wireless communications.

« La Guerre des Mondes » (SPOILERS) nous rappelle que face à des technologies humaines ou même extraterrestres

War of the Worlds (SPOILERS) reminded us that faced with man or even alien technology, bacteria

les bactéries auront toujours le dessus.

will ALWAYS win.

« L'Homme Invisible » utilise des métamatériaux réfractant pour son invisibilité

The Invisible Man used light refracting metamaterials for invisibility nearly a century BEFORE we

presque un siècle avant que l'on sache ce que sont les métamatériaux.

even knew what metamaterials were.

Dans « L'Île du Docteur Moreau », il n'a pas seulement prédit l'ingénierie génétique

In The Island of Doctor Moreau he not only predicted genetic engineering, but asked a

mais a aussi posé la question à laquelle nous n'avons toujours pas répondu : [Sérieusement, qu'est-ce que Brando porte ici ?] comment l'homme peut-il en toute sécurité manipuler la nature

question that we still haven't answered: How does man safely manipulate nature when he

alors qu'il fait lui-même partie de la nature ?

is PART of nature?

HG Wells a eu tellement raison dans ses prédictions du futur

HG Wells was so good, and so often correct, about predicting the future, that he is called

qu'on l'a surnommé « l'homme qui a inventé demain ».

"the man who invented tomorrow".

Ou aujourd'hui, en fait.

Bien sur, toute la science-ficion n'est pas correcte quand elle prédit le futur, et la science-fiction prédit beaucoup de choses fausses

Of course, not all sci-fi is good at predicting the future, and sci-fi gets lots of stuff

mais vous devrez admettre que certaines de ces prédictions sont tellement vraies

wrong, but you have to admit that some of these predictions are so spot on that you'd

que vous vous attendriez presque à ce qu'un des auteurs

almost expect one of the authors to be from Gallifrey.

viennent de Gallifrey. Une seule prédiction correcte dans n'importe quel ensemble d'oeuvre serait de la chance, mais autant de prédictions correctes ne peuvent pas être dues qu'à la simple chance.

One right prediction in any one body of work would be lucky, but this many right answers

Il y a clairement quelque chose qui rend ces gens spéciaux.

can't be luck. Clearly something sets these people apart.

Beaucoup des plus grands auteurs de SF ont aussi une solide formation scientifique.

Many of the greatest sci-fi writers also had serious scientific training.

Isaac Asimov avait un doctorat en biochimie.

Isaac Asimov had a PhD in biochemistry.

Arthur C. Clarke un diplôme de math et de physique.

Arthur C. Clarke degree in math and physics.

HG Wells avait un diplôme de biologie.

HG Wells had a degree in biology.

Bien sur, c'est toujours bénéfique de traîner avec des gens comme Carl Sagan.

Of course it also helps to hang out with people like Carl Sagan.

De la bonne science fiction doit se baser sur de la vraie science.

At its core, good science fiction must rest on good SCIENCE.

Ca semble évident mais c'est pourquoi, je pense, les meilleurs auteurs de science fiction ont aussi le plus souvent raison

It seems obvious, but this, I think, is why the best sci-fi authors are also the most

lorsqu'il s'agit de prédire le futur.

frequently right when it comes to predicting the future.

Jusqu'où pouvons-nous prévoir le futur ?

How far can we see into the future?

Cela dépend de ce que nous cherchons.

It depends on what we're looking for.

Isaac Asimov disait que quand nous regardons les étoiles, ou les galaxies ou l'ADN,

Isaac Asimov said that when we look at stars, or galaxies, or DNA we are looking at simple

nous regardons des choses simples, des choses qui suivent des règles précises et des équations.

things, things that follow nice neat rules and equations.

Mais quand nous regardons l'histoire humaine, c'est le chaos c'est imprévisible, notre vision est limitée.

But when we look at human history, it's chaotic, it's unpredictable, our vision is limited.

La science transforme le complexe en simple, c'est comme cela que l'on explique le chaos.

Science transforms the complex into the simple, it's how we explain the chaos.

La science est la manière dont nous voyons plus loin, et la science fiction est où l'on écrit ce que l'on voit.

Science is how we see farther, and science fiction is where we write down what we see.

J'aimerais savoir ce que VOUS pensez.

I would like to know what YOU think down in the comments.

Qu'est-ce qui fait que certaines sciences-fiction sont aussi justes pour prédire le futur ?

Why makes some science fiction SO GOOD at predicting the future.

Et je PREDIS que j'ai manqué une TONNE de super science fiction

And I PREDICT that I missed a TON of awesome science fiction that has become reality, so

qui est devenue réalité. Donc s'il vous plait, laissez un commentaire et dites-moi ce que j'ai oublié.

PLEASE leave a comment and tell me what I missed.

Restez curieux ! - Subs by Meryl Ducray

Similar videos:

Science Fiction to Science Fact
NASA
2.9K views 77 likes 4 dislikes 19 Aug 201580% match

Mars: From Science Fiction to Science Fact
Isaac Arthur
377.4K views 11.8K likes 308 dislikes 01 Feb 201867% match

The Science of "Devs": Science Fact or Science Fiction
IMDb
7.3K views 141 likes 13 dislikes 03 Apr 202057% match

0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202657% match

The Science of Kissing
Be Smart
1.7M views 16.9K likes 472 dislikes 10 Feb 201423% match

Are You Sharing a Breath With Isaac Newton?
Be Smart
74.5K views 1.6K likes 16 dislikes 08 Apr 201322% match

The Science of Game of Thrones
Be Smart
1.7M views 32.6K likes 943 dislikes 19 May 201421% match

The Science of Marathon Running
Be Smart
3.2M views 38.9K likes 1.7K dislikes 17 Mar 201420% match

Why I ❤ PBS
Be Smart
103.7K views 6.1K likes 327 dislikes 10 Apr 201720% match

Settings Privacy About Contact Donate