10 ADJETIVOS MAIS USADOS NO BRASIL! Português com Marcia Macedo English Spanish

10 ADJETIVOS MAIS USADOS NO BRASIL!YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 23.5K views 2K likes 21 dislikes 10 Jan 2021

Português com Marcia Macedo 700K subscribers Brazil YouTube↗

Cheesy! Crazy! Cute! Do you know these words? Not? So stay here with me!

Brega? Doido? Fofo? ¿Conoces estas palabras? ¿No? ¡Quédate aquí conmigo!

Hi! okay? How are you?

¡Hola! ¿todo bien? ¿Todo bien contigo?

In today's video I'm going to teach you the ten most used adjectives here in Brazil

En el video de hoy te voy a enseñar los diez adjetivos más usados aquí en Brasil

that you probably don't know, so if you intend to travel to Brazil, live here,

que probablemente no conoces, así que si tienes la intención de viajar a Brasil, vivir aquí,

if you're already living, or if you have other goals with the Portuguese language, don't miss this video.

si ya estás viviendo, o si tienes otras metas con el idioma portugués, no te pierdas este video.

The last adjective is the worst because what I see that most of you end up getting confused, or you use

El último adjetivo es el peor porque lo que veo es que la mayoría de ustedes terminan confundiéndose, o lo usan de

it the wrong way, okay? So, take your notebook and write everything down! Fine?

manera incorrecta, ¿vale? ¡Así que toma tu cuaderno y escribe todo! ¿Está bueno?

Ah, what a noise!

¡Ah, qué ruido!

But let's go! The first one is CHATO! Boring? What's boring? Boring is a negative adjective

¡Pero vamos! ¡El primero es CHATO! ¿Chato? ¿Qué es chato? Chato es un adjetivo negativo

that means: boring, unpleasant, tiring, so we can use it for things and people, for example:

que significa: aburrido, desagradable, agotador, por lo que podemos usarlo para cosas y personas, por ejemplo:

Did you like that movie? The last movie in the cinema? Oh no, it was very annoying, I found it super annoying!

¿Te gustó esa película? ¿La última película del cine? ¡Oh no, fue muy molesto, lo encontré súper molesto!

And did you like your son's new girlfriend? Not! She is very annoying! Wow! Really boring!

¿Y te gustó la nueva novia de tu hijo? ¡No! ¡Ella es muy aburrida! ¡Guauu! ¡Realmente aburrido!

So we use it for things and people. And the opposite that we use a lot would be COOL! So:

Entonces lo usamos para cosas y personas. ¡Y lo contrario que usamos mucho sería LEGAL! Entonces:

Did you like the movie? Ah it was super cool! Wow! I had so much fun! And did you like your son

¿Te gustó la película? ¡Ah, fue genial! ¡Guauu! ¡Me diverti mucho! ¿Y te gustó la novia de tu

's girlfriend ? Ah! She's super cool! She is really cool! Liked it! I liked her, yes! So, cool is the opposite

hijo? ¡Ah! ¡Ella es súper genial! ¡Ella es realmente genial! ¡Le gustó! ¡Me gustó, sí! Entonces, LEGAL es lo opuesto

of boring and we use these two adjectives a lot. And then another one that we use a lot is also

a CHATO y usamos mucho estos dos adjetivos. ¡Y luego otro que usamos mucho también es

BREGA! What does corny mean? Cheesy is something that doesn't match, we usually talk a lot about clothes,

BREGA! ¿Qué significa brega? Brega es algo que no encaja, solemos hablar mucho de ropa,

things, so I say: Ah! Did you like this new t-shirt? I thought it was a bit tacky, that is, it

cosas, así que digo: ¡Ah! ¿Te gustó esta nueva camiseta? Pensé que era un poco de mal gusto, es decir,

doesn't suit you, sometimes it's old-fashioned, you know? So we talk tacky. Did you like the car

no te queda bien, a veces está pasado de moda, ¿sabes? Así que hablamos de mal gusto. ¿Te gustó el auto

he bought? I thought it was tacky! I didn't like it very much, I thought it was a bit tacky, because sometimes it is old-fashioned,

que compró? ¡Pensé que era de mal gusto! No me gustó mucho, me pareció un poco de mal gusto, porque a veces es anticuado, pasado

out of fashion, so it is something that doesn't match. And we can also use it for people, sometimes a person

de moda, entonces es algo que no encaja. Y también podemos usarlo para personas, a veces una persona

who has, just sometimes, the style that doesn't fit the standards very much, and anyway, it

que tiene, solo a veces, el estilo que no se ajusta mucho a los estándares, y de todos modos,

's different, but it's usually in bad taste, something in very bad taste, so we say: I thought it was

es diferente, pero generalmente es de mal gusto, algo de muy mal gusto, así que Diga: Pensé que era de

tacky, I didn't like it, I found it too tacky! So we use this one too much! And the opposite of brega would be:

mal gusto, no me gustó, ¡me pareció demasiado de mal gusto! ¡Así que usamos demasiado este! Y lo contrario de brega sería:

CHIC! So chic and we write like that! Chic, just like that, we use it a lot when we

¡CHIQUE! Y escribimos así: CHIQUE. Chic, así, lo usamos mucho cuando

want to say something that is elegant, that is refined, so: Wow! What a chic dress

queremos decir algo que es elegante, que es refinado, así que: ¡Guau! ¡Qué vestido tan chic

you bought! Ah, what a chic house you have! The party was super chic! She is very chic! So,

compraste! ¡Ah, qué casa tan chic tienes! ¡La fiesta fue super chic! ¡Ella es muy chic! Entonces,

we can use yes for things and for people. Then there is one that you ask me a lot because it is

podemos usar sí para cosas y para personas. Luego hay uno que ustedes me preguntan mucho porque es

a little different, it is crazy! That can be crazy in the female, so crazy or crazy means crazy!

un poco diferente, es DOIDO. Y puede ser DOIDA en el feminino, ¡así que DOIDO o DOIDA significa loco!

It is synonymous with crazy, crazy, the same thing. Another synonym that we use is also crazy or crazy!

Es sinónimo de loco, loca, lo mismo. ¡Otro sinónimo que usamos también es MALUCO o MALUCA!

So it is very common for us to hear these adjectives, for example: Are you crazy? Did you spend it all on pants?

Por eso es muy común que escuchemos estos adjetivos, por ejemplo: ¿Estás loco? ¿Te lo gastaste todo en pantalones?

Just to buy pants, are you crazy? Or: Are you crazy? What is it that you did? You are crazy?

Solo para comprar pantalones, ¿estás loco? O: ¿Estás loco? ¿Qué es lo que hiciste? ¿Estás loco?

We use it a lot in the sense of crazy or crazy, okay?

Lo usamos mucho en el sentido de loco o loco, ¿de acuerdo?

And another one that we use also, daily would be: FUNNY, funny with Ç

Y otro que también usamos a diario sería: ENGRAÇADO, engraçado con Ç

which means what? Something that makes you laugh, or someone that makes you laugh, then you say:

que significa ¿qué? Algo que te haga reír, o alguien que te haga reír, entonces dices:

Wow! How funny her boyfriend is! He's always telling jokes, he's really funny! Ah, I loved the

¡Guau! ¡Qué gracioso es su novio! Siempre está contando chistes, ¡es muy divertido! Ah, me encantó la

last movie we saw on television, that comedy was great, it was super funny!

última película que vimos en televisión, esa comedia fue genial, ¡fue súper divertida!

So we always use this adjective to refer to something or someone that makes us or makes us laugh!

¡Así que siempre usamos este adjetivo para referirnos a algo o alguien que nos hace o nos hizo reír!

And now the seventh, I know that you sometimes have difficulties in pronouncing this

Y ahora el séptimo, sé que a veces tienes dificultades para pronunciar este

adjective, supernormal but we will then practice together that is the LAZY!

adjetivo, supernormal, ¡pero luego practicaremos juntos que es el PREGUIÇOSO!

PRE-GUI-ÇO-SO which means what? That person who doesn't really want to work, who spends the day

PRE-GUI-ÇO-SO ¿qué significa qué? Esa persona que realmente no quiere trabajar, que se pasa el día

on the couch and doesn't want to know much about working, so we say: Ah! how lazy! You didn't do anything

en el sofá y no quiere saber mucho sobre el trabajo, entonces decimos: ¡Ah! que vago! No hiciste nada

today, how lazy! That it is derived from laziness, laziness, always with Ç, then laziness and

hoy, ¡qué vago! Que se deriva de la PREGUIÇA, la pereza, siempre con Ç, luego la pereza y

then we have the derivative that would be lazy, then: Her husband is very lazy. His wife

luego tenemos la derivada que sería perezoso, entonces: Su marido es muy perezoso. Su esposa

is very lazy. And the next one that we use a lot is also FOFO or FOFA! What does cute

es muy vaga. ¡Y el siguiente que usamos mucho también es FOFO o FOFA! ¿Qué significa

mean ? It is literally something that is soft! So, the sofa is cute, a cake can be cute but

fofo? ¡Es literalmente algo suave! Entonces, el sofá es suave, un pastel puede ser suave pero

we use it a lot, for example, for pets, so we say: Oh how cute this

lo usamos mucho, por ejemplo, para mascotas, entonces decimos: ¡Oh, qué lindo es este

dog is! Ah, that cat of yours is so cute! Or for babies too: Oh how cute! Because it makes you want to

perro! ¡Ah, ese gato tuyo es tan lindo! O para los bebés también: ¡Oh, qué lindo! Porque te dan ganas de

squeeze, so we say a lot to babies how cute!

apretar, por eso les decimos mucho a los bebés ¡qué lindo!

But it can be for things too, like

Pero también puede ser para cosas, como

a house, an object, so I can say: Wow! How cute is your notebook! How beautiful! Or ours! This

una casa, un objeto, así que puedo decir: ¡Guau! ¡Qué lindo es tu cuaderno! ¡Que bonito! O ¡Guau! ¡Esta

blouse of yours is very cute! But those who use these adjectives the most are women, it’s not very common,

blusa tuya es muy linda! Pero las que más usan estos adjetivos son mujeres, no es muy común,

maybe it’s not even common for men to use it, they really use it for women, but they use it

quizás ni siquiera es común que los hombres lo usen, realmente lo usan para mujeres, pero lo usan

too much, we use this really cute for people or things, which also it can be for

demasiado, lo usamos realmente lindo para personas o cosas, que también puede ser para

an adult person and then you say, a person who is very affectionate, very kind, you say: Wow! But

una persona adulta y luego dices, una persona que es muy cariñosa, muy amable, dices: ¡Guau! ¡Pero

your boyfriend is very cute! Your girlfriend is very cute! So, it is also possible for an adult person.

tu novio es muy lindo! ¡Tu novia es muy linda! Entonces, también es posible para una persona adulta.

And then we have BOBO or BOBA who would be that silly person, that person who does things

Y luego tenemos a BOBO o BOBA que sería esa persona tonta, esa persona que hace cosas

without much reason to be, so I say: Wow, how silly you are! Stop making these dull games!

sin mucha razón de ser, entonces yo digo: ¡Vaya, qué tonto eres! ¡Deja de hacer estos juegos aburridos!

Stop being silly! Or do you speak? Wow you silly! You are very silly, your boyfriend does what he

¡Deja de ser tonto! O hablas: ¡Qué tonta eres! ¡Eres muy tonta, tu novio hace lo que

wants from you and you accept everything! Stop being silly! So also this person who is very nice

quiere de ti y lo aceptas todo! ¡Deja de ser tonta! Así también esta persona que es muy maja

who ends up accepting everything from the other. And it can also be for things, for example like this: Oh what a

que acaba aceptando todo del otro. Y también puede ser para cosas como esta: ¡Oh, qué

silly exercise this is! I didn't like it, it doesn't make sense, so I exercise really silly. Ah! I didn’t like this

ejercicio tan tonto es este! No me gustó, no tiene sentido, así que hago un ejercicio muy tonto. ¡Ah! No me gustó esta

film, this film was very silly, that is, it wasn’t funny, it didn’t have a meaning, a strong meaning,

película, esta película era muy tonta, es decir, no era graciosa, no tenía un significado, un significado fuerte,

so you can also call it silly or silly and it’s an adjective also well used by children who

así que también puedes llamarlo tonto o tonta y es un adjetivo también muy usado por los niños que

don’t have one yet very large repertoire and they want to curse each other, then they say: You fool! Because you

aún no lo tienen repertorio muy grande y se quieren maldecir, luego dicen: ¡tonto! ¡Porque

broke my toy! You silly! You are very annoying, you are a fool. So it's also used a lot by children.

rompiste mi juguete! ¡Usted es tonta! Eres muy molesta, eres una tonta. Por eso también lo usan mucho los niños.

And now the last one I said that you end up getting confused using it in a way that

Y ahora el último que dije que ustedes terminan confundiéndose usándolo de una manera que

we don't use here in Brazil because it is a false cognate, that word that looks the

no usamos aquí en Brasil porque es un falso amigo, esa palabra que se ve

same but the meaning is different, that is SMART. In Portuguese we don't use smart for that

igual pero el significado es diferente, eso es ESPERTO. En portugués no usamos ESPERTO para esa

person who is an expert in something, so you can't say, for example: Professor

persona que es experta en algo, por lo que no se puede decir, por ejemplo: la profesora

Marcia is smart in Portuguese. No, she's an expert, okay? Ah! That doctor, he

Marcia es ESPERTO en portugués. No, ella es una experta, ¿de acuerdo? ¡Ah! Ese médico,

is a specialist in the lung area, so this is how we are going to talk and not smart, was that clear?

es un especialista en el área pulmonar, entonces así es como vamos a hablar y no de ESPERTO, ¿quedó claro?

And what does smart mean here in Portuguese? The smart thing for us would be an intelligent person in

¿Y qué significa ESPERTO aquí en portugués? ESPERTO para nosotros sería una persona inteligente en

general, so I say: Wow! How smart your son is! He already knows how to do it all! How smart your

general, así que digo: ¡Guau! ¡Qué inteligente es tu hijo! ¡Él ya sabe cómo hacerlo todo! Qué

son is. Or that person, sometimes, who can get out of certain difficult situations,

inteligente es tu hijo. O esa persona, a veces, que puede salir de ciertas situaciones difíciles,

then you say: You were very smart! You managed to do that! Did you drink and get through the

entonces le dices: ¡Fuiste muy inteligente! ¡Te las arreglaste para hacer eso! ¿Bebiste y pasaste por la

police without them stopping you? Ah, you were very smart, huh! So when you

policía sin que te detuvieran? Ah, fuiste muy inteligente, ¡eh! Entonces, cuando

can also get out of a complicated situation without any problem, then we say: Ah! You are very

también puedes salir de una situación complicada sin ningún problema, entonces decimos: ¡Ah! ¡Eres muy

smart! He is very smart, or she is very smart! And then, a little negative way is when we say:

inteligente! ¡Él es muy ESPERTO o ella es muy ESPERTA! Y luego, una forma un poco negativa es cuando decimos:

Um, smart guy huh? You used the diminutive, so this adjective will have a negative connotation

Um, ESPERTINHO, ¿eh? Si usaste el diminutivo, entonces este adjetivo tendrá una connotación negativa

because then a smart guy is that person who tries to take advantage of the situation or people.

porque entonces un ESPERTINHO es esa persona que intenta aprovecharse de la situación o de las personas.

Did you write down all ten adjectives? Ah! how wonderful! I want to ask you, if

¿Escribiste los diez adjetivos? ¡Ah! ¡que maravilla! Quiero preguntarte, si

you have not yet subscribed to this channel, then subscribe to receive

aún no te has suscrito a este canal, suscríbete para recibir

new videos about the Portuguese language every week and share the video with your friends, with

nuevos videos sobre el idioma portugués cada semana y comparte el video con tus amigos, ¡con

the people you know are learning Portuguese too!

las personas que sabes que también están aprendiendo portugués!

So, a super kiss and I'll see you in the next class! Bye Bye!

¡Así que un super beso y nos vemos en la próxima clase! ¡Adios!