"Christian Values"YouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  1.7K views 44 likes 1 dislikes   10 May 2017
SearchTVMinistry 11.1K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
You can tell a lot about people by looking at their values.
사람의 가치에 관하여 이야기할 것은 참 많습니다
Hello, I'm Phil Sanders, and this is a Bible study
안녕하십니까. 필립샌더스입니다 여기는 성경공부를 하는
"In Search of the Lord's Way."
In Search of the Lord's Way입니다
And today we're going to explore Christian values
오늘은 그리스도인의 가치와
and what they mean. Stay tuned.
그 가치가 의미하는 것에 관하여 알아볼 것입니다
In all the hurry and hustle and confusion of modern living,
이 바쁘고 혼란하고 복잡한 현 시대에도
the Lord has the way.
주님께서는 당신의 뜻을 가지고 계십니다
We believe that the Bible is the revelation of His way.
우리는 성경이 그 뜻을 보여준다고 믿습니다
We invite you to join us
저희와 함께 이 시간을 함께 하길 바랍니다
In Search of the Lord's Way with Phil Sanders.
In Search of the Lord's Way의 필립 샌더스입니다
Welcome to In SEARCH of the Lord's Way!
In Search of the Lord's Way에 오신 여러분을 환영합니다
We're here to search the Scriptures for God's will.
저희는 하나님의 뜻을 알고자 이렇게 모였습니다
The Lord Jesus promised in Matthew 24 and verse 35
마태복음 24::35절에서 예수님께서는 약속을 하셨습니다
that "Heaven and earth will pass away, but my
“천지는 없어질지언정
words will not pass away."
내 말은 없어지지 아니하리라“
Nearly 2000 years have passed since the first
첫 신약성경의 책이 쓰여진 후
book of the New Testament was written, and today we
거의 2000년이 지난 오늘까지
have billions of copies. The New Testament has been translated into more than
우리는 여전히 말씀을 가지고 있습니다 19 00:01:03,430 --> 00:01:05,732 신약성경은 약 500개가 넘는 언어로
500 languages, and parts of the New Testament
번역되어 왔고 부분적으로는
into more than 2000.
약 2000개가 넘는 언어로 번역되어 왔습니다
Though governments have tried to destroy every
때로 많은 정부가 발견된 성경을
copy of the Bible they could find, the Word of
없애려는 노력을 함에도 불구하고
God continues to be the most treasured book of all time.
하나님의 말씀은 여전히 가장 중요한 책이었습니다
Thanks for taking time with us today.
저희와 함께 시간을 보내주셔서 감사합니다
We want to be a part of your life each week.
저희는 매주 여러분과 함께 이 시간을 보내길 소망합니다
People often talk about family values or moral values,
사람들은 종종 가족의 가치와 도덕적 가치를 이야기합니다
but they sometimes assume everyone shares their values.
때때로 모든 사람이 이러한 가치를 공유한다고 가정합니다
The word "values" can mean many different things; and
이 단어 “가치”는 많은 의미를 내포하고 있습니다
this word is often overused and sometimes confusing.
그리고 때로 이 단어는 오용되고 혼란스럽게 사용됩니다
Not everyone thinks alike or shares the same moral
모든 사람이 같은 도덕적
and spiritual beliefs.
그리고 영적인 믿음을 공유하지 않습니다
Our culture loves to redefine words and make
우리의 현 문화는 단어를 다시 정의하고
them mean things they never meant before.
이 전에 의미하지 않았던 새로운 의미를 찾는 것을 즐겨합니다
You may speak of a value and mean one thing, while
여러분도 아마 다른 사람들이 전혀 다르게 이야기하는
your neighbor's values are entirely different.
가치와 의미에 대하여 말할지도 모르겠습니다
Because we love the Lord, we learn to give value to
주님을 사랑하기 때문에 우리는 하나님께서 소중히 생각하신 것을
the things that God values.
함께 소중하게 다루는 법을 배워야 합니다
God's ways are not our ways, and
우리의 뜻은 하나님과 다르고
His thoughts are not our thoughts.
우리의 생각이 하나님과 같지 않습니다
God said in Isaiah 55verses 8 and 9, "For my
이사야 55:8-9절은 말합니다
thoughts are not your thoughts, neither are your
“이는 내 생각이 너희의 생각과 다르며
ways my ways, declares the LORD.
내 길은 너희의 길과 다름이니라 여호와의 말씀이니라
For as the heavens are higher than the earth, so
이는 하늘이 땅보다 높음 같이 내 길은
are my ways higher than your ways and my thoughts
너희의 길보다 높으며 내 생각은
than your thoughts."
너희의 생각보다 높음이니라“
The things that people think are so important may
사람이 생각하기에 중요한 것이
not be important to God.
하나님 보시기에 하찮은 것이 될 수도 있습니다
We may invest our whole lives in things that will not matter.
아무런 소용없는 것에 모든 인생을 토자할 수 있습니다
How sad it would be to live a life that
이 천국으로 인도받지 못한
fails to lead to heaven!
인생을 사는 것이 얼마나 슬픈 일입니까?
Now if you want to study more, we offer this study
여러분께서 이 주제 “그리스도인의 가치”에 관하여
on Christian values free.
더 공부하기를 원하신다면
If you'd like a printed copy or a CD of our study
그리고 미국에 거주하시고
and live in the United States, mail your request
자료나 CD가 필요하시다면
to In Search of the Lord's Way,
In Search of the Lord's Way로 연락을 주십시오
P.O. Box 371, Edmond, OK 73083
주소는 P.O. Box 371, Edmond, OK 73083입니다
or send an e-mail to [email protected].
이메일 [email protected]로 요청하셔도 괜찮습니다
Or, you call our toll-free telephone number.
전화신청도 괜찮습니다
That number is 1-800-321-8633.
번호는 1-800-321-8633입니다
We also have materials free on our website at www.searchtv.org.
저희 홈페이지 www.searchtv.org 에서 자료를 다운받아 보실 수 있습니다
The Edmond church will now worship in song, we'll read from
에드몬드 교회와 함께 찬양을 드린 후
Matthew 6:19 to 24, and we'll explore our Christian values.
마태복음 6:19-24절을 통하여 그리스도인의 가치에 관하여 알아보겠습니다
Our reading today comes from the words of Jesus
오늘 읽을 하나님의 말씀은
Himself, in the sermon on the mount,
그리스도께서 직접 말씀하신 산상수훈입니다
Matthew 6 verses 19 to 24.
마태복음 6:19-24절입니다
"Do not store up for yourselves treasures on
“너희를 위하여 보물을
earth, where moth and rust destroy,
땅에 쌓아 두지 말라
and where thieves break in and steal.
거기는 좀과 동록이 해아며 도둑이 구멍을 뚫고 도둑질 하느니라
But store up for yourselves treasures in
오직 너희를 위하여 보물을
heaven, where neither moth nor rust destroys, and
하늘에 쌓아 두라 거기는 좀이나 동록이 해하지 못하며
where thieves do not break in or steal; for where
도둑이 구멍을 뚫지도 못하고 도둑질도 못하느니라
your treasure is, there your heart will be also."
네 보물이 있는 그 곳에는 네 마음도 있느니라“
The eye is the lamp of the body; so then if your eye
눈은 몸의 등불과 같습니다.
is clear, your whole body will be full of light.
만약 여러분의 눈이 밝다면 몸 역시 빛 가운데 있을 것입니다
But if your eye is bad, your whole
하지만 여러분의 눈이 어둡다면
body will be full of darkness.
여러분의 육신 모두가 어둠속에 갇혀있을 것입니다
If then the light that is in you is darkness,
여러분 안에 있는 빛이 어둡다면
how great is the darkness!"
어둠에게 얼마나 기쁜 소식입니까
No one can serve two masters; for either he
어느 누구도 두 주인을 섬길 수 없습니다
will hate the one and love the other, or he will be
하나를 미워하고 다른 하나를 사랑하거나
devoted to one and despise the other.
하나에게 헌신하고 다른 하나를 멸시해야 합니다
You cannot serve God and wealth.
하나님과 부를 함께 섬길 수 없습니다.
That's a reading from Jesus Himself.
예수님께서 직접 하신 말씀입니다
Let's pray together.
함께 기도하겠습니다
Father we're so grateful that You have given us
아버지를 알 수 있는 말씀을
Your word that You've given us the ability to
저희에게 주시고 우리가 사는 동안
come to know You and to know what Your will is for our lives.
당신의 뜻을 알 수 있게 해주셔서 감사를 드립니다
Help us heavenly Father to put You first in all things.
하늘에 계신 아버지만이 저희 삶의 목적이 되게 하소서
And may Your will be done on earth as it is in heaven.
하늘에서 당신의 뜻이 이루어졌듯 이 땅에서도 이루어지길 바랍니다
In Jesus name, Amen.
예수님의 이름으로 기도합니다 아멘
Today we're talking about Christian values.
오늘 우리는 그리스도인의 가치에 관하여 이야기를 나누고자 합니다
And what matters to Christians?
그리스도인에게 중요한 것은 무엇입니까?
What do they hold sacred?
어떤 것이 신성한 것입니까?
The Lord Jesus said in Matthew 6 and verse 21,
마태복음 6:21절에서 예수님께서 말씀하셨습니다
"For where your treasure is, there your heart will be also."
“네 보물 있는 그 곳에는 네 마음도 있느니라”
Now our values capture our hearts
우리의 가치는 마음을 사로잡고
and set the path for our lives.
우리 삶의 길을 만듭니다
We cling to the things that we love;
우리는 사랑하는 그 무엇을 꽉 쥐고 있습니다
we nourish and protect them.
살면서 그 사랑하는 것들을 키우고 보호합니다
So, let's consider the things that really matter
하나님을 사랑하는 그리스도인들에게
to Christians who love God.
정말 중요한 것이 무엇인지 함께 생각하봅시다
First, they value God and His Word.
첫째로는 바로 하나님과 하나님의 말씀입니다
Strong Christians trust God and believe what God says.
그리스도인은 하나님을 신뢰하고 하나님께서 하신 말씀을 믿습니다
They enthusiastically teach their children about
또한 열정적으로 그들의 자녀에게
the deity of Christ, about the inspiration and
그리스도께서 하나님이신 것을 가르치고
inerrancy of the Scriptures, and about the resurrection.
성경이 하나님께서 쓰신 말씀임을 알려주고 부활에 대하여 가르칩니다
They don't apologize for taking the Word of God
그리스도인은 죄와 심판에 관한
seriously, when it speaks about sin and the judgment.
하나님의 말씀을 전하는 것에 망설이지 않습니다
Strong Christians take God's
굳센 그리스도인은
grace and His promises seriously.
하나님의 은혜와 약속을 굳건히 믿습니다
They realize that apart from the grace of God,
하나님의 은혜를 떠나서는
they would have no blessing, no salvation,
그 어떤 축복도 구원도
and no hope of heaven.
천국의 소망도 없다는 것을 믿습니다
They point to Ephesians 2 verses 8 and 9 that says,
에베소서 2:8-9절은 말합니다
"For by grace you have been saved through faith.
“너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니 이것은
And this is not your own doing; it is the gift of
너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라
God, not a result of works, so that no one may boast."
행위에서 난 것이 아니니 이는 누구든지 자랑하지 못하게 함이라”
They realize that God saves us, and we cannot
그리스도인들은 그들 스스로 구원할 수 없고
save ourselves by earning our way to heaven.
오직 하나님만이 구원하실 수 있다는 것을 잘 알고 있습니다
They also apply God's plan of salvation rather than
그들은 또한 하나님께서 우리에게 무언가 요구하시는 것이 아니라
argue with God over what He asks of them.
이미 구원의 계획을 가지고 계시다 믿습니다
If you ask me why I am a Christian, I would point
누군가가 저에게 왜 그리스도인이 되었냐고 묻는다면
first to the cross of Christ.
저의 첫 대답은 바로 그리스도의 십자가입니다
Jesus loves me; this I know, for the Bible tells me so.
예수님께서 저를 사랑하시고 그 사실이 성경에 쓰여있다는 것을 저는 알고 있습니다
I tell you no one ever loved me like Jesus.
어느 누구도 예수님처럼 저를 사랑한 사람은 없습니다
He suffered great pain and humiliation; He shed His
저의 죄와 구원을 위하여 예수님게서는 고통과 수치를 당하셨고
blood to wash away my sins and save me.
피흘리심을 당하셨습니다
Because of the love and the grace of God, I'm
하나님의 은혜와 사랑때문에
willing to devote my life to Christ.
저는 저의 삶을 그리스도께 바치기로 결심했습니다
And I pray that you are too!
저는 여러분도 그렇게 되시길 기도합니다
Now christians also realize that God will day
그리스도인들은 또한 하나님께서
to day give them what they ask, help them find what
그들의 기도를 듣고, 그들이 찾는 것을
they seek, and will open the door when they knock,
찾도록 도와주며, 그들이 두드릴 때 문을 열어 주십니다
Matthew 7 verses 7 to 8.
마태복음 7:7-8절입니다
They "know" God causes all things to work together
그들은 어려움이 닥칠 때
for good, when they encounter rough days,
주께서 모든 것을 협력하여 선하게 만들어 주신다는 것을 알고 있습니다
Romans 8 and verse 28.
로마서 8:28
And they cast their cares on God, because they know
그들은 주님을 전적으로 신뢰하는데 그 이유는
that He cares for them, 1 Peter 5 and verse 7.
하나님께서 그리스도인들을 살펴주시기 때문입니다 -베드로전서 5:7-
Second, they value truth.
두번째로 그리스도인들은 진리를 중요하게 생각합니다
The early church devoted itself to the apostle's
초기 교회는 사도들의 가르침을
doctrine, Acts 2 and verse 42, and faithful
소중히 지켰습니다. 사도행전 2:42
Christians today will do the same thing.
오늘 날 신실한 그리스도인들은 그들과 같은 모습을 보여줍니다
Proverbs 23:23 says, "Buy truth, and do not sell it;
잠언 23:23절은 말합니다 “진리를 사되 팔지는 말며
buy wisdom, instruction, and understanding."
지혜와 훈계와 명철도 그리할지니라”
Strong Christians realize the necessity
굳건한 그리스도인들은 믿음을 강하게
of standing strong in the truth.
지키는 것이 얼마나 중요한지 잘 알고 있습니다
Paul knew the day would come when men with itching
바울은 말합니다 “때가 이르리니 사람이
ears "will accumulate for themselves teachers to
바른 교훈을 받지 아니하며 귀가 가려워서
suit their own passions, and will turn away from
자기의 사욕을 따를 스승을 많이 두고 또 그 귀를 진리에서 돌이켜
listening to the truth and wander off into myths",
허탄한 이야기를 따르리라”
2 Timothy 4 verses 3 and 4.
디모데후서 4:3-4
The Lord Jesus said in John 8 verses 31 and 2
주 예수님께서 요한복음 8:31-32절에서 말씀하셨습니다
that "If you abide in my word, you are truly my
“그러므로 예수께서 자기를 믿은 유대인들에게
disciples, and you will know the truth, and the
이르시되 너희가 내 말에 거하면 참으로 내 제자가 되고
truth will set you free."
진리를 알지니 진리가 너희를 자유롭게 하리라”
To stay in God's Word means we'll be true
하나님 말씀안에 머무는 것은
disciples and know the truth.
우리가 진정한 제자가 되고 진리를 아는 것입니다
We have no desire to depart from the Scriptures
그리스도인들은 성경을 떠나 인간이 만든 전통이나
into human traditions or self-made religion.
종교를 따르지 않습니다
We want the truth!
오직 진리만을 원합니다
Third, they value the church.
셋째, 그리스도인들은 교회의 중요성을 잘 알고 있습니다
Now if the church were not important, Jesus would not
교회가 중요하지 않았다면
have purchased it with His own blood, Acts 20 and verse 28.
예수님께서는 당신의 피로 교회를 사지 않으셨을 것입니다 사도행전 20:28
Because the church was so important to Jesus, it
예수님께 교회가 너무 중요했기 때문에
should be important to us.
그리스도인들에게 역시 교회는 중요합니다
Christians that love the Lord support the church
주님을 사랑하는 그리스도인은
with their presence, their money, and their energy.
교회를 출석하고, 재정적으로 돕고, 그리고 힘을 쏟습니다
They're interested in the church growing, and so they
교회 성장에 관심을 가지고
tell everyone they know about the Lord Jesus and His love.
예수님과 그 분의 사랑을 모든 사람에게 전하는 것에도 깊은 관심을 갖고 있습니다
They point to the cross and to the resurrection.
십자가와 부활을 이야기합니다
They want everyone to have the hope that they enjoy.
그리스도인들은 모든 사람들이 같은 기쁨의 소망을 갖길 바랍니다
They consider being a member of the church, that
그리스도의 몸인 교회의 구성원이 되는 것을
is the body of Christ, as the greatest privilege of life.
큰 삶의 특권이라고 믿습니다
They see the church as the very family of God.
교회를 하나님의 가족이라고 생각합니다
Christians are brothers and sisters with God as
그리스도인들은 하나님을 아버지로 모시고
their Father and Jesus as their Lord.
예수님을 주로 섬기는 형제와 자매입니다
And the Scripture exhorts us to "love the
베드로전서 2:17절은 말합니다
brotherhood", 1 Peter 2 and verse 17.
“형제를 사랑하라”
Now congregations that plant other congregations
한 지역교회가 다른 지역의 교회의 성장을
in nearby areas produce fruit for generations.
돕는 것은 열매를 맺는 것과 같습니다
The churches of Macedonia and Achaia helped the
마게도니야와 아가야의 교회들은
needy saints in Jerusalem, 2 Corinthians 8 verses 1 to 5.
예루살렘에 있는 성도들을 도왔습니다 고린도후서 8:1-5
Christians love one another and support each
그리스도인들은 서로 사랑하고
other throughout the world.
국경을 초월하여 돕습니다
Fourth, they value souls.
넷째, 그들은 영혼을 중요하게 생각합니다
Now every person has a soul, and that soul will
모든 사람은 영혼을 소유하고 있고
spend eternity either with God or without Him.
이 영혼은 하나님 혹은 하나님 없이 영원히 살 것이라 믿습니다
God loves every person, and so do we.
하나님께서는 모든 사람을 사랑하고 저희도 그렇습니다
Because every soul will spend eternity in heaven
모든 영혼들은 하나님과 함께 천국에서
that is with God or in hell without God, you and
영원히 살거나 하나님이 없이 지옥에서 살 것이기 때문에
I both will all spend it somewhere.
여러분과 저는 이 두 장소 중 한 곳으로 가게 될 것입니다
And so christians take souls seriously.
그리하여, 그리스도인들은 영혼을 굉장히 소중히 생각합니다
Now nothing is more important than having a
그리스도를 통한 하나님과 옳바른
right relationship with God through Jesus Christ.
관계를 맺는 것 보다 더 중요한 것은 존재하지 않습니다
And in 1 Timothy 2 verses 3 to 4 Paul says, "This is
디모데전서 2:3-4절은 말합니다 “이것이 우리 구주 하나님 앞에
good, and it is pleasing in the sight of God our
선하고 받으실 만한 것이니
Savior, who desires all people to be saved and to
하나님은 모든 사람이 구원을 받으며
come to the knowledge of the truth."
진리를 아는 데에 이르기를 원하시느니라”
God wants you to be saved, and so do we.
하나님께서는 여러분이 구원을 받길 원하시고, 저희도 그렇습니다”
Words like "lost" and "saved" seem strange to many people.
“잃어버림”과 “구원받은 자”라는 단어는 많은 사람들에게 익숙하지 않은 것들입니다
And sadly, many people don't know their souls are
안타깝게도 많은 사람들이 그들의 영혼이 구원을 받을 수 있는지
lost and need to be saved.
아닌지 모른다는 것입니다
Now to be lost means that they'll
잃어버린다는 의미는
spend eternity without God.
그들의 영혼이 하나님이 없이 영원히 산다는 것을 말합니다
People are lost, because they've sinned.
죄 때문에 사람은 하나님과 멀어집니다
Now sin takes place when someone breaks God's laws
하나님의 법을 어기거나
or fails to keep what God wants them to do.
하나님께서 말씀하신 것을 지키지 않을 때 죄는 발생합니다
1 John 3 and verse 4 simply says that, "sin is lawlessness."
요한1서 3:4절은 간단하게 이렇게 말합니다 “죄를 짓는 자마다 불법을 행하나니 죄는 불법이라”
When a person ignores God's law and goes outside
한 개인이 하나님의 법을 무시하고
of them, he becomes lawless.
그 법의 테두리를 벗어날 때 그는 무법자가 됩니다
James 4 and verse 17 says, "So whoever knows the
야고보서 4:17절은 말합니다
right thing to do and fails to do it, for him it is sin."
“그러므로 사람이 선을 행할 줄 알고도 행하지 아니하면 죄니라”
When people sin they break God's law, and also, God's heart.
죄를 범할 때 사람들은 하나님의 율법을 어기고 또한 하나님의 마음을 아프게 합니다
God is gracious and doesn't want anyone to be lost.
하나님께서는 은혜로우시고 어느 누구도 놓치고자 하지 않습니다
People speak about big sins and little ones, but
사람들은 큰 죄와 작은 죄를 나누지만
in God's eyes all sins matter.
하나님의 눈에는 모든 죄가 같습니다
Every sin is offensive to God.
하나님께서는 모든 죄를 싫어하십니다
God is utterly holy and cannot approve sin, any sin.
하나님께서는 거룩하고 죄를 용납하지 않습니다
God said in Ezekiel 18 verse 4, "Behold, all
에스겔 18:4절입니다
souls are mine; the soul of the father as well as
“모든 영혼이 다 내게 속한지라 아버지의 영혼이 내게 속함 같이
the soul of the son is mine: the soul who sins shall die."
그의 아들의 영혼도 내게 속하였나니 범죄하는 그 영혼은 죽으리라”
Again, Romans 6 verse 23 says, "For the wages of
로마서 6:23절은 또 이렇게 말합니다
sin is death, but the free gift of God is eternal
“죄의 삯은 사망이요 하나님의 은사는 그리스도
life in Christ Jesus our Lord."
예수 우리 주안에 있는 영생이니라”
Now this death is not physical but spiritual.
죽음은 육체적인 것이 아니라 영적인 것입니다
Death is a separation.
죽음은 분리입니다
Physically, death is the separation of the
육체적으로 죽음은 몸과 영혼의
body and the spirit.
분리입니다
Spiritually speaking, death is the separation of man from God.
영적으로 말하자면 죽음은 하나님과의 분리입니다
Sinners are no longer in fellowship with God.
죄인들은 더 이상 하나님과 관계를 맺을 수 없습니다
The prophet Isaiah said in Isaiah 59 verses 1 and 2,
이사야 선지자는 이사야 59:1-2절에서 이렇게 말했습니다
"Behold, the LORD's hand is not shortened, that it
“여호와의 손이 짧아 구원하지 못하심도 아니요
cannot save, or his ear dull, that it cannot hear;
귀가 둔하여 듣지 못하심도 아니라
but your iniquities have made a separation between
오직 너희 죄악이 너희와 너희 하나님 사이를
you and your God, and your sins have hidden his face
갈라 놓았고 너희 죄가 그의 얼굴을 가리어서
from you so that he does not hear."
너희에게서 듣지 않으시게 함이니라”
Spiritually dead people stand outside
영적으로 죽은 사람들은
the grace and favor of God.
하나님의 은혜와 자비 밖에 서 있는 자들입니다
Now christians talk to the lost about their souls,
그리스도인들은 영혼을 분리와 잃어버린 자들에 관하여 이야기합니다
why, because they love them.
그 이유는 그들을 사랑하기 때문입니다
They teach people the good news, the gospel, about
그리스도인들은 복음과 죽음 그리고 그리스도의
the death, burial, and resurrection of Jesus Christ.
장사됨과 부활을 알려주고자 합니다
Why, because they love them.
그들을 사랑하기 때문입니다
They challenge them to believe and obey the Lord.
주님을 믿고 그분께 순종하라고 그리스도인들은 말합니다
They ask them to give up their sins and to turn to the Lord.
그리스도인들은 죄를 내려놓고 주님께 돌아가라고 권면합니다
Evangelism is both confrontational and persuasive.
전도는 대립과 설득의 공존입니다
Christians speak out about sin, because they
그리스도인들이 죄를 이야기하는 이유는
know the consequences of sin.
그 죄의 결과를 알기 때문입니다
Christians try to persuade people to forsake their
그리하여, 죄를 내려놓으라 설득하고
sins and to come to the Lord, because they value their souls.
주님께 나아가라고 말합니다. 그들의 영혼을 소중히 여기기 때문입니다
Now christians aren't your enemy because
죄를 회개하라고 말했기 때문에
they ask you to repent of sin.
여러분의 적이 아닙니다
They teach you the gospel because the gospel opens
죄의 결과로 부터 여러분이 구원으로
the door to your salvation from the consequences of sin.
갈 수 있는 문이 바로 복음이기 때문에 이 복음을 이야기하는 것입니다
Someone who teaches you the gospel of Christ is your friend!
그리스도의 복음을 여러분에게 알려주는 이가 바로 여러분의 친구입니다
Fifth, they value righteousness.
다섯째, 그리스도인들은 의로움을 소중히 생각합니다
The Lord Jesus said in Matthew 5 and verse 6,
예수님께서 마태복음 5:6절에서 말씀하셨습니다
"Blessed are those who hunger and thirst for
“의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니
righteousness, for they shall be satisfied."
그들이 배부를 것임이요”
Oh, how I wish people today not only knew what
어떻게 제가 사람들에게
righteousness is but would practice it!
의로움을 알길 바라고 실천하라고 말할 수 있겠습니까
Faithful Christians understand that God
신실한 그리스도인은 하나님은
Himself not culture, God Himself ultimately defines
그 스스로 문화가 아닌 그 자체로
righteousness, holiness, and morality.
의로움과 거룩함과 도덕이라고 이해합니다
Christians recognize that they are accountable to
그리스도인들은 사람이 아닌 하나님을
God not man for their eternal destiny.
그들의 영원한 종착지로 인식하고 있습니다
They realize that God has the last word in all matters.
모든 것의 출발점이자 종착점이 바로 하나님인 것입니다
And that no one can silence, change, or overrule His voice.
그 어느 누구도 하나님의 말씀을 침범할 수 없습니다
Now you can disagree with God, you can propose a new
하나님께서 마치 존재하지 않는 것처럼
theory about things, you can even act as if God
하나님과 대립할 수 있고 새로운 이론을
does not exist; but in the end God will have the last say.
만들어 낼 수 있습니다. 하지만 하나님께서 이렇게 말씀하실 것입니다
Hebrews 12 and verse 14 tells us, "Strive for
히브리서 12:14절은 이렇게 말합니다
peace with everyone, and for the holiness without
“모든 사람과 더불어 화평함과 거룩함을 따르라
which no one will see the Lord."
이것이 없이는 아무도 주를 보지 못하리라”
If you wish to see the Lord, you must turn from
만약 주님을 보고 싶다면 반드시
sin to live a holy life.
죄로부터 돌아서고 거룩한 삶으로 나아가야 합니다
1 Peter 1:14 to 16 says, "As obedient children, do
베드로전서 1:14-16절은 말합니다 “너희가 순종하는 자식처럼
not be conformed to the passions of your former
전에 알지 못할 때에 따르던 너희 사욕을 본받지 말고
ignorance, but as he who called you is holy, you
오직 너희를 부르신 거룩한 이처럼 너희도 모든 행실에 거룩한 자가 되라
also be holy in all your conduct, since it is
기록되었으되 내가 거룩하니
written, "You shall be holy, for I am holy."
너희도 거룩할지어다 하셨느니라”
The world has always been, well..., "worldly."
세상은 항상 세상의 것을 이야기합니다
It's always followed its own desires.
항상 그 욕망을 따라갑니다
Now Paul explained in Ephesians 4 verses 17 to
에베소서 4:17-24절에서 바울은 이렇게 설명합니다
24, "Now this I say and testify in the Lord, that
“그러므로 내가 이것을 말하며 주 안에서 증언하노니
you must no longer walk as the Gentiles do,
이제부터 너희는 이방인이 그 마음의
in the futility of their minds.
허망한 것으로 행함 같이 행하지 말라
They are darkened in their understanding, alienated
그들의 총명이 어두워지고 그들 가운데 있는
from the life of God because of the ignorance
무지함과 그들의 마음이 굳어짐으로 말미암아
that's in them, due to their hardness of heart.
하나님의 생명에서 떠나 있도다
They have become callous and have given themselves
그들이 감각 없는 자가 되어 자신을
up to sensuality, greedy to practice every kind of impurity.
방탕에 방임하여 모든 더러운 것을 욕심으로 행하되
But that's not the way that you learned Christ!
오직 너희는 그리스도를 그같이 배우지 아니하였느니라
- assuming that you have heard about him and were
진리가 예수 안에 있는 것 같이
taught in him, as the truth is in Jesus, to put
너희가 참으로 그에게서 듣고 또한 그 안에서 가르침을 받았을진대
off your old self, which belongs to your former
너희는 유혹의 욕심을 따라 썩어져 가는
manner of life and is corrupt through deceitful
구습을 따르는 옛 사람을 벗어 버리고
desires, and to be renewed in the spirit of your
오직 너희의 심령이 새롭게 되어
minds, and to put on the new self, created after
하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로
the likeness of God in true righteousness and holiness."
지으심을 받은 새 사람을 입으라”
Because Christians value holiness and the world
그리스도인들이 거룩함을 따르고 세상은
doesn't, we must be lights in a dark world, hoping to
따르지 않기 때문에 우리는 반드시 이 세상의 빛이되고
lead everyone to Christ.
세상 사람들을 그리스도께 인도해야 합니다
Sixth, they value serving others.
여섯째, 이웃을 섬기고자 합니다
Paul said in 1 Corinthians 15 verse 58, "Therefore,
바울은 고린도전서 15:58절에서 말했습니다
my beloved brothers, be steadfast, immovable,
“그러므로 내 살아하는 형제들아
always abounding in the work of the Lord, knowing
견실하며 흔들리지 말고 항상 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 되라
that in the Lord your labor is not in vain."
이는 너희 수고가 주 안에서 헛되지 않은 줄 앎이라”
Christians view serving others as if they were
그리스도인들은 마치 주님을 섬기는 것처럼
serving the Lord Jesus personally.
이웃을 섬기고자 합니다
Jesus said this about inviting in the stranger,
예수님께서 이것은 마치 낯선 이를
feeding the hungry, clothing the naked, and
초대하여 굶주린 자를 먹이고 헐벋은 자를 입히고
visiting the sick: He said "Truly I say to you, to
병자를 방문한 것과 같다고 하셨습니다 “내가 진실로 너희에게 이르노니
the extent that you did it to one of these brothers
너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자
of Mine, even the least of them, you did it to Me"
하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라 하시고”
Matthew 25 and verse 40.
마태복음 25:40
Serving others builds character in the servant
이웃을 섬기는 것은 종의 모습을 배우고
and produces thanksgiving in those that they serve.
섬김으로 감사를 표현하는 것입니다
While no one wishes for disasters like a tornado,
그 어느 누구도 토네이도나 화재, 지진과 같은
a fire, or an earthquake, such events provide
재난을 원하지 않기에 이러한 재난은
outstanding opportunities for Christian service and
그리스도인들에게 섬길 수 있는
compassion to those in need.
좋은 기회가 됩니다
They open doors that might not open otherwise.
새로운 문을 열 수 있는 기회가 됩니다
When hurricane Katrina destroyed much of the Gulf
허리케인 카트리나가 걸프만을 파괴했을 때
Coast, churches of Christ in many states responded
많은 지역의 그리스도의 교회는 재빨리
quickly to the needs of the people.
그 지역의 사람들을 섬겼습니다
Congregations not only sent financial aid but
재정적인 지원뿐만 아니라
also thousands of workers into the devastated region.
수많은 성도들이 그 지역으로 달려갔습니다
In the wake of the disaster, workers planted
그 재난 속에서 새로운 5명의
five new congregations.
성도를 발견할 수 있었습니다
These Christian servants not only blessed a
이 종된 그리스도인들은
devastated region, they also built up their home
그 재난지역을 축복할 뿐 아니라
congregations as well.
새로운 교회도 세웠습니다
And last, they value their relationships with other people.
마지막으로 그리스도인들은 관계를 중요시 생각합니다
They value their homes and families.
그들의 가정과 가족을 소중히 생각합니다
The greatest wish of any Christian is for God's
모든 그리스도인들의 가장 큰 소망은
blessing to come upon all the people that they love.
그들이 사랑하는 모든 사람을 주께서 축복하시는 겁니다
They take seriously the command to love one another.
진정으로 서로를 사랑하라는 명령을 수행합니다
The Lord Jesus said in John 13:34 and 35, "A new
주 예수님께서 요한복음 13:34-35절은 말합니다
commandment I give to you, that you love one another:
“새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라
just as I have loved you, you also are to love one another.
내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라
By this all people will know that you are my
너희가 서로 사랑하면 이로써
disciples, if you have love for one another."
모든 사람이 너희가 내 제자인줄 알리라”
Because Jesus loves us, we learn how to love one
예수님께서 우리를 사랑하시기 때문에 우리는 서로 사랑하는 법을 배우고
another and even love our enemies.
우리의 원수도 사랑합니다
Wouldn't you like to have Christian values in your life?
여러분의 삶 속에서 이 그리스도인의 가치를 함께 소유하고 싶지 않으십니까?
Let's pray together.
함께 기도하겠습니다
Father we're so grateful for the joy that You bring us in Christ.
그리스도안에서 우리에게 주신 그 기쁨과 그 거룩한 가치를
And for the values that are so sacred and holy.
저희에게 주셔서 감사합니다
Father help us always to do Your will.
저희가 주님의 그 뜻을 항상 이루어갈 수 있도록 도와주십시오
May it be done on earth as it is in heaven.
하늘에서 주님의 뜻이 이루어졌듯 이 땅에서도 이루어지길 바랍니다
In Jesus name, Amen.
예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘
Do you love the Lord and value the Jesus?
여러분은 예수님을 사랑하고 그 분을 가치있게 여깁니까?
Do you value what He did on the cross,
예수님께서 십자가에 달리신 것과 그분의 은혜와 가르침을
His grace, and His teaching?
정말 소중하게 생각하십니까?
Do you value Him enough to give yourself to Him fully
여러분을 하나님께 온전히 드릴만큼 그리고 여러분의 생을
and freely for the rest of your life?
스스로 주님께 드릴만큼 귀중하게 생각하십니까?
We must be God's people, doing God's work God's
하나님의 길을 가고 하나님의 일을 하는
way, so that we may one day live with Him in glory.
하나님의 백성이 되어서 훗날 영광안에서 주님과 함께 살아야합니다
Paul said in Philippians 1:21, "For me to live is
빌립보서 1:21절은 말합니다
Christ, and to die is gain."
“이는 내게 사는 것이 그리스도니 죽는 것도 유익함이라”
I think of the old song, He is my everything; He is
주님은 나의 모든 것이라고 말하는
my all, and that's the way it should be.
오래된 찬양이 생각납니다
I don't want to spend one day without Christ as the
제 삶의 중심으로 그리스도가 없는
center of my heart and life.
삶을 저는 하루도 살고 싶지 않습니다
Loving Jesus means listening to Him and obeying Him.
그리스도를 사랑한다는 것은 말씀을 듣고 순종하는 것입니다
Jesus said in John 14:23, "If anyone loves me, he
요한복음 14:23절은 말합니다 “예수께서 대답하여 이르시되
will keep my word, and my Father will love him, and
사람이 나를 사랑하면 내 말을 지키리니
we will come to him and make our home with him."
내 아버지께서 그를 사랑하실 것이요 우리가 그에게 가서 거처를 그와 함께 하리라”
Now if you want to live with God in the next life,
이 주님과 함께 살고자 하신다면
you must be willing to serve God in this life.
여러분의 삶 속에서 하나님을 섬겨야 합니다
To become a Christian, believe in the Lord Jesus
그리스도인이 되기 위해서 주 예수님을 그리스도, 살아계신
as the Christ, the Son of the living God.
하나님의 아들로 믿어야합니다
Repent of your sins!
죄를 회개하고 돌이켜
Turn from them and turn to the Lord in love and devotion.
사랑과 헌신안에서 주님께 그 발걸음을 돌려야 합니다
Confess your faith in Jesus and be baptized in
예수님의 이름을 믿음으로 고백하고
the name of Jesus for the forgiveness of your sins.
죄 용서함을 위하여 세례를 받으십시오
Colossians 2:12 to 13 says, "having been buried
골로새서 2:12-13절은 말합니다 “너희가 세례로
with him in baptism, in which you were also raised
그리스도와 함께 장사되고 또 죽은 자들
with him through faith in the powerful working of
가운데서 그를 일으키신 하나님의 역사를
God, who raised him from the dead.
믿음으로 말미암아 그 안에서 함께 일으키심을 받았느니라
And you, who were dead in your trespasses and the
또 범죄와 육체의 무할례로 죽었던
uncircumcision of your flesh, God made alive
너희를 하나님이 그와 함께 살리시고
together with him, having forgiven us all our trespasses."
우리의 모든 죄를 사하시고”
You see in baptism we are buried and raised with
세례 안에서 우리는 하나님의 능력안에서
Christ through faith in God's power.
믿음을 통하여 그리스도와 함께 장사되고 다시 부활하는 것입니다
When we are baptized God forgives us of all our sins.
세례를 받을 때 하나님께서는 우리의 모든 죄를 용서하십니다
I hope you won't wait another day to enjoy God's
하나님의 은혜와 용서함을 받는 그 즐거움을
grace and forgiveness.
오늘 느끼시길 바랍니다
Oh become a Christian today!
오늘 그리스도인이 되십시오
We hope and pray today's study about "Christian
오늘 함께 살펴본 “그리스도인의 가치”가
Values" has stirred you to consider your soul.
여러분의 영혼에 감동이 되었길 바랍니다
Think about what God says.
하나님께서 하신 말씀을 생각해 보시길 바랍니다
If you live in the United States and want a free
만약 여러분께서 미국에 거주하시고
printed copy or a CD of this message, mail your
여러 자료가 필요하시다면
request to In Search of the Lord's Way,
저의 In Search Of the Lord’s Way로 편지를 보내주십시오
P.O. Box 371, Edmond, OK 73083
주소는 P.O. Box 371, Edmond, OK 73083입니다
or send an e-mail to [email protected].
혹은 이메일 [email protected]로 요청해주셔도 됩니다
Or, you can call the Search office
아니면 전화로 요청해 주십시오
toll-free at 1-800-321-8633.
번호는 1-800-321-8633입니다
You can download these lessons or a newsletter
이 성경공부 자료나 뉴스레터는 저희 홈페이지
online at our website: www.searchtv.org.
www.searchtv.org에서 다운받으실 수 있습니다
You can watch SEARCH anytime on YouTube!
언제 어디서나 유튜브를 통하여 다시 보실 수 있습니다
And we ask that you subscribe to our channel, "SearchTVMinistry."
유튜브 채널 ”SearchTVMinistry”입니다
There's also a schedule of our programs and a map
이 프로그램의 일정과
with the location of churches in your area.
지역 그리스도의 교회 지도를 홈페이지에서 찾아보실 수 있습니다
We also offer free Bible Correspondence courses.
저희는 성경 통신교육강좌도 무료로 제공합니다
Now don't worry, we're not here to get your money.
여러분의 돈을 원해서 이 사역을 하는 것이 아닙니다
We're here to help you get to heaven.
여러분의 구원을 위하여 이 프로그램은 존재합니다
Please get involved with a church of Christ.
그리스도의 교회를 한번 잘 생각해봐 주십시요
And if you're looking for a healthy, Biblical church
건강하고 성경적인 교회를 찾고 계시다면
home, we'll be happy to help you find one.
저희가 그 교회를 소개해 드릴 수 있습니다
Well, we'll be back next week, Lord willing.
저희는 다음주에 다시 찾아뵙겠습니다
So we ask that you keep searching God's Word with
계속 주님의 말씀을 저희와 함께
us and do tell a friend about this program
살펴보고, 이 프로그램을 여러분의 지인들과
and invite them to watch.
함께 나누시길 부탁드리겠습니다
And as always we say to you, God bless you and we
항상 말씀 드렸듯이 하나님께서 여러분을 축복하시고
love you from all of us at In Search of the Lord's Way.
우리 역시 여러분을 사랑합니다 In Search of the Lord's Way였습니다
Similar videos:

"In Christ"
SearchTVMinistry
845 views 32 likes 0 dislikes 17 May 201738% match

"From God or Men"
SearchTVMinistry
1.5K views 44 likes 1 dislikes 09 Jan 201837% match

"God's Enduring Word"
SearchTVMinistry
729 views 24 likes 0 dislikes 07 Nov 201737% match

"Come to Jesus"
SearchTVMinistry
640 views 34 likes 0 dislikes 24 Dec 201836% match

"A Christian"
SearchTVMinistry
877 views 33 likes 0 dislikes 28 Nov 201736% match

"Your Salvation"
SearchTVMinistry
821 views 23 likes 0 dislikes 22 Mar 201636% match

"Faithful Christians"
SearchTVMinistry
1.3K views 38 likes 0 dislikes 09 Jul 201836% match

"What Lack I Yet"
SearchTVMinistry
994 views 41 likes 2 dislikes 29 Jan 201836% match

"We Need Jesus"
SearchTVMinistry
929 views 37 likes 0 dislikes 03 Jun 201936% match

"What God Wants for You"
SearchTVMinistry
1.3K views 25 likes 0 dislikes 16 May 201635% match

"The Call of the Cross"
SearchTVMinistry
515 views 37 likes 0 dislikes 30 Apr 201835% match

"Because of Jesus"
SearchTVMinistry
940 views 51 likes 0 dislikes 22 Jun 202035% match

"Your Soul"
SearchTVMinistry
2.2K views 43 likes 0 dislikes 14 Mar 201635% match

"Why I Am a Member"
SearchTVMinistry
1.3K views 31 likes 1 dislikes 31 Oct 201635% match

"Who Is Your Lord?"
SearchTVMinistry
886 views 29 likes 0 dislikes 28 Mar 201735% match

"God's Gift of Love"
SearchTVMinistry
835 views 36 likes 1 dislikes 23 Dec 201935% match

"Membership in the Church"
SearchTVMinistry
980 views 23 likes 0 dislikes 26 Oct 201635% match

"Hungering for Rightousness"
SearchTVMinistry
1K views 41 likes 0 dislikes 09 Sep 201935% match

"God Has Spoken"
SearchTVMinistry
1.2K views 40 likes 0 dislikes 04 Jun 201835% match

"Is Hell Real?"
SearchTVMinistry
995 views 24 likes 2 dislikes 01 Aug 201635% match

"Because of Jesus"
SearchTVMinistry
1.2K views 35 likes 0 dislikes 18 Jul 201735% match

"Membership in the Church"
SearchTVMinistry
591 views 27 likes 1 dislikes 27 Aug 201835% match

"What Matters"
SearchTVMinistry
832 views 43 likes 0 dislikes 13 Jan 202035% match

"Another Generation"
SearchTVMinistry
774 views 29 likes 1 dislikes 25 Jul 201735% match

"Jesus Blesses Us"
SearchTVMinistry
1.1K views 28 likes 2 dislikes 27 Dec 201635% match

"Christ Is Our Hope"
SearchTVMinistry
904 views 28 likes 0 dislikes 14 Mar 201735% match

Be Ye Holy
SearchTVMinistry
1.2K views 38 likes 2 dislikes 31 Jul 201735% match

"Jesus and His Promises"
SearchTVMinistry
1.1K views 41 likes 0 dislikes 17 Jun 201935% match

"What Happened to Sin?"
SearchTVMinistry
1.1K views 37 likes 0 dislikes 07 Mar 201735% match

"God's Word"
SearchTVMinistry
794 views 17 likes 2 dislikes 03 Jan 201734% match


Settings Privacy About Contact Donate