Evolution / Evolutie (QualiaSoup subtitled)YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  555 views 9 likes 1 dislikes   02 Feb 2013
Dutch Skeptic 1K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
the scientific theory of evolution explains how life-forms develop and diversify over generations something to
De wetenschappelijke evolutietheorie verklaart hoe levensvormen over generaties ontwikkelen en diversifiëren.
understand straight away is that it
Iets wat men meteen dient te begrijpen,
doesn't claim to explain the development of the universe or how life was first
is dat het niet beweert te verklaren hoe het heelal ontwikkelde of hoe het leven ooit begon.
begun it explains how new varieties of life form emerge from earlier life-forms
Het verklaart hoe nieuwe variëteiten voortkomen uit eerdere levensvormen.
even if life on earth had been initiated by some kind of divine or alien
Zelfs als het leven op Aarde in gang is gezet door een soort goddelijke of buitenaarse interventie,
intervention that wouldn't affect the evidence for evolution which is accepted
zou dat geen invloed hebben op het bewijsmateriaal voor evolutie,
by people who believe in one or more gods as well as those who don't it's
dat wordt geaccepteerd door mensen die geloven in één of meer goden, en mensen die dat niet doen.
also important to understand what a scientific theory is outside science
Het is ook belangrijk om te snappen wat een wetenschappelijke theorie is.
people often use the word theory to refer to a hunch or unsupported personal
Buiten de wetenschap gebruiken mensen het woord "theorie" vaak voor 'n ingeving of niet-ondersteunde persoonlijke mening.
opinion this is not what the word means
Dat is niet wat het woord in de wetenschap betekent.
in science in science a theory refers specifically to a well substantiated
In de wetenschap verwijst een theorie specifiek naar een goed onderbouwde verklaring,
explanation which accounts for a body of well substantiated facts so whenever we
die een verzameling van goed onderbouwde feiten uitlegt.
encounter a statement like evolution is just a theory not a fact this tells us
Dus als we ooit een uitspraak horen als "Evolutie is maar een theorie – geen feit"
that whoever's made the statement is not
dan zegt dit ons dat degene die de uitspraak deed de begrippen niet correct gebruikt.
using the terms correctly in science theories don't get promoted to facts facts are explained by theories because
In de wetenschap worden theorieën niet bevorderd tot feiten; feiten worden uitgelegd door theorieën.
of their explanatory power theories are the ultimate goal and the ultimate achievement in the sciences of nature to
Door hun verklaringskracht zijn theorieën het ultieme doel en de ultieme prestatie in de natuurwetenschappen.
start with some well known facts we know
Om met een paar welbekende feiten te beginnen:
that physical traits of parent life-forms are inherited by the next
we weten dat fysieke eigenschappen van ouderlijke levensvormen worden geërfd door de volgende generatie,
generation and that through the artificial process of selective breeding many traits can be exaggerated in later
en dat door het kunstmatige proces van fokken veel eigenschappen kunnen worden veredeld bij latere generaties.
generations this can be achieved fairly simply by mating together individuals that exhibit those traits most strongly
Dit kan vrij makkelijk worden bereikt door individuen die die eigenschappen het sterkst vertonen te laten paren,
and repeating this process with
en dit proces te herhalen bij opeenvolgende generaties.
successive generations breed only from horses with good competition records and their offspring will tend to perform
Fok je alleen door met paarden met goede wedstrijdresultaten, dan zal hun nageslacht meestal ook goed presteren.
well also breed only from aggressive dogs and their offspring will tend to be aggressive many who happily acknowledge
Fok je alleen door met agressieve honden, dan zal hun nageslacht meestal agressief zijn.
this kind of artificial selection are
Velen die deze kunstmatige selectie best willen erkennen,
the same people who label evolution impossible or a fairy tale and yet
zijn dezelfde mensen die evolutie als "onmogelijk" of een "sprookje" bestempelen.
natural selection one of the major mechanisms that drives evolution
En toch vereist natuurlijke selectie, één van de grote mechanismen die de evolutie aandrijven,
requires no magical suspension or violation of physical laws it simply
geen magische opschorting of schending van de natuurwetten.
says that traits also emerge and reproductive opportunities are also
Het zegt enkel dat eigenschappen ook ontstaan, en voortplantmogelijkheden ook beperkt zijn,
limited because of factors other than human influence if a greyhound breeder
door andere factoren dan menselijke invloed.
selects only the fastest dogs for
Als een windhondenfokker alleen de snelste honden selecteert voor zijn broedvoorraad,
breeding stock and in the wild only the faster Gizelle's outrun their predators and
en in het wild alleen de snelste gazellen aan roofdieren ontsnappen en overleven om zich voort te planten,
survive to reproduce then both nature and the Greyhound breeder are favouring
dan begunstigen zowel de natuur als de fokker bepaalde individuen
certain individuals for reproducing offspring and passing on their genetic information to the next generation
om nageslacht voort te brengen en hun genetische informatie door te geven aan de volgende generatie.
before I say more about natural
Voordat ik meer zeg over natuurlijke selectie,
selection I want to mention another commonly misunderstood term mutation
wil ik nog een ander vaak verkeerd begrepen term noemen: mutatie.
many think that when biologists talk about mutation they're referring only to
Velen denken dat als biologen het hebben over mutatie, dat ze alleen verwijzen naar
dramatic malformations like animals with extra limbs or heads or far-fetched
dramatische misvormingen zoals dieren met extra ledematen of hoofden,
scenarios like dogs producing cats or even morphing into cats these are
of vergezochte scenario's zoals honden die katten produceren of zelfs veranderen in katten.
misconceptions mutations are simply
Dit zijn misvattingen.
changes in genetic variation within a
Mutaties zijn gewoon wijzigingen in genetische variatie binnen een populatie,
population brought about by insertions deletions and recombinations of the DNA
voortkomend uit invoegingen, weglatingen en hercombinaties van de DNA-sequentie.
sequence but mutation isn't the only cause of variation because it's not only
Maar mutatie is niet de enige oorzaak van variatie.
the DNA sequence that's important to
Want de DNA-sequentie is niet het enige wat belangrijk is voor evolutie.
evolution epigenetic studies for example show that genes can be switched on or
Epigenetische studies tonen bijvoorbeeld aan dat genen aan- en uitgeschakeld kunnen worden,
off and that this genetic activation or inhibition can be inherited and expressed in later generations most
en dat deze genetische activering of remming kan worden geërfd en vertoond in latere generaties.
variations are neutral and have no impact on an organism survival
De meeste variaties zijn neutraal en hebben geen effect op het overleven van een organisme;
accumulating naturally over successive generations in what's known as genetic
ze stapelen zich van nature op bij opeenvolgende generaties, wat bekendstat als genetische drift,
drift the effects of which are far more noticeable in smaller populations but a
wier effecten veel duidelijker zichtbaar zijn bij kleinere populaties.
variation in color for example could have a major impact take this insect if
Maar een variatie in bijvoorbeeld kleur kan een enorme impact hebben.
genetic variation make some of its offspring less conspicuous to predators
Neem dit insect. Als genetische variatie sommige nakomelingen ervan minder opvallend maakt voor roofdieren,
they'll have a greater chance of surviving and reproducing and in the
zullen die een grotere kans hebben op overleven en voortplanten,
course of time the insects with this
en naar verloop van tijd
variation may become more abundant within the population if the variation
zullen de insecten met deze variatie talrijker worden binnen de populatie.
makes other offspring more conspicuous
Als de variatie andere nakomelingen opvallender maakt voor roofdieren,
to predators they may not survive to reproduce and the variation may vanish
zullen die eerder sterven voordat ze zich voortplanten en kan de variatie verdwijnen of
or become suppressed because of natural selection many who don't understand
onderdrukt worden door natuulijke selectie.
evolution try to discredit it by acquainting it with pure accident but
Veel mensen die evolutie niet snappen, maken het belachelijk door het "puur toeval" te noemen.
it's not pure accident that camouflage
Maar het is niet puur toeval dat camouflage, hoeven
hooves petals and 10 I fins wings eyes and roots have evolved in the natural
bloemblaadjes, voelsprieten, vinnen, vleugels, ogen en wortels in de natuurlijke wereld zijn geëvolueerd.
world all these physical traits have served specific functions in
Al die fysieke eigenschappen hebben specifieke functies gehad die bijdroegen
contributing towards different organisms reproductive success and clearly if the
aan het voortplantingssucces van verschillende organismen,
organisms that exhibit these traits managed to reproduce they perpetuate
en als de organismen die deze eigenschappen vertonen zich kunnen voortplanten,
their genetic information including the
bestendigen ze hun genetische informatie, waaronder de informatie voor de eigenschappen,
information for the trades in the next
bij de volgende generatie.
generation but it's not true that every single trait living organism must be advantageous for
Maar het klopt niet dat iedere eigenschap van een levend organisme voordelig is.
example traits that give no particular
Bijvoorbeeld kunnen eigenschappen zonder een bepaald voordeel
advantage can still be favored if they're associated with other traits that do when it comes to beneficial
nog steeds begunstigd worden als ze gekoppeld zijn aan andere eigenschappen die dat wel hebben.
traits there's no one-size-fits-all bulk
Wat betreft gunstige eigenschappen bestaat er geen volmaakte oplossing.
may be a great advantage for a walrus wanting to dominate its rivals but it
Omvang kan een groot voordeel zijn voor een walrus die zijn rivalen wil domineren,
would be a distinct disadvantage to a spider monkey that's adapted to a life
maar het zou een duidelijk nadeel zijn voor een slingeraap, die is aangepast
of swinging nimbly through trees again
aan lenig door de bomen zwaaien.
it's no accident that walruses have
Het is wederom geen toeval dat walrussen zijn geëvolueerd om omvangrijk te zijn,
evolved to be bulky and spider monkeys have evolved slender supple limbs these
en slingerapen slanke, soepele ledematen hebben geëvolueerd.
physical attributes have helped them operate in their respective environments and ways of life to survive and compete
Deze fysieke kenmerken hebben hen geholpen in hun betreffende omgeving en leefwijzen
for reproduction
om te overleden en te ijveren om voortplanting.
people who say that evolution is all about impossibly unlikely accidents and
Mensen die zeggen dat evolutie enkel gaat over onmogelijk onwaarschijnlijke ongelukken en blind toeval,
blind luck often like to claim that the probability of life-forms evolving is
beweren vaak graag dat de kans dat levensvormen evolueren
the same as the probability of winning the jackpot on a one-armed bandit hundreds of times in a row but
gelijk staat aan de kans om de jackpot van een gokautomaat 100 keer achter elkaar te winnen.
miraculous accidents are the opposite of what evolution is about if we're going
Maar wonderlijk toeval is het tegenovergestelde van waar evolutie over gaat.
to use the one-armed bandit analogy then
Als we de gokautomaat als analogie gebruiken,
evolution presses the hold button on almost all symbols on every pull of the lever starting with a word we only need
dat drukt de evolutie, iedere keer dat men de hendel overhaalt, de HOLD-knop in bij bijna alle symbolen. Beginnend met één woord
to change one of its letters to turn it
hoeven we slechts één letter te veranderen om er een nieuw woord van te maken.
into a new word changing one letter from this word results in further new words
Eén letter van dit woord veranderen resulteert in meer nieuwe woorden,
and if we carry on repeating the process
en als we dit proces blijven herhalen,
we can produce words that differ dramatically from the original dramatic
kunnen we woorden vormen die radicaal verschillen van het oorspronkelijke.
change can be achieved one small step at
Radicale verandering kan worden bereikt met één kleine stap per keer,
a time and this is what happens with evolution except that with evolution
en dat is wat er gebeurt bij evolutie, behalve dat er bij evolutie
countless mostly minut changes have accumulated over millions of years if
talloze vooral minuscule veranderingen zich hebben opgestapeld gedurende miljoenen jaren.
members of a given species become geographically isolated from each other
Als leden van een bepaalde soort geografisch van elkaar gescheiden raken,
each group may end up having to respond to very different environments and
zal elke groep wellicht op zeer verschillende omgevingen en roofdieren moeten reageren,
predators and adapt to very different ways of gathering food any genetic
en zich aanpassen aan heel andere manieren van voedsel verzamelen.
variations will no longer be shared
Genetische variaties zullen niet meer door de gehele populatie worden gedeeld,
throughout the whole population but only
maar alleen binnen elke groep.
within each group in this way genetic drift and natural selection can lead to the emergence of two distinct
Op deze wijze kunnen genetische drift en natuurlijke selectie leiden tot de opkomst van twee te onderscheiden populaties,
populations which after a given period of time and no longer related closely enough to interbreed
die na een zeker tijdsbestek niet meer nauw genoeg verwant zijn om onderling voort te planten.
the theory of evolution doesn't say that organisms from one species population suddenly produce organisms from another
De evolutietheorie zegt niet dat organismen van de ene soort plotseling organismen van een andere voortbrengen.
dogs don't produce cats nor does it say
Honden werpen geen katten.
that individual organisms change species
Noch stelt zij dat individuele organismen van soort veranderen.
individual Apes don't morph into humans
Individuele apen veranderen niet in mensen.
while we're on the subject of apes and
Nu we het toch over apen en mensen hebben,
humans there's a common misunderstanding about our evolutionary relationship with
er is een vaak voorkomende misvatting over onze evolutionaire band met de apen,
apes revealed by the question if humans evolved from apes why are there still
onthuld door de vraag: "Als mensen zijn geëvolueerd van de apen, waarom zijn er dan nog steeds apen?"
Apes firstly humans didn't evolve from the Apes we see today humans and modern
Ten eerste: mensen zijn niet geëvolueerd van de apen die we vandaag de dag zien.
Apes share a common ape-like ancestor different from both modern animals but
Mensen en modern apen delen een gemeenschappelijke aapachtige voorouders die verschilt van beide moderne dieren.
secondly when one life-form evolves into another that doesn't mean the first life-form has to stop existing take life
Maar ten tweede: wanneer een levensvorm evolueert tot een andere, betekent dat niet dat de eerste levensvorm moet ophouden te bestaan.
form a so well adapted to its
Neem levensvorm A.
environment that it changes very little from one generation to the next but then
Zo goed aangepast aan zijn omgeving dat hij nauwelijks verandert van de ene generatie naar de volgende.
part of the population spreads to a new environment where it's poorly suited
Maar dat verspreidt een deel van de populatie zich naar een nieuwe omgeving waar zij slecht past.
different survival pressures now lead generations of this separate population to change dramatically while the changes
Verschillende overlevingsdrukken leiden generaties van deze aparte populatie ertoe radicaal te veranderen,
in the first population remained barely
terwijl de veranderingen in de eerste populatie amper merkbaar blijven.
noticeable after many generations population one still exists in more or less its original form alongside their
Na vele generaties bestaat populatie 1 nog steeds in min of meer haar oorspronkelijke vorm,
now very different population to it
naast de nu heel andere populatie 2.
didn't have to die out or change at the same rate
Zij hoefde niet uit te sterven of even snel te veranderen.
the theory of evolution has never demanded the existence of animals with a
De evolutietheorie heeft nooit gesteld dat er dieren zouden bestaan
crocodile's head and a duck's body even
met een krokodillenhoofd en een eendenlijf.
when there's evidence that one animal evolved directly from another that
Zelfs als er bewijs is dat het ene dier rechtstreeks van het andere is geëvolueerd,
doesn't mean the transitional forms must look like whole chunks of each animal
betekent dat niet dat de overgangsvormen eruit moeten zien alsof hele stukken van ieder dier zijn samengeplakt.
stuck together evolution doesn't work by combining different species at random
Evolutie werkt niet door willekeurig verschillende soorten te combineren,
and evolutionary scientists have never hunted for the Crocodoc the jelly wolf or the rhine opus the theory of
en evolutiewetenschappens hebben nooit gejaagd naar de Kroko-eend, de Kwalwolf of de Nijlpus.
evolution tells us something very
De evolutietheorie vertelt ons heel wat anders.
different nature doesn't reward just any random combination of features even
Nature doesn't reward just any random combination of features.
highly specialized animals are being driven to extinction all the time nature
Even highly specialized animals are being driven to extinction all the time.
rewards only whatever is efficient at reproducing itself the Crocodoc invented
De natuur beloont alleen datgene wat zichzelf efficiënt kan voortplanten. De Kroko-eend, die verzonnen is om evolutie belachelijk te maken,
to ridicule evolution has instead become the symbol of bad arguments against evolution
is in plaats daarvaan het symbool geworden van slechte argumenten tegen evolutie.
some people feel that an acceptance of evolution implies or leads inevitably
Sommige mensen vrezen dat het aanvaarden van evolutie onvermijdelijk betekent
towards the desire for supremacist control over the breeding of human
of leidt tot het willen bereiken van rasverbeterende beheersing van menselijke voortplanting.
beings but recognizing facts about nature doesn't mean you have any wish to
Maar feiten erkennen over de natuur betekent niet dat je enige wens hebt
apply them to Social Policy and commit gross violations of human rights
om ze toe te passen op sociaal beleid en grootse mensenrechtenschendingen wilt plegen.
evolution isn't an endorsement of
Evolutie is geen goedkeuring van eugenetica,
eugenics any more than accepting the fact that the females of numerous
evenmin als het feit aanvaarden, dat vrouwtjes in allerlei soorten de mannetjes
species kill and eat the male's after mating is an endorsement of cannibalism
doden en opeten na het paren, betekent dat je kannibalisme goedkeurt.
it's simply a recognition of reality
Het is gewoon het erkennen van de werkelijkheid.
if someone tells you that the theory of evolution says any of the following then
Als iemand je vertelt dat de evolutietheorie eender wat van het volgende zegt,
they either simply misunderstand it or
dan begrijpen ze het gewoon verkeerd,
they deliberately misrepresenting it and trying to create confusion about science
ofwel stellen ze het expres verkeerd voor om te proberen twijfel over de wetenschap te zaaien,
in the hope that this will lead to more support for their position either way
hopend dat dit leidt tot meer steun voor hun eigen positie.
attempts to make evolution seem like a
Hoe dan ook, pogingen om evolutie als sprookje af te schilderen
fairy tale by both the Miss informed and the dishonest will continue to be
- zowel door de verkeerd geïnformeerden als de oneerlijken - zullen altijd worden ontmaskerd.
exposed the real fairy tale is the claim that evolution has anything whatsoever
Het echte sprookje is van het soort dat evolutie ook maar iets
to do with dogs giving birth to cats individual animals morphing into other
te maken heeft met honden die katten ter wereld brengen, individuele dieren die in andere soorten veranderen,
species or popping into existence through pure accident if you speak to
of plotsklaps door puur toeval ontstaan.
anyone who knows about and accept evolution you'll find that these ideas
Als je met iemand praat die evolutie kent en aanvaardt, zul je ontdekken dat
are is ridiculous to them as they are to the anti evolutionist
deze ideeën voor hen net zo belachelijk zijn als voor de anti-evolutionisten.
evolution is both a fact and a theory
Evolutie is zowel een feit als een theorie.
it's a scientifically established fact that life evolved and continues to
Het is een wetenschappelijk vastgesteld feit dat het leven is geëvolueerd en nog steeds evolueert,
evolve and the theory of evolution explains how it does so there are many
en de evolutietheorie legt uit hoe dat in zijn werk gaat.
reasons it's important to understand
Er zijn vele redenen waarom het belangrijk is om evolutie te begrijpen,
evolution not least because evolution is essential to our understanding of
niet in de laatste plaats omdat evolutie essentieel is voor ons begrip van biologie,
biology and with viruses quickly evolving resistance to our existing
en omdat virussen snel weerstand evolueren tegen onze bestaande bescherming,
defenses a failure to understand those processes will mean a failure to
zal een mislukking om die processen te begrijpen een mislukking betekenen van het begrijpen
understand some of the most deadly threats we face
van de dodelijkste bedreigingen waarmee we worden geconfronteerd.
because of the curiosity and careful dedicated work of generations of
Door de nieuwsgierigheid en het zorgvuldig toegewijde werk van generaties wetenschappers,
scientists we now understand in greater detail than at any other time in our
begrijpen we nu met meer details dan ooit tevoren
history answers to some of our biggest questions about life on this planet they
antwoorden op sommige van onze grootste vragen over het leven op deze planeet.
are a key part of the scientific inheritance we are wise to pass on to
Zij zijn een cruciaal onderdeel van de wetenschappelijke erfenis die we wijselijk doorgeven
new generations who with an honest first-rate science education will in
aan nieuwe generaties, die met een eerlijke eersterangs wetenschapsopleiding
turn no doubt refine our education with their own outstanding insights
op hun beurt ongetwijfeld ons onderwijs zullen verfijnen met hun eigen voortreffelijke inzichten.
Similar videos:

Evolution
QualiaSoup (archive)
365.7K views 10K likes 148 dislikes 11 Oct 201298% match

Natural Selection - Crash Course Biology #14
CrashCourse
2.8M views 23.3K likes 853 dislikes 30 Apr 201229% match

Human Population Growth - Crash Course Ecology #3
CrashCourse
1.1M views 11.9K likes 364 dislikes 19 Nov 201227% match

How does love make you sick?
University of The Netherlands
3K views 46 likes 12 dislikes 15 Feb 202126% match

OCD and Anxiety Disorders: Crash Course Psychology #29
CrashCourse
5M views 93.9K likes 1.2K dislikes 01 Sep 201426% match


Sacred Economics with Charles Eisenstein - A Short Film
Transparent Film
940K views 10.9K likes 222 dislikes 01 Mar 201226% match


What Is Myth? Crash Course World Mythology #1
CrashCourse
1.8M views 48K likes 708 dislikes 24 Feb 201726% match


Non-Human Animals: Crash Course Philosophy #42
CrashCourse
804.3K views 24.8K likes 996 dislikes 16 Jan 201726% match


How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28
CrashCourse
736.3K views 24K likes 8.9K dislikes 19 Sep 201625% match

Contractarianism: Crash Course Philosophy #37
CrashCourse
1.2M views 20.8K likes 326 dislikes 28 Nov 201625% match

Metaethics: Crash Course Philosophy #32
CrashCourse
1.4M views 24.2K likes 346 dislikes 25 Oct 201625% match

Leonardo DiCaprio & The Nature of Reality: Crash Course Philosophy #4
CrashCourse
2.1M views 38.5K likes 453 dislikes 29 Feb 201625% match



Moeten we bedreigde diersoorten nog wel redden?
Universiteit van Vlaanderen
857 views 27 likes 0 dislikes 07 May 202025% match

The Cell Cycle (and cancer) [Updated]
Amoeba Sisters
1.8M views 21.7K likes 0 dislikes 20 Mar 201825% match


Natural Law Theory: Crash Course Philosophy #34
CrashCourse
1.4M views 21.2K likes 480 dislikes 07 Nov 201625% match

What animals are thinking and feeling, and why it should matter | Carl Safina | TEDxMidAtlantic
TEDx Talks
1.3M views 51.2K likes 1.2K dislikes 13 Jul 201625% match

The great porn experiment | Gary Wilson | TEDxGlasgow
TEDx Talks
14.2M views 156.2K likes 6.7K dislikes 16 May 201225% match




Settings Privacy About Contact Donate