Traveling LightYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  2M views 89.6K likes 533 dislikes   25 Aug 2016
Vsauce3 4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Vsauce, jestem Jake i dobrze mieć tutaj jakieś towarzystwo... byłem tu sam
Vsauce, אני ג'ייק וזה ממש נחמד לראות כאן מישהו... הייתי לבד
od dłuższego czasu.
כבר די הרבה זמן
Aktualnie zmierzamy ku planecie 10 tysięcy lat świetlnych od Ziemi.
ברגע זה כרגע אנו נעים כ־10,000 שנות אור הרחק מכדור הארץ
Właśnie minąłeś Alfa Centauri, czyli gwiazdę najbliższą do układu słonecznego
האמת שבדיוק פספסתם את "אלפא קנטאורי" בדרככם לכאן, זו מערכת הכוכבים הקרובה ביותר לשלנו
oddaloną o 4,37 lat świetlnych, czyli 41 bilionów kilometrów.
במרחק של 4.37 שנות אור, או, בערך 41,360,140,800,000 קילומטרים
Taka podróż zajęła by wiele czasu przy użyciu starej technologii, ale teraz, w przyszłości
דבר כזה היה לוקח הרבה מאוד זמן בטכנולוגיה ישנה יותר, אך כאן, בעתיד
możemy podróżować z 99,99% prędkości światła.
אנחנו יכולים לטייל במהירות של כ־99.99 אחוזים ממהירות האור.
To znacznie więcej niż to do czego najprawdopodobniej jesteście przyzwyczajeni.
שזה הרבה יותר מהיר ממה שאתם רגילים אליו בדרך כלל.
Najszybsza prędkość osiągnięta przez pilotowany pojazd za waszych czasów to Apollo 10 o prędkości 39895,6 km/h.
המהירות הגבוהה ביותר שהושגה בזמנכם הייתה אפולו 10, ב־24,790 מיילים לשעה (כ־39,895 קילומטרים)
Nawet z taką prędkością podróż do Alfa Centauri zajęłaby 100 tyś. lat.
זה היה לוקח לנו מעל ל־100,000 שנים בכדי להגיע לאלפא קנטאורי.
W związku z tym naukowcy starali się stworzyć pojazdy znacznie szybsze.
לכן מדענים החליטו לנסות ליצור מעבורות שהן אפילו מהירות יותר.
Projekt Orion jest wśród najbardziej rozpoznawanych.
פרויקט אוריאון הוא המוכר ביותר.
Używał on odrzutu generowanego przez zrzucanie i detonowanie bomb atomowych za statkiem,
הוא השתמש בטכנולוגיית דחף אטומי, פצצות אטום אשר נפלטות החוצה בקצב קבוע מהמעבורת,
do popychania się w naprzód.
בכדי לדחוף את עצמה קדימה.
Orion, chociaż był niesamowicie przyszłościowy i mógłby popchnąć nas
אוראיון, על־אף היותו נחשב בזמנו כשחשיבה מתקדמת ויכל לדחוף אותנו קרוב מאי פעם
bliżej do podróży międzyplanetarnej, nigdy nie został wdrożony, po części przez
למסע בין־כוכבי, לעולם לא נכנס לשימוש
"Układ o zakazie prób broni nuklearnej w atmosferze, w przestrzeni kosmicznej i pod wodą" podpisany w 1963r.
בגלל איסור השימוש בניסויים אטומים בשנת 1963
Teoretycznie, zasilany fuzją jądrową Orion mógł osiągnąć nawet 10% prędkości światła,
תיאורטית, אוריאון מונעת בדחף אטומי יכלה להשיג מהירות של כעשירית ממהירות האור
co oznaczało by że podróż do Alfa Centauri trwałaby tylko 44 lata...
משמע, ייקח לנו רק 44 שנים בכדי להשלים את המסע לאלפא קנטאורי
zakładając, że nie chcemy zachamować pod koniec podróży.
וכמובן, זאת מבלי להתחשב בעובדה שאנו רוצים להאט בקצה השני
Podróżowanie z wystarczającą ilością paliwa by zahamować podwaja czas podróży.
להחזיק מספיק דלק שיספיק להאטה יכפיל את זמן ההגעה
Jednym z ważnych aspektów długodystansowych podróży kosmicznych jest przyspieszanie.
אחד הסייגים מ... או, הנה, אחד הסייגים מטיסה בין־כוכבית היא ההאצה:
Nie jest ono natychmiastowe, nie może być dla podróży załogowych.
היא לא מיידית, היא לא תוכל לשמש למשימות מאויישות
Jeśli mówimy o jakichś 10, 25, 50 procentach prędkości światła, osiągnięcie tej prędkości
כאשר אנו מדברים על כ־10, 25, 50 אחוזים ממהירות האור, האצה במהירות שכזו
jest powolnym procesem.
היא תהליך איטי
Osiągnięcie nawet 1 procenta zajełoby 36 dni.
הגעה ללפחות אחוז אחד תיערך 36 ימים
Gdybyś odpalił silniki i od razu przyśpieszył do takiej prędkości, zginąłbyś natychmiastowo
אם תפעילו את המדחפים ומיד תאיצו למהירות הזו
przez niesłychanie potężną siłę działającą na ciało, a to co by z ciebie zostało,
תהרגו בשבריר שנייה, בשל כוחות ה-G שמופעלים על גופך. ומה שישאר מכם יהפוך את תא הטייס
sprawiłoby, że kokpit wyglądałby jak abstrakcyjna sztuka.
למה שנראה כמו אמנות מופשטת.
Trzeba wziąć wiele rzeczy pod uwagę jeśli chodzi o podróż międzygwiezdną; jedną z nich jest to, że kosmos
הרבה גורמים באים לידי ביטוי כאשר מדובר על מסע בין גלקטי: החלל
nie jest pusty.
לא ריק לגמרי.
Są tam chmury dymu i kosmiczne śmieci.
ישנו אבק חלל ושאר שאריות שנעות להן,
Kiedy podróżuje się z gigantycznymi prędkościami, jak np. pół prędkości światła, nawet uderzenie
כך במצב בו תעוף במהירות שכזו, נניח - חצי ממהירות האור, מספיקה פגיעה
odłamka o rozmiarze monety 25 centowej (nieco większa od monety 2zł) było by jak wybuch
באבן בגודל מטבע של שקל בכדי להיות שווה לכוח של פגיעה במשקל של 15 קילו-טון
15 kilotonowej bomby atomowej.
פצצות אטום.
Energia to inny problem.
אנרגיה היא גורם נוסף.
Ilość energii potrzebna do przyspieszenia statku o masie jednej tony nawet do tylko połowy
כמות האנרגיה הנדרשת להאיץ כלי במשקל של מעבורת, כמו זו
prędkości światła wymagało by tyle energii, ile jest używane na całej Ziemi przez 2 miesiące.
אפילו במחצית ממהירות האור, תדרוש אנרגיה השווה בגודלה לחודשיים של האנרגיה בכדור הארץ
prędkości światła wymagało by tyle energii, ile jest używane na całej Ziemi przez 2 miesiące.
כולו.
I dodatkowe 2 miesiące żeby móc zahamować.
ושווי של חודשיים נוספים עבור האטה.
Szybka notka: nasz statek jest niesamowicie lekki.
הערה מהירה: החללית שלנו היא קלה מאוד
Wahadłowiec kosmiczny NASA waży około 2000 razy więcej i wymaga 2000 razy więcej energii.
חללית של נאס"א שוקלת בערך פי 2,000 יותר, ותדרוש פי 2,000 את כמות
Wahadłowiec kosmiczny NASA waży około 2000 razy więcej i wymaga 2000 razy więcej energii.
האנרגיה.
Z prędkości z jaką aktualnie podróżujemy, 99,99% prędkości światła, potrzeba łącznie 20 lat
במהירות שבה אנו מטיילים כרגע: 99.99 אחוזים, דרושה, סך־הכל, שווי של 20 שנות
całej produkcji energetycznej Ziemi.
אנרגיה של כדור הארץ.
Ale tą rzeczą która jest dla mnie najbardziej przytłaczająca, ta którą właśnie czuję,
אך הבעיה הגדולה ביותר שמתסכלת אותי, הבעיה שאותה אני חווה כרגע,
jest samotność.
היא בדידות.
Kosmos wydaje się nieograniczony, ale istnieją limity.
החלל מרגיש אין־סופי, אך ישנם גבולות.
Łączność może podróżować tylko tak szybko jak światło.
תקשורת יכולה לפעול רק במהירות האור
Nie ma żadnej znanej metody żeby to zmienić.
אין לנו כרגע דרך ידועה אחרת כך שהמצב יהיה שונה
Więc czujesz się... samotny.
כך שאתם מוצאים את עצמכם... לבד.
W filmach zawsze pokazują bazę natychmiastowo komunikującą się ze statkiem.
בסרטים הם מראים כיצד בסיס התקשורת תמיד מתקשר מידית עם מעבורת החלל.
Ale w prawdziwym świecie im dalej się oddali, tym dłużej zajmuje podróż wiadomości, więc
אך העובדות הן שככל שהמרחק שלך גדול יותר, כמות הזמן גדלה, כך שבזמן
kiedy już odbierze się wiadomość, jej nadawcy zapewne
שאתם מקבלים את ההודעה, האנשים ששלחו אותה ככל הנראה לא יהיו בסביבה
nie odbiorą już odpowiedzi.
בכדי לשמוע את תגובתכם.
Podczas podróży międzygwiezdnej nie liczy się tak bardzo do kogo nadajesz, tylko do jak wielu.
במשימה בין־כוכבית זה לא כל־כך עם מי שאתה מדבר איתו, אלא כמה.
Skoro jesteśmy przy temacie wiadomości, zapewne zastanawiacie się czemu podróżuję do miejsca odległego o 10 tyś. lat świetlnych.
אם כבר מדברים על הודעות, אם תהיתם מדוע אני מטייל 10,000 שנות אור, זה משום
To dlatego, że odebraliśmy sygnał od obcej cywilizacji z takiej odległości.
שקיבלנו הודעות מישות חוצנית במרחק הזה.
Na szczęście możemy wskoczyć do naszego superszybkiego statku i dostać się tam w 14 lat,
אז מעולה, למזלנו אנחנו יכולים לנוע ב-99.99 אחוזים ממהירות האור בחללית שלנו ולהגיע לשם תוך 14 שנים,
w jedną stronę.
לצד אחד.
Jednakże czas nie jest prostą linią.
עם זאת, זמן אינו קו ישר.
Czas jest względny i nie upływa ze stałym tempem.
זמן הוא יחסי, ולא זז בתדירות קבועה.
Im szybciej ruszasz się przez przestrzeń, tym wolniej poruszasz się przez czas, względem wszystkiego
ככל שאתה נע מהר יותר דרך החלל, כך לאט יותר אתה נע דרך הזמן, ביחס לכל דבר
co nie porusza się z taką samą prędkością.
שלא זז במהירות הזו.
Na przykład, z moją aktualną prędkością, to co dla mnie jest 28 letnią podróżą, trwa 20,000 lat
לדוגמה: במהירות הנוכחית שלנו, מה שעבורי היא משימה של 28 שנים, היא 20,000 שנים
dla wszystkich na Ziemi.
עבור כולם בכדור הארץ.
To wszystko naprowadza nas na pewne ograniczanie, na specyficzną granicę tego, co możliwe,
וזה מוביל אותנו להגבלה ספציפית, גבול ספציפי של מה הוא הניתן להשגה
na limit tego co możemy.
הגבול של מה שברשותנו לעשות.
Sekundka... Mam tu wiadomość od innego międzygwiezdnego podróżnika o imieniu Matt O'Dowd
הנה... אני למעשה קיבלתי הודעה קולית ממטייל בין־כוכבי אחר בשם מאט או'דאוד
ze statku PBS Space Time
מהמעבורת PBS Space Time
Gdzie to jest... ah tak, Stożek Świetlny.
איפה זה... אה, כן, קונוס (או: חנוט) האור.
Zaczynamy z czasoprzestrzenią... cóż, z jej reprezentacją - diagramem czasoprzestrzennym.
אנחנו מתחילים עם זמן־חלל... ובכן, תצוגה שלו, דיאגרמת זמן־חלל.
Mamy tutaj tylko 2 wymiary przestrzenne zamiast trzech gdyż na osi pionowej przedstawiamy czas.
יש לנו שני ממדים של חלל במקום שלושה, משום שהחלפנו את הציר האנכי עם
Mamy tutaj tylko 2 wymiary przestrzenne zamiast trzech gdyż na osi pionowej przedstawiamy czas.
זמן.
Na samym dole wykresu jest początek wszechświata, a z upływem czasu przemieszczamy się w górę.
בתחתית הטבלה הזו נמצא תחילת היקום, וזמן מתקתק כשהוא נע
Planeta powstaje
קדימה.
10000 lat świetlnych stąd.
כוכב לכת נוצר במרחק של 10,000 שנות אור מאיתנו.
Przemieszcza się przez czas, starzeje się i ewoluuje,
הוא נע דרך הזמן, מתבגר ומתפתח.
aż w pewnym momencie obca cywilizacja
כשבנקודה מסוימת, ישות חוצנית על גבי הכוכב
aż w pewnym momencie obca cywilizacja
משדרת גלי רדיו
zaczyna wysyłać podróżujące z prędkością światła sygnały radiowe.
משדרת גלי רדיו
zaczyna wysyłać podróżujące z prędkością światła sygnały radiowe.
שנעים במהירות האור דרך היקום.
zaczyna wysyłać podróżujące z prędkością światła sygnały radiowe.
שנעים במהירות האור דרך היקום.
W pewnym momencie podczas długiej podróży sygnału, ludzkość także pojawia się jako zaawansowana cywilizacje,
כדור הארץ נוצר גם הוא, ובמהלך אחד האותות שלהם, במרחק של 10,000 שנות אור, אנו נהפכים לציביליזציה טכנולוגית.
i odbiera starożytny sygnał.
ומפענחים, את השידור, כעת העתיק
i odbiera starożytny sygnał.
בשל כך, אנו שולחים מעבורת חלל
W związku z tym, wysyłamy statek kosmiczny.
החללית שלכם
Twój statek
החללית שלכם
na misji odnalezienia naszych odległych sąsiadów.
במשימה למצוא את שכנינו הקרובים.
I tutaj do gry wchodzi nasz stożek świetlny przeszłości.
וזו הנקודה שבה קונוס האור נכנס לתמונה.
Ten stożek definiuje wszystko co możemy ujrzeć z przeszłości wszechświata, ograniczone przez
קונוס זה מגדיר את כל מה שבאפשרותנו לראות של היקום מהעבר, מוגבל על־ידי מהירות
prędkość światła.
האור.
Punkt w którym została nadana transmisja jest daleko w czasie, ale jednak w naszym stożku świetlnym przeszłości.
הנקודה שבה השידור הזה נשלח היה בעבר הרחוק, אך הרגע הזה נמצא בתוך קונוס אור העבר
Punkt w którym została nadana transmisja jest daleko w czasie, ale jednak w naszym stożku świetlnym przeszłości.
שלנו.
Jednakże planeta nie zatrzymuje się w czasie, a obca cywilizacja znajduje się teraz poza naszym stożkiem świetlnym.
עם זאת, כוכב הלכת ממשיך לנוע דרך הזמן. הציביליזציה שלהם כעת נמצאת אל מחוץ לקונוס האור שלנו.
Ale jest nadzieja; mamy także stożek świetlny przyszłości... [transmisja się urywa]
אך ישנה תקווה. יש לנו גם קונוס אור של העתיד. [האות המשודר משתבש]
To wszystko co otrzymałem z wiadomości Matta.
זו הייתה כלל ההודעה של מאט שקיבלתי.
Ale to co chciał powiedzieć to to, że isnieją stożki światła przeszłości i przyszłości.
אך מה שהוא התכוון להגיד בהמשך היה שיש לנו קונוס אור של העבר, ו... קונוס האור של העתיד.
Ale to co chciał powiedzieć to to, że isnieją stożki światła przeszłości i przyszłości.
Kiedy lecę wzdłuż powierzchni stożka świetlnego przyszłości mam nadzieję natknąć się na planetę
בעודי טס באלכסון לקונוס אור העתיד שלנו, התקווה היא לפגוש את כוכב הלכת
z której nadano wiadomość.
ששלח לנו את ההודעה.
Ale tu pojawia się pewien problem.
אבל הנה הבעיה:
Tyle czasu minie pomiędzy nadaniem wiadomości a moim przybyciem na planetę,
כל־כך הרבה זמן עבר מאז שההודעה נשלחה, כך שבזמן שאגיע לכוכב הלכת הזה
że nie wiadomo nawet czy nadawcy są tam jeszcze.
מי יודע אם הגזע ששלח את ההודעה עדיין שם.
Lub nawet czy jest tam planeta.
או, לצורך העניין, כוכב הלכת עצמו.
Cokolwiek się stanie, muszę powrócić na Ziemię po tym wszystkim, lecz ziemia kontynuuje poruszać się
בכל מקרה, היה עליי לשוב הביתה לאחר מכן, אך כדור הארץ ממשיך לנוע בזמן גם כן.
przez czas.
A kiedy ona to robi ja przemieszczę się w jej stronę z nadzieją powrotu.
ובזמן שהוא ממשיך לנוע, אתחיל לשוב אליו, בתקווה לפגוש בו.
Stożek świetlny przyszłości reprezentuje części wszechświata które kiedykolwiek możemy
קונוס אור העתיד מייצג את החלקים של היקום שאנחנו יכולים להמשיך לקוות
osiągnąć lub nawet tylko zobaczyć.
לנוע אליהם, או לתקשר דרכם.
Powierzchnia stożka jest granicą dla komunikacji lub podróży z prędkością światła.
הגבול של הקונוס הוא הגבול של התקשורת או התנועה במהירות האור.
Nigdy nie możemy oddziaływać na cokolwiek poza stożkiem.
לעולם לא נוכל לפגוש במשהו מחוץ לקונוס זה.
Ważne jest zwrócić uwagę na to, że punkty w stożku i poza nim są zdażeniami,
זה חשוב לזכור שנקודות הן בתוך והן מחוץ לקונוס הן אירועים,
nie miejscami.
לא מקומות.
Są momentami w czasie i przestrzeni.
יש אירועים גם בזמן וגם בחלל.
Można dotrzeć do każdego punktu we wszechświecie jeśli tylko będzie się podróżować wystarczająco długo (nie zakładając rozszerzania się wszechświata),
אתם יכולים להגיע לכל נקודה בחלל אם תנועו זמן ארוך מספיק (בהתעלם מהתרחבות היקום)
ale są MOMENTY w przestrzeni które są nieosiągalne, niezależnie od prędkości podróży.
אבל יש רגעים בחלל שלא נוכל להגיע אליהם, לא משנה כמה מהר ננוע.
Więc kiedy dotrę do celu, kto wie co tam znajdę.
כך שבזמן שאני מגיע ליעדי, מי יודע מה יהיה שם.
Nie można powiedzieć czy cywilizacja która nadała sygnał istnieje po 10 tyś. lat
מי יודע אם הציביליזציה ששלחה את ההודעה תישאר, משום שזה לקח 10,000 שנים
które upłynęły na podróż sygnału i drugich 10 tyś. na moją podróż.
לאות שלהם להגיע אלינו, ו־10,000 שנים נוספות עבורי להגיע אליהם.
Wyleciałem szukając to co myślałem że jest znane, kiedy tak naprawdę zawsze powinniśmy
יצאתי לחפש את מה שחשבנו שהיה ידוע, כאשר מה שאנחנו תמיד צריכים לחפש
szukać nieznanego.
את הבלתי ידוע.
A kiedy dopełnię moją misję polecę z powrotem do domu... domu... miejsca, w którym nie było mnie
ולאחר שהשלמתי את משימתי, אני חוזר הביתה... מקום שלא ראיתי
przez 28 lat z mojej perspektywy.
במשך 28 שנים מנקודת המבט שלי.
Na Ziemi upłynie 20,000 lat.
על כדור הארץ, 20,000 שנים חלפו.
Pomyślcie o tym jak życie wyglądało 20,000 lat temu w porównaniu do teraz, więc jak
חשבו כיצד נראו החיים לפי 20,000 שנים בהשוואה להווה, חשבו על
będzie wyglądać kiedy wrócę.
על איך החיים צריכים להראות כעת.
Wszystkie zdarzenia, momenty, ludzie przelecieli niemalże natychmiastowo.
כל האירועים, אנשים, רגעים שנעלמו בן רגע.
Myślimy o teraźniejszości i śnimy o przyszłości.
אנחנו חושבים על ההווה וחולמים על העתיד.
Nie rozważamy co jak to co robimy teraz wpłynie na przyszłe generacje.
לא באמת מחשיבים שמה שאנחנו עושים היום, יכול להשפיע על הדורות אחרינו.
Kiedy patrzysz się w bezkres kosmosu, myślisz o wszystkich możliwościach.
כשמסתכלים אל תוך המרחב הזה, חושבים על כל האפשרויות.
Chcesz by ktoś może 20 lat wcześniej odbył tą podróż, dzięki czemu dziś
הייתם שמחים שאולי 20 שנים מוקדם יותר מישהו אחר היה עושה את המסע, כך שנהיה
byli byśmy choć trochę więksi w kosmosie.
אפילו רק מעט רחוקים יותר.
Gdybyśmy popchnęli się nieco dalej by zrozumieć niezrozumiałe.
היינו דוחפים קדימה רק מעט יותר להבין את הבלתי מובן.
To śmieszne, gdy jestem tutaj myślę wiele o pierwszych odkrywcach, podróżnikach, pionierach.
זה מצחיק כאן למעלה, כאן... בחוץ, אני חושב הרבה על המגלים הראשונים, החלוצים הראשונים.
Gdyby powiedzieć komuś z XIX w. że będą mogli przebyć podróż z jednej strony Stanów Zjednoczonych
אם הייתם אומרים למישהו במאה ה־19 שיש באפשרותם להגיע מצד אחד
na drugą w 5 godzin zamiast 6 miesięcy wyśmiali by cię jako szalonego,
של ארצות הבית לצדה השני ב־5 שעות במקום ב־6 חודשים, הם היו חשובים שאתם
mówiąc, że nikt tak szybko nie podróżuje.
משוגעים, שאף אדם לא מסוגל לנוע במהירות שכזו.
Że nie można tego osiągnąć.
שזה לא ניתן להשגה.
Ludzie wsiadali na statki i płynęli przez miesiące żeby dostać się z jednego punktu na powierzchni planety do drugiego.
אנשים היו עולים על ספינות ומפליגים חודשים בכדי להגיע מנקודה אחת על פני כדור ארץ לנקודה אחרת.
Nie wiedząc czy uda im się dotrzeć.
ללא ידיעה אם יצליחו.
Nie wiedząc co czeka ich po drugiej stronie.
ללא ידיעה מה מצפה להם בצד השני.
Nie wiedząc co stanie się z tymi, których zostawili.
ללא ידיעה מה עלול לקרות לאלו שהשאירו מאחוריהם.
Kiedyś myśleliśmy że statki są naszym limitem prędkości, dopóki nie przebiliśmy tego limitu
נהגנו לחשוב שספינות היו המהירות המרבית שלנו, עד שפרצנו את, כביכול, הגבול הזה
i stworzyliśmy coś lepszego.
ויצרנו משהו טוב יותר.
Heh, limity, limity... tak jak w kosmosie mamy limity prędkości przekazywania wiadomości,
הא, גבולות. גבולות... בדיוק כמו שיש לנו הגבלת מהירות בחלל לכמה מהר הודעה
tak samo mieli i oni.
יכולה לנוע דרכו, כך הם עשו.
Ci, których zostawili, nie wiedzieli czy im się udało przez miesiące, dopóki list,
אלו שהם השאירו ללא ידיעה אם הם עשו זאת עד חודשים רבים לאחר מכן, כשמכתב
który przebył podobną drogę powrócił.
במסלול דומה לא פחות, בתקווה יעשה את דרכו בחזרה.
Podróżowałem w nieznane tylko by powrócić do nieznanego.
אני נסעתי אל הלא נודע רק בכדי לחזור אל לא נודע אחר.
Tak jak odkrywcy którzy przebywali morza i wycinali ścieżki w dziczach Ziemi, odkrywając
כמו החוקרים שנסעו דרך הימים וחתכו את דרכם בדרך הפראית של כדור הארץ, מגלים
co dla nich było nowym lądem, tak i my musimy się poświęcić by odkryć nasz wszechświat.
מה שעבורם היא יבשת חדשה, גם עלינו לעשות את ההקרבה לחקור את היקום.
Nie wiedząc co jest po drugiej stronie tego oceanu gwiazd, jedynie mając nadzieje
ללא הידיעה מה מחכה לנו בצד השני של האוקיינוס הזה של כוכבים, אבל עם התקווה
że nasza podróż nasyci naszą ciekawość, uczyni bardziej ludzkimi.
שהמסע שלנו ירחיק את הסקרנות שלנו, ירחיק את האנושיות שלנו.
Może jesteśmy ograniczeni przez stożek świetlny, to może być nasz limit, ale to nie powsztrzyma mnie przed
אנו עשויים להיות מוגבלים על־ידי קונוס האור, ייתכן שזהו גבול, אבל זה לא יעצור אותי
próbowaniem.
מלנסות.
I jak zwykle, dzięki za oglądanie.
וכמו תמיד, תודה על שצפיתם.
Similar videos:

World's Scariest Drug (Documentary Exclusive)
VICE
37.8M views 234K likes 14.3K dislikes 11 May 201228% match


The Meaning of Life - Richard Dawkins and Ricky Gervais
gbs Koblenz
396.6K views 7K likes 275 dislikes 27 Dec 201628% match

Would Headlights Work at Light Speed?
Vsauce
8.4M views 218.8K likes 2.9K dislikes 25 Feb 201527% match


What is hidden behind the cover of The Economist?
Mystery in Sight
1.6K views 317 likes 3 dislikes 05 Jul 202027% match



Double Decker RV - Evaluation after 4Y and Design
Onrust!
163.9K views 3.5K likes 87 dislikes 17 Oct 202027% match

Yalnızca Evren Ne Kadar Büyük?
Erselendinn
3.6K views 41 likes 0 dislikes 04 Nov 202027% match

🎯 ONE PIECE 998 Análisis y Curiosidades
Anime Site
3.3K views 183 likes 7 dislikes 13 Dec 202027% match



¿COMO HACER APARECER UN ELEFANTE 🐘?- David Copperfield el "Mago Illuminati" - Video to Life REVELADO
Fake Buster
1.3M views 22.8K likes 2K dislikes 01 Dec 201827% match




Could You Survive ALIEN?
Vsauce3
1.6M views 0 likes -1 dislikes 16 Dec 201927% match

The economist kehanet tablosu 2020/2021 (3.dünya savaşı)
NYGMA
456.5K views 33.1K likes 797 dislikes 08 Jul 202026% match

Pourquoi faut-il croire en l'exploration spatiale? Thomas Pesquet at TEDxParis 2012
TEDx Talks
582K views 12K likes 377 dislikes 23 Oct 201226% match


25 Things to do in Warsaw, Poland | Top Attractions Travel Guide
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
416.3K views 3K likes 159 dislikes 14 Sep 201526% match


RADIO MARINA VHF, COMO MEDIR LAS ESTACIONARIAS
Soltaramarras
6.5K views 474 likes 3 dislikes 19 Jun 202026% match

Could You Survive DIE HARD?
Vsauce3
1.4M views 0 likes -1 dislikes 16 Dec 201926% match

Fibonacci e la sua stupefacente successione.
Alessandro Gelain
1.9M views 28K likes 915 dislikes 15 Feb 201726% match



BRUCIATO 🔥 😱. Trapano avvitatore 12V Parkside Performance. Lidl PBSPA 12 A1. Brushless. Recensione.
Riccardo Muscarella
62.5K views 1.3K likes 63 dislikes 11 Feb 202126% match

HOW TO DISAPPEAR OBJECTS | Lapping
Sr. Mago
3.6K views 399 likes 8 dislikes 23 Sep 202026% match

How the Universe is Way Bigger Than You Think
RealLifeLore
23.7M views 462.1K likes 12.4K dislikes 28 Apr 201726% match




Live Contact with EBE OLie - UFO Congress Czech 24 Questions CC.- 2018
Ilona Podhrazska
929 views 26 likes 1 dislikes 17 Oct 201926% match









Let's teach for mastery -- not test scores | Sal Khan
TED
1.8M views 65.7K likes 505 dislikes 26 Sep 201626% match





Cela aussi passera - DBY #51
DirtyBiology
709.6K views 58.3K likes 330 dislikes 04 Dec 201826% match

S/Y CLAN Vlog 24 Running aground AGAIN?
Sailing CLAN
1K views 18 likes 0 dislikes 23 Feb 201926% match

They're FINALLY here!!!! - lttstore.com desk pads
ShortCircuit
608.8K views 32.6K likes -1 dislikes 13 Dec 202026% match

About the Coronavirus - An Ascended Master's Perspective
Crimson Circle
57.2K views 1.3K likes 66 dislikes 02 Mar 202026% match

SİRİUS ŞİRA'DAN GELEN VARLIK X-3 ve ADRİAN DVİR / sirius yıldızı sirius b
VOLCANO
34.1K views 1.3K likes 70 dislikes 03 Feb 202126% match





Why Alien Life Would be our Doom - The Great Filter
Kurzgesagt – In a Nutshell
21.6M views 537.4K likes 18.3K dislikes 01 Feb 201826% match




Jungle Pilots are Superheroes - Smarter Every Day 152
SmarterEveryDay
815.5K views 32.3K likes 233 dislikes 23 Feb 201626% match

🎯 ONE PIECE 994 Análisis y Curiosidades
Anime Site
2.4K views 127 likes 6 dislikes 01 Nov 202026% match


360 VIEW SHALLOW PLANTED TANK WITH WATERFALL, COLD MIST, AND NO SOIL
Green Aqua
132.3K views 5.7K likes 68 dislikes 23 Sep 202026% match








UNBELIEVABLE: GREEN GRASS in Andalusia during Summer
Project Granja Caimito
1.9K views 24 likes 0 dislikes 18 Sep 202026% match


Settings Privacy About Contact Donate