Payment and EffortYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  7.2K views 94 likes 3 dislikes   09 Sep 2015
Asaf Braverman (Old New Method) 5.6K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
"Le persone non possono acquisire conoscenza
"Kennis kan niet tot mensen komen
senza sforzo da parte loro."
zonder inspanning van hun kant. "
Nella presentazione precedente
In de vorige les
Abbiamo discusso il ruolo che ha la conoscenza in questo insegnamento.
bespraken we de rol van kennis in deze leer.
Abbiamo visto che deve procedere
We zagen dat het hand in hand moet gaan
mano nella mano con la verifica.
met verificatie.
Vi è un elemento di pagamento
Er is een element van betaling
o di sforzo nella verifica.
of inspanning in verificatie.
La conoscenza può essere data -
Kennis kan worden gegeven -
Io posso trasmettervi queste idee -
Ik kan je deze ideeën geven-
ma solo voi le potete verificare
maar alleen jij kunt ze voor jezelf
per voi stessi; non posso verificarle io per voi.
verifiëren; ik kan niet voor jou verifiëren.
In questa presentazione
In deze zelfstudie
approfondiremo il tema del pagamento;
zullen we dieper ingaan op het onderwerp van betaling;
O intesseremo nell’ordito affrontato la settimana scorsa,
we zullen het verweven in de draad waarmee we vorige week begonnen,
delle emozioni negative;
van negatieve emoties;
e considereremo la non espressione delle emozioni negative
en het niet-uiten van negatieve emoties
Come forma di pagamento.
als een vorm van betaling zien.
Attingeremo dalla narrazione Biblica
We zullen leer trekken uit het verhaal
dell’ospitalità di Abramo,
van de Bijbel over de gastvrijheid van Abraham,
Simbolica espressione del bisogno del sacrificio
een symbolische uitdrukking dat opoffering wordt gevraagd
per ricevere il presente nei suoi propri termini.
om elk moment op zijn eigen voorwaarden te aanvaarden.
E vedremo che la resistenza all’espressione
En we zullen zien dat het tegengaan van het uiten
delle emozioni negative
van negatieve emoties
è un pagamento o uno sforzo fondamentale in questo lavoro.
een fundamentele betaling of inspanning is in dit werk.
"Pagamento – Sforzo come Seconda Natura (& Legge delle Ottave)"
"Betaling - Inspanning als een tweede natuur (& de Wet van octaven)"
"L’uomo non conseguirà la conoscenza se non compiendo gli sforzi necessari."
"De mens zal geen kennis verwerven totdat hij de nodige inspanningen maakt ."
Solo mediante i propri sforzi egli può ottenere ciò che cerca.
Alleen door zijn eigen inspanningen kan hij bereiken wat hij zoekt.
Nessuno può fare per lui il lavoro che è tenuto a fare per se stesso.
Niemand kan voor hem het werk doen dat hij voor zichzelf zou moeten doen.
Tutto quel che un altro può fare per lui
Alles wat een ander voor hem kan doen
è offrirgli lo stimolo al lavoro
is hem de impuls geven om te werken
e da questo punto di vista il simbolismo,
en vanuit dit oogpunt, speelt symboliek,
correttamente percepito,
mits juist ontvangen,
svolge il ruolo di uno stimolo di tal genere per la nostra conoscenza."
de rol van een impuls van deze soort voor onze kennis. "
Queste presentazioni offrono conoscenza
Deze tutorials bieden kennis
e ispirazione.
en inspiratie.
Ciascuna di loro mette a fuoco un argomento,
Ze richten zich elk op één onderwerp,
che è la conoscenza,
hetgeen de kennis is,
e offre esempi tratti dalla vita quotidiana
en geven voorbeelden uit het dagelijks leven
e da antichi insegnamenti,
en uit oude leringen,
che servono da ispirazione.
die dienen als inspiratie.
Questo è tutto quello che una lezione possa fare;
Dit is zoveel als elke les kan doen,
spetta poi a ciascuno di noi
en het is aan een ieder van ons
verificare personalmente tali verità.
om deze waarheden te verifiëren voor onszelf.
Una volta verificatele, facciamo nostra la conoscenza,
Zodra we verifiëren, maken we de kennis ons eigen,
così che essa diviene parte del nostro essere,
zodat het deel wordt van ons wezen,
di ciò che siamo.
van wie we zijn.
A tale proposito,
In dit opzicht,
questo insegnamento non ci invita tanto a
nodigt deze leer ons niet zozeer uit
scalare la piramide
om de piramide te beklimmen
quanto piuttosto
als dat het ons uitnodigt
a edificare la nostra personale piramide,
om onze eigen piramide te bouwen,
utilizzando la Piramide "Be" come modello.
met behulp van de "Zijn" Piramide als een blauwdruk.
Pertanto, che cosa abbiamo appreso
Dus wat hebben we geleerd
dalla lezione della scorsa settimana,
van de les van vorige week,
dal tentativo di non esprimere emozioni negative?
van het proberen om geen negatieve emoties te uiten?
Se ci siamo effettivamente sorpresi
Als we onszelf werkelijk zouden zien
in un momento di negatività
in een moment van negativiteit
e ci siamo trattenuti dall’esprimerle
en weerstand boden tegen de uiting
dovremmo aver sperimentato
zouden we een sterke innerlijke spanning
una forte tensione interna, come suggerito dall’immagine
moeten ervaren die doet denken aan het
Indù della zangolatura.
beeld van het Hindu-karnen.
La non-espressione della negatività,
het niet uiten van negativiteit,
come gradualmente apprendiamo,
zoals we geleidelijk aan zullen leren,
è il perno dell’interiore
is het toppunt van innerlijk
zangolatura, o tiro alla fune.
karnen, of touwtrekken.
Le espressioni delle emozioni negative sono numerose:
De uitingen van negatieve emoties zijn talrijk:
paura, rabbia, impazienza, irritazione, giudizio,
angst, woede, ongeduld, irritatie, veroordelen,
e molte altre.
en vele meer.
Ma la causa della negatività
Maar de oorzaak van negativiteit
è sempre la stessa
is altijd hetzelfde
e sempre all’interno di me.
en altijd in mijzelf.
Per oppormi all’espressione di emozioni negative
Om de uiting van negatieve emoties te weerstaan
devo trovarne la causa,
moet ik de oorzaak te vinden,
e per trovarne la causa,
en om de oorzaak te vinden,
raffiguriamoci un’ipotetica situazione:
laten we een hypothetische situatie schetsen:
sono in auto, fermo al semaforo, in attesa
Ik zit in mijn auto te wachten voor een rood licht.
che scatti il verde,
het licht springt op groen,
ma la persona davanti a me non se ne accorge.
maar de persoon voor mij merkt het niet op.
La sua disattenzione mi fa fare tardi.
Zijn onoplettendheid geeft mij vertraging.
Divento negativo.
Ik word negatief.
Suono il clacson.
en ik toeter.
La negatività non è mai razionale:
Negativiteit is nooit rationeel:
consento a me stesso di sprecare
Ik sta mezelf minuten en uren
minuti e ore davanti alla TV o online,
toe voor de TV of online,
ma non sopporto di perdere
maar ik kan niet tegen het verliezen van vijf
cinque secondi a un semaforo.
seconden bij een stoplicht.
E allora perché consento a me stesso di diventare negativo?
Dus waarom sta ik mezelf toe om negatief te worden?
Se riduciamo questo semplice esempio
Als we dit eenvoudige voorbeeld ontleden
ai suoi elementi essenziali,
tot zijn meest elementaire bestanddelen,
la questione di fondo qui
is het onderliggende probleem hier
è la mia aspettativa.
mijn verwachting.
Mi aspetto che il presente si dispieghi
Ik verwacht het heden te zien ontvouwen
in un certo modo:
op een bepaalde manier:
la luce diventa verde; riprendiamo a guidare.
Het licht springt op groen; we gaan rijden.
Invece, si è dispiegato in modo diverso.
Maar in plaats daarvan is het anders uitgepakt
La negatività è la mia reazione automatica
Negativiteit is mijn automatische reactie
all’imprevista inconvenienza del momento.
tot de ongelegen verrassingen van het moment.
Ovviamente, il presente non si dispiega mai alle mie condizioni.
Natuurlijk manifesteert het heden zich nooit op mijn voorwaarden.
Sopraggiunge sempre inaspettato.
Het begroet me altijd onverwacht.
Pertanto, per oppormi all’espressione delle emozioni negative,
Om de uiting van negatieve emoties te weerstaan
devo compiere uno sforzo
moet ik een inspanning doen
per accettare il presente alle sue condizioni.
om het heden op zijn eigen voorwaarden aanvaarden
Questo sforzo è descritto
Deze inspanning wordt uitgebeeld
nel racconto dell’Ospitalità di Abramo.
in het verhaal van de Gastvrijheid van Abraham.
"Abramo sedeva sulla soglia della tenda nell’ora più calda del giorno;
"Abraham zat in de ingang van de tent op het heetst van de dag;
Alzò gli occhi per guardare, ed ecco, tre uomini gli stavano di fronte:
En hij sloeg zijn ogen op en zag, en zie, drie mannen stonden bij hem:
e non appena li vide, corse loro incontro dalla soglia della tenda,
en toen hij hen zag, liep hij hen uit de ingang van zijn tent tegemoet,
e si prostrò al suolo dinanzi a loro e disse:
en boog zich ter aarde en zei:
Mio Signore, se ho trovato favore ai tuoi occhi,
Mijn Heer, als ik genegenheid gevonden heb in uw ogen,
non passare oltre, ti prego, senza fermarti dal tuo servo."
ik bid u, ga dan niet aan uw knecht voorbij."
(Genesi 18:1-3)
(Genesis 18: 1-3)
Si noti che Abramo
Merk op dat Abraham
alza gli occhi per vedere i suoi ospiti.
zijn ogen opslaat om zijn gasten te zien.
Si tratta di un dettaglio importante,
Dit is een belangrijke nuance,
e viene illustrato nella versione del racconto raffigurata in San Marco.
en wordt getoond in de San Marco versie van dit verhaal.
Immaginate di essere a casa a mezzogiorno,
Stel je voor dat je thuis bent 's middags,
e che un visitatore inaspettato
en dat een onverwachte
bussi alla vostra porta.
bezoeker op je deur klopt.
A mezzogiorno, tutti noi abbiamo diversi piani
In de middag, hebben we allen verschillende plannen
per il resto della giornata,
klaar voor de rest van de dag,
cose che, nella nostra mente, dovremmo fare.
dingen die we, volgens onze geest, zouden moeten doen.
Per accogliere questo visitatore,
Om deze bezoeker te begroeten,
dovremmo mettere da parte tali programmi
moeten we al die plannen opzij schuiven
e dargli il benvenuto.
en hem verwelkomen.
Siamo in grado di farlo?
Kunnen we dat?
Oppure diremo al nostro ospite
Of zullen we tegen onze gast zeggen
che siamo molto occupati in questo momento,
dat we super-druk zijn nu,
e gli chiederemo di passare più tardi -
en hem vragen om later te komen -
o di avvisarci prima, la prossima volta.
en om de volgende keer even te bellen.
Per accogliere il presente alle sue condizioni,
Om het moment op zijn eigen voorwaarden te aanvaarden'
dobbiamo essere percettivi,
moeten we oplettend zijn,
come simbolizzato da Abramo
gesymboliseerd door Abraham
che alza gli occhi;
die zijn ogen opslaat;
e dobbiamo essere flessibili,
en we moeten flexibel zijn,
come simbolizzato dal sacrificio
gesymboliseerd door zijn offeren
del vitello.
van een kalf.
"E Abramo corse alla mandria, e afferrato un vitello tenero e sano,
"En Abraham liep naar de runderen, en hij nam een ​​kalf, mals en goed,
lo diede a uno dei servitori; che si affrettò a prepararlo."
en gaf het aan een knecht; en hij haastte zich het te bereiden. "
(Genesi 18:7)
(Genesis 18: 7)
I vitelli e i tori hanno il collo rigido.
Kalveren of runderen zijn hardnekkig.
Non possono levare in alto gli occhi,
Ze kunnen hun ogen niet opheffen,
come fa Abramo.
zoals Abraham dat doet.
In un’altra raffigurazione di questa scena
In een andere uitbeelding van deze scène
nel Battistero di Parma,
in een Doopkapel in parma,
il vitello sacrificato è raffigurato accanto agli ospiti,
wordt het geofferd kalf getoond naast de gasten,
con il collo forzato per fargli sollevare gli occhi, in modo innaturale.
zijn nek gedwongen tot het opheffen van zijn ogen, onnatuurlijk.
Il sacrificio del vitello simbolizza il sacrificio dell’inflessibilità.
Het opofferen van een kalf symboliseert het opofferen van inflexibiliteit.
Ovviamente, il racconto di Abramo è simbolico.
Natuurlijk is Abraham's verhaal symbolisch.
Non stiamo parlando di ospiti fisici,
We spreken hier niet van een fysieke bezoeker,
o di un vitello fisico,
of een echt kalf,
o della necessità di sacrificare il resto della mia giornata.
of de noodzaak om de rest van mijn dag op te offeren.
Stiamo parlando della necessità
We spreken van de noodzaak
di essere percettivi nel momento
om aandachtig te zijn op dat moment
della negatività interiore – quel momento in cui
van innerlijke negativiteit - dat moment waarin
sono bloccato al semaforo.
ik gevangen zit in het verkeerslicht.
E del bisogno di rispondere in modo diverso
En de noodzaak om anders te reageren
da quello in cui abitualmente reagisco.
dan waar ik uit gewoonte reageer.
Più sono addormentato,
Hoe meer ik slaap,
più tendo a vedere l’inatteso
hoe meer ik zal neigen om het onverwachte te zien
come un’interruzione.
als een onderbreking.
Più sono sveglio,
Hoe meer ik wakker ben,
più tenderò a vederlo
hoe meer ik de neiging zal hebben om het te zien
come un’opportunità.
als een kans.
Per accogliere il presente alle sue condizioni,
Om het moment op zijn eigen voorwaarden te aanvaarden.
devo alzare gli occhi,
Ik moet mijn ogen opslaan,
Devo allontanarmi dall’atteggiamento
en moet me afkeren van de houding die
che si tratti di un’interruzione,
het een onderbreking vindt,
E avvicinarmi all’atteggiamento
en dichter bij de houding
che si tratti di un’opportunità.
dat het als een kans is.
Devo sacrificare le mie aspettative,
Ik moet mijn verwachting opofferen,
quell’elemento che costituisce
dat zelfde ingrediënt dat
il fondamento della mia negatività.
aan de basis van negativiteit staat.
"In effetti, le persone devono sacrificare
"In feite hoeven mensen alleen maar
solo quello che immaginano di possedere
op te offeren wat ze zich verbeelden dat ze hebben
e che in realtà non possiedono affatto.
en wat ze in werkelijkheid niet hebben.
Devono sacrificare le loro fantasie.
Zij moeten hun fantasieën opofferen.
Ma è difficile per loro, estremamente difficile.
Maar dit is moeilijk voor hen, heel moeilijk.
È molto più facile sacrificare cose reali."
Het is veel gemakkelijker om echte dingen op te offeren."
Esaminiamo, infine, chi è colui
Tot slot, laten we eens kijken wie het is
che Abramo accoglie:
die Abraham groet:
si tratta di un mondo superiore, il "Signore" o "Padrone".
het is een hogere wereld, de "Heer" of "Meester."
“Mio Signore”—dice— "Se ho trovato grazia
"Mijn Heer" - zegt hij-- "Indien ik nu genade heb gevonden
ai tuoi occhi, non passare oltre, ti prego."
in uw ogen, gaat toch niet weg, ik bid u. "
Abramo chiede al suo Signore di restare.
Abraham vraagt ​​de Meester te blijven.
Sta chiedendo il prolungarsi della consapevolezza,
Hij vraagt ​​om langdurig bewustzijn,
o "durata."
of "voortduring."
Mentre scintille di consapevolezza
Terwijl vonken van bewustzijn
possono sopraggiungere per caso,
toevallig kunnen komen,
la durata della consapevolezza
kan voortduring van bewustzijn
può derivare solo dal pagamento e dallo sforzo.
alleen komen door betaling en inspanning.
Dobbiamo sacrificare la nostra inflessibilità,
We moeten onze inflexibiliteit van onze verwachting
o le nostre aspettative.
opofferen.
Sulla carta, sembra una richiesta semplice e poco impegnativa.
Op papier lijkt dit eenvoudig en nietig
In pratica, è una delle ultime cose
In de praktijk is het één van de laatste dingen
cui siamo disposti a rinunciare.
waar we bereid zijn om afstand van te doen.
Ma è proprio in tale difficoltà
Maar het is juist in deze moeilijkheid
che consiste il suo potenziale di trasformazione.
waarin haar transformatieve potentieel ligt.
Il che ci porta allo scopo di questa settimana:
Wat ons tot het doel van deze week brengt:
Continueremo a concentrarci sulla non-espressione della negatività,
We zullen ons blijven richten op het niet-uiten van negativiteit,
come abbiamo fatto la scorsa settimana,
zoals we vorige week deden,
e vi aggiungeremo ora l’elemento
en nu het nieuwe element toevoegen:
del sacrificare le aspettative.
het opofferen van de verwachting.
Scaricheremo lo sfondo di
We zullen de achtergrond downloaden
Abramo che alza gli occhi
van Abraham die zijn ogen opslaat
come promemoria dello scopo della settimana di riconoscere
als herinnering voor ons om deze week
le interruzioni come opportunità;
onderbrekingen als mogelijkheden te herkennen;
di contrastare le espressioni di negatività;
tegen deze uitingen van negativiteit in te gaan;
e osservare il risultato.
en het resultaat observeren.
Ci serve un solo successo,
We hebben maar één succes nodig,
una sola visita del nostro Signore,
één bezoek van onze Meester,
un solo prolungato stato di consapevolezza,
één langdurige staat van bewustzijn,
per verificare il valore dello sforzo
om de waarde van de inspanning te verifiëren
di sacrificare le emozioni negative.
het opofferen van negatieve emoties.
"Il pagamento è sacrificio,
"Betaling is een offer,
ma bisogna sacrificare solo cose inesistenti,
maar je hoeft alleen niet-bestaande dingen op te offeren,
cose immaginarie.
denkbeeldige dingen.
Tutti i nostri valori sono immaginari.
Al onze waarden zijn denkbeeldig.
Nel lavoro si acquisiscono nuovi valori e si perdono valori immaginari."
In het werk verkrijgt men nieuwe waarden en verliest denkbeeldige waarden. "
"Abramo e i tre Visitatori
'Abraham en de drie bezoekers
1233 d.C., Battistero di Parma"
AD 1233, Parma doopkapel "
"Abramo e i Tre Visitatori
'Abraham en de drie bezoekers
1215 - 1235 d.C., Cupola di Abramo
1215 - 1235 AD, Abraham Cupola
Basilica di San Marco, Venezia"
Basilica van San Marco, Venetië "
"Pagamento – Sforzo come Seconda Natura (& Legge delle Ottave)"
"Betaling - Inspanning als een tweede Natuur (& de Wet van octaven)"t
Similar videos:

Molly Crockett: Beware neuro-bunk
TED
108.5K views 1.8K likes 63 dislikes 18 Dec 201263% match





OSHO: Dancing with Existence
OSHO International
419.6K views 2.5K likes 141 dislikes 06 Feb 201462% match



✅ Cómo curar con el Pensamiento 5 pasos fáciles 👉Bruce Lipton en español
Algo Alternativo
424.4K views 34K likes 725 dislikes 28 Jun 202062% match

The fight against sex slavery | Sunitha Krishnan
TED
562K views 4.8K likes 73 dislikes 08 Dec 200962% match





A lesson on looking | Amy Herman
TED
103.4K views 2.5K likes 346 dislikes 10 Dec 201862% match




The journey through loss and grief | Jason B. Rosenthal
TED
105.9K views 2.6K likes 79 dislikes 03 Jul 201862% match


👣 Salon Pedicure Excessive Impacted Toenails Cleaning 👣
The Meticulous Manicurist Nail Tutorials
380.7K views 4.5K likes 301 dislikes 25 Oct 201962% match

DIMASH REACTION - Алиса смотрит Любовь уставших лебедей / Алиса [SUB]
SPORTMANN
181K views 4.4K likes 224 dislikes 28 Oct 201962% match


How to Say "I Love You" in English | Valentine's Day 💘
mmmEnglish
138.2K views 5.9K likes 82 dislikes 14 Feb 202062% match

Remaining True in a Time of Crisis
Moojiji
219.8K views 8.9K likes 98 dislikes 27 Mar 202062% match


An Antidote to Dissatisfaction
Kurzgesagt – In a Nutshell
13.6M views 723.1K likes -1 dislikes 08 Dec 201962% match







There's more to life than being happy | Emily Esfahani Smith
TED
4.4M views 102.3K likes 2.7K dislikes 26 Sep 201762% match





Secret UNDERGROUND Zone of Taj Mahal - What's inside?
PraveenMohan
1.6M views 52.8K likes 2.1K dislikes 23 Mar 201861% match

My Father-in-Law's Political Rally in India ✔️ WHAT AN EXPERIENCE 🤯
Karl Rock
1.6M views 46.4K likes -1 dislikes 22 Aug 201961% match

АСМР Чтение шепотом 📚 ASMR Whisper Reading
ASMR KittyKlaw
188K views 11K likes 186 dislikes 20 Apr 202061% match



India's most competitive exam | UPSC
Tibees
1.2M views 35K likes -1 dislikes 12 Jan 202061% match

Aklımdaki kişi beni düşünüyor mu?
Kadim Tarot
2.5K views 296 likes 5 dislikes 10 Feb 202128% match

Jon Bon Jovi from Virgin Radio Italian
Carolline Friend's
12.9K views 524 likes 6 dislikes 13 Mar 202128% match




How to Avoid Procrastination: A Complete Guide
The Art of Improvement
31.2K views 2K likes 15 dislikes 07 Feb 202128% match



Être Sapeur-pompier volontaire : Paroles d’un Sergent Chef (SDIS 58)
Vincent Firelife
4K views 271 likes 1 dislikes 27 Jan 202128% match














🔴 ONE PIECE 995 [Reseña] ||📝 ¡El Juramento de la KUNOICHI!
Anime Site
1.9K views 118 likes 3 dislikes 13 Nov 202028% match


🔴 ONE PIECE 997 [Reseña] || 📝 ¡Homura!
Anime Site
2.2K views 124 likes 3 dislikes 27 Nov 202028% match


Une petite fille disparue sauvée par une apparition mariale
Huillam Daverec
244.8K views 5.7K likes 113 dislikes 16 Jan 202128% match





The Universal Beauty of LGBT+ Love Stories
Like Stories of Old
34.8K views 3.7K likes 859 dislikes 28 Jul 202028% match

Aklımdaki kişi neden aramıyor?
Kadim Tarot
2.6K views 287 likes 2 dislikes 01 Feb 202128% match

.
Jesus Salvador
23.7K views 0 likes 0 dislikes 27 Oct 201127% match









COVID-19: de mensheid in staat van beleg
Mieke Mosmuller
19.8K views 1.3K likes 10 dislikes 11 Feb 202127% match

💥 YONKO mas peligroso, BIG MOM | one piece 957
Anime Site
6.6K views 242 likes 10 dislikes 10 Jan 202127% match



Jaynalysis: Alex Russo
Jayniac Jr.
80.9K views 5.7K likes 31 dislikes 05 Dec 202027% match



abp Grzegorz Ryś. Pokorny nie utożsamia prawdy ze swoim rozumieniem. Być jak dziecko(Mt 18,3) Napisy
Prophet
24K views 805 likes 22 dislikes 10 Aug 202027% match




Settings Privacy About Contact Donate