Banking 14: Fed Funds Rate Khan Academy Thai Czech

Banking 14: Fed Funds RateYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 133.8K views 363 likes 32 dislikes 09 Nov 2008

Khan Academy 9.4M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

ถึงตอนนี้เราได้พูดถึงว่าธนาคารกลาง ควบคุมแหล่งเงินได้

Doteď jsme mluvili o tom, jak Fed může kontrolovat peněžní

โดยการซื้อขายในตลาดเปิดเหล่านี้โดย

zásobu prováděním těchto transakcí na otevřeném trhu, kde

เขาซื้อขายหลักทรัพย์พันธบัตรรัฐบาล

prodávají a nakupují státní cenné papíry.

แต่คุณน่าจะสงสัยว่า เวลาฉันอ่านหนังสือพิมพ์

Ale pravděpodobně se ptáte, když čtu novinové

พาดหัวข่าวเรื่องพวกนี้ ฉันไม่เห็นได้ยินเรื่อง

titulky o tomhle všem, neslyším nic moc o transakcích

การซื้อขายตลาดเปิดนัก และฉันไม่เคยได้ยิน

na otevřeném trhu a neslyším

ว่าเขาซื้อพันธบัตรรัฐบาลเท่าไหร่

o tom, že tolik kupovali státní cenné papíry.

ฉันได้ยินว่าเขาตั้งอัตรากองทุนธนาคารกลาง (Federal funds rate)

Vždycky slyším, že nastavili sazbu Federálních fondů nebo

อัตราลด หรืออัตราเป้าหมาย

diskontní sazbu nebo cílovou sazbu.

แล้วคำเหล่านี้หมายความว่าอย่างไร และ พวกมันเกี่ยวข้องกับ

A co tato slova znamenají a jak to souvisí

การซื้อขายตลาดเปิดอย่างไร?

s transakcemi na otevřeném trhu?

นั่นคือสิ่งที่เราจะพยายามทำตอนนี้

To je to, čím se teď budeme zabývat.

สิ่งที่เราจะสนใจคืออัตราเป้าหมาย --

Na co se zaměříme, je cílová sazba a

แล้วในวิดีโอหน้า หรือวิดีโอถัดๆ ไป

potom pravděpodobně v dalším videu nebo pár dalších

เราจะสนใจเรื่องอัตราลดมากขึ้น

videích se zaměříme na diskontní sazbu.

พวกมันต่างกัน ถึงแม้ว่าคนมัก

A jsou to dvě odlišné věci, ačkoli se často

ใช้มันร่วมกัน และพวกมันมักไปด้วยกัน

používají ve vzájemné souvislosti a pohybují se v tandemu.

แต่ลองสนใจอัตราเป้าหมายก่อน เพราะนี่คือวิธี

Ale soustřeďme se na cílovou sazbu, protože to je způsob, jak

ที่ธนาคารกลางตั้งนโยบายการเงินใน

Fed za normálních okolností nastavuje

สถานการณ์ทั่วไป

svou monetární politiku.

อัตราเป้าหมาย

Cílová sazba.

ให้คุณรู้นิยามไว้ นี่คืออัตรา

Jen abyste znali definici, tohle je sazba, za kterou

ที่ธนาคารกลางอยากให้ธนาคารให้ยืมกัน

chce Fed, aby si banky navzájem krátkodobě půjčovali

ในช่วงเวลาที่สั้นมาก -- เช่น ข้ามคืน

rezervy, takže přes noc.

มันหมายความว่าอะไร?

Co to znamená?

ผมวาดธนาคารสองแห่งตรงนี้ -- และผมวาดต่างจากที่ผม

Nakreslil jsem zde dvě banky a nakreslil jsem je trochu jinak,

ทำโดยปกติ

než to dělám normálně.

ทางซ้ายมือคือสินทรัพย์

Levá strana jsou aktiva.

กล่องสีแดงคือหนี้สิน และกล่องสีฟ้าตรงนี้ นี่คือ

Červený rámeček jsou závazky a tenhle modrý to

ส่วนได้เสียของผู้ถือหุ้น

je vlastní jmění.

และสิ่งที่ผมทำต่างออกไปคือว่า ทุกวิดีโอถึงตอนนี้

A to, co jsem udělal jinak, je, že doteď v každém videu,

ผมจะวาดเงินสำรองไว้

jsem kreslil rezervy

ข้างล่างของสินทรัพย์

na konci aktiv.

และมันทำให้งงหน่อยเวลาคุณ

A to vlastně trochu mátlo, když

เปรียบเทียบเงินสำรองกับบัญชีเงินฝาก แบบเรียกคืนได้ทันที

porovnáváte rezervy s vklady na požádání.

ผมถือว่าหนี้สินทั้งหมดเป็นบัญชีแบบเรียกคืน

Předpokládám, že všechny závazky jsou vklady

ได้ทันที -- เขาไม่ได้ออกเงินกู้ประเภทอื่น

na požádání, že neposkytují jiné druhy úvěrů.

พวกนี้เป็นบัญชีเช็คทั้งหมด พื้นที่สีแดงนี้

Tohle všechno jsou běžné účty, celá tahle červená

ตรงนี้

สุดท้ายผมก็รู้แล้วว่า การเปรียบเทียบอัตรา

Ve skutečnosti jsem konečně zjistil, že bude jednodušší

สำรองจะง่ายกว่าถ้าผมวาดมันข้างๆ กัน

porovnávat sazby minimálních rezerv, pokud je nakreslím vedle sebe.

สมมุติว่าธนาคารนี่ตรงนี้ -- พวกนี้คือเงินสำรอง

Řekněme, že tahle banka... tohle jsou její rezervy

สีเขียว -- พวกนี้คือเงินดอลล่าร์จริงๆ มันเป็น

zeleně a tohle mohou být skutečně dolary, tohle

เงินสดจริงที่นั่งอยู่ในตู้เก็บเงิน

může být skutečná hotovost, která je v jejich trezoru nebo

หรือเป็นเงินฝากสำรองไว้กับ ธนาคารกลาง

to můžou být rezervní vklady u Federální rezervní.

พวกมันจริงๆ แล้วก็เหมือนกัน

Jsou to opravdu stejné věci a

เราเปลี่ยนกลับไปมาได้

mohou být vedle sebe.

และผมคิดว่ามัน -- คุณคงเข้าใจแล้วตอนนี้

A myslím, že to teď chápete.

เพื่อให้คุณเข้าใจ สินทรัพย์นี้คือหนี้สินของ

A jen abyste rozuměli, tohle aktivum je závazek

รัฐบาลกลาง

Federální rezervní.

มันประมาณได้เท่านั้น

Je to zhruba tolik.

มันคือค่านั้น

สินทรัพย์ของธนาคาร หนี้สินของรัฐบาลกลาง

Aktivum banky, závazek Federální

และเงินสำรองนี้สำหรับธนาคาร เป็นหนี้สินของ

rezervní a tahle rezerva této banky je závazek

ธนาคารกลาง

Federální rezervní.

และถ้าเงินเหล่านี้เป็นเงินสด -- ถ้ามันเป็นธนบัตร

A pokud by tyto byly vlastně hotovost, kdyby to byly skutečně

จริงๆ แล้วอันนี้บอกว่า ธนบัตรที่ออกมา -- ถ้า

dolarové bankovky a tohle by říkalo neproplacené bankovky...

สินทรัพย์นี้เป็นบัญชีเงินฝาก แบบเรียกคืนได้ทันที หรือบัญชีเงินฝาก

pokud by tohle aktivum byl vklad na požádání nebo rezervní vkladový

สำรองกับธนาคารกลาง แล้วอันนี้

účet u Federální rezervní, potom tohle by jen

จะเป็นบัญชีฝากสำรองของธนาคาร B

říkalo rezervní účet banky B.

ถ้าอย่างนั้นแล้ว ธนาคารนี้ วิธีที่ผม

S tím co bylo řečeno, tahle banka, jen na pohled jak

วาดมัน -- ขอผมเติมลงไปนะ

jsem to namaloval...tohle vyplním.

ผมว่ามันดูดีเมื่อเวลาผมใส่สีลงในกล่อง

Myslím, že to vypadá hezky, když vybarvuji rámečky.

ธนาคารนี้ -- เงินสำรองตามที่ผมวาด

Tahle banka... její rezervy tak, jak jsem to namaloval,

เห็นได้ชัดว่า -- อัตราส่วนสำรอง น้อยกว่าธนาคารนี้

jsou jasně... její sazba minimálních rezerv je jasně nižší než téhle banky,

เพราะนี่คือเงินฝากแบบ

protože tohle jsou její vklady

เรียกคืนได้ทันที นี่คือเงินสำรอง

na požádání, tohle jsou její rezervy.

สมมุติว่าธนาคารนี้มีเงินสำรอง -- ผมกำลังกะด้วยสายตา

Řekněme, že tahle banka má rezervy...jen to sleduji...

-- ดูเหมือนว่า ถ้าคุณหาอัตราส่วนของความสูงนี้

vypadá to, když vezmete poměr této výšky

ต่อความสูงนี้ ดูเหมือนว่ามันมีเงินสำรอง -- ผม

k této výšce, vypadá to, že má rezervy třeba...

จะบอกว่า 10% ในขณะที่อันนี้ดูเหมือนมี

řeknu 10%, zatímco tohle vypadá více jako když má,

-- ไม่รู้สิ -- ค่าสำรองเกือบ 20%

nevím, spíš 20% rezervy.

ทีนี้นึกดู ธนาคาร -- เราพูดถึงเรื่องการควบคุมไป

A nyní si pamatujte, banky... hovořili jsme o regulacích,

มันมีอัตราสำรองขั้นต่ำที่ธนาคารต้องรักษาไว้

existují nějaké minimální rezervy, které banka potřebuje držet.

และแน่นอน ถึงแม้จะไม่มีการควบคุม

A potom samozřejmě, i kdyby neexistovala regulace,

ธนาคารก็ควรเก็บเงินสำรองไว้เผื่อ

banka by chtěla držet nějaké rezervy jen pro případ, že

เงินฝากแบบเรียกคืนได้ทันทีบางอัน -- เผื่อคนอยากได้เงินสดขึ้นมา คุณจึง

by nějaké z těchto vkladů na požádání... lidé chtěli svou hotovost.

อยากเก็บเงินสำรองไว้เสมอ แต่คุณไม่ต้องเก็บ

Chce držet nějaké rezervy, ale nechcete držet

ไว้มากเกินไป

příliš mnoho rezerv.

เพราะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีเงินสำรองมากเกินไป?

Protože co se stane s příliš mnoho rezervami?

เงินสำรอง -- คุณจะไม่ได้ดอกเบี้ย จากบัญชีสำรอง

Rezervy... nedostanete z rezervního účtu nebo hotovosti

หรือเงินสด

žádný úrok.

นั่นก็คือวิธี -- ถ้าคุณสงสัยว่า

A to je vlastně jak... když jste byli zvědaví, jak

ธนาคารกลางเลี้ยงดูตัวเองได้อย่างไร -- มันให้บัญชีเงินฝาก

Fed ve skutečnosti podporuje sám sebe... poskytuje těmto bankám

สำรองพวกนี้มา ซึ่งก็คือบัญชีเช็ค

rezervní účty, což jsou vlastně běžné účty

ที่ธนาคารกลาง -- มันไม่มีดอกเบี้ย

u Fedu a nedává jim z toho žádný úrok.

มันไม่มีดอกเบี้ย มันจึงไม่มีดอกเบี้ย

Nedává jim na to žádný úrok, takže nemá žádný úrok

ทางขวามือของงบดุล

na pravé straně své rozvahy.

เขาไม่ได้จ่ายดอกเบี้ยของหนี้

Neplatí žádný úrok ze svých závazků.

และหนี้ของมันคือส่วนนี้ตรงนี้

A jeho závazky jsou tyhle věci tady.

มันไม่ได้จ่ายดอกเบี้ยของสิ่งเหล่านี้ แต่มันได้ดอกเบี้ย

Neplatí úrok z žádné z těchto věcí, ale dostává úrok

จากสินทรัพย์อื่น

z nějakých svých aktiv.

ตรงนี้ผมวาดทองอันเล็กๆ

Tady jsem nakreslil trochu zlata.

ส่วนสีเหลืองนี้คือทองตรงนี้

Tahle žlutá část je zlato.

ขอผมเขียน -- ทอง

Napíšu to - zlato.

ส่วนนี้ตรงนี้คือทอง แล้วส่วนสีน้ำตาล -- เราจะ

Tohle je zlato a potom tahle hnědá barva,

คิดว่าพวกมันเป็นพันธบัตรรัฐบาล ดีไหม?

předpokládám, že tohle jsou ty státní cenné papíry, ne?

ถ้าผมมีพันธบัตรรัฐบาล มันให้

Pokud mám státní cenné papíry, přinese mi to nějaký

ดอกเบี้ยผมอยู่บ้าง ผมจึงไม่ต้องจ่ายดอกเบี้ย ถ้าผมเป็นธนาคารกลาง

úrok. Neplatím žádný úrok, když jsem Fed.

ผมไม่ต้องจ่ายดอกเบี้ย สำหรับเงินฝากสำรองหรือ

Neplatím úrok z těchto rezervních vkladů nebo

ธนบัตรที่ออกมาพวกนี้

z těchto neproplacených bankovek.

และผมได้ดอกเบี้ยจากสินทรัพย์

A dostanu úrok ze svých aktiv.

มันเป็นเงินง่ายๆ และปรากฎว่าสิ่งที่

To jsou snadno dostupné peníze a vlastně se to změní

ธนาคารทำ -- และนี่คือสาเหตุที่มันกำกวมมาก

na to, co udělá Fed a to je proč je to velmi nejednoznačné,

ว่ามันเป็นอิสระจากรัฐบาลจริงหรือไม่

zda je to skutečně nezávislé na státu nebo není.

มันเป็นสถาบันเอกชนอย่างเป็นทางการ แต่มันมีบอร์ด

Oficiálně je to soukromá instituce, ale její

ผู้บริหารที่แต่งตั้งโดยรัฐบาล และ

představenstvo je jmenováno státem a

ยิ่งกว่านั้น เงินที่ธนาคารทำได้ เป็นของแถม

navíc tyhle peníze, které vydělává, jakékoli peníze navíc,

ที่หลังจากจ่ายค่าใช้จ่ายให้ธนาคารกลางแล้ว

které má po zaplacení všech výdajů Federální rezervní,

เงินสำรอง มันจะกลับไปยังวุฒิสภา

jdou zpět Kongresu.

ดังนั้นอย่าคิดว่ามันเป็นธนาคารเอกชน

Nemyslete, že je to soukromá banka

ที่มีแผนฉ้อฉลเงินมากมายเพราะเงินทั้งหมด

s tímhle skvělým schématem na vydělávání peněz, protože všechny peníze

จะกลับไปยังวุฒิสภา

jdou zpět Kongresu.

ถึงแม้ว่ามันไปทั้งสองทาง

Ačkoli to jde oběma směry.

ถ้าเกิดมีเหตุอะไรก็ตาม ธนาคารกลาง เกิดทำอะไรโง่ๆ

Pokud by z nějakého důvodu dělal Fed skutečně hloupé

และมันเกิดล้มขึ้นมา วุฒิสภา

věci a stal by se insolventní, Kongres má

ก็มีภาระ -- เราเรียนไปก่อนหน้านี้ว่า พันธบัตรรัฐบาลเป็น

povinnost... předtím jsem se učili, že tyto státní cenné papíry

ภาระผูกพันของรัฐบาลอเมริกา

jsou závazky vlády USA.

มันเป็นไปทั้งสองทาง

Takže to jde oběma směry.

ถึงแม้ว่ามันจะเป็นอิสระอย่างเป็นทางการ แต่จริงๆ แล้วมันไม่ใช่

I když je oficiálně nezívislá, ve skutečnosti není.

จริงๆ แล้วมันแทบเป็นส่วนหนึ่งของวุฒิสภา -- หรืออย่างน้อยก็เป็นส่วนหนึ่ง

Je to skutečně skoro součást Kongresu nebo alespoň část

ของรัฐบาล

แต่เมื่อรู้เช่นนั้นแล้ว -- ผมควรบอกว่าเป็น

S tím co bylo řečeno, bych měl vlastně říct část Ministerstva

ส่วนหนึ่งของคลัง ไม่ใช่วุฒิสภา

financí, ne až tak součást Kongresu.

ผมไม่อยากพูดรายละเอียดผิด

Nechci být technicky nekorektní.

เมื่อรู้แล้ว ลองกลับมาที่ตัวอย่างนี้

S tím co bylo řečeno, vraťme se zpět k tomuto příkladu

ธนาคารสองแห่งนี้

s těmito dvěma bankami.

ธนาคารนี้ เขาน่าจะมีเงินสำรอง มากกว่าที่เขาต้องการ

Tenhle člověk má pravděpodobně více rezerv než potřebuje.

และเขาไม่ชอบมีเงินสำรองมากเกินไปเพราะคุณ

A nechce mít příliš mnoho rezerv, protože

จะไม่ได้ดอกเบี้ยจากเงินนั้น

z nich nedostáváte žádný úrok.

สมมุติว่าธนาคารนี้ -- เขาต้องการ เงินสำรอง 15%

Řekněme, že tenhle člověk chce 15% rezervy.

เขาพบว่าเขามีมากเกินกว่าที่เขาต้องการ

Došel k závěru, že to je víc, než potřebuje.

และธนาคารนี้ เขารู้สึกว่าเขามีเงินสำรอง

A tenhle člověk má pocit, že dostává trochu málo

น้อยเกินไป

เขาอยากได้เป็น 15% ด้วย

Také by chtěl získat 15%.

ธนาคารนี้จึงอยากยืมเงินธนาคารนี้เท่านี้

Tenhle člověk by chtěl půjčit tolik peněz.

แหล่งเงินสำรองอาจเป็นเงินสดจริงๆ หรือ

Rezervy jsou v podstatě fyzická hotovost nebo rezervní

เงินฝากสำรองกับธนาคารกลางก็ได้

และธนาคารนี้ เขามีให้ยืมเท่านี้

A tenhle člověk má tolik na půjčení.

เขามีเงินประมาณเท่านี้ที่ให้ยืม -- แล้ว

Má tady zhruba stejně k půjčení a

สิ่งที่ชัดเจน เนื่องจากมีธนาคารแค่สองแห่ง ในเอกภพนี้

zřejmá věc je, vzhledem k tomu že jsou tu jen dvě banky

นายคนนี้จะให้นายคนนั้นยืม

na tomto světě, že tenhle člověk by půjčil tomuhle člověku

น่าจะข้ามคืน เพราะคุณไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

pravděpodobně přes noc, protože nevíte,

ในวันพรุ่งนี้

co se stane zítra.

บางทีอาจมีคนอยากได้เงินคืน

Možná někteří lidé budou chtít své

peníze zpět, atd.

เราจึงให้ยืมแบบข้ามคืน

Takže půjčujeme jen přes noc.

ถ้าธนาคารนี้ยังรู้สึกสบายใจ

A pokud se tenhle člověk stále cítí v této situaci spokojeně,

กับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น เขาก็ให้ยืมต่อได้

může pokračovat v půjčování.

ธนาคารนี้ก็ให้ยืมเงินใหม่ได้ และธนาคารนี้

Tenhle člověk může obnovit půjčování a tenhle člověk

ก็ยืมใหม่ -- ประมาณนั้น

คุณคงเข้าใจ

Máte představu.

คำถามคือว่า อัตราดอกเบี้ยที่ธนาคารนี้

Otázka je, jakou úrokovou sazbu účtuje tenhle člověk

คิดธนาคารนี้ เวลาให้ยืมเงินก้อนนี้เป็นเท่าใด?

tomuto člověku za půjčení trochy peněz.

สมมุติว่าตอนนี้ ธนาคารนี้บอกว่า ฉันจะคิด

Nyní řekněme, tahle banka vám bude

-- ไม่รู้สิ -- ฉันจะคิด 10% ข้ามคืน

účtovat, nevím... budu vám účtovat 10% přes noc.

มันไม่ใช่ว่าคุณจะจ่าย 10% เพื่อ การยืมแค่เวลาข้ามคืน

Není to tak, že platíte 10% jen za půjčku na jednu noc.

มันคืออัตราต่อปีเป็น 10%

Je to roční sazba 10%.

ข้ามคืน คุณจะจ่ายเป็นค่านี้ ยกกำลัง 1/365

Přes noc platíte tohle na 1/365 nebo

หรือจำนวนวันทำการ

kolik je pracovních dnů.

มันเป็นดอกเบี้ยที่น้อยมาก ค่าเหล่านี้

Je to ve skutečnosti velmi malá částka úroku. Tohle jsou

คืออัตรารายปีที่ธนาคารนี้จะ

roční sazby, pokud tenhle člověk pokračuje

ขอยืมข้ามคืนไปเรื่อยๆ ตลอดปี

v půjčování přes noc celý rok.

เมื่อรู้แล้ว สมมุติว่าธนาคารกลางตัดสินใจว่า แหล่งเงิน

S tím co bylo řečeno, řekněme, že Fed rozhodne, že peněžní zásoba

ไม่ใหญ่พอ

není dostatečná.

ธนาคารกลางอยากขยายแหล่งเงิน

Fed chce rozšířit peněžní zásobu.

ลองดูว่าเกิดอะไรขึ้นในกรณีนั้น

Podívejme se, co se v této situaci stane.

กลไกคืออะไร?

Jaký to byl mechanismus?

สิ่งที่ธนาคารกลางทำคือว่า มันจะพิมพ์ธนบัตร

Co Fed udělá je, že může tisknout bankovky.

สมมุติว่าเป็นเงินสดจับต้องได้จริงๆ

Řekněme, že je to skutečná fyzická hotovost.

มันคือสินทรัพย์ที่ธนาคารกลางมีอยู่

Je to aktivum, které teď drží Fed.

และแน่นอนมันมีหนี้สินตามมาด้วย

A samozřejmě to teď má závazek k vyrovnání,

ซึ่งก็คือธนบัตรที่ออกมา จริงไหม?

což jsou neproplacené bankovky, ne?

แล้วสิ่งที่ธนาคารกลางทำ คือมันใช้ธนบัตรเหล่านี้

A potom co udělá Fed je, že použije tyto bankovky a

ซื้อพันธบัตร มันซื้อหนี้รัฐบาล

nakoupí státní cenné papíry, může nakoupit bezrizikový

ที่ไร้ความเสี่ยงได้ จริงไหม?

státní dluh, ne?

และมันซื้อในตลาดเปิด

A koupí je na otevřeném trhu.

หนี้นั้นประเทศจีนอาจเป็นคนถือ

Ten dluh může být držen Čínou.

หนี้นั้นคุณยายคุณอาจเป็นคนถือ

Ten dluh může být držen vaší babičkou.

ใครก็ตามก็อาจถืออยู่

Může být držen kýmkoli.

ธนาคารบางแห่งในนี้อาจถืออยู่ก็ได้ แต่

Může být držen i nějakou z těchto bank,

มันไม่สำคัญอะไร เขานำเงินนี้แล้วไปซื้อ

ale netřeba říkat, že vezmou tohle a nakoupí s tím

พันธบัตรมา

státní cenné papíry.

แล้วสินทรัพย์ก็เปลี่ยนไปพันธบัตรในงบดุล

Potom se tohle aktivum změní na státní cenné papíry v rozvaze

ของธนาคารกลาง

แล้วเงินสดนั้นจะไปไหน?

Ale kam jde všechna tahle hotovost?

เงินสดจะไปอยู่กับคุณยายคุณ คนที่

Tu hotovost pak dostane vaše babička,

เคยถือพันธบัตร

která měla ty státní cenné papíry.

แล้วคุณยายคุณจะทำอะไรกับเงินสดนั้น?

A co bude vaše babička dělat s hotovostí?

คุณยายคุณจะนำเงินสดไปฝากกับ

Vaše babička tu hotovost

ธนาคาร จริงไหม?

uloží do banky, ne?

บางที ธนาคารกลางอาจซื้อจากบรรดาคุณยาย

A třeba to kupují od spousty

จำนวนมาก

และสมมุติว่าคุณยายบางคนใส่เงิน

A tak řekněme, že některé babičky uloží

ไว้ในธนาคารนี้

peníze do téhle banky.

ผมพยายามวาดอยู่

Zkouším to nakreslit.

ธนาคารนี้จะได้เงินสำรองมากขึ้น

Tahle banka dostane trochu více rezerv.

แล้วคุณยายบางคนก็ใส่เงิน

A potom některé babičky to vloží

ในธนาคารนี้ จริงไหม?

do téhle banky, ne?

แล้วเกิดอะไรขึ้น?

ผลกระทบสุทธิคืออะไร?

Jaký byl z toho čístý efekt?

งบดุลของรัฐบาลจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อย

Rozvaha státu trochu vzrostla.

ถ้าคุณอยู่สินทรัพย์สุทธิ มันจะ

Podíváte-li se na jeho celková aktiva,

ขยายขึ้นเล็กน้อย

trochu se zvýšila.

หรือถ้าคุณดูหนี้สินทั้งหมด

Nebo když se vlastně podíváte na jeho celkové závazky.

งบดุลของมันจะโตขึ้น

Rozvaha rostla.

มันใช้พันธบัตร -- และเราจะมีวิดีโอ

Přijal nějaké státní cenné papíry a budeme mít celé video

เรื่องผลกระทบของดอกเบี้ยพันธบัตร

o tom, jaký to má dopad na úrokové sazby státních cenných papírů.

แต่ในแง่กระบวนการ เวลาธนาคารกลาง ซื้อพันธบัตรใน

Ale v procesu, kdy nakoupil tyhle státní cenné papíry

ตลาดเปิด เงินสดจะถูกฝาก

na otevřeném trhu se do bankovního systému

ในระบบธนาคารมากขึ้น

uložilo více hotovosti.

มันอาจเป็นเงินสด หรือเป็นเงินสดสำรอง

A tohle může být hotovost nebo to mohou být rezervy

กับธนาคารกลาง

u centrální banky.

แต่ลองคิดถึงสถานการณ์นี้

Ale nyní se zamyslíme nad touto situací

ระหว่างธนาคารสองแห่งนี้

mezi těmito dvěma bankami.

ทันใดนั้น ธนาคารนี่ตรงนี้ อยากได้เงินน้อยลง ใช่

Najednou tahle banka potřebuje méně peněz,

เพราะเขาได้เงินฝากสำรองจากบรรดา

protože získala nějaké rezervní vklady od vašich

คุณยายของเรา

แล้ว ธนาคารนี้ -- บางทีตอนนี้ ธนาคารนี้ เปลี่ยนจาก 10% --

A také tahle banka... třeba má teď ten člověk ne 10%,

ตอนนี้เขาอาจมีอัตราส่วนสำรองเป็น 12% เพราะเขาได้

ale 12% sazbu minimálních rezerv, protože získal

เงินฝากเป็นเงินสดมา

nějaké vklady skutečné hotovosti.

และบางทีธนาคารนี้อาจเปลี่ยนจาก 20% เป็น -- ไม่รู้สิ -- 22%

A třeba tenhle člověk nemá 20%, ale nevím 22%.

แล้วนายคนนี้ต้องการเงินน้อยลง จริงไหม?

Nyní tenhle člověk potřebuje méně peněz, ne?

ความต้องการเงินของเขาน้อยลง ความต้องการเงินสดได้

Jeho poptávka po penězích se snížila nebo poptávka po hotovosti

ลดลง และความต้องการเงินสำรองก็ลดลง

se snížila nebo jeho poptávka po rezervách se snížila.

นายคนนี้มีเงินให้ยืมมากขึ้นไปอีก จริงไหม?

A tenhle člověk má dokonce více k půjčení, ne?

เขามีเกิน และตอนนี้เขามีเกินยิ่งกว่าเดิม

Již měl přebytek a nyní má ještě větší

จริงไหม?

อุปทานของเงินสำรองเพิ่มขึ้น

Nabídka rezerv v bankovním

ในระบบธนาคาร

systému vzrostla.

อุปทานของการให้ธนาคารอื่นยืมเพิ่มขึ้นและ

Nabídka vzrostla od banky, která půjčovala a

อุปสงค์ของการยืมเงินธนาคารอื่นลดลง

poptávka banky, která si půjčovala, se snížila.

ตอนนี้ เพื่อให้การตกลงเกิดขึ้น อุปสงค์ได้ลดลง

Nyní proto, aby se tato transkace uskutečnila, poptávka

อุปทานได้เพิ่มขึ้น

klesla, nabídka vzrostla.

ราคาต้องลดลงเพื่อให้เกิด

Cena za malé půjčování přes noc

การยืมข้ามคืน

musela klesnout.

แล้วราคาของการยืมคืออะไร?

A jaká je cena za půjčování?

มันก็คืออัตราดอกเบี้ย

Je to úroková sazba.

ตอนนี้ เพื่อให้การกู้ยืมนี้เกิดขึ้น ทันใดนั้น

Nyní proto, aby se tahle transakce uskutečnila, najednou třeba

ธนาคารนี้ต้องการเงินน้อยลง นายคนนี้อยากให้ยืมมากกว่าเดิม

tenhle člověk potřebuje méně, tenhle člověk chce půjčit dokonce

เพราะเขามีเงินสำรองมาก

víc, protože má víc.

บางทีการกู้ยืมนี้อาจเกิดขึ้นที่

Nyní se třeba tahle transkace uskuteční

อัตราดอกเบี้ย 8%

s úrokovou sazbou 8%.

บางทีธนาคารกลางอาจมีอัตราเป้าหมาย 5%

A třeba má Fed cílovou sazbu 5%.

เขาอยากเห็นจริงๆ ว่าธนาคารนี้ให้ธนาคารนั้น

Chtějí vidět realitu, kde tahle banka půjčuje

ยืมด้วยอัตรา 5%

této bance za 5% sazbu.

เขาจะทำอย่างไร?

เขาก็ทำตามกระบวนการนี้ไปเรื่อยๆ

Budou pokračovat v tomto procesu.

เขาจะออกมากขึ้นหน่อย

Budou vydávat trochu víc.

ผมเพิ่งรู้ตัวว่าผมหมดเวลาแล้ว

Uvědomil jsem si, že nebudu mít čas.

แต่คุณเห็นกระบวนการแล้ว

Ale podívejte se na ten proces.

ธนาคารกลางออกธนบัตรมากขึ้น ซื้อพันธบัตรมากขึ้น

Vydali by více bankovek, nakoupili více státních cenných papírů.

ธนบัตรเหล่านี้จะเข้าไปใอยู่ในระบบธนาคาร

Tyhle bankovky by skončily v bankovním systému,

อุปสงค์ของการยืมเงินข้ามคืนจะลดลง และ

takže poptávka po půjčování přes noc by klesla a bylo

จะมีเงินสำรองในระบบมากขึ้น

by více těchto rezerv.

อัตราที่คนจะให้ยืมกันก็

Sazba, za kterou si lidé mezi sebou půjčují,

จะลดลงไป

เอาล่ะ ไว้พบกันใหม่ในวิดีโอหน้าครับ

Každopádně uvidíme se v příštím videu.

Similar videos:

起泡膠開箱大PK，暈染起泡膠VS小綿羊起泡膠，最後誰能贏？【妙藝手工】
Miaoyi DIY
17.6K views 692 likes 21 dislikes 23 Nov 202046% match

Beyoncé - World Humanitarian Day 2012 Campaign Message
WorldHumanitarianDay
559.1K views 2.8K likes 163 dislikes 03 Aug 201245% match

Diving Into Love The Series | Official Trailer [With Subs]
AsterisK Entertainment
70.9K views 2.2K likes 39 dislikes 06 Mar 202144% match

绝地求生真人版：情侣被敌人困在毒圈，黑娃为救女友挺身吸引火力【圣逗事】
Saint Seiya
1.9K views 25 likes 0 dislikes 08 Nov 202043% match

和平精英：黄金岛的3个矿洞，一共能拿多少金条，结果炸鸡车都开不了！【南美小猴子】

23.5K views 322 likes 7 dislikes 20 Jan 202143% match

David Htoo - လြမ္းတဲ့စိတ္ (Myo Gyi) | Blind Audition - The Voice Myanmar 2019
The Voice Myanmar
737.4K views 5.6K likes -1 dislikes 24 Mar 201943% match

Have fabric scraps？Here's the way to use them up！ |Best Christmas gift 零钱包教程/小銭入れチュートリアル/동전 지갑 튜토리얼
HandyMumLin
192.5K views 0 likes 0 dislikes 21 Nov 201943% match

和平精英：别再去电影院阴人了！兜兜的氪金号都差点被封了！【兜兜大小姐】
Miss Doudou
17K views 418 likes 10 dislikes 18 Feb 202142% match

绝地求生真人版：大神转职在P城阴人，守株待兔用M24灭队？【绝地求生真人版冷康】

5.1K views 47 likes 4 dislikes 03 Dec 202042% match

和平精英：如果两队人用C4同归于尽，光子会判定谁胜利？【南美小猴子】

29.7K views 371 likes 13 dislikes 12 Nov 202042% match

吃鸡爆笑兄弟60：假如变形金刚来吃鸡？坦克飞机齐上阵！【吃鸡小表弟】
Eating chicken little cousin
11.5K views 183 likes 4 dislikes 27 Nov 202042% match

Introduction to interest | Interest and debt | Finance & Capital Markets | Khan Academy
Khan Academy
1.6M views 3.8K likes 136 dislikes 22 Apr 200842% match

和平精英：从矿场大仓高架上冲跳，可以进入铁门上的洞吗？【南美小猴子】

64.4K views 678 likes 32 dislikes 02 Dec 202042% match

Full reserve banking | The monetary system | Macroeconomics | Khan Academy
Khan Academy
95.3K views 223 likes 3 dislikes 22 Mar 201242% match

绝地求生真人版：情人节哪里都是情侣，玩家受不了用手雷炸死情侣【圣逗事】
Saint Seiya
2.7K views 53 likes 5 dislikes 25 Oct 202042% match

和平精英：解锁火力对决“求抱抱”动作，人物抖着腿前进！【南美小猴子】

31.3K views 482 likes 13 dislikes 22 Jan 202141% match

和平精英：模仿摩托一次过桥神操作，我还要再加点难度！【南美小猴子】

19.6K views 451 likes 11 dislikes 22 Dec 202041% match

和平精英：玩家在水下发现僵尸大军，原来有固定刷新点！【南美小猴子】

32.4K views 566 likes 19 dislikes 11 Nov 202041% match

Women are not allowed here | #Shorts
Renata Pereira
8.2K views 281 likes 8 dislikes 12 Dec 202041% match

肥腸這樣吃才叫過癮，串上辣椒一烤，這味道爽到沒話說【shyo video】
Shyo Video Yam Video
90.7K views 2.3K likes 84 dislikes 23 Oct 202041% match

Melody Khong - Goodbye (Wyne Lay) | Blind Audition - The Voice Myanmar 2019
The Voice Myanmar
699.3K views 6K likes -1 dislikes 10 Mar 201941% match

武子弈：新地图黄金岛很好玩？拿着火箭炮冲脸，0 3秒极限撤离！#和平精英
 Wu Ziyi
36.9K views 800 likes 9 dislikes 20 Jan 202141% match

和平精英：开着蹦蹦上烟囱！杰瑞被兜兜害惨了！【兜兜大小姐】
Miss Doudou
14.8K views 311 likes 11 dislikes 16 Jan 202141% match

Components of GDP | GDP: Measuring national income | Macroeconomics | Khan Academy
Khan Academy
443.5K views 1.4K likes 45 dislikes 04 Feb 201241% match

和平精英：教你们进入矿场大仓封闭房间，把BOSS挡在外面！【南美小猴子】

21.9K views 325 likes 10 dislikes 27 Nov 202041% match

จะเกิดอะไรขึ้น ถ้าพวกเขาตกเข้าไปอยู่ในนิยายวาย | SPOT | WHY R U The Series | one31
Mandee Channel
125.5K views 5.8K likes 37 dislikes 20 Dec 201940% match

武子弈：让所有人难堪！突变团竞挑战0淘汰MVP，谁才是混子？#和平精英
 Wu Ziyi
59.1K views 989 likes -1 dislikes 18 Jan 202140% match

Zayye Paing - အေမ့ရဲ႕ဒုကၡအိုးေလး (Htoo Eain Thin) | Blind Audition - The Voice Myanmar 2019
The Voice Myanmar
547.1K views 4.8K likes -1 dislikes 03 Mar 201940% match

Now You See Me 2 Official Trailer #2 (2016) - Mark Ruffalo, Lizzy Caplan Movie HD
Rotten Tomatoes Trailers
1.1M views 8.1K likes 236 dislikes 05 May 201640% match

用史萊姆做一個爆漿西瓜，捏起來簡直太爽了！西瓜主題解壓混泥【愛手工的小圓子】
Intimate Stories
68.6K views 1.3K likes 72 dislikes 01 Jul 202040% match

Settings Privacy About Contact Donate