The Ballad of Mona Lisa Sign LanguageYouTube↗  IA↗(long shot)
Music  243.9K views 8.3K likes 65 dislikes   24 Aug 2016
thedailysmile 495K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Yianni
Spanish Sofía Romar
Polish sarapter
Portuguese (Brazil) Sarah Heringer
Click to Play Video Click to Play Video
♪*musical introduction* ♪
♪*musikalische Einführung* ♪
She paints her fingers with a close precision
Sie lackiert Ihre Nägel mit großer Präzision
He starts to notice empty bottles of gin
Er fängt an leere Flaschen Gin zu bemerken
And takes a moment to assess the sin She's paid for
und nimmt sich ein Moment um die von Ihr bezahlte Sünde zu beurteilen
♪*drum beat* ♪
♪*Trommelschlag* ♪
♪*electric guitar * ♪
♪*elektrische Gitarre* ♪
A lonely speaker in a conversation
ein einsamer Sprecher in einem Gespräch
Her words are swimming through his ears again
Ihre Wörte gehen wieder durch seine Ohren
There's nothing wrong with just a taste of what you've paid for
Es gibt nichts schlimmes dabei das schon Bezahlte zu probieren
♪*drum beat* ♪
♪*Trommelschlag* ♪
♪*electric guitar* ♪
♪*elektrische Gitarre* ♪
Say what you mean
Sag' was du meinst
Tell me I'm right
Sag' mir, dass ich Recht habe
And let the sun rain down on me
und lass die Sonne auf mich runter strahlen
Give me a sign I want to believe
gib' mir ein Zeichen, ich möchte es glauben
Woah! Mona Lisa,
Woah! M-O-N-A L-I-S-A,
You're guaranteed to run this town
du wirst garantiert diese Stadt haben
Woah, Mona Lisa!
Woah! M-O-N-A L-I-S-A!
I'd pay to see you frown
Ich würde zahlen um zu sehen wie du deine Stirn runzelst
♪*drum beat* ♪
♪*Trommelschlag* ♪
♪*electric guitar* ♪
♪*elektrische Gitarre* ♪
He senses something, call it desperation
Er spürt etwas, nennen wir es Verzweiflung
Another dollar, another day
Ein anderer Dollar, ein anderer Tag
And if she had the proper words to say, She would tell him
und wenn sie die richtigen Wörtern hätte, würde sie es ihm sagen
But she'd have nothing left to sell him
aber sie hatte nichts was sie ihm vorgaukeln könnte
♪*electric guitar* ♪
♪*elektrische Gitarre* ♪
Say what you mean, Tell me I'm right
Sag' was du meinst Sag' mir, dass ich Recht habe
And let the sun rain down on me
und lass die Sonne auf mich runter strahlen
Give me a sign I want to believe
gib' mir ein Zeichen, ich möchte es glauben
Woah! Mona Lisa,
Woah! M-O-N-A L-I-S-A,
You're guaranteed to run this town
du wirst garantiert diese Stadt haben
Woah, Mona Lisa! I'd pay to see you frown
Woah! M-O-N-A L-I-S-A, ich würde zahlen um zu sehen wie du deine Stirn runzelst
♪*change to slow sombre beat* ♪
♪*Weschel zu langsamen düsteren Beat* ♪
Mona Lisa, wear me out
M-O-N-A L-I-S-A, yeah
Pleased to please you
Erfreut dich zu erfreuen
Mona Lisa wear me out
M-O-N-A L-I-S-A
Say what you mean, Tell me I'm right
Sag' was du meinst Sag' mir, dass ich Recht habe
And let the sun rain down on me
und lass die Sonne auf mich runter strahlen
Give me a sign, I want to believe
gib' mir ein Zeichen, ich möchte es glauben
♪*music changes back to upbeat* ♪
♪*Musik wechselt wieder zu fröhlichem Beat* ♪
Woah! Mona Lisa,
Woah! M-O-N-A L-I-S-A,
You're guaranteed to run this town
du wirst garantiert diese Stadt haben
Woah, Mona Lisa! I'd pay to see you frown
Woah, M-O-N-A L-I-S-A! Ich würde zahlen um zu sehen wie du deine Stirn runzelst
Say what you mean, Tell me I'm right
Sag' was du meinst Sag' mir, dass ich Recht habe
And let the sun rain down on me
und lass die Sonne auf mich runter strahlen
Give me a sign, I want to believe!
gib' mir ein Zeichen, ich möchte es glauben
There's nothing wrong with just a taste of what you've paid for
Es gibt nichts schlimmes dabei das schon Bezahlte zu probieren
Love Peace
Liebe Frieden
Similar videos:

The Ballad Of Mona Lisa Panic! At The Disco Lyrics
KesTheKing
8.4K views 86 likes 2 dislikes 03 Jul 201680% match

The Ballad of Mona Lisa - Panic! at the Disco (Nightcore)
Yshtyakk
1.1M views 10.9K likes 167 dislikes 22 Oct 201472% match

The Ballad Of Mona Lisa - Panic! At The Disco (Saloon Cover) ft. Hannah Gill
PostmodernJukebox
1.6M views 46.9K likes 538 dislikes 08 Nov 201869% match

Panic! At the Disco - The Ballad of Mona Lisa (Vocal Cover by Caleb Hyles)
Caleb Hyles
387.4K views 14.8K likes 104 dislikes 30 Sep 201765% match

Castle Sign Language
thedailysmile
322.8K views 8.5K likes 66 dislikes 01 May 201660% match

Closer Sign Language
thedailysmile
532.2K views 13.8K likes 111 dislikes 28 Nov 201656% match

Love Yourself Sign Language
thedailysmile
246.6K views 4.5K likes 76 dislikes 26 Jan 201654% match

Death of a Bachelor Sign Language
thedailysmile
247.3K views 8.6K likes 63 dislikes 08 Feb 201749% match

Victorious Sign Language
thedailysmile
263.3K views 5.4K likes 72 dislikes 05 Oct 201549% match

Pacify Her Sign Language
thedailysmile
3.5M views 210.6K likes 2.9K dislikes 22 Nov 201648% match


Dollhouse Sign Language
thedailysmile
1.3M views 59.6K likes 947 dislikes 18 Jan 201648% match


Issues Sign Language
thedailysmile
869K views 23.2K likes 295 dislikes 05 Apr 201748% match

Gasoline Sign Language
thedailysmile
1.3M views 40.8K likes 789 dislikes 07 Sep 201647% match

Colors Sign Language
thedailysmile
325.2K views 8.3K likes 65 dislikes 01 Nov 201547% match

You Need to Calm Down Sign Language
thedailysmile
384.3K views 16.7K likes 190 dislikes 27 Sep 201944% match

Car Radio Sign Language
thedailysmile
417.1K views 12.6K likes 133 dislikes 24 Feb 201644% match

Girls/Girls/Boys Sign Language
thedailysmile
264.2K views 9.5K likes 100 dislikes 12 Jun 201644% match

Emperor's New Clothes Sign Language
thedailysmile
392K views 10.8K likes 231 dislikes 24 Mar 201644% match

Ride Sign Language
thedailysmile
198.8K views 7.8K likes 42 dislikes 27 Jan 201743% match

Stitches (ft. ASLAnissa) Sign Language
thedailysmile
227.3K views 4K likes 45 dislikes 07 Sep 201543% match

Pity Party Sign Language
thedailysmile
492K views 17K likes 187 dislikes 11 Apr 201643% match

I Kissed a Girl Sign Language
thedailysmile
2M views 56.4K likes 886 dislikes 16 Jun 201742% match

The Fresh Prince of Bel Air Sign Language
thedailysmile
347.6K views 9K likes 83 dislikes 01 Mar 201642% match

Shape of You Sign Language
thedailysmile
529.2K views 15.6K likes 148 dislikes 09 Mar 201740% match

Despacito Sign Language
thedailysmile
956.2K views 22K likes 430 dislikes 18 May 201740% match

Heathens Sign Language
thedailysmile
4.2M views 138.3K likes 2.2K dislikes 27 Jun 201639% match



Don't Threaten Me with a Good Time Sign Language
thedailysmile
546.2K views 16.4K likes 264 dislikes 22 Jan 201636% match


Settings Privacy About Contact Donate