Sex Slaves // Comfort Woman The Collector English Italian

Sex Slaves // Comfort WomanYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 4.4K views 12 likes 12 dislikes 06 Aug 2020

The Collector 7K subscribers Italy YouTube↗

The comfort women were women and girls forced to be part of groups of slaves

Le donne di conforto erano donne e ragazze costrette a far parte di gruppi di schiave

prostitutes created by the Empire of Japan. The Italian phrase, like the English one

prostitute creati dall'Impero del Giappone. La locuzione italiana, al pari di quella inglese

comfort women, is a translation of the term Japanese ianfu. Ianfu is an understatement that

comfort women, è una traduzione del termine giapponese ianfu. Ianfu è un eufemismo che

stands for shōfu which means "prostitute". Documents related to South Korea state

sta per shōfu che significa "prostituta". I documenti relativi alla Corea del Sud affermano

that was not a voluntary force and since 1989 several women came forward, testifying

che non fosse una forza volontaria e dal 1989 diverse donne si sono fatte avanti, testimoniando

that the Japanese soldiers had kidnapped them. Historians like Lee Yeong-Hun and Ikuhiko Hata

che i soldati giapponesi le avevano rapite. Storici come Lee Yeong-Hun e Ikuhiko Hata

claim that women recruited from comfort were voluntary. Other historians,

affermano che le reclutate tra le donne di conforto erano volontarie. Altri storici,

based on testimony from former recruits and Japanese soldiers still alive, they argued

basandosi su testimonianze di ex reclutate e soldati giapponesi ancora in vita, sostennero

that the Japanese army and navy were both involved, directly or indirectly,

che l'esercito e la marina giapponesi fossero entrambi coinvolti, direttamente o indirettamente,

in coercion, in deception and sometimes in the kidnapping of young women in the territories

nella coercizione, nell'inganno e talvolta nel sequestro di giovani donne nei territori

occupied by their forces. The estimated number of women involved varies,

occupati dalle loro forze. La stima del numero di donne coinvolte varia,

with a minimum of 20 000, cited by academics Japanese, to a maximum of 410,000 women,

con un minimo di 20 000, citato dagli accademici giapponesi, ad un massimo di 410 000 donne,

quoted by Chinese scholars; The exact number however it is still a research topic and

citato dagli studiosi cinesi; Il numero esatto tuttavia è ancora argomento di ricerca e

debate. What we are sure of is that the women were from Korea, China,

dibattito. Ciò di cui si è certi è che le donne provenivano dalla Corea, dalla Cina,

from Japan and the Philippines; you also know that were exploited in the "comfort centers"

dal Giappone e dalle Filippine; si sa anche che nei "centri del comfort" si sfruttavano

women also from Thailand, from Vietnam, Malaysia, Taiwan, Indonesia

donne provenienti anche dalla Thailandia, dal Vietnam, dalla Malaysia, da Taiwan, dall'Indonesia

and from other occupied territories. These "centers" were in Japan, China, the Philippines,

e da altri territori occupati. Questi "centri" si trovavano in Giappone, Cina, nelle Filippine,

in Indonesia, in British Malaysia, in Thailand, Burma, New Guinea,

in Indonesia, nella Malesia britannica, in Thailandia, in Birmania, in Nuova Guinea,

in Hong Kong, Macau and French Indochina. According to the testimonies, young women

a Hong Kong, a Macau e nell'Indocina francese. Secondo le testimonianze, le giovani donne

countries under Japanese imperial control they were taken from their homes and many

dei paesi sotto il controllo imperiale giapponese venivano prelevate dalle loro case e, in molti

cases, they were duped with promises of work in factories or in the restaurant environment.

casi, venivano ingannate con promesse di lavoro in fabbriche o nell'ambiente della ristorazione.

Once recruited, they were jailed in "comfort centers" in countries foreign to them. [15]

Una volta reclutate, venivano incarcerate nei "centri del comfort" in paesi a loro stranieri.[15]

A Dutch government study described how the Japanese military themselves recruited

Uno studio del governo olandese descrisse come i militari giapponesi stessi reclutassero

forcibly women in the East Indies Netherlands. The study revealed that 300 women

con la forza le donne nelle Indie Orientali Olandesi. Lo studio rivelò che 300 donne

Dutch ended up being sex slaves of the Japanese military.

olandesi finirono per essere schiave sessuali dei militari giapponesi.

There was no discussion of the problem of comfort women until closing

Non vi furono discussioni relative al problema delle donne di conforto fino alla chiusura

of the centers, after the Korean War. Japan he did not speak of it until he restored the

dei centri, dopo la guerra di Corea. Il Giappone non ne parlò poi finché non ristabilì le

relations with South Korea, in 1965. In 1973 Kakou Senda wrote a book on

relazioni con la Corea del Sud, nel 1965. Nel 1973 Kakou Senda scrisse un libro sul

comfort women's system, concentrating attention to the Japanese role. His

sistema delle donne di conforto, concentrando l'attenzione sul ruolo giapponese. Il suo

book was widely criticized by historians Japanese and Korean, as it would distort

libro fu ampiamente criticato dagli storici giapponesi e coreani, poiché distorcerebbe

the reality of the facts. [18] However, it was there first mention of the postwar period relating to

la realtà dei fatti.[18] Tuttavia, fu la prima menzione del dopoguerra relativa al

system of sexual slavery and became an important source for the activism of

sistema della schiavitù sessuale e divenne una fonte importante per l'attivismo degli

the nineties. In 1974 a South Korean film studio

anni novanta. Nel 1974 uno studio cinematografico sudcoreano

made a pornographic film called Chonggun Wianbu ("Women's Voluntary Corps"), in

realizzò un film pornografico chiamato Chonggun Wianbu ("Corpi volontari delle donne"), in

which the Japanese soldiers were the protagonists and comfort women. The first Korean book

cui erano protagonisti proprio i soldati giapponesi e le donne di conforto. Il primo libro coreano

on the subject was published in 1981, however, it was a plagiarism of the book written by Kim

sull'argomento venne pubblicato nel 1981, era però un plagio del libro scritto da Kim

Il-Myeon, Korean transplanted to Japan. In 1989 the testimony of Seiji Yoshida

Il-Myeon, coreano trapiantato in Giappone. Nel 1989 la testimonianza di Seiji Yoshida

it was translated into Korean. But soon i Japanese and Korean reporters unmasked

fu tradotta in coreano. Ben presto però i giornalisti giapponesi e coreani smascherarono

what was actually a scam; however, after publication, several women made themselves

quella che era in realtà una truffa; tuttavia, dopo la pubblicazione, diverse donne si fecero

forward claiming to have been kidnapped by Japanese soldiers. In 1996, Yoshida admitted

avanti affermando di essere state sequestrate da soldati giapponesi. Nel 1996, Yoshida ammise

that his memories were his own invention. Following numerous testimonies, it was issued

che le sue memorie erano una sua invenzione. In seguito a numerose testimonianze, fu emanata

Kono's 1993 statement which he confirmed the actual existence of abuse during the

la dichiarazione di Kono del 1993 che confermò l'effettiva esistenza di abusi durante la

war. The military correspondence of the imperial army

guerra. La corrispondenza militare dell'esercito imperiale

Japanese shows that the idea of creating the centers comfort was intended to prevent

giapponese mostra che l'idea di creare i centri del comfort aveva lo scopo di prevenire gli

war rapes, which they would increase the hostility of the locals towards the Japanese soldiers.

stupri di guerra, che avrebbero incrementato l'ostilità dei locali verso i soldati giapponesi.

Given the well-organized and open nature of the prostitution in Japan, it made sense that

Data la ben organizzata ed aperta natura della prostituzione in Giappone, era logico che

prostitution should also be organized for the Japanese military forces. The army

si dovesse organizzare una prostituzione anche per le forze militari giapponesi. L'esercito

Japanese established the comfort centers too to prevent the transmission of diseases

giapponese istituì i centri del comfort anche per prevenire la trasmissione di malattie

venereal and intercept enemy espionage. According to historian Yoshiaki Yoshimi, this

veneree ed intercettare lo spionaggio nemico. Secondo lo storico Yoshiaki Yoshimi, questa

solution instead aggravated the problems it would have had to solve. Yoshimi asserts that “the army

soluzione aggravò invece i problemi che avrebbe dovuto risolvere. Yoshimi asserisce che « l'esercito

Japanese imperial was above all awe that the discontent hatched by the soldiers could

imperiale giapponese aveva soprattutto timore che lo scontento covato dai soldati potesse

explode in riots or riots. So they did with comfort women. "

esplodere in sommosse o rivolte. Così provvedettero con le donne di conforto.»

he first "comfort center" was established in the Japanese concession in Shanghai in

l primo "centro del comfort" venne istituito nella concessione giapponese a Shanghai nel

1932. The first comfort women were prostitutes Japanese, who volunteered for

1932. Le prime donne di conforto furono prostitute giapponesi, che si offrirono volontarie per

this service. However, with the continuation of the Japanese expansion campaign, i

questo servizio. Tuttavia, con il proseguimento della campagna d'espansione giapponese, i

Japanese military found themselves short of volunteers, so they decided to exploit the

militari giapponesi si trovarono a corto di volontarie, così decisero di sfruttare le

women who lived in the invaded areas. Many women accepted the job requests made

donne che vivevano nelle zone invase. Molte donne accettarono le richieste di lavoro fatte

by the Japanese for workers or nurses, not knowing they would be forced to be

dai giapponesi per operaie o infermiere, non sapendo che sarebbero state costrette ad essere

sex slaves. In the early stages of the war, the authorities

schiave sessuali. Nelle prime fasi della guerra, le autorità

Japanese recruited prostitutes with methods Conventional. In urban areas it was used

giapponesi reclutarono le prostitute con metodi convenzionali. Nelle aree urbane venne usata

conventional advertising, through intermediaries, together with the kidnapping. Always the intermediaries

la pubblicità convenzionale, attraverso intermediari, assieme al sequestro. Sempre gli intermediari

placed advertisements in the newspapers that circulated in Japan, Korea, Taiwan, Manciukuò and in

misero degli annunci sui giornali che circolavano in Giappone, Corea, Taiwan, Manciukuò e in

China. These solutions soon, especially in Japan, the number of volunteers ran out.

Cina. Queste soluzioni ben presto, specialmente in Giappone, esaurirono il numero delle volontarie.

The Ministry of Foreign Affairs resisted the further issue of travel visas

Il Ministero degli Affari esteri resistette all'ulteriore rilascio di visti di viaggio

for Japanese prostitutes, believing that the fact would have damaged the image of the Empire

per le prostitute giapponesi, credendo che il fatto avrebbe danneggiato l'immagine dell'Impero

of Japan. The military began like this to seek outside comfort women

del Giappone. I militari cominciarono così a cercare le donne di conforto al di fuori

Japan, especially in Korea and in Occupied China. Many women were deceived

del Giappone, soprattutto in Corea e nella Cina occupata. Molte donne furono ingannate

and cheated and then forced to join to military brothels.

e truffate e quindi costrette ad aggregarsi ai bordelli militari.

The situation worsened with the continuation Of the war. Due to the war effort,

La situazione peggiorò con il proseguimento della guerra. A causa dello sforzo bellico,

the military was no longer able to supply the Japanese units; the military then yes

i militari non furono più in grado di rifornire le unità giapponesi; i militari allora si

they supplied from the locals, demanding or plundering their resources. Along the front line,

rifornirono dai locali, esigendo o saccheggiando le loro risorse. Lungo la linea del fronte,

especially in the countryside where they lived less people, the Japanese military often demanded

soprattutto nelle campagne dove vivevano meno persone, i militari giapponesi esigevano spesso

local rulers to provide them with women for brothels. When the population

che i governanti locali fornissero loro le donne per i bordelli. Quando la popolazione

local, especially the Chinese, was considered hostile, the soldiers carried out the Sanko sakusen

locale, specialmente i cinesi, era considerata ostile, i soldati eseguirono la Sanko sakusen

("politics of the three everything" - kill everyone, loot all, destroy all), which included

("politica dei tre tutto" - uccidi tutti, saccheggia tutto, distruggi tutto), che includeva

the kidnapping and indiscriminate rape of civilians.

il sequestro e lo stupro indiscriminato dei civili.

The United States Office of War Information documented interviews with twenty women of

L' Office of War Information degli Stati Uniti documentò le interviste a venti donne di

comfort in Burma, where it was affirmed that the girls were persuaded with the offer

conforto in Birmania, nelle quali si affermava che le ragazze venivano persuase con l'offerta

of a lot of money, an opportunity to pay family debts, to get a job

di molti soldi, un'opportunità per pagare i debiti di famiglia, per avere un lavoro

easy and the prospect of a new life in a new land, Singapore. With these

facile e la prospettiva di una nuova vita in una nuova terra, Singapore. Con queste

untruths many girls were recruited for overseas service and pay in advance

falsità molte ragazze vennero reclutate per il servizio oltremare e pagate con un anticipo

of a few hundred yen.

di poche centinaia di yen.

On April 17, 2007 Yoshiaki Yoshimi and Hirofumi Hayashi announced the discovery, in the archives

Il 17 aprile 2007 Yoshiaki Yoshimi e Hirofumi Hayashi annunciarono la scoperta, negli archivi

relating to the Tokyo trial, of seven documents officers from which it appears that the military forces

relativi al processo di Tokyo, di sette documenti ufficiali dai quali emerge che le forze militari

imperial, such as the Tokeitai (military police of the Navy), forced the women whose

imperiali, come la Tokeitai (polizia militare della Marina), obbligavano le donne i cui

fathers had attacked the Kenpeitai (police Army soldier) to work in brothels

padri avevano attaccato la Kenpeitai (polizia militare dell'Esercito) a lavorare nei bordelli

of the Chinese, Indochinese and Indonesian front. These documents were made public at the trial

del fronte cinese, indocinese ed indonesiano. Questi documenti furono resi pubblici al processo

for war crimes. In one of the documents a lieutenant is mentioned, who confessed to having

per i crimini di guerra. In uno dei documenti si cita un tenente, che confessò di aver

organized a brothel and used it himself. Another source states that the

organizzato un bordello e di essersene servito egli stesso. Un'altra fonte afferma che gli

men from Tokeitai had arrested some women on the street and, after forced medical examinations,

uomini del Tokeitai avevano arrestato alcune donne per strada e, dopo esami medici coatti,

they had forced them to work in brothels. On May 12, 2007 the journalist Taichiro

le avevano costrette a lavorare nei bordelli. Il 12 maggio 2007 il giornalista Taichiro

Kajimura announced that he had discovered thirty Dutch government documents, which were

Kajimura annunciò di aver scoperto trenta documenti del governo olandese, che furono

presented at the war trials in Tokyo as evidence of a case of forced prostitution

presentati al processi di guerra a Tokyo come prove di un caso di prostituzione forzata

in 1944, in Magelang.

nel 1944, a Magelang.

The lack of official documents made it difficult estimate the total number of comfort women;

La carenza di documenti ufficiali rese difficile stimare il totale delle donne di conforto;

if there was documentation, probably it was eventually destroyed by the Japanese government

se vi era una documentazione, probabilmente fu distrutta dal governo giapponese alla fine

of war, to avoid responsibility on various events. Historians have come

della guerra, per evitare responsabilità su diversi avvenimenti. Gli storici sono giunti

at various estimates, studying the surviving documents, which indicate the movements of soldiers in one

a varie stime, studiando i documenti sopravvissuti, che indicano i movimenti di soldati in una

particular area and the change in number women. Historian Yoshiaki Yoshimi, which he dedicated

particolare area e la variazione del numero donne. Lo storico Yoshiaki Yoshimi, che dedicò

the first academic study he brought to light argument, estimated the total number among

il primo studio accademico che mise in luce l'argomento, stimò il numero totale tra le

50,000 and 200,000 women. Based on this estimate, most

50 000 e le 200 000 donne. Basandosi su questa stima, la maggior parte

international media sources speak about 200,000 women recruited or abducted

delle fonti mediatiche internazionali parlano di circa 200 000 donne reclutate o rapite

by soldiers to serve in military brothels. The BBC cites "200,000 to 300,000" women,

dai soldati per servire nei bordelli militari. La BBC cita "da 200 000 a 300 000" donne,

while the International Commission of Jurists cites "historians' estimates of 100,000 - 200

mentre la Commissione internazionale dei giuristi cita le "stime degli storici di 100 000 - 200

000 women. "

000 donne."

According to Professor Yoshiko Nozaki of the University from Buffalo, most of the women were from

Secondo il professor Yoshiko Nozaki dell'Università di Buffalo, la maggior parte delle donne provenivano

from China and Korea. Professor Yoshiaki Yoshimi, of Chuo University, says

dalla Cina e dalla Corea. Il professor Yoshiaki Yoshimi, dell'Università di Chuo, afferma

that there were about 2 000 centers, where about 200 000 Japanese, Chinese, Korean women,

che vi erano circa 2 000 centri, dove all'incirca 200 000 donne giapponesi, cinesi, coreane,

Philippines, Taiwanese, Burmese, Indonesian, Dutch and Australians were interned.

filippine, taiwanesi, birmane, indonesiane, olandesi ed australiane furono internate.

Ikuhiko Hata, lecturer at Nihon University, estimates the number of women who worked

Ikuhiko Hata, docente all'Università di Nihon, stima che il numero di donne che lavoravano

in the pleasure districts there were fewer than 20 000 and that they were Japanese for 40%,

nei quartieri di piacere erano meno di 20 000 e che esse erano giapponesi per il 40%,

Korean for 20%, Chinese for 10% and by other countries for the remaining 30%. According to Hata,

coreane per il 20%, cinesi per il 10% e di altri paesi per il restante 30%. Secondo Hata,

the total of prostitutes regularly recruited in Japan it was only 170,000 in the whole war.

il totale delle prostitute regolarmente reclutate in Giappone era solo 170 000 in tutta la guerra.

Other women came from the Philippines, from Taiwan, from the Dutch East Indies and others

Altre donne venivano dalle Filippine, da Taiwan, dalle Indie orientali olandesi e da altri

countries occupied by the Japanese. In further analysis of the Army documents

paesi occupati dai giapponesi. In ulteriori analisi dei documenti dell'Esercito

Imperial on the treatment for diseases venereal since 1940, Yoshimi concludes that if

Imperiale sul trattamento per le malattie veneree dal 1940, Yoshimi conclude che, se

the percentage of women treated reflects the general percentage, 51.8% of them

la percentuale delle donne curate riflette la percentuale generale, il 51,8% di esse

they were Korean, 36% Chinese and 12.2 Japanese. To date, only one Japanese woman has posted

erano coreane, il 36% cinesi e il 12,2 giapponesi. Ad oggi, solo una donna giapponese ha pubblicato

his testimony. In 1971, a former comfort woman, forced to work for the soldiers

la sua testimonianza. Nel 1971, un'ex comfort woman, costretta a lavorare per i soldati

of the emperor in Taiwan, published his memoirs under the pseudonym Suzuko Shirota.

dell'imperatore a Taiwan, pubblicò le sue memorie sotto lo pseudonimo di Suzuko Shirota.

Approximately three quarters of women in question died and most of the

Approssimativamente i tre quarti delle donne in questione morirono e la maggior parte delle

survivors lost their fertility as a result trauma and diseases transmitted. Second

sopravvissute perse la fertilità a causa dei traumi e delle malattie trasmesse. Secondo

the Japanese soldier Yasuji Kaneko, «le women were crying but we didn't care if they

il soldato giapponese Yasuji Kaneko, « le donne piangevano ma non c'importava se le

women lived or died. We were the soldiers Emperor. Both in military brothels

donne vivevano o morivano. Noi eravamo i soldati dell'imperatore. Sia nei bordelli militari

that in the villages, we raped without reluctance. " Violence and torture were common. The historian

che nei villaggi, violentavamo senza riluttanza.» Violenza e torture erano comuni. Lo storico

Japanese revisionist Ikuhiko Hata states that Kaneko's testimony is false since

revisionista giapponese Ikuhiko Hata afferma che la testimonianza di Kaneko è falsa poiché

testified about events that occurred in the massacre of Nanking in 1937, while he was drafted

testimoniò su fatti accaduti nel massacro di Nanchino del 1937, mentre lui fu arruolato

in 1940. In February 1944 ten Dutch women were

nel 1940. Nel febbraio 1944 dieci donne olandesi furono

taken by force from prison camps a Java by officers of the Imperial Army

prelevate a forza dai campi di prigionia a Giava da ufficiali dell'Esercito imperiale

of Japan to become sex slaves. They were systematically beaten and raped,

del Giappone per diventare schiave sessuali. Esse venivano picchiate e violentate sistematicamente,

day and night. Having been a victim, in 1990 Jan Ruff-O'Herne testified to a committee

giorno e notte. Essendone stata vittima, nel 1990 Jan Ruff-O'Herne testimoniò ad un comitato

of the House of Representatives of States States:

della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti:

"Many stories have been told about horrors, brutality, suffering and starvation of women

«Molte storie sono state raccontate su orrori, brutalità, sofferenze e inedia delle donne

Dutch in Japanese prison camps. But a story was never told, the story

olandesi nei campi di prigionia giapponese. Ma una storia non fu mai raccontata, la storia

more ashamed of the worst violation of human rights committed by the Japanese

più vergognosa della peggiore violazione dei diritti umani commessa dai giapponesi

during the second world war: history of comfort women, le jugun ianfu, and di

durante la seconda guerra mondiale: la storia delle comfort women, le jugun ianfu, e di

how these women were taken by force and against their will, to provide

come queste donne furono prese con la forza e contro la loro volontà, per provvedere

to the sexual needs of the Imperial Army of Japan. In the so-called "comfort centers",

alle necessità sessuali dell'Esercito Imperiale del Giappone. Nei cosiddetti "centri del comfort",

I was systematically beaten and raped day and night. Japanese doctors too

sono stata sistematicamente picchiata e violentata giorno e notte. Anche i dottori giapponesi

they raped me every time they visited i brothels to visit us because of diseases

mi stupravano ogni volta che visitavano i bordelli per visitarci a causa delle malattie

venereal " On their first morning at the brothel, they were

veneree» Nella loro prima mattina al bordello, furono

take pictures of Jan Ruff-O'Herne and ad other women; the photos were exhibited in the

scattate delle foto a Jan Ruff-O'Herne e ad altre donne; le foto furono esposte nella

waiting room of the brothel so that the guests could choose the girl first.

sala d'attesa del bordello in modo che gli ospiti potessero scegliere prima la ragazza.

For the next four months the girls were raped and beaten day and night, and those

Per i quattro mesi successivi le ragazze furono violentate e picchiate giorno e notte, e quelle

who became pregnant were forced to abortion. After this period the girls were

che rimanevano incinte erano costrette ad abortire. Dopo questo periodo le ragazze furono

moved to Bogor camp, west of Java, where they were reunited with their families.

spostate al campo di Bogor, nell'ovest di Giava, dove furono riunite alle loro famiglie.

This camp was exclusive to women who they were part of the military brothels and the Japanese

Questo campo era esclusivo per le donne che facevano parte dei bordelli militari e i giapponesi

they warned her that if they talked about what had happened to them they would have killed them together

le avvertirono che se parlavano di ciò che era loro accaduto le avrebbero uccise assieme

to their families. Several months after O'Hernes was transferred to a camp in Batavia, which

alle loro famiglie. Diversi mesi dopo la O'Hernes fu trasferita in un campo di Batavia, che

he was released on August 15, 1945. The Japanese officers involved were

fu liberato il 15 agosto 1945. Gli ufficiali giapponesi coinvolti furono

somehow punished by the Japanese authorities at the end of the war. After the end of

in qualche modo puniti dalle autorità giapponesi al termine della guerra. Dopo la fine delle

hostility, eleven Japanese officers were found guilty and one of them was convicted

ostilità, undici ufficiali giapponesi furono ritenuti colpevoli e uno di essi fu condannato

to death by the War Crimes Court in Batavia. The court found that the fault

a morte della Corte per i crimini di guerra in Batavia. La corte ritenne che la colpa

of those who abused women was to have violated the order of the imperial army to recruit

di chi abusò delle donne fu di aver violato l'ordine dell'esercito imperiale di reclutare

only female volunteers. The victims of Timor East testified that they were forced

solo donne volontarie. Le vittime di Timor Est testimoniarono che esse furono costrette

to slavery even if not yet in age to have your period. The witnesses

alla schiavitù anche se non ancora in età per avere il ciclo mestruale. I testimoni

claim these pre-teen girls they were repeatedly raped by soldiers

affermano che queste ragazze pre-adolescenti furono ripetutamente violentate dai soldati

Japanese [54] and those who refused they were killed.

giapponesi[54] e coloro che si rifiutarono furono uccise.

Hank Nelson, Professor Emeritus of the Division Pacific Research Institute at the University

Hank Nelson, professore emerito della Divisione di ricerca del Pacifico asiatico all'Università

Australian National, wrote about the brothels created by the Japanese in Rabaul, in

Nazionale Australiana, scrisse riguardo ai bordelli creati dai giapponesi a Rabaul, nella

Papua New Guinea during the second war world. In his writings, Nelson quotes the

Papua Nuova Guinea durante la seconda guerra mondiale. Nei suoi scritti, Nelson cita il

diary of Gordon Thomas, a captive soldier of war in Rabaul. Thomas wrote that the

diario di Gordon Thomas, un soldato prigioniero di guerra a Rabaul. Thomas scrisse che le

women who worked in brothels "were in the service of twenty-five to thirty-five men

donne che lavoravano nei bordelli « erano al servizio di venticinque-trentacinque uomini

per day "and who were" victims of trafficking of slaves of the yellow faces. "

al giorno» e che erano « vittime della tratta di schiavi dei musi gialli.»

Nelson also cites Kentaro Igusa, a surgeon of the Japanese Navy, seconded to Rabaul.

Nelson cita inoltre Kentaro Igusa, un chirurgo della Marina giapponese, distaccato a Rabaul.

Igusa wrote in his memoirs that women they continued their work despite infections

Igusa scrisse nelle sue memorie che le donne continuavano il loro lavoro nonostante infezioni

and serious inconveniences, even if "they cried and begged Help".

e gravi disagi, anche se "gridavano e imploravano aiuto".

During the Second World War, the regime of imperial Japan created, in Korea, a

Durante la seconda guerra mondiale, il regime del Giappone imperiale creò, in Corea, un

very similar system of prostitution to that created in other parts of the sphere

sistema di prostituzione del tutto simile a quello creato in altre parti della sfera

of co-prosperity of Greater East Asia. Korean agents, military police men

di co-prosperità della Grande Asia orientale. Agenti coreani, uomini della polizia militare

and Korean auxiliaries were involved in the organization of comfort women.

e militari ausiliari coreani furono coinvolti nell'organizzazione delle donne di conforto.

Chong-song Pak found that «the Koreans under the Japanese command became fully

Chong-song Pak scoprì che « i coreani sotto il comando giapponese divennero pienamente

cultured as actors in managing the system of prostitution, which was transplanted in

acculturati come attori nel gestire il sistema di prostituzione, che venne trapiantato nel

their country from the colonial states ”. After the defeat, the Japanese military destroyed

loro paese dagli stati coloniali». Dopo la sconfitta, i militari giapponesi distrussero

many of the documents for fear of prosecution for war crimes.

molti dei documenti per paura di essere perseguiti per i crimini di guerra.

Some documents were found in 2007 by Yoshiaki Yoshimi and Hirofumi Hayashi.

Alcuni documenti furono ritrovati nel 2007 da Yoshiaki Yoshimi e Hirofumi Hayashi.

In 1965 the Japanese government paid 364 million dollars to the Korean government as compensation

Nel 1965 il governo giapponese pagò 364 milioni di dollari al governò coreano come indennizzo

for all war crimes, including wounds caused to comfort women. In

per tutti i crimini di guerra, incluse le ferite procurate alle donne di conforto. Nel

1994 the Japanese government created the Fund Asian women to distribute compensations

1994 il governo giapponese creò il Fondo Donne Asiatiche per distribuire compensazioni

to South Korea, the Philippines, Taiwan, the Netherlands and Indonesia. To every survivor

supplementari a Corea del Sud, Filippine, Taiwan, Paesi Bassi e Indonesia. Ad ogni sopravvissuta

an official apology was delivered since then Prime Minister of Japan Tomiichi Murayama,

fu consegnata una scusa ufficiale dall'allora primo ministro del Giappone Tomiichi Murayama,

in which you can read: «As prime minister of Japan, so I renew my more

in cui si può leggere: «Come primo ministro del Giappone, io dunque rinnovo le mie più

sincere apologies and my most sincere remorse to all women who were subjected to

sincere scuse e il mio più sincero rimorso a tutte le donne che furono sottoposte ad

immeasurable and painful experiences and that they suffered incurable physical and psychological injuries

immensurabili e dolorose esperienze e che soffrirono ferite fisiche e psicologiche incurabili

in the role of comfort women. " The bottom was closed on March 31, 2007.

nel ruolo di donne di conforto.» Il fondo fu chiuso il 31 marzo 2007.

Three Korean women filed a lawsuit against the Japan in December 1991, roughly

Tre donne coreane sporsero causa contro il Giappone nel dicembre del 1991, all'incirca

in the period of the 50th anniversary of the attack in Pearl Harbor, demanding compensation

nel periodo del 50º anniversario dell'attacco a Pearl Harbor, chiedendo un risarcimento

for forced prostitution. They delivered of the documents found by the professor and historian

per la prostituzione forzata. Esse consegnarono dei documenti ritrovati dal professore e storico

Yoshiaki Yoshida, which had been archived to the Japanese Ministry of Defense afterwards

Yoshiaki Yoshida, che erano stati archiviati al Ministero della Difesa giapponese, dopo

that American troops had returned them to Japan in 1958. Subsequently, the

che le truppe americane li avevano restituiti al Giappone nel 1958. Successivamente, il

January 14, 1992 the spokesman for the Japanese government, Koichi Kato, issued an official apology

14 gennaio 1992 il portavoce del governo giapponese, Koichi Kato, rilasciò una scusa ufficiale

in which he stated that «We cannot deny that the former Japanese army played a role

in cui affermò che «Noi non possiamo negare che l'ex esercito giapponese ebbe un ruolo

in the kidnapping and detention of "girls of comfort "and we want to express ours

nel sequestro e nella detenzione di "ragazze del comfort" e vogliamo esprimere le nostre

excuses and our contrition ». Three days later, on January 17, 1992, at an offered dinner

scuse e la nostra contrizione». Tre giorni dopo, il 17 gennaio 1992, ad una cena offerta

by South Korean President Roh Tae-woo, il Japanese Prime Minister Kiichi Miyazawa

dal presidente sudcoreano Roh Tae-woo, il primo ministro giapponese Kiichi Miyazawa

he said, “We Japanese should be the first recall the truth about the tragic period

affermò: «Noi giapponesi dovremmo per primi richiamare la verità sul tragico periodo

in which Japanese stocks inflicted suffering and mourning to your people. We should not

in cui le azioni giapponesi inflissero sofferenze e cordoglio al vostro popolo. Non dovremmo

never forget our remorse about everything what. As prime minister of Japan, I want

mai dimenticare il nostro rimorso su tutto ciò. Come primo ministro del Giappone, voglio

express again my remorse on these deeds and make my apologies to the people of the

esprimere nuovamente il mio rimorso su queste gesta e fare le mie scuse al popolo della

Republic of Korea. " The prime minister repeated his apologies the following day before the Assembly

Repubblica di Corea.» Il primo ministro ripeté le sue scuse il giorno seguente prima dell'Assemblea

National of South Korea. April 28 1998 the Japanese judges ruled that

Nazionale della Corea del Sud. Il 28 aprile 1998 i giudici giapponese decretarono che

the Government were to compensate women with $ 2 300 each.

il Governo dovesse indennizzare le donne con 2 300 dollari ciascuna.

In 2007 the surviving sex slaves they wanted an official apology from the Japanese government.

Nel 2007 le schiave sessuali sopravvissute vollero una scusa ufficiale dal governo giapponese.

Shinzō Abe, the prime minister of the time, he stated, on March 1, 2007, that they were not there

Shinzō Abe, il primo ministro dell'epoca, affermò, il 1º marzo 2007, che non vi erano

evidence that the Japanese government held sex slaves, even if the government had

prove che il governo giapponese avesse tenuto schiave sessuali, anche se il governo aveva

the use of brothels was already allowed in 1993. On March 27, the Japanese parliament expressed

già ammesso, nel 1993, l'uso di bordelli. Il 27 marzo il parlamento giapponese espresse

an official request for an apology. The sad phenomenon was never forgotten by Korea

una richiesta ufficiale di scuse. Il triste fenomeno non fu mai dimenticato dalla Corea

and it is one of the reasons it can be done to trace the rivalry between the two Asian states

ed è uno dei motivi cui può essere fatta risalire la rivalità tra i due Stati asiatici

and the beginning of the trade war between Japan and Republic of Korea 2019.

e l'inizio della guerra commerciale tra Giappone e Repubblica di Corea del 2019.

Historian Ikuhiko Hata estimated that the number of comfort women had been about

Lo storico Ikuhiko Hata stimò che il numero delle donne di conforto fosse stato all'incirca

between 10 and 20 000 women. Hata wrote that none comfort women were recruited with the

tra 10 e 20 000 donne. Hata scrisse che nessuna delle donne di conforto fu reclutata con la

force. [73] Some Japanese politicians claim than the testimonies of former comfort women

forza.[73] Alcuni politici giapponesi affermano che le testimonianze delle ex donne di conforto

they are inconsistent and far-fetched, therefore invalid.

sono inconsistenti e inverosimili, quindi non valide.

A satirical book, Shin Gōmanism Sengen Supesharu - Taiwan Ron, by Japanese author Yoshinori

Un libro satirico, Shin Gōmanism Sengen Supesharu - Taiwan Ron, dell'autore giapponese Yoshinori

Kobayashi, portrays women in kimonos while they queue to sign the enrollment first

Kobayashi, ritrae le donne in kimono mentre fanno la fila per firmare l'arruolamento prima

of the soldiers themselves. Kobayashi's book contains an interview with the Taiwanese industrialist

dei soldati stessi. Il libro di Kobayashi contiene un'intervista con l'industriale taiwanese

Shi Wen-long, who states that no woman she was forced to enlist and that they worked

Shi Wen-long, che afferma che nessuna donna venne costretta ad arruolarsi e che lavoravano

in better hygienic conditions in comparison to classic prostitution since the use

in condizioni igieniche migliori in confronto alla classica prostituzione, poiché l'uso

of condoms was mandatory. There was a controversy concerning the company

di preservativi era obbligatorio. Vi fu una controversia riguardante la società

of Japanese public broadcasting at the beginning 2001. It concerned the dissemination of news

di radiodiffusione pubblica giapponese all'inizio del 2001. Essa riguardava diffusione di notizie

relating to the ruling of the "International Court of women for war crimes on

relative alla sentenza del "Tribunale internazionale delle donne per i crimini di guerra sulla

sexual slavery of the Japanese military " court of opinion (minshu hotei) that yes

schiavitù sessuale dei militari giapponesi" tribunale di opinione(minshu hotei)che si

reunited in Tokyo in 2000, which came heavily modified to reflect a revisionist view.

riunì a Tokio nel 2000, che vennero pesantemente modificate per riflettere una visione revisionista.