Why Are Some People Left-Handed?YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  2.1M views 30.2K likes 1.1K dislikes   03 Nov 2014
Be Smart 5.8M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
[Music]
[موسيقى] [موسيقى]
evolution spent nearly 400 million years crafting these works of art two of the
أخذ التطور مايقارب 400 مليون سنة لصياغة هذه الأعمال الفنية
most important pieces of the human
اثنتين من أهم قطع اللغز التطوري الإنساني.
evolutionary puzzle yet 99% of us end up being good with one hand and not the
لكن 99‎%‎ منّا في نهاية الأمر نجيد استخدام يد واحدة ولانجيد استخدام الأخرى
other for common tasks like writing high-fiving and the all-important one-handed texting even life itself
للمهام الشائعة كالكتابة، المصافحة العالية، والأهم من ذلك المراسلة بيد واحدة
seems to have chosen sides our amino
وحتى الحياة بنفسها يبدو أنّها اختارت استخدام جانبٍ واحد:
acids are said to be left-handed our DNA turns at a right-handed helix both of
يقال بأن أحماضنا الأمينية "عسراء"، فالحمض النووي يدور بشكل لولبي إلى جهة اليمين.
our hands seem fully capable they're both connected to fully functional arms
كلا اليدين تبدوان قادرتين بشكل كامل، وكلتاهما تتصلان بأذرع فعّالة
so we'd expect an even split when it comes to which hand we prefer in the
وبالتالي فإننا نتوقع انقسامًا متساويًا عندما يتعلق الأمر بأي يد نفضل.
animal kingdom where we find creatures with a preference for one paw hoof or wing it's usually 50/50 yet on average
ففي المملكة الحيوانية نجد أن الكائنات تفضل استخدام واحد من مخلب، حافر أو جناح واحد، فعادةً ماتكون 50/50.
only one out of ten humans are South
لكن في المتوسط نجد أن 1 فقط من أصل 10 من البشر عُسر.
paws I guess the real question is why are so few people left-handed maybe it's
أعقتد أن السؤال الحقيقي هو: لماذا القليل جدًا من الناس عُسّر؟
because the world is conspiring against
ربما لأن العالم يتآمر ضدهم
them I mean the spiral notebooks scissors D readers video game controllers and zippers even can openers only somebody would
دفتر الملاحظات اللولبي، المقصات، قارئ الكُتب الإلكتروني، وحدات تحكم ألعاب الفيديو، السستة وحتى فتاحات العلب
open a chain of stores that specifically stocked with products for left-handers
إلا إذا كان هناك من سيفتتح سلسلة من المتاجر المتخصصة في بيع منتجات للأشخاص الذين يستخدمون يدهم اليسرى
that's a moneymaker even language hates
فسيجني الكثير من المال!
lefties to be correct is to be right and
حتى اللغة تكره العُسر. فأن تكون صحيحًا هو أن تكون على حق (right التي تعني بالإنجليزية يمين أيضا)
correct is also word that comes from
والصحيح كلمة مشتقة (right)
ripe gods are full of righteousness to
الآلهة مليئة بالصلاح (righteousness)
be skillful is to have dexterity Kings are regal left itself comes from Old
وأن تكون ماهرًا هو أن تملك البراعة. الملوك هم الملكيّون.
English meaning weak and words for left
كلمة اليسار تأتي من الإنجليزية القديمة وتعني الضعف.
give us sinister gauche maladroit bad
ومرادفات كلمة اليسار "في لغات أخرى" تعطينا الشر، غير لبق، والأخرق.
dancers have two left feet but language
ويقال للراقصون السيؤون أن لديهم قدمين يسراويتين.
turns out to be an important part of the
لكن اتضح أن اللغة جزءٌ هامٌ من اللغز.
puzzle our brains are cross-wired meaning that the right hand is controlled by the left side and vice versa but that doesn't
فأدمغتنا عبارة عن أسلاك متقاطعة، بمعنى: أن اليد اليمنى تتحكم بها الجهة اليسرى والعكس صحيح.
mean our brains symmetrical in the 1860s
لكن هذا لا يعني أن أدمغتنا متناظرة.
French scientist Paul Broca discovered that a region of our brains used for speech processing usually only located on one side language is a complex
في 1860، اكتتشف العالم الفرنسي بول بروكا أن المنطقة المستخدمة لتحليل الكلام في أدمغتنا توجد عادةً في جهة واحدة.
process and the move to one hemisphere
اللغة هي عملية معقدة
probably helps the brain deal with it
والانتقال لنصف واحد ربما يساعد الدماغ ليتعامل معه بفعالية أكثر
more efficiently today we know that a 99% of right-handers brains Broca's area
اليوم نعرف أن 99‎%‎ من أدمغة الذين يستخدمون اليد اليمنى
is located on
تقع منطقة بروكا لديهم فقط في النصف الأيسر من الدماغ.
the left hemisphere and in left-handers brains it's also on the left 70% of the
وفي أدمغة الذين يستخدمون اليد اليسرى، هي أيضًا تقع في 70‎%‎ من الحالات في الجهة اليسرى.
time only 19% of lefties processed speech in the right hemisphere and 20%
19% فقط‎ من العُسر يعالجون الكلام في النصف الأيمن و 20‎%‎ منهم يستخدمون النصفين
of them used both so language and hands not directly linked that's confusing to
لذا... لايوجد ارتباط مباشر بين اللغة والأيدي. هذا مُربك.
similar theories have been proposed to
نظريتان متشابهتان قدمتا شرحًا لهذا.
explain this they suggest that as early humans evolved a gene mutant popped up that through a whole bunch of our
فالنظريتان تشيران إلى أنه في التطور البشري المبكر ظهرت طفرة جينية ألقت مجموعة كاملة من وظائف الدماغ
brain's functions to one side and
لجهة واحدة
allowed them to specialize if you have two copies of the so-called right shift mutation language and hand dominance
و سمحت لها بالتخصص.، إذا كان لديك نسختين مما يسمى بطفرة الجهة اليمنى، فستكون اللغة واليد صفة سائدة نحو النصف الأيسر.
move to the left hemisphere a shift is slightly less if you carry one copy and
هذا الانتقال سيكون قليلاً إذا كنت تحمل نسخة واحدة،
if you don't carry the right shift
إذا لم تكن تحمل طفرة الجهرة اليمنى أبدًا
mutation at all language and handedness could go to the right or the left just
فستميل الصفة السائدة للغة واليد نحو الجهة اليمنى أو اليسرى، بالحظ.
by chance this means instead of there being a gene for left handedness it's really the lack of a gene a genetic
هذا يعني انعدام الجين لدى اليساريين بدلًا من تواجده.
influence makes sense since parents seem to sometimes pass on handedness to their
التأثير الجيني منطقي، حيث يبدو أن بعض الآباء يمررون صفة اليد السائدة لأبنائهم.
kids to right-handed parents only have a nine percent chance of having a
في حين أن اثنين من الآباء أصحاب اليد اليمنى لديهم فرصة 9‎%‎ لإنجاب طفل أعسر.
left-handed child one parent being left-handed raises that to 19 percent and two to 26 percent but research has
أما لو كان أحد الوالدين أعسرًا فذلك يرفع النسبة إلى 19‎%‎ وإذا كان الوالدان أعسرين فسترتفع النسبة إلى 26‎%‎.
found evidence of right hand preference and captive chimps and yes
ولكن وجدت البحوث أدلة على تفضيل الشمبانزي المقيد لليد اليمنى.
I'm talking about throwing poop this
و نعم ، أنا أتكلم عن رمي القاذورات.
would mean that a brain shift for coordination came first before we became the talking throwing geniuses that we
فهذا قد يعني أن تحوّل الدماغ للتنسيق يأتي أولاً قبل أن نصبح المتحدثين، القادربن على الرمي، العباقرة الذين نحن عليهم اليوم.
are today there's even another theory which goes back to the video we did on how our bodies tell right from left when it comes to our guts that this whole
هناك أيضاً نظرية أخرى، بالعودة إلى الفيديو الذي صنعناه عن كيف يمكن لأجسادنا
brain hand sightedness can be traced all
تمييز اليمين من اليسار عندما يأتي الأمر لأمعائنا
the way back to our embryonic days and
كل هذا الأمر حول الدماغ - اليد السائدة يمكن متابعته بالرجوع إلى أيامنا البدائية.
in 2013 researchers reported that some of the same genes that tell our spleens and stomachs which way is which are
وفي 2013 أفادت البحوث أن بعضًا من الجينات نفسها التي تخبر طحالنا وأمعائنا الطريق
linked to brain asymmetry I know you
مرتبطة بالدماغ بطريقة غير متطابقة
guys hate this but the answer is we still don't really know for sure why more of us aren't left-handed sorry as
أعلم أنكم يارفاق تكرهون هذا، لكن الجواب هو أننا لا زلنا لا نعرف على وجه اليقين لماذا أغلبيتنا ليسوا عُسرًا
you see no we've got some great ideas
عذرًا.
that people are still researching but that's how science works
كما رأيتم لدينا بعض الأفكار العظيمة أن الناس مازالوا يبحثون، ولكن هذا هو عمل العلم!
of course if being right-handed and shifting our speech in coordination to one side it was such a great thing for
بالطبع، فإذا كانت اليد اليمنى سائدة و انتقل الكلام والتنسيق لدينا إلى جهة واحدة كان أمر عظيم للتطور
evolution why do lefties still exist well one idea
إذا لماذا العُسر مازالوا موجودين؟
says that whether it's on the baseball
هنالك فكرة تقول سواء كان ذلك في تلة البيسبول، ملعب التنس
mound or the tennis court we right-handers do worse when facing lefties we're just not used to all your strange southpaw ways if you have to be
نحن أصحاب اليد اليمنى أداؤنا أسوأ عندما نواجه الذين العسر. نحن فقط لا نستخدم كل طرق الأعسر الغريبة.
holding a sword instead of a tennis racket being a lefty might be a great survival tool a simpler theory is just
وإذا حدث وحملت سيفًا بدلاً من مضرب التنس كونك أعسر فمن الممكن أن يكون أداة نجاة عظيمة.
that nature enjoys variety Chris McManus
نظرية أبسط وهي أن الطبيعة تستمتع بالتنوع.
believes that left-handers may have what
كريس مكمانوس يعتقد أن الذين يستخدمون اليد اليسرى يمتلكون مايسمى
he calls random cerebral variation their brains are just more shuffled up this
"التنوع الدماغي العشوائي" أدمغتهم أكثر اختلاطاً.
might lead to more unexpected connections more crosstalk between the right and left hemispheres and maybe
هذا من الممكن أن يقود إلى الكثير من الاتصالات غير المتوقعة، كثير من التواصل بين النصفين الأيمن والأيسر
more creativity what's clear is that having a diverse set of brains have made
وربما الكثير من الإبداع. الواضح هو وجود مجموعة متنوعة من العقول،
humans a much more interesting species
جعلت البشر أكثر الكائنات إثارة.
we may not have all the answers yet but these questions have taught us a lot of
من الممكن أن لا نمتلك كل الأجوبة حالياً، لكن هذه الأسئلة علمتنا الكثير من الدروس المهمة
important lessons about the brain along the way and hey at least we're not
حول الدماغ على طول الطريق. و مهلاً!
burning them at the stake stay curious
على الأقل نحن لا نحرقهم على العصا.
if you learn more about southpaw science check out the book a left hand turn
فلتبقى فضوليًا! إذا كنت ترغب في أن تتعلم المزيد حول علم العُسر، تفقّد كتاب "A Left Hand Turn Around the world"
around the world by David Wolman link down in the description the current Ebola outbreak in West Africa is by far the worst in the short history of this
للكاتب "ديفيد ولمان"، الرابط موجود في صندوق الوصف.
strange virus and it's ignited a wave of alarm and generalized freakout around the world but today we're going to give you a detailed accurate explanation of
this disease to try and give this whole situation a nice calm comforting scientific hug
Similar videos:

Why Are Some People Left-Handed?
Thoughty2
1.5M views 37.5K likes 810 dislikes 17 Sep 2015100% match

Left Handed
Smosh
20.7M views 213.7K likes 6.6K dislikes 01 Mar 200867% match

13 Things Only Left Handed People Understand
Armchair Investigator
2.7M views 103.7K likes 4.6K dislikes 21 May 201760% match

how people be acting when they find out you're left-handed
Karolina Żebrowska
265.4K views 33.6K likes 106 dislikes 05 Nov 202060% match

Struggles Only Left Handed People Understand!
Reaction Time
5.9M views 124.9K likes 3K dislikes 17 Sep 201760% match

AMAZING Things About Left Handed People!
Tempt
12.9K views 418 likes 12 dislikes 05 Dec 202060% match

Why are some people left-handed? - Daniel M. Abrams
TED-Ed
7.4M views 130.9K likes 2.9K dislikes 03 Feb 201560% match




Why I'm Scared of Spiders
Be Smart
2.8M views 20.2K likes 416 dislikes 30 Oct 201435% match

How Your Body Knows Left From Right
Be Smart
792.8K views 10.9K likes 209 dislikes 18 Jul 201434% match

The Oldest Living Things In The World
Be Smart
1.9M views 31.1K likes 936 dislikes 04 Aug 201432% match

Your Salad Is Trying To Kill You
Be Smart
1.4M views 36.2K likes 588 dislikes 13 Jul 201528% match

Why Do We Laugh?
Be Smart
1.4M views 34.2K likes 774 dislikes 27 Jul 201528% match

What is Déjà Vu?!
Be Smart
2.5M views 45K likes 865 dislikes 02 Feb 201528% match

Why Do We Have To Sleep?
Be Smart
2.2M views 46.3K likes 900 dislikes 28 Sep 201526% match

Did Dinosaurs Really Go Extinct?
Be Smart
3.1M views 35.7K likes 1.2K dislikes 08 Jun 201526% match

What's The Deadliest Animal In The World?
Be Smart
1.6M views 19.8K likes 517 dislikes 25 Aug 201426% match

Why Your Brain Is In Your Head
Be Smart
1.1M views 17.7K likes 564 dislikes 14 Jul 201426% match

The Science of Marathon Running
Be Smart
3.2M views 38.9K likes 1.7K dislikes 17 Mar 201425% match

The 12 Days of Evolution - Complete Series!
Be Smart
2.8M views 43.7K likes 1.3K dislikes 28 Dec 201523% match

What If There Were No Sharks?
Be Smart
2.7M views 27.8K likes 1.1K dislikes 11 Aug 201423% match

There's No Such Thing As Cold
Be Smart
1.4M views 27K likes 707 dislikes 19 Jan 201522% match

Why Do Clouds Stay Up?
Be Smart
1.2M views 14.1K likes 443 dislikes 06 Oct 201422% match

Could Planet Minecraft Actually Exist?
Be Smart
1.7M views 21.7K likes 786 dislikes 30 Nov 201522% match

Why Are Cicadas So Good At Math?
Be Smart
1.3M views 25K likes 544 dislikes 20 Jul 201522% match

Is Height Genetic?
Be Smart
3.5M views 104.9K likes -1 dislikes 18 Sep 201821% match

Why Are We The Only Humans Left?
Be Smart
6.2M views 122.3K likes 5.6K dislikes 25 Apr 201721% match

The Science of Kissing
Be Smart
1.7M views 16.9K likes 472 dislikes 10 Feb 201421% match

Could You REALLY Survive Being Shrunk?!
Be Smart
2.9M views 48.4K likes 1.6K dislikes 26 Jul 201621% match

You Are An Upside-Down Lobster
Be Smart
1.2M views 17.6K likes 729 dislikes 16 Jul 201421% match

What Is Fire?
Be Smart
1.6M views 38.6K likes 553 dislikes 03 Aug 201521% match


Settings Privacy About Contact Donate