Do Dogs Really Miss Us?YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  1M views 10.3K likes 336 dislikes   05 Jan 2015
BrainCraft 622K subscribers Australia YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
في كل مرة أغادر فيها المنزل تحاول كلبتي لونا أن ترافقني يبدو وكأنها تعاني من FOMO وهو الخوف من الفقدان. نحن نريد أن نصدق بأن حيواناتنا الأليفة تشتاق إلينا بدلاً من أن تفتقد ما بالخارج
Cada vez que salgo de casa, mi perra Luna intenta venir conmigo. Esto es porque ella experimenta FOMO, un miedo a perder algo. Nosotros tendemos a creer que nuestros perros nos echan de menos, más que extrañar algo que hay fuera. Pero, ¿de verdad los perros nos echan de menos cuando nos hemos ido?
ولكن هل حقًا تشتاق لنا الكلاب عندما نغادر؟ في البداية دعونا نفكر بالعلاقات. يشتاق البشر لبعضهم لأننا نملك روابط عاطفية تجمعنا فنحن نملك القدرة على التلاحم والحب. وكذلك تفعل الكلاب.
Primero de todo, necesitamos pensar en las relaciones. Los humanos echan de menos a otros humanos porque nosotros tenemos una conección emocional hacia ellos, nosotros tenemos la capacidad de enlazar y querer. Y por lo tanto, los perros también.
من الصعب قليلاً أن نكتشف كيف تحبنا الكلاب.
Es un poco más complicado figurar cómo los perros nos quieren.
وهنا يبدأ دور أخصائي الأعصاب جريجوري بيرنز.
Aquí es dónde el neurocientífico Gregory Berns actúa.
فقد درب الكلاب حتى تخضع لأشعة الرنين المغناطيسي طواعيةً وتبقى بداخلها لنستطيع دراسة عقلها وتصرفاتها. وفي إحدى دراساته أعطى الباحثون الكلاب خمس روائح.
Él entrenó perros para que entrasen por su propia voluntad a una máquina de resonancia y estuviesen allí para que pudiesen estudiar su cerebro y sentimientos. En uno de los estudios, investigadores les dieron a los perros 5 olores. Su
رائحتها الخاصة ورائحة كلاب معروفة وكلاب غريبة ورائحة انسان معروف وانسان غريب
propio olor, el olor de un humano familiar y el de un humano extraño, y el olor de un perro familiar y un
وقد توصلوا إلى أن جزءً من الدماغ يضم التوقعات والمكافأة الإيجابية قد أصبح
perro extraño. Lo que ellos encontraron fue que una cierta región del cerebro se involucra en expectavas positivas y recompensas
نشيطًا جدًا بسبب رائحة الشخص المعروف لديهم. حيث كان للكلاب علاقة إيجابية مع ذلك الشخص.
que fueron activadas la mayoría por el olor de un humano familiar. Los perros tuvieron una asociación positiva con esta persona.
ولكن من الصعب القول بأن الكلاب تشتاق لأصحابها عندما يرحلون أو أنهم يفتقدون الرفقة المألوفة فقط.
Pero es dificil de decir si los perros echan de menos a sus dueños cuando ellos se marchan, o si ellos simplemente extrañan compañía familiar.
راقبت دراسة أخرى كيف تختلف تصرفات الكلاب حول الناس بدرجات مختلفة
Otro estudio observa sobre cómo los sentimientos de los perros cambian sobre la gente con diferentes grados
من الألفة سواء مع أصحابهم وأي انسان آخر مألوف و انسان غير مألوف.
de familiaridad; sus dueños, otra persona familiar o una persona que no sea familiar. Ellos encuentran
واكتشفوا بأن الكلاب تفضل صاحبها.
que los perros prefieren a sus dueños.
في أحد التجارب، ستنتظر الكلاب خلف الباب الذي خرج منه صاحبها
En uno de los test, los perros suelen esperar detrás de la puerta por la que sus dueños se han ido, y
وليس الذي خرج منه الناس. ولكني دائمًا ما تسائلتُ إذا كانت تعلم الكلاب كم مدة غيابك عنها.
y no la otra persona. Pero yo siempre me he preguntado si tu perro sabe cuánto tiempo te has ido. ¿Tienen ellos
هل يملكون الحس الإدراكي للوقت؟
una perception del tiempo?
دراسة أخرى بحثت في تأثير الوقت في تصرفات الكلب إذا تُرك لوحده.
Otro estudio observa el efecto del tiempo al dejarlo solo a la par que los sentimientos del perro. Después de 2 horas
بعد ساعتين من تركه وحيدًا، حيا الكلب صاحبه بشدة أكثر وهز ذيله بشدة ولعق الشفاه أكثر من عندما تُرك وحيدًا لمدة 30 دقيقة
de dejarlo solo, los perros saludan a sus dueños con mayor intensidad, moviendo más la cola y lamiendo, a partir de los 30 minutos de estar solo. Pero no hay diferencia entre
ولكن لا يوجد اختلاف بين تحية الكلاب سواء تركتها ساعتين أو 4 ساعات. لذلك فنحن لسنا متأكدين من أن الكلاب تدرك طول الوقت الذي تركت فيه لوحدها ولكن تصرفاتها تأثرت بذلك.
su bienvenida entre las 2 y 4 horas. Por lo tanto, no estamos seguros si los perros son conscientes de la longitud del tiempo que han estado solos, pero sus sentimientos son afectados por ello.
بينما إدراك الكلاب للوقت قد يبدو غير واضحٍ فنحن نقارنه بإدراك البشر.
Mientras que la percepción del tiempo de un perro no se demuestra totalmente clara, nosotros la estamos comparando con nuestra percepción
تملك الحيوانات إيقاعًا من التناغم مثلنا فبعد مرور الوقت الكافي سيشعرون بالجوع.
humana. Los animales tienen ritmos cardíacos como nosotros y si pasa el tiempo suficiente, ellos se sentirán hambrientos.
تقترح البحوث أن الكلاب تعالج المعلومات البصرية على الأقل 25٪ أسرع من البشر
Investigaciones demuestran que el proceso de visualización de información es al menos un 25% más rápido que el humano,
لذلك، للأسف، بالنسبة لهم تبدو مقاطع اليوتيوب أو الأفلام كمجموعة من الصور الوامضة والغريبة.
por lo tanto, tristemente, para ellos un vídeo de YouTube o una película es una rara combinación de imágenes salteadas. Pero
لكن هذا يعني أنها تملك ردة فعل سريعة لمواجهة التهديدات بسرعة أكبر في البرية.
esto significa que ellos pueden reaccionar a tratos más rápidamente en la naturaleza. Y cuando ellos están en
وعندما تكون في حاله توتر تبدو لها الصورمفصلة حقًا ونوعًا ما بالحركة البطيئة مثل فيلم ذا ماتركس
una situación estresante, las imágenes parecen estar realmente detalladas como si estuviesen a cámara lenta como en Matrix.
وترى الكلاب بالفعل صاحبها كالشخص "الوحيد". وهم بالفعل يشتاقون لنا. سواءً بعد نصف ساعة أو بعد إجازة قصيرة.
Y los perros observan a su dueño como "el primero". Ellos nos extrañan, tanto si es por media hora o por un corto periodo.
بالنسبة لي , الشعور متبادل. [الهاتف يرن] لونا: مرحبا؟ أوليفر: هنا الكلب.
Para mí, los sentimientos son mútuos. [Llamada de teléfono] Luna: Hola? Oliver: Soy un perro :D
لونا: أوه مرحبا أوليفر. أوليفر: إن جو ينبح علي مجددًا.
Luna: Eh hola Oliver Oliver: Joe me ha estado ladrando de nuevo
لونا: اوه كم هذا مخجل. أوليفر: ليته فقط يتحدث إلي بشكل طبيعي
Luna: Oh, eso es muy embarazoso... Oliver: Si él me hablase como una persona normal
شخص نستطيع البقاء معه بشكل جيد
estaríamos mejor.
و للمزيد عن عالم الكلاب إذهب لصفحة It's Okay To Be Smart لتعرف ما إذا كان كلبك
Y para más Dognición, dirígete de manera inteligente hacia tu perro para que él pueda realmente
بالفعل يفهمك. ترجمة فريق أُترجم autrjim@
entenderte.
Similar videos:

Do Dogs Dream?
BrainCraft
231.9K views 4.1K likes 106 dislikes 17 Sep 201534% match

How Smart is Your Dog?
BrainCraft
70.2K views 2.6K likes 56 dislikes 29 Jun 201728% match

How Gaslighting Manipulates Your Mind
BrainCraft
222.2K views 5.9K likes 194 dislikes 26 Apr 201825% match

Ghosting: Why Some People Just Disappear
BrainCraft
121.7K views 3.9K likes 131 dislikes 05 Jul 201824% match

The Bizarre Ways Your Name Affects Your Behaviour
BrainCraft
694.9K views 5.9K likes 641 dislikes 12 Mar 201524% match

The Amazing Effects of Gratitude
BrainCraft
290.9K views 3.3K likes 95 dislikes 26 Nov 201524% match

3 Common Misconceptions About Sugar
BrainCraft
92.9K views 4K likes 43 dislikes 10 Dec 201523% match

Do You Have an Inner Voice?
BrainCraft
283.3K views 11.1K likes 110 dislikes 14 Sep 201723% match

How Many Things Can You Do At Once?
BrainCraft
72.6K views 3K likes 18 dislikes 12 May 201623% match

Welcome to BrainCraft!
BrainCraft
154.3K views 642 likes 46 dislikes 10 Sep 201523% match

Is Trump’s Bad Behavior Contagious?
BrainCraft
16.5K views 1.6K likes 284 dislikes 30 Oct 202023% match

The Power of Sadness in Inside Out
BrainCraft
589.9K views 5.1K likes 292 dislikes 31 Jul 201523% match

Is Love All You Need?
BrainCraft
108.2K views 2.9K likes 48 dislikes 05 Feb 201523% match

This Video is Just For You
BrainCraft
108.3K views 2.1K likes 39 dislikes 23 Oct 201422% match

The Psychology of Listicles
BrainCraft
74.7K views 2.4K likes 60 dislikes 16 Dec 201522% match

The Surprising Psychological Benefits of Living Sustainably
BrainCraft
33.3K views 1.2K likes 42 dislikes 15 Jan 202122% match

Good Sleep = Good Gut?
BrainCraft
95.9K views 3K likes 48 dislikes 25 Jan 201622% match

How To Procrastinate Effectively
BrainCraft
68.1K views 3.9K likes 34 dislikes 08 Jun 201722% match

Fact-checking My First Video… Here’s How I Was Wrong
BrainCraft
19.2K views 1.7K likes 23 dislikes 08 Dec 202022% match

What a Tooth Reveals About Autism
BrainCraft
114K views 3.2K likes 120 dislikes 28 Apr 201622% match

Why Are We Ticklish?
BrainCraft
105.2K views 2.4K likes 52 dislikes 20 Apr 201721% match

What's The Best Way to Teach Science? | BrainCraft BTS
BrainCraft
86.5K views 4.2K likes 43 dislikes 10 Mar 201621% match

This Video May Give You Goose Bumps
BrainCraft
3.2M views 23.6K likes 4.4K dislikes 01 Jul 201621% match

Are Your Emotions Contagious?
BrainCraft
122.9K views 1.2K likes 61 dislikes 15 Jan 201521% match

Why Most Personality Tests Are Wrong
BrainCraft
99K views 5.1K likes 285 dislikes 09 Aug 201821% match

What an 1800s Wild West Pharmacy Taught me About Trust & Vaccines
BrainCraft
22.6K views 1.6K likes 45 dislikes 26 Feb 202121% match

Why Are Some People So Easily Fooled?
BrainCraft
132.5K views 1.7K likes 40 dislikes 30 Mar 201521% match

Could You Win the Game of Thrones?
BrainCraft
76.8K views 2.9K likes 81 dislikes 21 Apr 201621% match

4 Mental Shortcuts That Cloud Your Judgement
BrainCraft
171.7K views 3.8K likes 89 dislikes 26 Mar 201521% match

Would $100 Million Make You Happy?
BrainCraft
89.7K views 3.1K likes 67 dislikes 26 May 201621% match


Settings Privacy About Contact Donate