Branches Udacity English Arabic

BranchesYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 12.5K views 59 likes 4 dislikes 23 Feb 2015

Udacity 651K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

You've just learned how to initialize your repository and

لقد تعلمتم كيفية تهيئة المستودع الخاص بكم

add commits to it using the staging area.

.وإضافة تثبيتات إليه باستخدام منطقة الإعداد

So far, each commit that you've made has built upon the previous commit,

وحتى الآن، كل تثبيت قمتم به مبني على التثبيت السابق؛

creating a linear commit history.

.مما يؤدي إلى إنشاء سجل تثبيت خطي

Now let's take a look at some times when you might want to make a commit history

والآن لنلق نظرة على المرات التي قد تريدون فيها إنشاء سجل تثبيت

that branches out into multiple versions.

.يشمل إصدارات متعددة

Making a straight line of changes makes a lot of

قد يكون إجراء تغييرات مباشرة مناسبًا

sense if you're just fixing bugs, adding new features or updating documentation.

.إذا كنتم تقومون بإصلاح مشكلات أو إضافة ميزات جديدة أو تحديث وثائق

But what if you wanted to try out a new experimental feature that

ولكن إذا كنتم ترغبون في تجربة ميزة تجريبية جديدة

you're still not sure will work, but you still want to have a working demo to

وأنتم غير متأكدين مما إذا كانت ستعمل أم لا ولكنكم تريدون إصدارًا تجريبيًا عاملاً

show your friends when they ask what you're working on?

لتعرضوه على أصدقائكم عندما يسألونكم عما أنجزتموه؟

Or maybe you're learning Italian and want to make a version of your project for

أو ربما تتعلمون اللغة الإيطالية وترغبون في إنشاء إصدار من مشروعكم

Italian-speaking people while leaving the native language version intact.

.للمتحدثين بالإيطالية مع الاحتفاظ بإصدار اللغة الأصلية بحالة جيدة

In this case, you'll probably want to eventually create a setting for

في هذه الحالة، تحتاجون إلى إنشاء إعداد

switching between the two languages.

.للتبديل بين اللغتين

But maybe as a first step, you just try changing the text and

ولكن كخطوة أولى قوموا بتغيير النص ومراقبة

seeing if you need to rework your layout a little.

.ما إذا كان يحتاج إلى تعديل التخطيط قليلاً

Of course, you could just make your changes and

يمكنكم بالطبع إجراء التغييرات

record the IDs for all the commits.

.وتسجيل المعرفات لكل التثبيتات فحسب

And then use git checkout to jump back to the real official version when you

وبعد ذلك استخدموا git checkout للرجوع إلى الإصدار الرسمي الحقيقي

need to show it to somebody.

.عند الحاجة إلى عرضه على أحدهم

And then back to your other version afterward.

.ثم ارجعوا إلى الإصدار الآخر بعد ذلك

But what if you find a bug in your real official version and

ولكن ماذا لو وجدتم خطأً في الإصدار الرسمي الحقيقي

you need to make a fix there?

وتريدون إصلاحه؟

You need to update your records and use this new commit as your real version.

.تحتاجون إلى تحديث سجلاتكم واستخدام هذا التثبيت الجديد بصفته إصداركم الحقيقي

This would be a lot of overhead.

.قد يبدو ذلك عملاً زائدًا شاقًا

To make this kind of situation easier, Git allows you to create labels for

ولجعل هذا الأمر أكثر سهولة، يسمح لكم Git بإنشاء تسميات

.للتثبيتات الخاصة بكم

These labels are called branches.

.يطلق على هذه التسميات فروع

In this case, we would have three different branches.

.وفي هذه الحالة، سيكون لديكم ثلاثة أفرع مختلفة

First, we would have master.

.أولاً، يكون لديكم master

Master is the name given to main branch in most Git repositories and

وهو الاسم الذي يُطلق على الفرع الرئيسي في أغلب مستودعات Git

every time you create a repository, Git creates a master branch for you.

.وفي كل مرة تقومون فيها بإنشاء مستودع، يقوم Git بإنشاء فرع رئيسي لكم

This branch we would probably call something like italian and

،يمكن أن نسمي هذا الفرع italian

this one we might call experimental or maybe just exp for short.

.وربما نسمي هذا experimental أو exp فقط للإيجاز

Remember how in last lesson when you checked out some old commits,

تذكروا كيف حصلتم على "رسالة رأس" منفصلة عندما قمنا في الدرس السابق

you'd get the detached head message?

بالتحقق من بعض التثبيتات القديمة؟

Basically at that point, Git was warning you that you were looking at

يقوم Git في الأساس بتحذيركم في هذا الموقف حيث إنكم تنظرون إلى

a commit that was not labeled with a branch name.

.تثبيت غير مسمى باسم فرع

So far, you've always been in a detached head state or on the master branch,

وحتى الآن، تكونوا دائمًا في حالة الرأس المنفصل أو الفرع الرئيسي

which Git creates for you.

.الذي قام Git بإنشائه لكم

It's possible to check out a branch in the same way you checked out commits in

من الممكن أن تقوموا بسحب فرع بنفس الطريقة التي قمتم بسحب التثبيتات بها

the past, except with the hopefully human-readable branch name rather than

من قبل، باستثناء أننا نأمل في اسم فرع يمكن قراءته بدلاً من

an unpronounceable series of characters.

.سلسلة الحروف التي لا يمكن نطقها

If you check out a branch and

إذا قمتم بسحب فرع

then make a commit, the branch label automatically updates to the new commit.

.وقمتم بتثبيت ما، يتم تحديث تسمية الفرع بالتثبيت الجديد تلقائيًا

That branch also stays checked out, so you don't have to check it out again.

.يظل هذا الفرع مسحوبًا، وبذلك لا يجب عليكم سحبه مرة أخرى

This is how you've managed to stay on the master branch without knowing anything

وهكذا تمكنتم من البقاء في الفرع الرئيسي بدون معرفة أي شيء

about branches up til this point.

.عن الفروع حتى هذه النقطة

As a matter of terminology, we sometimes refer to the current last commit on

وفيما يتعلق بالمصطلحات، نشير أحيانًا إلى آخر تثبيت جارٍ

a branch as being the tip of that branch.

.في الفرع كرأس هذا الفرع

It is possible to have multiple branch labels attached to a single commit, but

من الممكن أن يكون لديكم تسميات فروع متعددة مرتبطة بتثبيت واحد ولكن

making a new commit will only update the branch that you have checked out and

القيام بتثبيت جديد سيؤدي فقط إلى تحديث الفرع الذي قمت بسحبه

leave any others alone.

.ويترك الأخرى

وحتى الآن

it's natural to wonder if there's any way to combine two branches,

،من الطبيعي أن تتساءلوا عما إذا كانت هناك طريقة لجمع فرعين

say if your experimental feature has finally worked out, but

لنقل في حالة نجاح ميزتكم التجريبية أخيرًا، ولكن

your main branch has grown since the two diverged.

.فرعكم الرئيسي قد نما بينما الفرعان اختلفا وتشعبا

The process of combining two commits is known as merging and

تعرف عملية جمع تثبيتين بالدمج

we'll get to that later on in the lesson.

.وسنتطرق لذلك فيما بعد في هذا الدرس

But first, we want you to get comfortable creating, checking out and

ولكن نريدكم أن تتمكنوا بسهولة من إنشاء وسحب

committing to branches.

.وتثبيت هذه الفروع

Caroline will help you get started with this.

.ستساعدكم كارولين على البدء في ذلك

Similar videos:

Merging Coins into Master - How to Use Git and GitHub
Udacity
16.6K views 4 likes 1 dislikes 23 Feb 201527% match

Detached HEAD Revisited
Udacity
4.6K views 25 likes 4 dislikes 23 Feb 201526% match

Settings Privacy About Contact Donate