Siats meekerorumYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  88.9K views 3.3K likes 17 dislikes   01 Jan 2014
thebrainscoop 607K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hey! We're here with Pete Makovicky, who is the associate curator of vertebrate paleontology?
Ahoj! Jsme tu s Petrem Makovickym, který je pomocným kurátorem paleontologie obratlovců?
Dinosaurs. - Dinosaurs? - Let's just say dinosaurs.
Dinosaurů. - Dinosaurů? - Řekněme jednoduše dinosaurů.
So these are the bones of- the mortal remains, so to speak- of a new type of meat-eating dinosaur we call Siats meekerorum.
Tohle jsou kosti, nebo řekněme pozůstatky, nového druhu masožravého dinosaura, který se nazývá Siats meekerorum.
This was published just a few weeks ago, and as you can see, it's nowhere near as complete as Sue. - Right.
Bylo to zveřejněno teprve před pár týdny, a jak můžete vidět, není ani zdaleka tak kompletní jako Sue. - Jo.
But we have enough to tell us it's a new species, and to tell us what kind of dinosaur it is.
Ale máme toho dost na to, abychom věděli, že je to nový druh, a jaký typ dinosaura to je.
So most of the bones are from the vertebral column, so we have a vertebra from the back—
Většina kostí je z páteře, takže tu máme obratel ze zad...
That is one— what, is that a thoracic vertebra? - That is one—
To je jeden -- Co to je, to je hrudní obratel? - To je jeden.
That would be, yeah, in a human being we'd call this a thorcic. So, sort of near the front of the chest.
Byl by to, jo, u člověka tomu říkáme hrudní obratel. Takže poblíž přední části hrudi.
And the top is up here, so this would be— sort of correspond to the bump you'd feel on your back if you ran your thumb down your spine.
A, um, vršek je tady, takže tohle by odpovídalo bouli, kterou cítíš, když si přejedeš palcem po páteři.
At least, if you're more flexible than I am. - Yeah! I can't...
Teda pokud jsi ohebnější než já. - Jo, já nemůžu...
This is the body of the vertebra. This is sort of the bottom, and then through here is actually where the spinal cord would go. That little hole right there.
A tohle je tělo obratle. Tohle je spodek a tudy by ve skutečnosti procházela mícha, touhle malou dírou.
That thing is massive. So what kind of dinosaur is it?
To je obrovské. Takže jaký druh dinosaura to je?
So we know that Siats is a meat-eating dinosaur, a therapod dinosaur, and there are a couple clues in the skeleton that tell us that.
Takže, víme, že Siats je masožravý dinosaurus, teropod, a v té kostře je několik znaků, které nám to napovídají.
Unfortunately, we don't have the business end of this animal. We don't have its skull, - Oh, okay.
Bohužel nemáme tu nejdůležitější část, nemáme lebku. - Oh, aha.
which would be the easiest way to tell. - Right.
To by byl nejjednodušší způsob. - Jo.
But it has several features that tell us that it is unquestionably a meat-eating dinosaur.
Ale má hned několik rysů, které nám říkají, že je to nezpochybnitelně masožravý dinosaurus.
So you'll actually see, a cross section of these vertebrae, they're completely honeycombed like that. - Oh!
Takže můžeš vidět na průřezech těchto obratlů, že vypadají úplně jako plástev. - Oh!
and so that's something we see of course in bird skeletons, and we know that birds are derived therapod dinosaurs.
To je něco, co lze nalézt u ptačích koster, a jak víme, ptáci jsou potomci teropodů.
We have also parts of the hip girdle of this animal. There's the hip bone itself, and then the ischium.
Máme také části pánevní kosti tohoto zvířete. Tady je samotná pánevní kost a tady je sedací kost.
And the shape of that tells us that we're also dealing with a meat-eating dinosaur.
Tvar těchto kostí nám také říká, že máme co do činění s masožravým dinosaurem.
If we look at the tail, we have these big, broad, long extensions that basically overlap the vertebra in front.
Když se podíváme na ocas, máme tu tato velká, široká, dlouhá prodloužení, která vepředu přesahují obratle.
They create sort of a locking mechanism that makes the tail stiff. And that's another diagnostic feature of certain types of meat-eating dinosaurs.
Vytvářejí takový zapadající mechanismus, díky kterému je ocas ztuhlý. To je další rozpoznávací znak určitých typů masožravých dinosaurů.
How do those things assist it in its meat-eating ability?
Jak tyto věci pomáhají jeho schopnosti jíst maso?
In these big animals, you of course have a big front end, with a big torso and a giant head, and so you have to offset it with something,
Tato velká zvířata měla samozřejmě velké předky, velký trup a obrovskou hlavu,
and we think the tail functioned that way. We have to have something that keeps that tail rigid and so these interlocking extensions...
takže museli mít něco na vyvážení, a my si myslíme, že to byla funkce ocasu. Musíme mít něco, co dělá ten ocas pevným, takže tato zapadající prodloužení...
Would you find something like that in an herbivore?
Dalo by se něco takového najít u býložravců?
The herbivorous dinosaurs do slightly different things, so they'll have actually ossified tendons running along their vertebral column.
Býložraví dinosauři dělají trochu jiné věci, takže oni mají ve skutečnosti zkostnatělé šlachy napnuté podél jejich páteře.
What does that mean? - So they basically have tendons, just like we would have around our joints,
Co to znamená? V podstatě mají šlachy stejné, jako máme my kolem kloubů,
but they become infused with bone cells and they actually become boney. And that keeps the spine rigid and stiff.
ale jejich se naplnily buňkami kostí a staly se z nich jakoby kosti. To dělá páteř pevnou a neohebnou.
And just to give you an idea of size: this is a fairly big animal. This is not a Sue-sized dinosaur, but it would probably have been around 30 feet long,
A jen abys měla představu o velikosti, je to docela velké zvíře. Není to dinosaurus velikosti Sue, ale měřil by asi 9 metrů
or a little bit longer, and would be up to 3-4 tons. - That's pretty big.
nebo ještě trochu víc, a vážil by až 3-4 tuny. - To je -- To je docela velké.
Yeah, and this is one of the toe bones. This is one of the knuckles in the foot. - Woah. Wooah.
Jo. A tohle je jedna z kostí prstů. Je to jeden kloub na prstu nohy. - Wow.
So that give you just some sense of size.
Takže to ti přibližuje, jak byl asi velký.
Were they very fast animals? Are you able to tell that from their fossil remains?
Byla to rychlá zvířata? Můžete i tohle zjistit z fosilních pozůstatků?
These animals had huge leg muscles, but they probably needed huge leg muscles just to stabilize the joints in their legs. - Yeah.
Tato zvířata měla obrovské svaly na nohou, ale ty pravděpodobně potřebovala jen na to, aby zpevnila klouby v nohách. - Jo.
And so these muscles didn't translate to speed, it was just to stand upright. - For stability? - Yeah.
Takže tyto svaly se neměnily v rychlost, byly jen na stání zpříma. - Na stabilitu? - Jo.
How often is a dinosaur of this kind of caliber— how often is that discovered or unearthed?
Jak často je dinosaurus takového kalibru -- jak často je objeven nebo odhalen?
Well, if we look at North America, which is where this animal comes from— this is from the middle of Utah— it's actually pretty rare.
No, když se podíváme na Severní Ameriku, což je, odkud toto zvíře pochází, pochází ze středu Utahu, je to poměrně vzácné.
Worldwide, we're actually in sort of a renaissance of dinosaur paleontology, and we probably see up to 30, maybe 40 species named per year.
V celosvětovém měřítku teď zažíváme takovou renesanci paleontologie dinosaurů, a pravděpodobně máme 30, možná 40 nově pojmenovaných druhů za rok.
Really? I had no idea. - Most of them from China, but also from other parts of the world.
Vážně? To jsem netušila. - Většina jich je z Číny, ale také z dalších částí světa.
But, if we're talking particularly about the North American record, this is pretty unusual.
Ale pokud mluvíme jen o Severní Americe, tohle je docela neobvyklé.
People often ask me, "Do you use some kind of cool remote sensing thing?" and it's like...
Lidé se mě často ptají: "Používáte nějakou hustou dálkově ovládanou vyhledávací věc?"
No, I mean, we use Google Earth a lot now, 'cause you can actually find outcrop, but beyond that it actually just involves walking around and looking at the ground.
Neee, no, hodně teď používáme Google Earth, protože tam je vidět výchoz vrstvy, ale vyjma tohohle je to jen hodně chození a koukání na zem.
Really. - Sometimes for hours and days.
Vážně? - Někdy hodiny a dny.
And then at some point, you get lucky and you see bone coming out of the ground.
A pak, když máš štěstí, uvidíš ze země čouhat kost.
Sometimes you dig in and you find a lot of dinosaur; most often you dig in and you don't find that much, so.
Někdy to vykopeš a najdeš spoustu dinosaura, většinou to vykopeš a nic moc nenajdeš.
The first part of this dinosaur we found is actually the not-so-good looking part of the hip bone that you see down here.
První část tohoto dinosaura, kterou jsme našli, je tato ne moc dobře vypadající část pánevní kosti, která je tady dole.
Woah. - And that's basically the bone crumbling out of the rock.
Woah. - A to je v podstatě ta kost drolící se ze skály,
It's been eroded by freeze-thawing, and so it's pretty broken up.
je narušená mrznutím a roztáváním, takže je hodně rozpadlá.
And this was kind of spewing out and down the hillside, so the sheer volume of what was there,
Takže tohle se řinulo po svahu dolů, a to množství, které tam bylo,
Yeah. - you know, told us we were on to something big.
Jo. - nám řeklo, že jsme kápli na něco velkého.
In the field we'll dig around it, but we'll leave a certain amount of rock, and then we cover it in plaster.
V terénu budeme kopat kolem toho, ale necháme tam kus skály, a pak to pokryjeme sádrou.
So over there you have a plaster jacket, also from Utah. Different dinosaur, but nearby.
Tamhle máš sádrový obal, taky z Utahu. Jiný dinosaurus, ale blízko.
And that's basically our safe carrying case; we can drive it back across the country and bring it here.
To je v podstatě náš bezpečný přenosný obal; můžeme to převézt přes celou zemi a přinést to sem.
And then we'll open that up and then actually start the fine preparation process. And that can take a long time,
A pak to otevřeme a pak začneme jemný preparační proces. To může zabrat dlouho,
so the rule of thumb is we say about 100 hours of lab time for every hour of- spent in the field collecting.
přibližné pravidlo je, že strávíme asi 100 hodin v laborce na každou hodinu, kterou strávíme v terénu.
- Really? - Yeah. - Woah!
- Vážně? - Jo. - Wow.
I mean, it's a rough number; it varies a lot between different kinds of fossils, but that's sort of the average.
Je to jen přibližné číslo, hodně se to liší v závislosti na druhu fosilií, ale je to takový průměr.
So it takes a long time for a dinosaur to actually be ready for study and a possible exhibit.
Takže to zabere dlouho, než je dinosaurus připravený ke zkoumání a případné vystavení.
You know, a lot of people will ask me, like, "Well, you know, you have maybe one tenth of the skeleton. How do you really know this is a new animal?"
Víš, lidi se mě často ptají: "Máte možná desetinu té kostry." "Jak můžete vědět, že je to nové zvíře?"
And so, this of course involves a lot of anatomical knowledge, but here we're looking at the top part of a vertebra from the tail.
A, samozřejmě to vyžaduje hodně znalosti anatomie, ale tady koukáme na vršek obratle z ocasu.
And you'll see there are these holes on either side, front and back. - Yeah. Looks like a little face.
A můžeš vidět, že tu jsou tyhle díry na každé straně, vepředu a vzadu. - Jo, vypadá to jako tvář.
But they're very rare in the tails of dinosaurs. You mostly see them in front of the hips.
Ale ty jsou v ocasech dinosaurů velice vzácné. Většinou je najdeš před kyčlemi.
And so only a couple of different kinds of dinosaur have these, but what's unusual is we only have two holes here.
Má je jen pár druhů dinosaurů, ale co je neobvyklé, je, že tu jsou jen dvě díry.
Usually if you find them you'll have three. There'll be one in the middle. - Oh.
Obvykle, když je najdeš, tam budou tři. Jedna bude uprostřed. - Oh.
But here you have this thick bar. - Right.
Ale tady máš tento tlustý kus. - Jo.
And so that's one of the unique features, so just looking at that we have evidence that it's a megaraptoran,
Je to jedna z unikátních vlastností, takže už jen díky tomu máme důkaz, že je to megaraptor,
but it's unlike any other megaraptoran we know. So it's that kind of anatomical knowledge we use to tell us
ale není ani trochu jako ostatní megaraptoři, které známe. Takže to je druh znalosti anatomie, kterou využíváme, abychom určili,
whether we're dealing with a new dinosaur or an already known species or what particular group it might belong to.
zda máme co do činění s novým dinosaurem nebo už známým druhem nebo k jaké konkrétní skupině může patřit.
Yeah, that's cool! You have like, pieces of a puzzle and you can kind of map them out where they would go,
Jo, to je super! Máte kousky puzzle a můžete rozvrhnout, kam by každý patřil,
and from them, draw relations and you know, if the bone is going to be so big, you can have a projection of the rest of the skeleton.
a z toho můžete vyvodit vztahy a když je nějaká kost nějak veliká, odhadnete, jak velký je zbytek kostry.
Yeah, so one of the ways we estimate mass is, for example, we will look at the girth of a limb bone.
Jo, jeden způsob, jak odhadnout velikost, je, že se například podíváme na obvod kosti končetiny.
This is the fibula, so this is the outside of the shin. - Woah.
Tohle je lýtková kost, takže to je na vnější straně holeně. - Wow.
This is about, I'd say, half the bone or maybe two-thirds. - That is huge!
Tohle je, řekl bych, polovina kosti, nebo možná dvě třetiny. - To je obrovské!
And by looking at sort of the girth of it, and comparing to other things where we have more complete skeletons we can come up with a rough size estimate.
Takže když se podíváme na její obvod, a porovnáme ho se zvířaty, u nichž máme kompletnější kostry, můžeme zhruba odhadnout velikost.
Do you have an illustration of it? - We do.
Máte jeho ilustraci? - Máme.
Cool. We might just throw that in the video. - Sure.
Super. Můžeme jí pak hodit do videa. - Jasně.
Have a big, nice illustration of it.
Budeme tam mít velkou, pěknou ilustraci.
We are going to put this out, I think, in January. We're actually going to put this out - Oh cool!
Vytáhneme ho, myslím, v lednu. Ukážeme ho veřejnosti. - Oh, super!
in Stanley Field Hall, so if people want to come and see the new dinosaur and learn a little bit more about it, it'll be out there in one of our cases.
Bude v Hale Stanleyho Fielda, takže pokud budou chtít lidé přijít a vidět nového dinosaura a něco se o něm naučit, bude tam v jedné z našich vitrín.
Cool! Yeah, come see the dinosaurs! - No extra charge!
Super! Jo, přijďte se podívat na dinosaury! - Žádný dodatečný poplatek!
Yeah! At The Field Museum, for $15! New in science!
Jo! Ve Fieldově muzeu, za 15 dolarů! Novinka ve vědě! Překlad: 0Martina0 Korekce: Andhera The Brain Scoop vám přineslo Fieldovo přírodopisné muzeum v Chicagu Pořád jsou na tom zbytky mozku.
Similar videos:

Dimetrodon is Not A Dinosaur
thebrainscoop
188.5K views 6.3K likes 88 dislikes 21 May 201471% match

The Taxonomy of Candy
thebrainscoop
220.2K views 5.7K likes 157 dislikes 24 Mar 201665% match

Mummy Brains
thebrainscoop
887.3K views 12.5K likes 535 dislikes 18 Feb 201563% match

How to Taxidermy a Squirrel
thebrainscoop
273.5K views 5.6K likes 159 dislikes 25 Mar 201563% match

Dissecting Ants
thebrainscoop
263.8K views 4.5K likes 438 dislikes 20 May 201563% match

Millipedes: The First Land Animals
thebrainscoop
232.4K views 4K likes 42 dislikes 23 Sep 201563% match

The Gem Room
thebrainscoop
191.3K views 8.7K likes 43 dislikes 13 Nov 201360% match

Welcome to The Field Museum
thebrainscoop
264.1K views 7.7K likes 40 dislikes 21 Aug 201359% match


Zebra Bits
thebrainscoop
288.8K views 6.4K likes 262 dislikes 23 Oct 201359% match

What the Function? with Smarter Every Day!
thebrainscoop
386.9K views 12K likes 84 dislikes 02 Jul 201457% match

COVID-19: de mensheid in staat van beleg
Mieke Mosmuller
19.8K views 1.3K likes 10 dislikes 11 Feb 202129% match

Empires before World War I | Khan Academy
Khan Academy
845.2K views 1.6K likes 124 dislikes 14 Mar 201329% match






Could You Survive MEN IN BLACK?
Vsauce3
34.3M views 0 likes -1 dislikes 21 Oct 201928% match

Gerrits Tagebuch Vol. 45: Formel-1-Rennstrecke in Monaco
Miniatur Wunderland
281.7K views 1.9K likes 38 dislikes 09 Jan 201528% match

Review of Access Bars® by Neuroscientist Dr. Jeffrey L. Fannin
Access Consciousness
801.2K views 7.5K likes 207 dislikes 11 Apr 201528% match



COVID-19: de onmacht van de wetenschap
Mieke Mosmuller
11.9K views 634 likes 14 dislikes 14 Jan 202128% match

Sacred Economics with Charles Eisenstein - A Short Film
Transparent Film
940K views 10.9K likes 222 dislikes 01 Mar 201228% match


GoPro: The Art of Innovation - Nissan GT-R LM NISMO in 4K
GoPro
665.4K views 7.7K likes 97 dislikes 03 Nov 201528% match

NSU Kettenkrad HK 101 Technik (English subtitel)
h-pHommes
590.1K views 9.6K likes -1 dislikes 06 Oct 201828% match

$5000 Electric JET ENGINE (Flying like Iron Man Update)
Hacksmith Industries
6M views 108.9K likes 5.3K dislikes 12 Apr 201828% match

So schummelt man bei Prüfungen! - TV total
ShowdownTV
1.3M views 10.5K likes 507 dislikes 10 Oct 201428% match

FIFA Mobile 20 - MAKE MILLIONS OF COINS - Market Fishing Explained
GearHeads with FinallyHeSleeps
21.2K views 562 likes 21 dislikes 24 Apr 202028% match

Ua Huka's Tikis And Wood Carvers - Ep. 47 Thula Sailing
Thula Sailing
1.5K views 93 likes 3 dislikes 04 Nov 202028% match

Classical Singer First Time Reaction- Angelina Jordan | I, Who Have Nothing. She's 6!! Unbelievable!
SingerDad Reacts
31.3K views 1.5K likes 12 dislikes 27 Jul 202028% match



Taxonomy and the Tree of Life
Khan Academy
361.8K views 1.1K likes 66 dislikes 01 Nov 201128% match



Building a Homemade Spacecraft
VICE
669.8K views 8.6K likes 199 dislikes 18 Dec 201228% match

"LA MUERTE DEL CORDERO: EL GRAN REGALO" 14 de Enero de 2021 (+57 315 390 0147)
APR MINISTRIES
2.1K views 632 likes 4 dislikes 14 Jan 202128% match

EXPLORATION WW1 - Ouverture d'un abri 100 ans après

348.3K views 7.7K likes -1 dislikes 18 Oct 202028% match

COVID-19: overwegingen omtrent het vaccineren
Mieke Mosmuller
14K views 874 likes 10 dislikes 18 Dec 202028% match

Golden ratio and Rembrandt's self portrait | Similarity | Geometry | Khan Academy
Khan Academy
68.8K views 239 likes 2 dislikes 11 Dec 201328% match


Settings Privacy About Contact Donate