Left 4 Dead - The MovieYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  6.6M views 84.9K likes 6.3K dislikes   10 Sep 2016
Mexican Standoff Studio 37.5K subscribers Italy YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Tranquilla piccola
Easy, kid
Sto bene.
I’m fine.
Non c'è niente di male ad avere...
There’s nothing wrong with having...
Ho detto che sto bene. Finiscila, okay?
I said I’m fine. Drop it, okay.
Louis, ne hai altri?
Louis, do have any more of those?
No, questo è l'ultimo.
This is the last one.
Abbiamo altro da mangiare?
We have anything else to eat?
Ecco.
Here.
Grazie.
Thanks.
Hai intenzione di dirci dove ci stai portando, Francis?
Care to tell us where you’re taking us, Francis?
Visto che tutti amiamo correre nel bosco di notte
Cause we all just love running through the woods at night.
No.
No.
Vorremmo tutti sapere,
We would all like to know,
quindi che ne pensi di
so how about it
dircelo?
tell us.
Stiamo andando ad Astoria,
We’re going to Astoria,
è una piccola città di pescatori.
it’s a little fishing town.
Mio fratello vive lì, ed ha una barca
My brother lives up there, he has a boat.
E quanto è lontana da qui?
And how far are we from there?
Non vi preoccupate di questo. Ci arriveremo.
Don’t worry about that. We’ll get there.
E dopo? Che faremo?
And after that, what then?
Andremo a vivere su una barca?
Are we going to live on the boat?
Come gli ultimi quattro sopravvissuti sulla faccia della terra?
As the last four people alive on the face of the earth?
Due a sinistra, io a destra, Zoey, coprici le spalle
Two to the left, I got the right, Zoey, you cover our backs
Andiamo, forza!
Let's move, come on!
Hey! Che ne dite! Francis ci ha davvero portato da qualche parte!
Hey! How about that! Francis actually lead us to something!
Ben fatto, ragazzone!
Way to go, big guy!
Odio le scuole. Mesi prima...
I hate schools.
Mi hai spaventato, cretino!
You scared me, jerk!
Questi film ti faranno venire gli incubi.
These movies will give you nightmares.
Pensavo l'avessimo finita con tutti questi sotterfugi.
I thought we were done with all this sneaking around business.
Zoey?
Zoey?
Nell'armadio!
Get in the closet!
Zitto!
Quiet!
Hey papà, che succede?
Hey dad, what’s up?
E' mamma. Non si sente molto bene.
It’s mom. She’s not feeling too well.
La sto portando in ospedale per un controllo.
I’m taking her to the hospital to get checked out.
E' solo una precauzione, sai quanto si preoccupa questa famiglia.
It’s just a precaution, you know how this family worries.
Sono sicuro che starà bene.
I’m sure she’ll be fine.
Questo significa che sei responsabile della casa mentre siamo via.
That means you’re in charge of the house while we’re gone.
Non ho ancora dato da mangiare a Romero e Ash, trovi il cibo nella dispensa, vicino al...
I haven’t fed Romero or Ash yet, there’s dog food in the pantry, next to the-
Sì, lo so dov'è.
Yes, I know where it is. I got it.
Tu preoccupati di mamma.
You just take care of mom.
Okay. Ci vediamo più tardi stasera.
Okay. I’ll see you later tonight.
A dopo
See you
Zoey!
Zoey!
Ti voglio bene. E' bello averti di nuovo a casa,
I love you. It’s good having you back in the house,
anche se solo per l'estate.
even if it is just for the summer.
Ti voglio bene anche io papà,
I love you too dad,
e ora fuori di qui. Ciao!
now get of out here. Bye!
Vieni fuori.
Get out.
Posso averla?
Can I have this?
Non mi importa.
I don’t care.
Come mi sta?
How does it look?
Sta molto meglio a te che a me.
A whole lot better on you than on me
Nonna Nora mi compra sempre cose più grandi di due taglie pensando che debba crescerci dentro.
Grandma Nora always buys things two sizes to big for me to grow into.
Le dico sempre che ho smesso ormai di crescere ma non mi ascolta.
I keep telling her I’m done growing but she never listens.
Hey Louis, com'è andata la battuta di caccia a pranzo?
Hey Louis, how was your lunchtime hunting trip?
Hai preso qualcosa?
Bag any keepers?
So che i bersagli di carta decorano bene le pareti.
I hear paper targets make great wall decorations.
Molto divertente, ragazzi.
Very funny, guys.
No, seriamente Louis,
No, but seriously Louis,
Pensavo fossi un liberare convinto, contro le armi e cazzate simili.
I thought you were a stark liberal, all antigun and shit.
Non sono contro le armi,
I’m not anti-gun,
ma ho molto rispetto di chi usa le armi responsabilmente.
a responsible gun owner is someone I hold in high regard.
Sfortunatamente ce ne sono pochi. Quindi...
Unfortunately there are all too few of them. Well...
Che vuoi dire?
What are you saying?
Soltanto che se l'unica cosa che colpisci in una battuta di caccia è la gamba di un tuo amico,
Just that when the only thing you shoot on a hunting trip is your friend in the leg,
dovresti pensare a rivalutare le tue scelte di vita.
you might want to think about reevaluating your life decisions.
Non sai che questa roba ti ucciderà!
Don’t you know these things will kill you!
Un altro
Man, another
se non è troppo difficile!
if it’s not too much trouble!
Scusami. E' il mio stomaco
Sorry man. My stomach
sembra come se volesse...
feels like it’s trying...
... strisciare fuori dalla mia bocca.
...to crawl its way out my mouth.
Bello, sto mangiando!
Dude, I’m eating here!
Credo che quel ragazzo avesse la rabbia
I think that guy had rabies
o qualche tipo di febbre suina.
or some kind of pig flu.
Quale ragazzo?
What guy?
Lo stronzo che mi ha morso qui fuori.
The asshole that bit me outside.
Guarda questo schifo. Guarda!
Look at this shit. Look!
E' strano
It’s strange
e tu sei strano
and you are strange
Fottiti!
Fuck!
Sono fregato, amico.
I’m screwed, man.
E' il mio dannato anniversario domani.
It’s my god damn anniversary tomorrow.
Per nessun motivo al mondo
There ain’t no way in hell
la mia donna vorrà stare
my lady is going to want
con me ora.
to get with me now.
Che mi sta succedendo?!
What is happening to me?!
E' disgustoso.
That’s disgusting.
Me ne vado.
I’m outta here.
Buona fortuna con quella roba!
Good luck with all of that!
Signore e signori, quello che sto per dire potrebbe causarvi uno shock.
Ladies and Gentleman, what I’m about to say may come as a shock to you.
Esortiamo gli ascoltatori con figli piccoli ad allontanarli dalla stanza immediatamente.
We urge listeners with young children to have them leave the room at this time.
Voglio chiarire che questo non è un gioco o una esagerazione.
I want to be clear in my sincerity this is not a joke or a dramatization.
Abbiamo reports di una diffusione massiva di un virus altamente contagioso,
We have reports of a massive outbreak of a highly contagious virus,
che rende le vittime estremamente aggressive e letali.
causing victims to become extremely aggressive and deadly.
Altri dettagli stanno per arrivare, ma avvisiamo tutti gli ascoltatori
Details are still coming in, but we are advising all listeners
di restare a casa e serrare le porte.
to stay home and lock your doors.
Rimanete sintonizzati per restare aggiornati sugli sviluppi di questa crisi.
Stay tuned as we keep you up to date as this crisis unfolds.
Possa Dio avere pietà di tutti noi.
May God have mercy on us all.
Qua si mette male!
This is gonna get bad.
Dobbiamo muoverci, Zoey.
We need to keep moving, Zoey.
Questo posto sembra abbastanza sicuro.
This place looks pretty secure.
Quasi quasi potrei chiamarlo casa.
I could call it home.
Diamine, amo il cibo della mensa del liceo.
I loved cafeteria food in high school.
Oh, se solo Shanice fosse qui...
Oh, if only Shanice were here...
So che la mia scuola aveva provviste per situazioni di emergenza di questo tipo.
I know my school had supplies for disaster-type scenarios.
Se anche questa scuola le ha, potremmo aver appena fatto jackpot.
If this school does too, we might have just hit the jackpot.
C'è una torre radio sul tetto di quell'edificio.
There’s a radio tower on the roof of that building.
Se riusciamo ad arrivarci, forse potremmo contattare qualcuno e chiamare i soccorsi.
If we can get there, we might be able to contact someone on it and get a rescue.
Il cancello è...
The door is-
...ora è aperto.
-now unlocked.
Buona idea, Francis.
Good one, Francis.
Hey, come potevo sapere che erano collegati.
Hey, how was I suppose to know it was wired.
Arrivano!
Here they come!
Nel cortile, trovate qualche copertura!
Into the courtyard, find some cover!
No, Zoey. Conservala.
No, Zoey. Save it.
Abbiamo tutto sotto controllo.
We got this under control.
Hey, amico!
Hey, buddy!
Cazzo!
Shit.
Fai sempre questa impressione alla gente?
Do you always have that impression on people?
Siamo immuni, apri la porta!
We're immune, open the door!
Siamo esausti, circondati da infetti!
We're exhausted, surrounded by infected!
Quindi smettila con questa cazzata e facci entrare!
So now cut out the shit and let us in!
Non vi farò entrare fino a che non sarò certo che siete immuni.
I’m not letting you in until I’m sure you’re immune.
Apri questa dannata porta e basta!
Just open up the god damn door!
Signore, se uno di noi viene ucciso qui fuori,
Mr. If one of us gets killed out here,
entrerò e ti ucciderò con la mia pistola
I’m going to shoot my way in there and beat you to death with my gun!
Provare a minacciarmi...non aiuta! Sono l'unico che decide chi può attraversare questa porta.
Trying to intimidate me... didn’t help! I'm the one who decides who gets through this door.
Non so per quanto tempo ancora posso tenerli a bada!
I don’t know how much longer I can hold them back!
Per favore, signore. Non siamo infetti!
Please, Sir. We’re not infected!
Non infetti. Non infetti! Provatelo! Ho aperto la porta prima e sono stato quasi morso.
Not infected. Not infected! Prove it! I opened the door before
No! Meglio salvo che dispiaciuto. Meglio salvo che dispiaciuto!
And I almost got bit then. No. Better safe than sorry. Better safe than sorry!
Ti garantisco, non siamo zombies, amico!
I guarantee, we're not zombies, dude!
Ragazzi! Presto!
Guys! Hurry!
Okay, okay. Allora ditemi, chi vinse i world series nel ‘71?
Okay, okay. Then tell me, who won the world series in ’71?
Mio padre mi portò al game 7. Avevo undici anni.
My dad took me to game 7. I was 11.
Pittsburg. Sono stati i Pirates.
Pittsburg. It was the Pirates.
Sei fortunato amico che non sono entrato a colpi di pistola qui.
You’re lucky man that I didn’t have to shoot my way in here.
Calma Louis.
Easy, Louis.
Il mio nome è Bill, lui è Francis and Zoey.
Name’s Bill, that’s Francis, and Zoey.
Ciao.
Hi.
Ciao. Il mio nome è Gordon.
Hello. My name’s Gordon.
Gordon Kerr.
Gordon Kerr.
Sono il preside della St. Anicetus Academy.
I’m the principal of St. Anicetus Academy.
Questa scuola è divisa in due metà.
This school is divided into two halves.
Noi siamo nell'ala occidentale.
We are now in the western half.
Qui si trovano la mensa, gli uffici amministrativi e anche... un'infermeria.
It houses a cafeteria, administrative offices, and also... an infirmary.
Praticamente tutto, effettivamente.
Practically everything, actually.
A parte le classi.
Apart from the classrooms.
Ho ripulito l'area con altri insegnanti,
I cleared the area with other teachers
è sicura ora.
it is safe now.
So se volete potete... mettere giù le vostre armi.
So if you want you can... put your guns down for now.
Grazie, ma preferisco tenere la mia a portata di mano.
Thanks, but I prefer to keep mine handy.
Sai, giusto in caso.
You know, just in case.
Dove sono gli altri insegnanti?
Where are the other teachers?
Sfortunatamente non ce l'hanno fatta.
Unfortunately they didn't make it.
Quando l'epidemia ha colpito,
Once the outbreak hit,
non è passato molto tempo prima che i genitori venissero e portassero via i loro figli.
it didn’t take long for the parents to come and round up their kids.
A dopo di che...
And after that...
abbiamo preso una decisione.
we had to take a decision.
Era meglio rimanere indietro,
It was best to stay behind,
sapendo che la scuola era un luogo sicuro in caso di disastro,
consider the school a disaster relief location,
e comunque, non saremmo potuti andare altrove.
and anyway, we couldn't go anywhere else.
Così sono rimasto qui.
So I stayed here as well.
E ho finito col rimanere da solo.
And I ended up alone.
Io e i miei colleghi, abbiamo fatto del nostro meglio.
Me and my colleagues, we did our best.
Le cose che ho fatto...
The things I've done...
Le cose che ho visto!
The things I've seen!
Ci siamo passati tutti.
We’ve all been there.
Tu non sei l'unico ad avere a che fare con questa merda.
You’re not the only one dealing with this shit.
Devi dimenticare queste cose.
You need to forget about that stuff.
Dovresti pensare soltanto a come sopravvivere a questo inferno.
The only thing you should be thinking about is how to survive this hell.
Non importa niente altro.
And nothing else matters.
Il bagno è laggiù se ne avete bisogno,
Bathroom' s over there if you need it,
e... se scendete le scale e attraversate la mensa,
and...if you go down the stairs across the cafeteria,
troverete l'infermeria.
you'll find the way to the infirmary.
Ci sono letti lì se volete dormire.
There are beds in there if you want to get some sleep.
Grazie.
Thank you.
Sarò nel mio ufficio se aveste bisogno di altro.
I'll be in my office if you need anything else.
Stai fermo mentre ti medico.
Hold still while I heal ya.
Tieni duro, Zoey.
Keep it together, Zoey.
C'è ancora speranza alla fine di tutto questo.
There’s still hope at the end of all this.
Pillole qui!
Pills here!!!
Accomodati, Zoey.
Sit down, Zoey.
Guarda quanto cibo!
Look at all the food!
Non mangiamo così bene da quando siamo passati nell'ultima Burger Town!
We haven’t eaten this good since we broke into that Burger Town!
Sai cosa piace alle ragazze.
You know what a girl likes.
Vedo che avete scoperto dove sono i frigoriferi.
I see you found where the refrigerators are.
Avete idea di quanto sia preziosa tutta questa roba ora?
Do you know how rare all this stuff is now?
Ah! L'intercom!
Ah! The intercom!
Stiamo gustando ogni morso.
We’re appreciating every bite.
Non pensare il contrario.
Don’t you think otherwise.
Si, grazie amico.
Yeah, thanks, buddy.
E' sorprendente realizzare
It is surprising to realize how I missed those things.
come mi sono mancate queste cose. Il caffè al mattino,
Coffee time in the morning,
guardando gruppi di studenti entrare in classe
watching groups of students enter the classrooms
per un nuovo giorno di scuola...
for a brand new day of school...
Mi fa capire
It makes me understand
quanto sia stata dura per me restare bloccato qui da solo per settimane.
how hard it has been for me to be stuck in here alone for weeks.
Bene, non sei più solo ora. Quindi tirati su!
Well, you’re not alone anymore. So cheer up.
Quindi dove siete diretti?
So where are you heading to from here?
Vorresti dire che non possiamo restare per sempre?
You mean we don’t have a permanent invitation to stay?
Credo che le provviste basteranno soltanto fino...
I think the supplies will only last until...
Haha, sto scherzando.
ahaha, just kidding.
Siamo diretti ad Astoria.
We’re heading up to Astoria.
Astoria? Stai parlando di quella città a nord di qui?
Astoria? Are you talking about that city up North?
E' abbastanza vicina.
It’s close enough.
Devi essere impazzito!
You must be kidding for sure!
E' a trecento miglia.
It's three hundred miles.
Ci metterete dei mesi a piedi.
It will take you months to get there by foot.
Mesi?
Months?!
Pensavo avremmo rubato una macchina.
I thought maybe we could steal a car.
Bel piano, genio.
Great plan, smart guy.
Se volete arrivarci forse c'è una soluzione.
If you want to get away from here, there might be a solution
Abbiamo una stanza radio nel campus.
We have a radio room on campus.
Ha tutto: onde lunghe, corte, ham,
It has everything: longwave, short, ham,
e abbiamo anche della vecchia attrezzatura militare donata da un alunno.
and we even have some old military stuff donated by an alumni.
Se riuscite ad arrivare lì,
If you manage to get there,
potreste contattare qualcuno.
you might be able to contact someone.
Lo avrei fatto io,
I would have done it myself,
ma è dall'altra parte del campus,
but it’s on the other side of campus,
e per nessun motivo sarei potuto andare da solo con quelle cose in giro.
and there’s no way I’m going out there with those things still running around.
Dicci come arrivare.
Tell us how to get there.
Ora cosa hai fatto?
Now what did you do?
Niente!
Nothing!
La rete elettrica deve essere definitivamente saltata.
The power grid must have finally gone down.
Mi meraviglia che sia durata così a lungo.
I’m amazed it lasted as long as it did.
E le radio?
What about the radios?
Non funzioneranno se non c'è corrente.
They won’t work if the power is out.
Abbiamo un generatore di emergenza per le attrezzature essenziali.
We have a battery backup here for all essential equipment.
La stanza radio è parte di questo sistema.
The radio room is part of that system.
Non resisterà a lungo,
It won’t keep us powered for long,
ma dovrebbe esserci tempo sufficiente se andate ora.
but there should be plenty of time if you go now.
La pausa pranzo è finita ragazzi.
Lunch time is over, guys.
Andiamo, prendete le armi, abbiamo un lavoro da fare.
Come on, grab your rifles, we have a job to do.
Buona fortuna a tutti.
Good luck to you all.
Ricordate la strada, giusto?
You remember the way, right?
Si. Attraversiamo la scuola,
Yes. We go across the school,
quindi dritti fino alla chiesa,
then all the way down into the church,
poi usciamo dall'uscita di sinistra,
then out through the left side exit,
e attraversiamo il cortile fino alla stanza radio.
and then across the yard, up to the radio station.
E' facile. Non mi dimenticherò, non preoccuparti.
It's easy. I won't forget, don't worry.
L'uscita di destra è accanto all'altare.
The right-hand exit going out of the church once you get to the altar.
Non dimenticatelo.
Don't forget about it.
E' fondamentale che prendiate quella per arrivare alla stanza radio.
It is imperative that you take this one to get to the radio station.
Se per errore doveste uscire
If for any reason you go out of the church
dall'altra parte, la strada sarebbe più lunga,
from the other side, the road will be longer,
e dovreste affrontare molti più zombies sul percorso.
and you will have to deal with a lot more zombies on your way.
Chiaro.
We got it.
Ora allontanati e lascia fare ai professionisti.
Now sit back and let the professionals handle it.
Va bene.
Alright
Spegnete le torce. Witch.
Lights out. Witch.
Indietro!
Get back.
Dio ci ha abbandonati.
God has abandoned us.
Non potresti avere più torto di così.
You couldn’t be more wrong.
E allora dimmi, perché sta accadendo tutto questo?
Then you tell me, why is all this happening?
Non mi domando perché.
I don’t ask the why.
Tutto quello che so è che siamo immuni
All I know is that we’re immune
e che non può essere un caso.
and that doesn’t happen by chance.
Siamo stati scelti per proteggere l'umanità.
We are the chosen protectors of humanity.
Angeli sulla terra.
Angels on earth.
Ci è stato dato un dono,
We were given a gift,
la possibilità di ripulire il pianeta da questi mostri.
a tool to clean the planet from these monsters.
Angeli sulla terra.
Angels on earth.
Wow.
Wow.
Non ti ho mai sentito così spirituale prima.
I never heard you be so spiritual before.
Sì, beh, so di avere un angelo che mi protegge
Yeah, well, I know I have an angel looking over me
Dobbiamo muoverci.
We should get moving.
Questo posto mi da i brividi.
This place gives me the creeps.
Guardate!
Look at this?
Vedete quello che vedo io?
Are you seeing what I’m seeing?
Sembrano delle tracce di sangue.
They look like drag marks.
Gordon ha detto di non passare di qua.
Gordon said not to go that way.
Dai, Bill.
Come on, Bill.
Dov'è il tuo spirito d'avventura?
Where’s your sense of adventure?
Alzi la mano chi vuole vedere dove portano le tracce.
Raise your hand if you want to see where the bloody tracks lead.
Come i bambini.
Like children.
Ragazzi, non ho una buona sensazione al riguardo.
Guys, I don’t have a good feeling about this.
Forse Bill ha ragione, dovremmo tornare indietro.
Maybe Bill was right, we should just go back.
Oh ma dai, Zoey.
Oh come on, Zoey.
Non fingere di non voler sapere cosa c'è lì dietro.
Don’t pretend like you’re not dying to know what’s in here.
Non importa. Aprirò io la porta.
Never mind. I’ll open the door.
Questi non sono zombies.
These aren’t zombies.
Queste persone sono state uccise
This people have been killed.
quando erano ancora umane.
Those were humans.
Sembra quasi
Looks to me
che siano state colpite da qualcosa tipo...
they were beaten with something like...
Una mazza da baseball.
A baseball bat.
Pensi che sia stato Gordon?!
You think Gordon did this?!
Chi altro?
Who else?
E' l'unico sopravvissuto o sbaglio?
He’s the only one still alive, isn’t he?
Non possiamo occuparci di Gordon ora. Non abbiamo tempo.
We can't deal with Gordon right now. We don't have time.
Ok. Andiamo dritti alla stanza radio.
Ok. So go to the street to the radio room
Me ne occupo io.
I will take care of it
Usala!
Use it!
Fuoco in buca!
Fire in hole!
Veloci, alla stanza radio!
Quick, to the radio station!
C'è qualcuno là fuori? Mi ricevete?
Is anyone out there. Come in?
E' la St. Anicetus Academy.
This is St. Anicetus Academy.
Ci sono sopravvissuti qui. Passo.
We have survivors here. Over.
Bello sentire la tua voce.
Good to hear your voice.
Sono vicino alla vostra posizione.
I’m right near your location.
Dovete resistere fino a che sarò lì.
All you have to do is hold out until I make it there.
Ricevuto.
Roger that.
Resisteremo fino a quando non sentiremo arrivare i soccorsi.
Our team will hold on until we hear you come for rescue. Over.
Passo. Sto arrivando.
I’m on my way.
St. Anicetus mi ricevete? Sono sopra di voi.
Come in, St. Anicetus. I’m over head.
Ho bisogno di un posto dove atterrare.
I need a place to land.
C'è un cortile qui sotto.
There’s a courtyard down there
Andate lì e vi tirerò fuori da quell'inferno immediatamente!
Get there and I'll have you out of that hell in no time!
Bene, consideralo fatto.
Alright, consider it done.
Ma prova a scendere più velocemente che puoi.
But try to come down as quickly as possible.
Questi dannati zombies saranno attratti dal rumore del motore.
Those damn zombies will be attracted here by the noise of the motors.
Quindi prova a far presto.
So try to be fast.
Sarò pronto. Buona fortuna.
I’ll be ready. Good luck.
Ricevuto. Passo e chiudo.
Roger. Over and out.
Avete sentito. Andiamo.
You heard him. Let’s go.
C'è Gordon!
There’s Gordon!
Grazie, ragazzi!
Thanks, guys!
Grazie per il passaggio!
You know it's been a real pleasure!
Quel figlio di puttana!
That son of a bitch!
Tank!
Tank!
Oh cazzo!
God damn it!
Gordon è andato
Gordon is gone
Ha avuto quello che meritava.
He only got what he deserved.
Quando finirà questo schifo?
When is this shit going to end?
Non fino a che saremo sicuri di avere eliminato l'ultimo di quei bastardi.
Not until we made sure we got the last of these bastards.
Tanti saluti al salvataggio.
So much for flying our way out of this shit.
Almeno quel bastardo di Gordon è andato!
At least that asshole Gordon got what was coming to him!
Non finirà mai, vero?
This is never going to end, is it?
Passeremo il resto delle nostre vite
We’ll spend the rest of our lives
scappando e nascondendoci,
running and hiding,
cercando di sopravvivere.
just trying to stay alive.
Mossi dalla speranza che ci possa essere qualcun altro lì fuori...
Clinging to the hope that there might just be someone else out there over...
oltre la prossima collina, o nella prossima città.
over the next hill, or in the next town.
Non si può vivere così.
That’s no way to live.
Tu sai che non abbiamo scelta.
You know we don't have a choice.
Dobbiamo andare avanti.
We need to move forward.
Odio scappare tutto il tempo,
I hate to run all the time,
ma non possiamo arrenderci adesso.
but we just can't give up now.
Adesso che c'è una speranza.
Now that there is hope at last.
Non siamo più soli.
We're no longer alone.
Similar videos:

GIANT 6FT WATER BALLOON 100 BATH BOMBS EXPERIMENT!! *EXPLOSION*
Wolfie
5.1M views 451K likes 4.2K dislikes 14 Mar 201749% match




RESIDENT EVIL 2 REMAKE Walkthrough Gameplay Part 10 ANNETTE BIRKIN [RE2 LEON]
PeteTV
128 views 10 likes 1 dislikes 01 Mar 201948% match

RESIDENT EVIL 2 REMAKE Walkthrough Gameplay Part 9 SEWERS [RE2 LEON]
PeteTV
148 views 9 likes 1 dislikes 27 Feb 201948% match

World's Best Gaming Room | OT 10
Dude Perfect
46.4M views 720.5K likes -1 dislikes 01 Jul 201947% match


ACTION MOVIES - GERMANY TANKER WARS - RUSSIAN WAR 2020 - RUSSIAN WAR
Movie Maker
3.8K views 5 likes 5 dislikes 25 Jul 202047% match

10,000 LAYERS OF ALUMINUM FOIL BALL (100+ LBS WORLD RECORD)
Wolfie
5.6M views 528.6K likes 7.4K dislikes 01 Jan 201747% match




Alpha 17 - What a Horde Night - 7 Days To Die Alpha 17 EP4 - Pete
PeteTV
183 views 13 likes 1 dislikes 14 Jan 201947% match

FARCRY 4: WALKTHROUGH / GAMEPLAY Part 13 (PS4)
IANISIN
73 views 4 likes 0 dislikes 25 Jun 201947% match

[CC/FULL] VIP EP05 (2/3)
SBS World
20.5K views 120 likes 5 dislikes 04 Feb 202046% match


CHRISTMAS LIGHTS ✨ + POLAR DRIVE at Toronto Pearson Airport 🎄 | WINTER Holiday Season in CANADA 🇨🇦
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
34.4K views 637 likes 6 dislikes 20 Dec 202046% match















Mobile Argentavis Trap & Tame | Ark:Crystal Isles #45
Bemo Guinness
758 views 22 likes 7 dislikes 21 Sep 202046% match








Overwatch 'Full Movie' 2017 All Cinematics Cutscenes Combined / Animated Shorts
CommunityGame
15.8M views 94.9K likes 5.3K dislikes 24 Aug 201746% match

Fortnite Walkthrough EP5 Gameplay Gimme Three - Pete
PeteTV
145 views 14 likes 0 dislikes 16 Dec 201846% match

Young Pigeons FLYING GOOD
Maney Pigeons
14.4K views 601 likes 20 dislikes 05 Nov 202046% match


100 000 000 Subs - LWIAY #0087
PewDiePie
15.1M views 1.3M likes -1 dislikes 12 Aug 201946% match




Top 10 Most Surprising America's Got Talent Auditions
Vain'sVids
88.7M views 430.1K likes 35.5K dislikes 08 Jan 201746% match



I built a GIANT MEATBALL in Minecraft (emotional) - Part 16
PewDiePie
18.8M views 976.9K likes -1 dislikes 18 Jul 201946% match





New Movie 电影 | 猎兽风暴 Monster Hunters 怪兽 | Adventure & Action film 动作片 灾难片 Full Movie HD
Q1Q2 Movie Channel Official
473.9K views 2.2K likes 370 dislikes 17 Oct 202046% match



Five Nights At Freddy's - Twisted Movie🎥
Secret4Studio
23.4M views 408.6K likes -1 dislikes 31 Oct 201945% match

[CC/FULL] Love in Trouble EP02 (1/2) | 수상한파트너
SBS World
3.2M views 26.4K likes -1 dislikes 21 Oct 201945% match


Pigeons Back In Loft ( Missing one + New Perches )
Maney Pigeons
27.2K views 766 likes 15 dislikes 01 Nov 202045% match


(SUBTITLE) “HEIDI” PART 1 FILM ANAK TERBAIK/ AMAIPERRY
AmaiPerry
7.1K views 94 likes 2 dislikes 05 Jan 202045% match
0 views 0 likes -1 dislikes 09 Jun 202645% match

Passive Tropical Wyvern Taming | Ark:Crystal Isles #32
Bemo Guinness
916 views 29 likes 1 dislikes 24 Aug 202045% match



Nancy Drew 10 Secret of Shadow Ranch Part 3 Shadow Ranch Cowboy Secrets No Commentary
D P Gaming Magic
811 views 4 likes 5 dislikes 23 Feb 201945% match





Santa Training for Christmas in Hyrule | Zelda Breath of the Wild Hacking: Link The God #7
Postposterous
581 views 38 likes 4 dislikes 15 Dec 201945% match



ACTION MOVIES - WAR WARS - BROTHER WARS
Movie Maker
2.3K views 3 likes 2 dislikes 27 Jul 202045% match

Five Nights at Freddy's: Sister Location - Part 4
Markiplier
18.2M views 370.5K likes 3.2K dislikes 08 Oct 201645% match



RESIDENT EVIL 2 REMAKE Walkthrough Gameplay Part 6 EPIC BOSS FIGHT BIRKIN [RE2 LEON]
PeteTV
203 views 11 likes 0 dislikes 13 Feb 201945% match

Young Pigeons Are Learning FAST
Maney Pigeons
31.5K views 904 likes 19 dislikes 04 Nov 202045% match



Settings Privacy About Contact Donate