Shenmue (dunkview)YouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  4.3M views 121.6K likes 1.5K dislikes   01 Sep 2018
videogamedunkey 7.6M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Terrence
WES Productions
Spanish WES Productions
Russian Tomsss1sss
武蔵Nanashin
Turkish ekozeko
Chinese (Taiwan) 天影澤人
Click to Play Video Click to Play Video
- Antes del lanzamiento de Shenmue,
[Dunk] Shenmue piyasaya sürülmeden önce,
las personas en los videojuegos tendían a parecerse a un bloque de polígonos
video oyunlarındaki adamlar, yüzlerine JPEG yapıştırılmış...
con una imagen JPEG de una cara, pegada a sus cabezas.
çokgen bloklarına benzerlerdi.
Si tenias suerte, los personajes se veian un poco más humanos en las escenas pre-renderizadas.
Şanslıysanız karakterler önceden işlenmiş ara sahnede biraz insana benzerlerdi.
Entonces, cuando mi amigo Neil puso esta mierda en su Dreamcast en el año 1999
Bu yüzden 1999'da, arkadaşım Neil, Dreamcast'inde bunu açınca...
Fue algo como:
Şöyleydi...
¡Oh, mierda!
Vay, amına koyim!
¡¿Qué?!
NE?!
¡¿Asi...?!
Bu..?!
¡¿Así son en realidad los gráficos?!
Bu gerçek grafikler mi?!
¿Cómo hace eso?
Nasıl yapıyor bunu?!
¿Cómo pensarían esto?
Bunu nasıl düşünebilirler?!
Incluso hoy,
Bugün bile...
hay algunas cualidades impresionantes sobre el juego
...oyun hakkında etkileyici kaliteler var.
Como los NPC que tienen su propia rutina y que les puede hablar.
Mesela, her NPC'nin kendi rutini var ve konuşulabilir.
- [Ryo] "¡Ey!"
[Ryo] "Hey!"
- "Hola, señor!"
"Merhaba, bayım!"
"¡Juguemos béisbol!"
"Hadi, Beyzbol oynayalım!"
- Puede abrir cajones indivuales de los gabinetes.
Kabinetdeki her çekmeceyi açabiliyorsun.
Ah...
Şu...
Puedes...
..aa..
Ah... Conseguir estos juguetes en cápsulas.
..kapsül oyuncaklarını alabiliyorsun.
- "¿Por qué estas tan triste?"
[Ryo] "Niye bu kadar üzgünsün?"
- "Creo que uno bueno está listo para salir de esta máquina de juguetes en cápsulas..."
"Bence bu kapsül oyuncak makinesinden iyi bitane çıkmak üzere."
"Ryo, por favor dame 100 yenes."
"Ryo, lütfen bana 100 yen ver."
- Lo siento, estoy apurado.
[Ryo] "Üzgünüm, acelem var."
"100 yenes cada uno".
"Her bitanesi 100 yen."
"¡Esto es genial!" (Bean the Dynamite, Sonic the Fighters)
[Satın al]
- Pero creo que el aspecto más interesante de Shenmue
Bu havalı! [Dunk] Ama bence Shenmue'nin en ilginç tarafı...
es cómo sirve como una pequeña ventana virtual a Japón.
...Japonya'ya bakan küçük bir sanal pencere gibi olması."
Tienes la casa de Ryo que está completamente segmentada por estas puertas correderas.
Ryo'nun evi bu sürgülü kapılarla ayrılıyor.
El inodoro está pegado al piso.
Tuvalet yerde.
Es decir, no sé qué diablos se supone que debes hacer con esa cosa.
Yani, bunla ne bok yiyosun bilmiyorum!
Cada vez que él entra a la casa,
Her eve girdiğinde...
él tiene que quitarse los zapatos.
...ayakkabılarını çıkarıyor.
Afuera tienen un gran estanque Koi y un dojo.
Dışarıda balık gölü ve dojo var.
Las casas tienen estas pequeñas placas con el nombre de la familia que vive allí.
Evlerde, içeride yaşayan ailenin ismi olan bu küçük levhalar var.
Luego, en la franja principal, tienes a Ah... ¡Tom!
Sonra ana şeritte, şey var..Tom!
Quién está permanentemente bailando frente a su puesto de hot dogs.
Sosisli tezgahının önünde kalıcı olarak dans ediyor.
Nunca he estado en Japón, pero supongo que todo esto es exactamente correcto.
Hiç Japonya'ya gitmedim, ama sanıyorum ki bunlar tamamen doğru.
Especialmente, la parte con Sméagol... (Gollum, El señor de los anillos) - [Chai] "¡Je, je, je! Lan Di-sama..."
Özellikle Sméagol'un olduğu kısım.
Tienes esta increíble banda sonora.
Mükemmel müzik var,
Tienes secuencias QTE. (Quick time events, Eventos de Tiempo Rápido)
Gerçekten iyi olan QTE kısımları var.
Que en realidad están bien hechas. Tienes un combate tosco pero satisfactorio.
Aksak ama tatmin edici dövüş var.
Todos estos elementos deberían sumarse y hacer de este un gran juego.
Bütün bu elementler birleşince güzel bir oyun olması lazım.
Pero...
Ama...
No lo hacen.
olmuyor.
La jugabilidad principal de Shenmue consiste en caminar por ahi
Shenmue'nin ana oynanışı etrafta yürümekle ve...
y hacer preguntas a la gente sobre cosas que generalmente estos no saben.
...insanlara çoğu zaman bilmediği şeyler hakkında soru sormakla dolu.
- "¿Sabes algún lugar donde los marineros pasan el rato?"
[Ryo] "Denizcilerin takıldığı bir yer biliyor musun?"
"¿Conoces a un tipo llamado Charlie?"
"Charlie isimli bir adam biliyor musun?"
"¿Vio un auto negro?"
"Siyah bir araba gördün mü?"
"¿Sabes dónde hay un teléfono público por aquí?"
"Buralarda jetonlu telefon var mı?"
"¿Sabes dónde está la tienda de antigüedades?"
"Antik dükkanının nerede olduğunu biliyor musun?"
"Mario..."
"Mario..."
"¿Me enseñarías algo de italiano?"
"Bana biraz İtalyanca öğretir misin?"
"¿Sabes algo acerca de las Industrias Nagai?"
"Nadai Endüstrisi hakkında bir şey biliyor musun?"
"¿Sabes algo sobre el distrito del viejo almacén del puerto?"
"Eski depo bölgesi hakkında bir şey biliyor musun?"
"¿Conoces a alguien que esté familiarizado con el puerto?"
"Limana aşina olan birini tanıyor musun?"
"¿Conoces una forma económica de viajar por mar al extranjero?"
"Denizaşırı seyahat etmenin ucuz bir yolu var mı biliyor musun?"
- Como probablemente habrás notado,
[Dunk] Büyük ihtimal farkettiğinize göre...
la actuación de voz es REALMENTE...
...seslendirme gerçekten...
Realmente buena.
...gerçekten iyi.
Honestamente, es el aspecto más entretenido de Shenmue.
Gerçekten Shenmue'nin en eğlendirici kısmı.
- [Rena] "¡Bastardo!"
"Piç!"
- [Yumiko] "¡Voy a patear tu trasero!"
"Senin götünü tekmeleyeceğim!"
- Pero lo que mata a este juego para mí
Ama bana bu oyunu öldüren şey...
es cómo te obligan constantemente a esperar
...yeni bir şeyin olması için...
para que lo siguiente cosa suceda.
...sürekli zorla beklemek zorunda kalmamız.
Hubo una parte donde mi único objetivo para ese día era ir al salón de tatuajes
O gün için tek görevim dövme salonuna gidip...
y hablar con el encargado.
...sahibiyle konuşmaktı.
Así que, llego allí...
Şimdi oraya gidiyorum...
- "Está cerrado"
[Ryo] "Kapalı."
- Asi que debo esperar hasta las 2:00 p.m. para que se abra,
Şimdi saat 2'ye kadar beklemem lazım açılması için,
Quiero decir, ¡mira mi reloj!
ve yani saatime bak.
Tarda un tiempo para que el tiempo transcurra en este juego.
Bu oyunda zaman geçmesi uzun sürüyor.
Entonces, finalmente, la tienda se abre y...
Sonunda, dükkan açılıyor.
- [Charlie] "Mañana a las 3"
[Charlie] "Yarın 3'de...
""espera en la sala de arcades".
...oyun salonunda bekle."
- ¡Jódete!
[Dunk] Amına koyayım senin!
Así que ahora tengo que caminar a casa,
Şimdi eve kadar yürümem lazım,
ir a dormir-
yatağa gitmem-
¡Oh espera! ¡Todavía no es lo suficiente tarde para dormir!
Aa, bekle! Yatağa gitmem için yeteri kadar geç değil daha!
Así que ahora solo miro a una esquina hasta que sean las 8:00 p.m.,
Şimdi, saat 8 olana kadar duvarın köşesine bakıyorum.
me duermo,
Uyuyorum.
me levanto a las 8:30 y espero hasta las 3:00 p.m.
Saat 8.30'da kalkıyorum ve 3'e kadar bekliyorum.
para poder jugar el resto del juego
Oyunun geri kalanını oynamak için
Este diseño del juego es una mierda de perro.
Bu bok gibi oyun dizaynı.
- "Disculpe"
[Ryo] "Affedersiniz."
- "Estoy buscando algo jugable." (Dunkey)
"Biraz oyun arıyorum."
- "Lo siento, pero ¿puedes preguntarme más tarde?"
"Üzgünüm, ama daha sonra sorabilir misin?"
- Es una pena que esta versión remasterizada directamente se me descompuso antes de poder llegar a la parte buena del juego
Ne yazık ki bu remastered versiyon beni oyunun iyi kısmına gelmeden kırdı.
donde obtienes un trabajo como conductor de una carretilla elevadora
Forklift sürücüsü olup her gün işe gitmek zorunlu olduğun kısım.
y tienes que ir a trabajar todos los días. *Una de las partes más emocionantes del juego*
[oyunun en heyecanlı kısımlarından biri]
Shenmue es una experiencia única
Shenmue benzersiz bir deneyim.
y una pieza historica de los videojuegos
Ve oyun geçmişinin bir parçası.
pero también es, probablemente, el mejor ejemplo de que tan dispuestos están los jugadores a pasar por alto el diseño sólido de un juego a favor de tecnología impresionante.
Ama bir yandan da hevesli oyuncuların etkileyici teknoloji için iyi oynanışı hoşgördüğünün en iyi örneği.
No es un juego divertido...
Eğlenceli bir oyun değil...
pero, es gracioso.
...ama, komik bir oyun.
- [Harry] "¡Adiós, chico!"
"Bay bay, velet!"
- [?] "Adiós." - Ahora, Shenmue 2...
Şimdi, Shenmue 2'da...
Tiene una función donde...
...ördek yarışı yapabildiğin...
Puedes hacer que patos corran
...bir özelliği var.
contra un pingüino.
Penguene karşı.
¡Así es como se hace un juego!
İşte böyle oyun yapılır.
[FIN]
[BİTİŞ]
Similar videos:

The Shining
videogamedunkey
5.3M views 232.1K likes 3.8K dislikes 02 Sep 201724% match

Celeste (dunkview)
videogamedunkey
6.3M views 187.2K likes 1.4K dislikes 25 Jan 201823% match


Uncharted 4 (dunkview)
videogamedunkey
5.1M views 117.8K likes 3.1K dislikes 17 May 201621% match


Knack 2 (dunkview)
videogamedunkey
10.7M views 244.4K likes 2.6K dislikes 08 Sep 201721% match


Yakuza 0 (dunkview)
videogamedunkey
5.7M views 155.2K likes 2.5K dislikes 17 Feb 201721% match


Twisted Metal (dunkview)
videogamedunkey
3.7M views 52.1K likes 664 dislikes 13 Mar 201220% match


Settings Privacy About Contact Donate