MAMMA ÄR BORTA! | vlog therese lindgren English Swedish

MAMMA ÄR BORTA! | vlogYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 700.9K views 31.9K likes 189 dislikes 01 Aug 2015 Show Contributors 3

therese lindgren 1M subscribers Sweden YouTube↗

Contributed subtitles

English Amanda Arvastsson

Mikaela Hagström

Swedish Evelina Angelicaaa

Click to Play Video

How nice guys, it's sunny today!

Åh va härligt hörni, idag är det sooool!

And a blue sky, i'ts a little cloudy, but it's so nice!

Och blå himmel, det är lite moln men gud va härligt!

Though it's not particularly hot, (typical swedish summer)

Asså det är faktiskt inte så himla varmt -

like I'm not going swimming or anything, but..

så att det är inte direkt så att jag kommer dra o bada eller nånting men..

Look, what's wrong with me -

Kolla, jag fattar inte vad det är som händer med mig -

I tend to hurt myself all the time.

jag gör illa mig hela tiden.

I'm bleeding on every part on my body, sort of.

Asså jag blöder på varenda kroppsdel, typ.

Anyhow - now I'm wondering where my mom is..

Hur som helst, nu undrar jag vart min mamma e..

Like I said, todays plans are not many,

Ah som sagt, idag så har jag inte så himla mycket planer -

been up working all noon

jag har vart uppe och jobbat hela förmiddan -

because the time is not morning..

för klockan är faktiskt inte morgon -

the time is like 3pm, oops

klockan är typ tre.

Eh, because I have been in a meeting, I have also worked with something else,

Eh, för att jag har suttit i möte oså har jag jobbat med annat,

and editing and so on and so on

och redigerat ect etc etc..

Now, there is not much time left on this day, I feel.

Nu är det ju inte så mycket som återstår utan den här da'n, känner jag.

Yes, I'll ask Mom if she wants to go and try to find blueberries -

Jo men, gud jag ska fråga mamma ifall hon vill åka och försöka hitta blåbär -

Oh and then I have said that I want to cook dinner for her tonight -

o sen så har jag ju sagt att jag vill laga middag till henne ikväll -

because she always cooks for me.

för att hon lagar alltid middag till mig.

Damn it won't stop bleeding!

Asså gud, jag bara blöder!

Yep, but anyhow -

Ehm, men hur som helst -

mom always cooks for me -

mamma lagar ju alltid mat till mig liksom -

when we're here at our summer house so my plans are that I'm -

när vi är här på landet så att idag så tänkte jag att -

going to cook something for her and the only thing i know -

jag ska laga nånting till henne och det enda som jag vet-

is that they should contain... chantarelles

är att de ska innehålla.. kantareller

since we got so much chantarelles

eftersom vi har så mycket kantareller.

I'm thinking about making a risotto -

Jag funderar på att göra en risotto -

because I love risotto.

för att jag älskar risotto.

Just imagine: chanterelle-risotto!

Tänk er, kantarell- risotto!

Look, lingonberry!

But no blueberrys!

Men inga blåbär!

Where's the blueberrys??

Vart är blåbären?

Can you find any?

This is going to take a while.. hehe

Det här kommer ta så lång tid haha.

I dropped them..

Jag tappade dom..

NO how annoying!

Nej, vad jobbigt!

Todays harvest!

Here's 20, take a smaller amount..

Här blir det tjugo, så du får ta lite mindre då.

*Therése is giggling*

*Therese fnissar*

Therése: We are following this recipe -

Vi håller på att följa det här receptet -

and it says that it is for four to six people -

och det står att det är för fyra till sex personer -

I do not know if I'll do less or ..

jag vet inte ifall jag ska göra mindre eller..

Here it says that it is a twenty four to twenty-five cm/dm pietin.

För här står det att det är tjugofyra till tjugosex cm/dm pajform.

Mom: look, 3 dl is a lot.

Mamma: Kolla, 3 dl är ju skit mycket.

Therese: Okay, but should I divide everything into three then?

Therese: Okej, men ska jag dela allting i tre då?

So I take two thirds?

Asså att jag tar två tredjedelar?

Mom: Why don't you take seventy-five percent of it?

Mamma: Kan du inte ta sjuttiofem procent av det?

Therése: Yes that's what i mean! No sixty six! Mom: Clever!

Therese: Ja det är det jag menar.

Wasn't it you that had a C in math?

Var det inte du som hade C i matte?

What am I saying, I mean you had an A in math C!

Eller vad säger jag? Matte C hade du ju!

*Therése screams*

Look, I used a nail polish from O.P.I -

Kolla, jag använde ett nagellack från O.P.I -

that's called "Tiramisu for two" -

som heter tirmisu for two -

And it's a super pretty beige pinky colour.

som är jätte fint typ såhär beige rosa färg.

I'm aware of that it looks like it's the middle of the day -

Jag vet att det ser ut som att det är mitt på da'n -

Like it's so bright, but the time is actually 10pm

asså det är så ljust, men klockan är faktiskt tio på kvällen.

So, i'm going to end this week, this vlog week -

Så jag tänkte avsluta den här veckan här, den här vloggveckan -

and i just wanted to say that thank you for watching my videos every day -

och ville bara säga tack för att ni kikar in här varje dag -

it makes me super happy.

det gör mig väldigt glad.

And i really hope that i make you happy aswell -

Och jag hoppas att jag kan göra er glad tillbaka -

even though there are boring things happening in my life all the time -

även fast det händer tråkiga saker hela tiden i mitt liv -

I'm not complaining, i just have bad luck right now -

asså men, jag klagar inte utan jag har bara en del otur just nu -

but everything is happening for a reason -

men allt händer utav en anledning.

so i'd like to thank you for watching every day -

Så jag vill bara tacka er för att ni kikar varje dag -

and tomorrow i'm uploading a very funny video!

och imorgon kommer det upp en jätte rolig video.

Asså klockan åtta imorgon bitti -

I'm going through old pictures of me -

jag går igenom såhär gamla foton från när jag var yngre-

like, when i was 20-25 something.

typ tjugo-tjugofem års åldern.

Asså, det är jätte roligt.

So you HAVE to watch it, I think you are going to like it -

Så ni måste verkligen kika på den, jag tror ni kommer gilla den -

If you liked my vlog week, please press the like button -

Om ni gillade min vloggvecka så tryck jättegärna tummen upp -

Kiss and hugs, BYE!

Puss och kram, hejdå!

Similar videos:

KLIPPER AV MITT LÅNGA HÅR!!!
therese lindgren
636.9K views 23.8K likes -1 dislikes 04 Oct 202034% match

😆 BEST OF 2016 😆
therese lindgren
1.3M views 33.3K likes 228 dislikes 31 Dec 201631% match

My Husband's Wish Fulfilled After He Passed: A MAKEOVERGUY® Makeover
MAKEOVERGUY
318K views 8.8K likes 0 dislikes 07 Mar 202031% match

vlogg: SKULDER PÅ 15 MILJONER
therese lindgren
576K views 10.8K likes 231 dislikes 27 Oct 201731% match

Trädmannen - Född i fel art
IJustWantToBeCool
1.7M views 33.4K likes 1.2K dislikes 06 Feb 201631% match

Nyårslöfte
IJustWantToBeCool
1.1M views 26.9K likes 601 dislikes 01 Jan 201731% match

"Funkadelic"~ Acrylic Pouring With Embellishments! ~ Abstract Acrylic Painting
MOLLY'S ARTISTRY
113.9K views 5.4K likes 243 dislikes 06 Dec 202031% match

Thanks
PewDiePie
6.2M views 426.4K likes 9.4K dislikes 08 Aug 201630% match

Färgar håret med VIT färg!
therese lindgren
1M views 15.2K likes 225 dislikes 01 Oct 201530% match

Klarar du av att se detta klippet utan att skämmas?
The Lundell Family
1M views 31.8K likes -1 dislikes 03 Jan 201730% match

100 LAYERS OF KIT KATS CHALLENGE!! (WORLD RECORD)
MoreWolfie
963.4K views 51.1K likes 622 dislikes 16 Mar 201730% match

Det här är | VÄRLDENS SÄMSTA JULFIRANDEN
Felicia Bergström
124.7K views 4.2K likes 130 dislikes 21 Dec 201630% match

Berrisom 'My Lip Tint Pack' Tattoo 메이컵 리뷰 Demo Review
heyitsfeiii
5.3M views 37.9K likes 3K dislikes 19 Apr 201530% match

Don't come to my house..
PewDiePie
6.7M views 431.5K likes 13K dislikes 17 Aug 201630% match

Densi - The full story of the Thing #7 - Best of Deeks and Kensi on NCIS: LA (HD) - Season 5
DensiThing
1.4M views 7.3K likes 208 dislikes 02 Jul 201730% match

TATUERAR MIG + BLIR ANMÄLD 🥺 vlogg
therese lindgren
1.6M views 25.4K likes -1 dislikes 11 Oct 202030% match

Viral TikTok Jalapeños Blue Takis Flaming Hot Cheetos Cream Cheese with Tajin (Gone Wrong) MUKBANG
Mymyfied
314.9K views 6.2K likes 138 dislikes 14 Oct 202030% match

0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202630% match

I followed Jungkook's workout routine for a week // getting fit with yoora season 1 ep 1
Yoora Jung
7M views 397.1K likes -1 dislikes 09 Jul 201930% match

Shinchi and Friends vs UNLIMITED Korean Barbecue MEAT Vlog #1
Shinchi42
2K views 162 likes -1 dislikes 04 Mar 202130% match

My second attempt to summit Mount Everest, 2018
Trailpeter
3.2K views 66 likes 1 dislikes 08 Jun 202030% match

100 Years of Beauty: Aging | Cut Has A Field Day
Field Day
19.3M views 89.1K likes 2.2K dislikes 14 May 201530% match

Best of Nigahiga! (2015)
nigahiga
3.2M views 190.5K likes 828 dislikes 31 Dec 201530% match

Sad & Happy At The Same Time | "The Ballad Of Bull" - Sabaton | REACTION

741 views 40 likes 1 dislikes 29 May 202029% match

What's in my bag with Korean boyfriend(feat. Teddy Blake) AMWF International Couple l Kali and Woody
Kali and Woody Chicago
5.3K views 464 likes 2 dislikes 09 Mar 202129% match

72.3K views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202629% match

유튜브 슬럼프 탈출기, 캐나다 야외 스케이트장 MY HUSBAND WAS HAPPY AFTER! 😁 [AMWF][ENG]
빌리앤캐스 BILLY&KES
14.3K views 1.5K likes 8 dislikes 17 Jan 202129% match

47 YouTubers Laugh Without Smiling
vlogbrothers
1M views 46.5K likes 749 dislikes 08 Apr 201629% match

BANANA SPRITE CHALLENGE!! (EXTREMELY DANGEROUS)
MoreWolfie
1.2M views 55.8K likes 1.3K dislikes 13 Mar 201729% match

Kat & Adena | New York ( + 1x09 )
cornelia olivia’
1M views 2K likes 566 dislikes 30 Aug 201729% match

Settings Privacy About Contact Donate