De-Extinction, Part Two: Yes, no, maybe so?YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  82.2K views 3.7K likes 29 dislikes   13 May 2013
thebrainscoop 607K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hallo zusammen. In der letzten Folge von The Brain Scoop
Hola todos. En el episodio pasado de The Brain Scoop,
haben wir begonnen über Ent-Aussterben zu reden und ein bisschen über die Wissenschaft dahinter.
hablamos sobre la des-extinción y un poco de la ciencia detrás.
Wenn du diese Folge sehen möchte, klicke hier.
Si quieres ver el episodio, da clic aquí.
Drei, zwei, eins.
Tres, dos, uno.
Zu langsam.
Muy lento.
Heute werden wir ein bisschen über die Philosophie und die moralischen Implikationen von Ent-Aussterben sprechen.
Hoy vamos a hablar de las implicaciones filosóficas y morales de la des-extinción.
Dieses neue, plötzliche Interesse in Ent-Aussterben kommt zum Teil von einem bevorstehenden sechsten Massenaussterben.
Este interés repentino en la des-extinción se debe en parte a la inminente sexta extinción masiva.
Es gab schon zuvor in der Vergangenheit Massenaussterben,
Han ocurrido extinciones masivas en el pasado
aber die waren alle das Ergebnis von astronomischen oder klimabedingten Ereignissen.
pero todas esas han sido el resultado de eventos astronómicos o climáticos.
Diese ist teilweise bedingt durch menschliche Eingriffe.
Pero esta se debe en gran parte a la interferencia humana.
Dinge wie Klimawandel und Überbevölkerung führen
Cosas como el cambio climático y la sobrepoblación están resultando en
zum raschen Aussterben von vielen verschiedenen Arten,
la rápida desaparición de diferentes especies.
weshalb, im Bemühen das zu verlangsamen oder rückgängig zu machen,
Por eso, en un esfuerzo de parar la extinción de las especies, o de dar marcha a atrás,
die Menschen sich und ihre Forschungsprojekte nun dem Ent-Aussterben widmen,
hay científicos trabajando y haciendo proyectos de investigación sobre la des-extinción
was tatsächlich jene Arten zurückbringen könnte, deren Aussterben wir jetzt verursachen.
lo cual podría regresar a la vida a esas especies que se están extinguiendo por nuestra culpa.
Ich schätze man könnte sagen, dass mehr als nur moralische Verpflichtung das befeuert,
Entonces supongo que se puede decir que lo que alimenta el interés por la des-extinción es más bien una obligación moral
dass wir, wenn wir die Mittel und die Technologie haben, diese ausgestorbenen Arten zurückbringen müssen,
pues si tenemos los medios y la tecnología, debemos traer de vuelta a estas especies,
weil wir diejenigen waren, die erst für ihr Aussterben gesorgt haben.
porque somos nosotros los que causamos su extinción.
Wenn man also berücksichtigt, dass wir verantwortlich dafür sind, dass all diese Pflanzen und Tiere ausgesterben,
Si consideras que somos responsables por la extinción de toda esta flora y fauna
dann sind das jede Menge Arten über die letzten 800 Jahre.
durante los últimos 800 años, son muchas especies.
Und wie wählen wir diejenigen aus, die wir zurückbringen sollten?
¿Y cómo escogemos las que debemos traer de vuelta?
Wählen wir jene, die unsere Vorstellungskraft am meisten gefangen genommen haben, wie das Wollhaarmammut
¿Escogemos las que han capturado nuestra imaginación, como el mamut lanudo,
oder der tasmanische Tiger? Die, die jeder kennt,
o el Lobo de Tasmania? Los que todos conocen
und denkt, dass sie cool und aufregend sind,
y los que todos piensan que son geniales y emocionantes
und jeder möchte doch ein Mammut in Welpengröße.
y todos quieren tener un mamut del tamaño de un cachorro.
Oder wählen wir die, deren Verschwinden die größten ökologischen Lücken hinterlassen hat?
¿O escogemos los que han dejado los más grandes vacíos ecológicos?
Wenn man darüber nachdenkt, Klimawandelt führt schon zum Verlust von Lebensraum
Si lo piensas, el cambio climático está resultando en la pérdida de hábitat
für viele von diesen arktischen Lebewesen, wie Eisbären und Polarfüchse.
para muchas de estas criaturas árticas, como el oso polar o el zorro ártico.
Wie können wir in dieser Umgebung auch noch eine Herde von Wollhaarmammuts erhalten?
¿Cómo podemos sostener una población entera de mamut lanudo en el mismo ambiente?
Und ihre ganze Ernährung ist weg, ihre Ökologie ist weg,
Y toda su dieta ya no existe, su ecología ya no existe
und sie haben nicht wirklich einen Ort, wohin sie gehen können.
y realmente no tienen a dónde ir.
Und wenn wir sie zurückbringen, was für eine Art von Einfluss werden sie haben
Y, si los traemos de vuelta, ¿qué clase de impacto van a tener
auf die Arten, die immer noch dort sind?
en las especies que todavía existen?
Würden sie an dem Punkt als eine invasive oder einheimische Art betrachtet werden?
¿Para ese punto se van a considerar especies invasivas o especies endémicas?
Es ist bereits schwierig für uns zu versuchen, die momentanen Populationen
De por si ya tenemos muchos problemas tratando de conservar poblaciones actuales
von Asiatischen und Afrikanischen Elefanten zu schützen.
de elefantes asiáticos y africanos.
Sollten wir wirklich all unsere Bemühungen darauf konzentrieren, das Wollhaarmammut zurückzubringen,
¿De verdad deberíamos usar todos nuestros recursos conservacionistas en traer de vuelta un mamut
wenn wir nicht wissen, wo im ökologischen Spektrum es seinen Platz findet?
cuando no sabemos dónde va a encajar en el espectro ecológico?
Oder sollten wir versuchen die Populationen zu schützen, die wir bereits haben?
¿O deberíamos estar tratando de conservar esas poblaciones que ya tenemos?
Wenn wir also entscheiden, dass wir eine moralische Verpflichtung haben, diese Art zurückzubringen,
Si decidimos que tenemos la obligación moral de traer de vuelta estas especies,
wo ziehen wir die Grenze was Kosten betrifft?
¿dónde ponemos el límite de hasta dónde llegan los costos?
Und ich meine nicht nur im finanziellen Sinn, sondern auch im Sinn von Zeit
Y no me refiero a únicamente costos en un sentido financiero, también me refiero a costos de tiempo
und Energie und Ressourcen und nationale Finanzierung, die in diese Art von Projekten fließt.
y de energía y recursos y presupuesto nacional que se necesitan para esta clase de proyectos.
Die Wandertaube war einmal die fruchtbarste Vogelart der Welt,
La paloma de la Carolina solía ser una de las aves más prolíficas en el mundo,
Schwärme von Millionen davon flogen über Städte und blockierten das Sonnenlicht,
parvadas (bandadas) de millones de ellas solían volar sobre las ciudades y tapar la luz del sol
bis sie bis zum Aussterben gejagt wurden.
y luego fueron cazadas hasta extinguirse.
Was würde passieren, wenn wir diese Art von großen Populationen heute hätten?
¿Qué pasaría si hoy tuviéramos esa clase de enormes poblaciones?
New York hat schon ein Problem mit deren Taubenarten,
Nueva York ya tiene un problema con sus especies de palomas,
was würde es also bringen, eine ausgestorbene Art wieder einzuführen?
entonces, ¿de verdad ayudaría introducir especies extintas?
Ich denke, es könnte recht offensichtlich sein, wie ich über dieses Thema denke,
Creo que es bastante obvio lo que pienso sobre el tema,
aber ich möchte wissen, was Ihr dazu sagt.
pero quiero saber lo que tú piensas.
Und ich möchte wissen, was für positive Implikationen Ihr seht, wenn wir
Y quiero saber qué clase de implicaciones positivas crees que haya en traer de vuelta
manche Arten vom Aussterben zurückbringen.
algunas de estas especies extintas.
Lasst es uns unten in den Kommentaren wissen.
Dinos en los comentarios.
Wieder einmal, wurde diese Folge von The Brain Scoop ermöglicht durch die großzügige Unterstützung
Una vez más, este episodio de The Brain Scoop fue producido gracias a
von audible.com und sie geben immer noch ein Gratis-Hörbuch
audible.com y todavía están regalando un un audio libro
an Zuseher von The Brain Scoop.
a espectadores de The Brain Scoop.
Ich empfehle "Die Entstehung der Arten" von Charles Darwin, die abgekürzte Version
Te recomiendo El origen de las especies, la versión abreviada
erzählt von Richard Dawkins.
narrada por Richard Dawkins.
Michael Aranda liebt Richard Dawkins.
A Michael Aranda le encanta Richard Dawkins.
Danke fürs Zusehen und vergesst nicht auf audible.com/brainscoop zu gehen.
Gracias por tu atención y no se te olvide ir a audible.com/brainscoop.
Und bleibt dran, weil bald kommt unser Material vom Chicago Field Museum.
Y manténte atento porque el video sobre el Museo Field va a salir pronto. Este episodio fue producido gracias a una generosa donación de: La información sobre donaciones se puede encontrar en la descripción del video. Esto aún tiene sesos encima.
Similar videos:

De-Extinction, Part One: How It Works, Kinda
thebrainscoop
117.3K views 4.8K likes 40 dislikes 11 May 201389% match

Mammalian Diversification
thebrainscoop
214K views 8K likes 130 dislikes 03 Jun 201379% match

Kids' Q&A
thebrainscoop
108.9K views 5.1K likes 28 dislikes 29 Apr 201378% match

Owls
thebrainscoop
127.9K views 6.5K likes 18 dislikes 04 Apr 201360% match

Chicago Adventure, Part Two: Catalogue Dialogue
thebrainscoop
91K views 4.5K likes 17 dislikes 29 May 201350% match

Chicago Adventure, Part Eight: How to be an Insect
thebrainscoop
79.3K views 3.6K likes 7 dislikes 28 Jul 201346% match

Chicago Adventure, Part One: Beetles 'n Bats
thebrainscoop
137K views 5.3K likes 31 dislikes 24 May 201344% match

Chicago Adventure, Part Three: Little Skeletons
thebrainscoop
151.8K views 4.5K likes 27 dislikes 16 Jun 201344% match

Chicago Adventure, Part Six: The Spice of Life
thebrainscoop
83.8K views 3.1K likes 11 dislikes 17 Jul 201344% match

Chicago Adventure, Part Seven: Octopus Sex
thebrainscoop
121.8K views 4.3K likes 19 dislikes 22 Jul 201344% match

Chicago Adventure, Part Five: The Platypus, The Skin, & The Cold
thebrainscoop
86K views 3.7K likes 31 dislikes 08 Jul 201343% match

Chicago Adventure, Part Four: Rodents of Unusual Size (And Other Mammals, Too)
thebrainscoop
89.7K views 4.1K likes 16 dislikes 27 Jun 201341% match

Pangolins
thebrainscoop
226.6K views 7K likes 49 dislikes 20 Mar 201340% match

Ask Emily #3
thebrainscoop
105.9K views 6.3K likes 31 dislikes 27 Mar 201339% match

Most of a Bear
thebrainscoop
173.8K views 7.6K likes 33 dislikes 12 Apr 201339% match


Horns vs. Antlers
thebrainscoop
242.5K views 8.8K likes 80 dislikes 18 Mar 201338% match


Skinning the Wolf
thebrainscoop
1.4M views 22.9K likes 6.2K dislikes 05 Feb 201336% match

Discussing the Wolf
thebrainscoop
127.8K views 4.6K likes 16 dislikes 08 Feb 201336% match

Emily Gets a Valentine
thebrainscoop
225.6K views 8.5K likes 72 dislikes 14 Feb 201333% match

Ask Emily #1
thebrainscoop
183.5K views 8.3K likes 28 dislikes 17 Jan 201332% match

Hungry Like The Wolf
thebrainscoop
155K views 4.8K likes 19 dislikes 18 Feb 201332% match

Ask Emily #2
thebrainscoop
130.4K views 5.3K likes 14 dislikes 21 Feb 201332% match

The Philip L. Wright Zoological Museum
thebrainscoop
138.4K views 8.2K likes 16 dislikes 14 Jan 201331% match



Tetrapodal Locomotion
thebrainscoop
110.4K views 5.6K likes 17 dislikes 27 Feb 201330% match

A Bear Skull
thebrainscoop
110.4K views 4.3K likes 18 dislikes 24 Jan 201330% match

Recommended Reading
thebrainscoop
107.2K views 5.2K likes 32 dislikes 31 Jan 201329% match

Getting the Wolf
thebrainscoop
248.5K views 6.6K likes 131 dislikes 28 Jan 201328% match


The Spirit Collection
thebrainscoop
181K views 7.8K likes 32 dislikes 21 Jan 201326% match



Domestication
thebrainscoop
129.9K views 6.5K likes 25 dislikes 12 Mar 201326% match

Wolf Head CSI Fun Time
thebrainscoop
187.1K views 5.7K likes 47 dislikes 07 Mar 201325% match


Settings Privacy About Contact Donate