Tigerheart changes his mindYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  384.3K views 10.2K likes 36 dislikes   12 Sep 2017
Moonkitti 266K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English ken
Russian Warm Koffee
Polish UCyk6aBRKFTShizhtSchx4_Q
Click to Play Video Click to Play Video
когтегрив: [думая] я передумал. Мне нужно остаться здесь, ради моего племени.
TIGERHEART: [thinking] I've changed my mind. I need to stay here, for the sake of my Clan.
лужесвет: о! когтегрив! Может ты хочешь услышать о моем сне?
PUDDLESHINE: Oh! Tigerheart! Do you wanna hear about the dream I had?
когтегрив: нет!
TIGERHEART: No!
лужесвет: так вот это солнце, и оно идет впереди солнца,
PUDDLESHINE: So there's this sun, and it goes in front of the sun,
и тогда все тени тоже обратятся к Солнцу!
and then all the shadows also turn to sun!
когтегрив: Ага.
TIGERHEART: Uh-huh.
Подождите. Я же чей-то сын!
Wait. I'm somebody's son!
лужесвет: я тоже, когтегрив. Я... я тоже...
PUDDLESHINE: Me too, Tigerheart. I'm-- I'm also...
когтегрив: этот сон обо мне! Я же сын
TIGERHEART: This dream's about me! I'm a son!
Но ... когтегрив, все же есть.-
PUDDLESHINE: But-- Tigerheart, everybody is-
когтегрив: нет, лужесвет, ты не понимаешь.
TIGERHEART: No, Puddleshine, you don't understand.
Мне нужно уйти, чтобы клан теней не улетел.-
I need to leave so that ShadowClan doesn't fly-
на солнце.
into the sun.
лужесвет: нет, это о том, сколько рябиновая звезда сосет,
PUDDLESHINE: No, it's about how much Rowanstar sucks,
Тигр ... сердце тигра, он же ... Рябиновая Звезда... звезда-это солнце, я-я все это придумал. -
Tiger-- Tigerheart, he's-- Rowanstar... star is a sun, I--I made it all up -
когтегрив, пожалуйста, вернись!
Tigerheart, please come back!
когтегрив: Эй ты там! Я-когтегрив из племени теней.
TIGERHEART: You there! I am Tigerheart of ShadowClan,
и я требую, чтобы вы помогли мне найти мою подругу, которая, как мне кажется, бросила меня ради Церкви.
and I demand that you help me find my girlfriend, who I think has left me for a church.
Пушистик: Привет, когтегрив! Я- когтегрив, и я ищу свою девушку.
FUZZBALL: Hi, Tigerheart! I'm Tigerheart, and I'm looking for my girlfriend.
когтегрив: Эм, нет, я, Я-Я когтегрив.
TIGERHEART: Uh, no, me, I--I'm Tigerheart.
Пушинка:Эм, нет, имя когтегрив было подарено мне претенциозными богами имен...
FUZZBALL: Uh, no, the name Tigerheart was gifted to me by the Pretentious Name Gods...
теперь оно мое
it's mine now.
когтегрив: пожалуйста, просто так... помоги мне найти мою девушку.
TIGERHEART: Please just... help me find my girlfriend.
Пушистик: конечно, когтегрив! Все, что тебе нужно сделать, это поехать на поезде.
FUZZBALL: Sure, Tigerheart! All you need to do is ride the train.
- Ты уже делал это раньше, когтегрив?..?
TIGERHEART: Have you done this before...?
Пушинка: абсолютно...
FUZZBALL: Absolutely
- нет!
not!
Similar videos:

Tigerheart Finally Dies
Moonkitti
729.4K views 20.4K likes 144 dislikes 24 Oct 201737% match

Tigerheart makes some hasty life decisions
Moonkitti
548.1K views 15.6K likes 66 dislikes 06 Sep 201731% match

Tigerheart finds Dovewing
Moonkitti
882.1K views 23.7K likes 128 dislikes 20 Sep 201730% match

Poison Puddleshine
Moonkitti
115.2K views 6.2K likes 25 dislikes 16 Nov 201823% match


Settings Privacy About Contact Donate