Armada - KagaYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  455.7K views 3.1K likes 134 dislikes   26 May 2017
World of Warships Asia 27.8K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Every ship is unique.
모든 군함은 고유합니다
Even sisterships differ from one another,
자매 군함이라도 서로 다릅니다
but the aircraft carrier that we'll discuss today
하지만 오늘 살펴볼 항공모함은
has exceeded many in terms of her uniqueness.
독특한 면에서 타의 추종을 불허합니다
Shipbuilders laid her down as a battleship,
기술자는 처음에 전함을 만들려고 했지만
but then changed their mind.
나중에 생각을 바꿨습니다
However, the ship inherited the armor,
하지만 이 군함은 전함의 장갑과
secondary armament, and poor maneuverability.
부무장, 부족한 기동력까지 물려받았습니다
Externally, aircraft carrier Kaga resembles Tatlin's Tower.
외형적으로 항공모함 Kaga는 타틀린의 탑을 닮았습니다
Intricate bulkheads, the typical Japanese funnel,
복잡한 격벽과 전형적인 일본식 연돌에
microscopic superstructures...
조밀한 설계에 이르기까지...
Everything is tailored for one purpose—to launch aircraft.
모든 것이 항공기 출격이라는 단 하나의 목적에 맞춰 제작되었습니다
In World of Warships,
월드 오브 워쉽에서
Kaga appears at Tier VII.
Kaga는 7단계 군함으로 등장합니다
As compared to other ships of her tier, Kaga is really huge.
동급 군함과 비교하면 Kaga는 매우 거대합니다
This is the first reason for her strengths and weaknesses.
이것으로 이 군함의 강점이자 약점이 결정됩니다
On the one hand, she is as visible as Tokyo skyscrapers.
한편으로는 도쿄의 마천루만큼 눈에 띕니다
On the other hand,
다른 한편으로는
her huge size allows her to carry 85 aircraft!
거대한 선체에 85기의 함재기를 탑재할 수 있습니다!
With a hangar like this,
이런 격납고가 있으면
you don't need to be frugal when using squadrons.
편대를 구성할 때 함재기를 아낄 필요가 없습니다
The battleship armor will help Kaga survive longer,
전함의 장갑도 Kaga의 생존력을 높여 주지만
but low maneuverability and a turning circle radius
기동력이 낮고 회전 반경이 1km 이상으로
of over a kilometer may well reduce your time in battle.
크기 때문에 전투에서 활동할 시간이 감소할 수도 있습니다
At the same time,
그와 동시에
Kaga boasts the best torpedo protection for her tier!
Kaga는 동급 최강의 어뢰 방어 능력을 자랑합니다!
Though the secondary armament has a caliber of 200 mm,
부무장은 20mm 구경으로
its firing range is short, and it fires AP shells.
사거리는 짧지만 철갑탄을 발사합니다
But secondary armament isn't what makes a carrier cool, my friend.
하지만 항공모함에서 부무장이 중요한 건 아니죠
And it's not the armor that gave Kaga the proud attack carrier title.
그리고 Kaga에 공격 항공모함이라는 자랑스러운 별명을 붙여 준 건 장갑이 아닙니다
Of course, airplanes are key assets for a carrier.
물론 항공모함에서 가장 중요한 건 함재기입니다
And in this aspect, the Japanese ship is truly unique.
그리고 이런 측면에서 이 일본 군함은 정말 독특합니다
But first things first.
차례차례 살펴보겠습니다
While Kago's fighter squadrons are pretty similar to those of other Japanese carriers,
Kaga의 전투기 편대는 다른 일본 항공모함과 비슷하지만
no other ship in the game has bombers and torpedo bombers like this.
폭격기와 뇌격기를 이렇게 갖춘 군함은 게임 내에 없습니다
The first thing that catches your eye is that a squadron has six airplanes,
가장 먼저 눈에 띄는 건 편대에 함재기가 여섯 대 있다는 사실입니다
an unusual strength for a Japanese carrier.
일본 항공모함치고는 유달리 막강한 편대죠
The further we go, the more interesting it gets.
자세히 살펴보면 더욱 재미있습니다
Her bombers are incredibly accurate.
폭격기는 놀랍도록 정밀한 폭격이 가능합니다
For manual release,
수동 폭격 시에도
the bomb sight is not much larger than Yamato's turret.
포탄 조준경이 야마토 함포보다 많이 크지 않습니다
This is what I call precision bombing!
이거야말로 정밀 폭격이지요!
Fans of massive explosions can now put all their bombs into the target!
거대한 폭발을 좋아하는 분들도 이제 모든 폭탄을 목표물에 퍼부을 수 있습니다!
Of course, some skill is required to use this top-notch tool effectively.
물론 이 최고의 무기를 효과적으로 사용하려면 실력이 뒷받침되어야 합니다
The key to success here is practice.
성공의 열쇠는 연습입니다
And finally, besides being the only Japanese ship
마지막으로 일본 군함 중에서 유일하게
that can launch two squadrons of six torpedo bombers,
뇌격기 6기로 구성된 편대 2개를 출격할 수 있는 군함이면서
for the first time in World of Warships,
월드 오브 워쉽에서는 최초로
a squadron attacks in two lines, each having three aircraft.
이 비행 편대 하나가 3기씩 두 줄로 나뉘어 공격합니다
The first line features a wider torpedo spread,
첫 번째 줄에서는 어뢰의 발사각이 넓고
and the second echelon has a narrower one.
두 번째 줄에서는 좁지요
At first it takes some getting used to, but then...
익숙해지려면 시간이 조금 필요하지만 익숙해지기만 하면...
It's nothing but joy!..
엄청난 기쁨을 맛볼 수 있죠!
Dodging this torpedo attack is not an easy thing to do.
이 어뢰 공격을 피하는 건 쉬운 일이 아닙니다
In addition, you have two flight control variants:
게다가 비행 관제에도 두 가지 선택지가 있습니다
strike and versatile.
타격과 다목적입니다
So you can choose what you like best:
원하는 방식을 선택할 수 있습니다
extremely accurate bombers or splendid torpedo bombers.
극도로 정밀한 폭격기 또는 화려한 뇌격기죠
Fans of both aircraft types will have a lot of fun.
두 가지 함재기를 모두 좋아하는 함장이라면 마음에 들 것입니다
Judging by what we've said above,
지금까지 알아본 내용을 보면
Kaga should be able to wipe out anyone in her way
Kaga는 앞을 가로막는 상대를 누구든 격파하고
and win even the most difficult battle on her own.
힘겨운 전투에서도 홀로 승리를 거둘 수 있습니다
But this only looks easy.
하지만 보기보다는 어렵습니다
Kaga had to pay a high price for the unique characteristics of her aircraft.
독특한 함재기를 탑재한 대신 Kaga는 나름의 대가를 치러야 했습니다
All of them are Tier VI planes.
함재기가 모두 6단계 함재기입니다
This means fewer hit points,
즉, 모두 내구도가 낮고
less damage caused, and lower speed.
적은 피해를 입히며, 속도도 느리다는 얘기죠
A serious challenge!
쉽지 않은 도전이 될 겁니다!
Fighting against enemies of higher tiers will be very interesting and... difficult.
높은 단계의 적과 싸우는 건 박진감 넘치는 동시에 어려운 일이 될 겁니다
Therefore, every Commander skill point should be spent wisely,
따라서 함장의 모든 기술 점수를 전투의 전술에 따라
depending on your battle tactics.
현명하게 사용해야 합니다
This is when Kaga will reveal all her strengths.
여기서 Kaga의 모든 강점이 드러납니다
Indeed, she isn't the easiest ship to play,
사실 플레이하기 쉬운 군함은 아닙니다
but those who aren't afraid of experimenting
하지만 실험을 두려워하지 않고
and trying different play styles will be rewarded.
여러 플레이 방식을 시도하는 플레이어는 보상을 받게 될 겁니다
Kaga can bring you not only increased income
Kaga는 전투의 성과를 높여 줄 수 있을 뿐 아니라
and faster Commander training, but also unmatched pleasure!
함장을 더 빠르게 훈련할 수 있고 비견할 수 없는 기쁨도 가져다줄 겁니다!
Find your own way, Captains,
나만의 전술을 찾아보세요
and good luck in everything!
행운을 빕니다!
Similar videos:

[Naval Academy] Armor
World of Warships Asia
26.6K views 106 likes 1 dislikes 14 Feb 2016100% match


0.5.2 Update Review
World of Warships Asia
24.6K views 161 likes 1 dislikes 22 Dec 2015100% match

ARMADA - Battleship North Carolina
World of Warships Asia
37.5K views 182 likes 9 dislikes 13 Jul 2016100% match

0.4.1 Update Review
World of Warships Asia
23.7K views 64 likes 6 dislikes 01 Sep 2015100% match

Meet "Dasha Perova"
World of Warships Asia
35.1K views 435 likes 4 dislikes 15 Jan 2016100% match

Armada - Akizuki
World of Warships Asia
26.4K views 141 likes 3 dislikes 26 Jan 2017100% match

French Battleships
World of Warships Asia
22.8K views 218 likes 8 dislikes 12 Jan 2018100% match

[Naval Academy] Destroyers
World of Warships Asia
43.4K views 115 likes 3 dislikes 20 Jul 2015100% match

World of Warships - Halloween
World of Warships Asia
29.7K views 163 likes 3 dislikes 26 Oct 2016100% match

Armada - Leberecht Maass
World of Warships Asia
27.3K views 208 likes 11 dislikes 21 Feb 2017100% match

[Naval Legends] Kutuzov
World of Warships Asia
27.4K views 103 likes 2 dislikes 30 Oct 2015100% match

[Naval Legends] Mikasa
World of Warships Asia
23.3K views 196 likes 3 dislikes 30 May 2016100% match

[Naval Legends] Iowa
World of Warships Asia
53.4K views 389 likes 3 dislikes 10 May 2016100% match

HMAS Vampire
World of Warships Asia
26.7K views 190 likes 0 dislikes 25 Mar 2016100% match

World of Warships Trailer
World of Warships Asia
32.7K views 346 likes 13 dislikes 16 Mar 2017100% match

[Naval Legends] New Jersey
World of Warships Asia
48.4K views 417 likes 3 dislikes 20 Jan 2016100% match

[Naval Legends] Tsushima
World of Warships Asia
70.1K views 487 likes 5 dislikes 15 Jul 2015100% match

World of Warships: Plans for 2016
World of Warships Asia
26.2K views 114 likes 9 dislikes 03 Feb 2016100% match

Update 0.5.3: Coming Soon
World of Warships Asia
23.5K views 32 likes 5 dislikes 29 Jan 2016100% match

[Naval Legends] Aircraft Carrier Hornet
World of Warships Asia
32.1K views 150 likes 7 dislikes 04 Mar 2016100% match

Armada - Oktyabrskaya Revolutsiya
World of Warships Asia
43.1K views 332 likes 17 dislikes 28 Sep 2017100% match

[Developer Diaries] 2017 Plans
World of Warships Asia
31.6K views 243 likes 9 dislikes 11 Jan 2017100% match

Armada - Kaga
World of Warships Official Channel
990.8K views 8.6K likes 361 dislikes 05 Jun 2017100% match

ARMADA - Battleship YAMATO
World of Warships Asia
1.3M views 9.4K likes 287 dislikes 10 Jul 2015100% match

Armada - Conqueror
World of Warships Asia
87.7K views 814 likes 55 dislikes 05 Sep 2017100% match

Armada - Nelson
World of Warships Asia
30.4K views 251 likes 11 dislikes 15 Jan 201869% match

Armada - Conqueror
World of Warships Asia
32.7K views 426 likes 24 dislikes 28 Aug 201764% match

ARMADA - Battleship Scharnhorst
World of Warships Asia
54K views 355 likes 6 dislikes 18 Aug 201650% match

[Naval Legends] Yamato
World of Warships Asia
150.5K views 1.2K likes 14 dislikes 26 Aug 201541% match


Settings Privacy About Contact Donate