PUBG - Inside Look - Anti-Cheat Update PUBG VIETNAM Official English Thai

PUBG - Inside Look - Anti-Cheat UpdateYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 2.2K views 73 likes 4 dislikes 12 Jul 2019

PUBG: BATTLEGROUNDS VIETNAM 444K subscribers Vietnam YouTube↗

Click to Play Video

Hello, this is Dohyung Lee and I'm in charge of the PUBG Anti-Cheat Unit.

สวัสดี, ผมชื่อ Dohyung Lee และผมคือผู้รับผิดชอบทีม Anti-Cheat ของ PUBG

The PUBG Anti-Cheat Unit responds to any unauthorized actions

ทีม Anti-Cheat ของ PUBG นั้นมีหน้าที่รับมือกับการกระทำใดๆก็ตามที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้รับอณุญาต

that negatively affect our players' gameplay experience.

ที่จะส่งผลกระทบต่อการเล่นของผู้เล่นคนอื่นๆ

Today, I'd like to give you more insight into what we do

ในวันนี้, ผมจะขอมาพูดถึงหน้าที่ต่างๆที่เราทำอยู่

and how we respond to cheating and unauthorized programs.

และอธิบายว่าเรามีการโต้ตอบโปรแกรมโกงและโปรแกรมที่ไม่ได้รับอนุญาตต่างๆอย่างไร

In short, we're always looking to provide

หากจะพูดกันในแบบสั้นๆแล้ว, เราพยายามหาทางที่จะทำให้

the most positive gameplay experience we can for our community.

ผู้เล่นของเราได้รับประสบการณ์การเล่นที่ดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้อยู่ตลอดเวลา

The Anti-Cheat Unit identifies suspicious player behavior

ทีม Anti-Cheat จะตรวจสอบผู้เล่นที่มีพฤติกรรมที่น่าสงสัย

through player reports and our internal systems.

จากทั้งการรายงานของผู้เล่น และจากระบบตรวจสอบภายในของเรา

When we find something, we review the related logs,

เมื่อเราพบสิ่งที่น่าสงสัย, เราจะทำการตรวจสอบบันทึกต่างๆที่เกี่ยวข้อง,

obtain the hack tool or device used,

ค้นหาโปรแกรมโกงหรืออุปกรณ์ที่ถูกใช้,

and start our investigation.

และเริ่มทำการตรวจสอบเพิ่มเติม

The Analysis Team and Engineering Team analyze the hack tool,

ทีมวิเคราะห์และทีมวิศวกรของเราจะทำตรวจสอบโปรแกรมโกงที่พบ,

and start developing a response logic.

และเริ่มทำการพัฒนาตรรกะที่จะใช้โต้ตอบ

We protect the game by monitoring activity and imposing sanctions.

แล้วก็ทำการป้องกันในตัวเกมด้วยการตรวจสอบการเล่นในเกมและทำการลงโทษเมื่อพบความผิด

Our Engineering Team develops code in response to these threats

ทีมวิศวกรของเรามีหน้าที่พัฒนาโปรแกรมที่จะใช้ในการรับมือกับภัยคุกคามเหล่านี้

that help combat illegal programs

ที่จะช่วยเราในการต่อสู้กับโปรแกรมโกงต่างๆ

and identify their users so we can impose sanctions on them.

อีกทั้งยังใช้ในการตรวจสอบลงโทษผู้ใช้งานโปรแกรมเหล่านั้น

Afterwards, our Analysis Team prepares for additional attacks

หลังจากนั้น, ทีมวิเคราะห์ของเราก็จะทำการเตรียมการโต้ตอบ

by analyzing data and using machine learning techniques.

ด้วยการนำข้อมูลมาประมวลผลในระบบคอมพิวเตอร์ที่เรียนรู้ได้ด้วยตนเอง

We also actively use a variety of other tactics,

เรายังมีการใช้วิธีต่างๆอีกหลายรูปแบบ,

such as hardware bans that revoke the access of a cheater's hardware

เช่นการแบนฮาร์ดแวร์ที่จะทำให้เครื่องของผู้ใช้โปรแกรมโกงไม่สามารถใช้เล่นเกมได้อีก

if we find that a hacking program was used.

หากพบว่ามีการใช้งานโปรแกรมโกงในเครื่องนั้น

Outside of the game,

ในส่วนภายนอกตัวเกม,

our Anti-Cheat Unit works with international partners,

ทีม Anti-Cheat ของเราก็มีการร่วมมือกับพันธมิตรนานาชาติ,

using the data we gather from hackers to stop them.

ด้วยการใช้ข้อมูลที่เรารวบรวมไว้ในการหยุดพวกแฮกเกอร์

One example of this is our close cooperation with our partner agency,

หนึ่งในตัวอย่างของเรื่องนี้ คือการร่วมมืออย่างใกล้ชิดของเราและพันธมิตรของเรา,

allowed us to apprehend the developers and distributors

ทำให้เราสามารถจับกุมผู้กระทำผิดที่ทำการพัฒนาและแจกจ่าย

of the largest hack sales organization.

โปรแกรมโกงที่เป็นองค์กรขนาดใหญ่

Even now, our Unit is providing valuable information on various hack tools

และแม้แต่ในขณะนี้, ทีมงานของเราก็ยังคงมอบข้อมูลสำคัญต่างๆของโปรแกรมโกง

to organizations around the world to help stop these illegal activities.

ให้กับองค์กรต่างๆทั่วโลกเพื่อใช้ในการต่อต้านการกระทำผิดต่างๆ

We are researching and developing solutions

เราได้ทำการคิดค้นและพัฒนาวิธีต่างๆ

that respond to new attack techniques on a real-time basis

ที่จะใช้ในการรับมือกับการจู่โจมต่างๆอยู่ตลอดเวลา

by working with other departments within PUBG Corporation.

ด้วยการทำงานรวมกับทีมอื่นๆใน PUBG Corporation

Cheat developers will always evolve their techniques to try to get around ours.

ผู้พัฒนาโปรแกรมโกงจะพยายามพัฒนาโปรแกรมโกงเพื่อที่จะหลบเลี่ยงการตรวจสอบของเราอยู่เสมอ

So we recently created a very sophisticated technical response

ดังนั้นเมื่อไม่นานมานี้เราได้สร้างวิธีทำงานแบบใหม่ขึ้น

that makes it more difficult for offenders to develop illegal programs,

ที่จะทำให้ผู้กระทำผิดพัฒนาโปรแกรมที่ไม่ได้รับอณุญาตได้ยากยิ่งขึ้น,

such as the encryption of pointer and memory,

เช่นการเข้ารหัส พอนย์เตอร์ และ หน่วยความจำ,

virtualization of codes,

การจำลองรหัสเสมือน,

section shuffles, and more.

การสลับส่วน, และวิธีอื่นๆอีกหลายวิธี

We are also working with the Analysis and Machine Learning Teams

เรายังทำงานร่วมกับทีมวิเคราะห์และทีม Machine Learning

to use new machine-learning technology with our anti-cheat solutions,

ในการใช้ระบบคอมพิวเตอร์ที่เรียนรู้ได้ด้วยตนเองกับวิธีการต่อสู้กับโปรแกรมโกงของเรา

and are experimenting with new machine-learning algorithms.

ในตอนนี้เราอยู่ในระหว่างการทดสอบต่างๆเกี่ยวกับอัลกอริทึมของระบบเหล่านี้

The goal here is to provide a system that will effectively

โดยที่เป้าหมายของเราคือการสร้างระบบที่จะสามารถตอบโต้

respond to hackers and abusers by using various statistics,

แฮกเกอร์และผู้กระทำผิดด้วยการใช้สถิติต่างๆ,

logs, and play patterns found using machine-learning technologies.

บันทึก, และรูปแบบการเล่นได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยระบบคอมพิวเตอร์ที่เรียนรู้ได้ด้วยตนเอง

Our mission is to create a fair game environment in line with PUBG's values.

ภารกิจของเราก็คือการสร้างประสบการณ์การเล่น PUBG ที่ยุติธรรม

We are developing our own solutions,

เราได้พัฒนาวิธีการทำงานต่างๆขึ้นมาเอง,

which will make it more difficult for hack tool developers

ที่จะทำให้การทำงานของผู้พัฒนาโปรแกรมโกงยากมากขึ้น

to analyze the game to create their hack tools,

ในการที่จะตรวจสอบตัวเกมของเราและสร้างโปรแกรมโกงของพวกเขาขึ้นมา,

which will ultimately mean a better gaming environment.

ซึ่งจะช่วยทำให้ประสบการณ์การเล่นเกมดีขึ้น

PUBG is also dealing with negative behavior, such as team killing, teaming,

ผู้เล่นในเกม PUBG ยังต้องพบกับผู้เล่นที่มีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมต่างๆ, ทั้งการฆ่าเพื่อนร่วมทีม, การรวมตัวกัน,

playing the game on console with unauthorized hardware,

หรือการเล่นบนเครื่อง Console ด้วยอุปกรณ์ที่ไม่ได้รับอณุญาต,

improper nicknames, abusive language, and verbal attacks.

ใช้ชื่อที่ไม่เหมาะสม, การใช้คำที่ไม่เหมาะสม, และการรังแกทางวาจา

We want our players to have the best experience possible,

เราต้องการให้ผู้เล่นของเรามีประสบการณ์ที่ดีที่สุดเท่าที่เราจะสามารถทำได้,

regardless of which platform you play on.

ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่บนแพลตฟอร์มใดๆก็ตาม

We have many other anti-cheat functions in the R&D pipeline,

เรายังมีวิธีในการต่อสู้กับโปรแกรมโกงต่างๆที่ยังอยู่ในระยะการพัฒนาอีกหลายวิธี,

and they are being tested for their effectiveness and stability

และวิธีเหล่านั้นก็อยู่ในระหว่างการทดสอบเพื่อเพิ่มความแม่นยำและความแน่นอน

to make sure that they only interrupt a hacker's gameplay.

เพื่อให้มั่นใจได้ว่าวิธีต่างๆนั้นจะส่งผลกระทบกับพวกแฮกเกอร์เท่านั้น

We will be pushing those functions to live servers as soon as possible.

เราจะเปิดใช้งานวิธีต่างๆที่เราได้เตรียมไว้ให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้เมื่อเราแน่ใจว่าระบบนั้นพร้อมแล้ว

Lastly, I want to say that submissions from our reporting system

สุดท้ายนี้, ผมอยากจะบอกว่าการรายงานผู้กระทำผิดผ่านระบบในเกม

and official community channels are crucial for dealing with cheaters

และกลุ่มผู้เล่นของเราในกลุ่มต่างๆ เป็นตัวแปรสำคัญในการจัดการกับผู้กระทำผิด

because they help give us live information, and update us on current trends.

เพราะพวกเขาทำให้เราได้รับข้อมูลที่เกิดขึ้นในสถาณการณ์จริง, และทำให้เราเห็นภาพรวมที่เกิดขึ้น

We are always working under the mindset of 'building PUBG together with our players.'

พวกเราทำงานอยู่ภายใต้แนวคิดที่ว่า 'สร้าง PUBG ไปด้วยกันกับผู้เล่นของเรา'

We know that there are still many things to be improved upon,

เรารู้ว่ายังมีอีกหลายสิ่งที่เราจะต้องปรับปรุงให้ดีกว่าเดิม,

but we always appreciate straightforward feedback.

และก็รู้สึกขอบคุณกับความคิดเห็นต่างๆของพวกคุณทั้งที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย

Thank you for your support, and we will continue to give you the best PUBG experience possible.

เราขอขอบคุณที่ทุกคนให้ความสนับสนุนแก่เรา, และเราจะพยายามมอบประสบการณ์การเล่น PUBG ที่ดีที่สุดให้กับทุกคน

Similar videos:

【PUBG】Inside Look - Anti-Cheat Update(日本語字幕付き)
PUBG: BATTLEGROUNDS JAPAN
8.1K views 171 likes 14 dislikes 12 Jul 2019100% match

PUBG - Inside Look - Anti-Cheat Update
PUBG: BATTLEGROUNDS
465K views 13.6K likes 782 dislikes 12 Jul 2019100% match

Android Developer Story: The Guardian - Understanding and engaging mobile users
Android Developers
135.7K views 230 likes 38 dislikes 11 Feb 201530% match

Android Developer Story: Big Fish Games successful prelaunch with open beta
Android Developers
36.9K views 333 likes 26 dislikes 31 Jan 201830% match

Android Developer Story: Video editing app WeVideo increases user engagement with material design
Android Developers
905.4K views 850 likes 503 dislikes 06 Apr 201629% match

QubitTech Platform - Official Trailer (Sub - 13 Lang)

23.4K views 468 likes 12 dislikes 09 Nov 202029% match

Intelligent Manufacturing of Automotive Transmission Components
KUKA - Robots & Automation
5.7K views 136 likes 4 dislikes 03 Nov 202029% match

Android Developer Story: Papumba grows revenue by localising its family titles on Google Play
Android Developers
179.5K views 245 likes 78 dislikes 05 Oct 201628% match

PUBG - Early Days Retrospective
PUBG: BATTLEGROUNDS VIETNAM
798 views 41 likes 0 dislikes 05 Jan 202028% match

Happy New Year! (Speech by Greg Limon)

29K views 320 likes 41 dislikes 30 Dec 202028% match

Samsung Nexplant PLM Cloud Introduction
삼성SDS
720 views 0 likes 1 dislikes 25 Dec 201628% match

The VALORANT First Strike Tournament // Dev Diaries - VALORANT
VALORANT
258.2K views 13.2K likes 150 dislikes 23 Sep 202028% match

Construction container - Débosselage des containers - J+7
Kerworkshop
10.6K views 224 likes 5 dislikes 02 Jan 202128% match

Xác định hình dạng của giao thông vận tải trong tương lai | SkyWay
Sky World Community Viet Nam
1.4K views 37 likes 0 dislikes 29 Jul 202027% match

2021년부터 모든 유튜브 영상에 광고가 붙는다고? 구글은 왜 이렇게 돈독이 올랐을까? / [오목교 전자상가 EP.16] 스브스뉴스
스브스뉴스 SUBUSUNEWS
673.3K views 8.6K likes -1 dislikes 15 Dec 202027% match

Pi network - Phá vỡ mọi giới hạn ngành tài chính với blockchain 3.0

3.3K views 142 likes 2 dislikes 22 Feb 202127% match

내년 주식 성공하려면 이 '초딩 게임' 회사를 알아야 한다? 9조 원짜리 회사로 거듭난 게임 회사 로블록스 / [오목교 전자상가 EP.17] 스브스뉴스
스브스뉴스 SUBUSUNEWS
325.6K views 4.8K likes -1 dislikes 22 Dec 202027% match

PUBG - Patch Report - Update 4.1
PUBG: BATTLEGROUNDS
1.1M views 37.7K likes -1 dislikes 24 Jul 201926% match

PUBG - Inside PUBG - Survival Mastery
PUBG: BATTLEGROUNDS
178.9K views 7.8K likes 247 dislikes 02 Oct 201926% match

8 Stages of Development by Erik Erikson
Sprouts
2.1M views 29K likes 563 dislikes 23 Apr 201726% match

[COLLECTION-K WAVE] DREAMCATCHER's dreams come true!
SBS 한밤 HANBAM
47.4K views 6.4K likes 12 dislikes 08 Feb 202126% match

Android Developer Story: Music app developer DJIT builds higher quality experiences on Android
Android Developers
619.6K views 1.1K likes 246 dislikes 20 Jan 201626% match

Whatsapp 🟢 Resumen de la Configuración 📢 Vende con Whatsapp
Luis Hernández
1.1K views 3 likes 1 dislikes 07 Aug 202026% match

Made in Russia #6 Samara engineering laboratories

527.7K views 765 likes 8 dislikes 20 Jul 201826% match

Autoplay on Home | Backstage at YouTube
YouTube Viewers
76.8K views 1.4K likes 308 dislikes 03 Dec 201826% match

Không Chấp Nhận Nổi Sự Vô Ơn Của Người Myanmar Sau Những Điều Tuyệt Vời Viettel Làm Cho Đất Nước Họ

261.4K views 3.7K likes -1 dislikes 25 Mar 202125% match

Why You Should Love Fossil Fuel
PragerU
1.1M views 7.4K likes -1 dislikes 20 Apr 201525% match

0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202625% match

Google Analytics for Beginners Wrap-Up (3:42)
Google Analytics
737.5K views 457 likes 18 dislikes 09 Jun 201725% match

Blaise Aguera y Arcas demos augmented-reality maps
TED
41.4K views 549 likes 177 dislikes 18 Feb 201025% match

Settings Privacy About Contact Donate