16 Personalities on a Video Conference CallYouTube↗  IA↗(long shot)
Comedy  1.4M views 87.6K likes   03 Apr 2020
Frank James 1.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Russian kater6070
Vietnamese weeweepine
French Lady Time Lord
Turkish Futurelinguist Zülal
Click to Play Video Click to Play Video
Okay, ci siamo tutti?
حسنا، كلنا هنا؟
Penso di sì.
أعتقد ذلك
Non so voi, ma la mia produttività
ما أدري عنكم لكن حسّى الإبداعي
è alle stelle da quando lavoro da casa
صار خارق من يوم بديت أشتغل من البيت
e non indosso i pantaloni.
بدون بنطال.
No, non mi sono vestito elegante per questa videoconferenza.
لا، ما تكشخت عشان بث اللقاء
Mi vesto così tutti i giorni a casa.
هذا لبسي دائما بالبيت
Perché sto bene.
لأن شكله حلو.
Amico, devo rientrare nella conferenza più tardi
ياخي شكلي بسكّر البث وأرجع بعدين
perché sto finendo un episodio di Tiger King
لأني قاعد أتابع آخر حلقة من "تايقر كنق"
e questa (beep) sta diventando pazzesca.
وهالـ*** مرة حماس.
Okay, aggiornatemi sui progetti
طيب عطوني نبذة
sui quali avete tutti lavorato questa settimana.
عن اللي أنجزتوه بالمشروع خلال هالأسبوع
Dal silenzio assordante, deduco che
من الصمت القاتل واضح محد منكم أنجز شيء.
nessuno di voi ha fatto niente.
لو كان هذا لقاء وجهًا لوجه
Se questa fosse una riunione di persona, avrei portato degli snack per tutti come faccio sempre,
كنت بجيب أكل لكل واحد فيكم زي ما أسوي دايما
ma dato che non lo è, li ho presi solo per me.
لكن طالما أنه مو كذا، بضطر آكلهم لحالي.
*sgranocchia*
Sono molto buoni.
لكن والله لذيذين.
Vi piacerebbero un sacco.
متأكد أنها بتعجبكم.
Cosa sto bevendo?
وش قاعد أشرب؟
Cosa volete insinuare con questo?
وش قصدك بهالسؤال؟
Adesso vi mostro questo foglio di calcolo dal mio schermo
بشارككم صورة شاشة لجدول البيانات اللي أشتغل عليه
e... o merda, ah...
و... وجع... اا...
No!
لا!
No, no, no, no.
لا، لا، لا، لا.
No, Dio!
لا ياربيييه
Questo non è il mio computer.
هذا مو لابتوبي.
Timmy, no, ti ho silenziato per una ragione!
تيمي، لا، سويت لك ميوت لسبب.
E smettila di portarti il computer in bagno
وتوقف عن احضار لابتوبك معك في الحمام
durante le videoconferenze
وقت بث اللقاء، أسألك بالله.
per l'amor del cielo. Ehi, se potessi dire solo una parola un secondo.
هلا، لو تسمحون لي بكلمة على السريع
Riuscite a sentirmi, ragazzi?
تسمعوني؟
Sono silenziato o è solo la mia vita?
هل أنا على الميوت ولاّ كذا حياتي؟
So che stiamo per concludere, ma vorrei tornare
أدري أننا قاعدين نختّم، بس ودي أرجع
al discorso che abbiamo lasciato in sospeso 20 minuti fa
للموضوع اللي خلصناه قبل 20 دقيقة
e sostenere l'opposto di ciò che sostenevo prima per prolungare
وأناقش فيه بوجهة نظر عكس اللي قلتها
questa videoconferenza di almeno altri 30 minuti.
عشان نطوّل البث أقل شيء 30 دقيقة زيادة.
Una cosa veloce, tutti quelli che pensano
على السريع، أي شخص يعتقد
che questo sia un uso produttivo del nostro tempo potrebbero per favore alzare la mano
أن هذا البث استغلال جيد لوقتنا، يرفع يده
così so di chi non posso più essere amico?
عشان أعرف مين بتنتهي صداقتي معه اليوم.
Smettetela di parlare tutti insieme.
توقفوا عن الكلام بنفس الوقت.
Smettetela di parlare tutti insieme.
توقفوا عن الكلام بنفس الوقت.
Nessuno riesce a sentire nessuno se parlate tutti insieme.
محد قادر يسمع الثاني وأنتم تتكلمون بنفس الوقت.
Sì, sono qui.
ايه أنا موجود.
Sono rimasto qui tutto il tempo.
كنت حاضر طول الوقت.
È solo che non ho detto nulla perché non mi interessa.
بس ما قلت شيء ولا شاركت لأن ما يهمني.
Bene, allora concludiamo il tutto
تمام، خلونا ننهي البث
in maniera positiva.
بنهاية تفاؤلية.
Cosa abbiamo ricavato dalla riunione di oggi
وش استفدتوا من بث اليوم؟
oltre ad imparare a silenziarsi
بجانب تعلم عمل ميوت
quando bisogna scorreggiare?
لما تحتاج تطلّع غازات.
La prossima volta, discutiamo per email
المرة الجاية خلونا نتناقش بالإيميل
così non devo sorbirmi le strazianti quisquilie
عشان ما أضطر أجلس جلسة طويلة بطريقة منمّقة وأنتبه للتفاصيل
dei tira e molla e posso invece solo sfogliare
اللي تنعاد وتتكرر، بدلا من تلخيص
i punti fondamentali o magari ignorarli tutti insieme
النقاط المهمة أو على الأغلب تجاهلها كاملة
e in qualche modo riuscire comunque a fare il mio lavoro.
وانجاز المطلوب بدونها بطريقتي
Wow...
واو
Okay, arrivederci a tutti.
تمام، يعطيكم العافية
È da mezz'ora che devo assolutamente fare pipì
كنت حشران مرة النص ساعة الماضية
ma non volevo davvero dire niente quindi
بس ما كان ودي أقول شيء، بروح الحين
andrò a farla adesso se ce la faccio e ve ne siete già andati tutti, okay.
وأصلا شكلكم كلكم طلعتوا، مو مشكلة.
No, ti ho silenziato per un motivo e smettila di... smettila e basta. (ride)
Timmy, no, io- eh.
E per- lelele...
Timmy, ti giuro. Timmy?
Timmy!
Viviamo in una società.
Similar videos:

16 Personalities as Bosses
Frank James
1.1M views 44.8K likes -1 dislikes 17 Jan 202089% match

16 Personalities at the Office
Frank James
451.8K views 19.9K likes 180 dislikes 10 Jan 202089% match

16 Personalities on a Zoom Happy Hour
Frank James
1.8M views 107.2K likes -1 dislikes 28 Aug 202086% match

16 Personalities at the Therapist
Frank James
950.1K views 49K likes -1 dislikes 24 Jan 202078% match

16 Personalities Telling Lies
Frank James
883K views 46.5K likes -1 dislikes 31 Jan 202077% match

16 Personalities Bored
Frank James
791.2K views 49.7K likes -1 dislikes 17 Apr 202075% match


16 Personalities Getting Stressed Out
Frank James
572.8K views 39.5K likes -1 dislikes 21 Aug 202074% match

16 Personalities React to 16 Personalities Videos
Frank James
586.4K views 42.7K likes -1 dislikes 01 May 202073% match

16 Personalities Flirting
Frank James
1.7M views 80.2K likes -1 dislikes 07 Feb 202073% match

16 Personalities Describing Themselves
Frank James
2.1M views 122.1K likes -1 dislikes 12 Jun 202072% match

16 Personalities as Sisters
Frank James
551.6K views 29.8K likes -1 dislikes 28 Feb 202072% match

16 Personalities as YouTubers
Frank James
723.3K views 51.6K likes -1 dislikes 24 Apr 202072% match

16 Personalities Making Bad Decisions
Frank James
312.6K views 21.2K likes 68 dislikes 16 Oct 202071% match

16 Personalities Watching Netflix
Frank James
623.7K views 37.8K likes -1 dislikes 23 Oct 202071% match

16 Personalities at their Dream Job
Frank James
399.3K views 29.9K likes 78 dislikes 09 Oct 202070% match

16 Personalities on a Blind Date
Frank James
164.8K views 13.5K likes 43 dislikes 22 Jan 202170% match

16 Personalities in a Zombie Apocalypse
Frank James
328K views 25.4K likes -1 dislikes 30 Oct 202070% match

16 Personalities Picking a College Major
Frank James
804.7K views 46.1K likes -1 dislikes 11 Sep 202069% match

16 Personalities When Quarantine Ends
Frank James
428.5K views 28.7K likes 109 dislikes 05 Jun 202069% match

16 Personalities Dealing with a Difficult Person
Frank James
375.2K views 24.9K likes 79 dislikes 18 Dec 202069% match

16 Personalities in Love
Frank James
1.1M views 62.3K likes -1 dislikes 04 Dec 202069% match

16 Personalities Taking the 16 Personalities Test
Frank James
761.3K views 54.9K likes -1 dislikes 18 Sep 202069% match


16 Personalities Getting in Shape
Frank James
317.2K views 21.8K likes 70 dislikes 31 Jul 202069% match

16 Personalities When They're Single
Frank James
278.5K views 22.4K likes 55 dislikes 29 Jan 202169% match

16 Personalities Getting Offended
Frank James
3.2M views 185.2K likes -1 dislikes 06 Mar 202068% match

16 Personalities Trying to Apologize
Frank James
433.4K views 33.1K likes 79 dislikes 20 Nov 202068% match

16 Personalities Social Distancing
Frank James
814.9K views 38.5K likes -1 dislikes 10 Apr 202068% match

16 Personalities on Exam Day
Frank James
422.4K views 28K likes 113 dislikes 11 Dec 202068% match

16 Personalities at a Party
Frank James
276.9K views 21.3K likes 74 dislikes 12 Mar 202168% match

16 Personalities Getting Jealous
Frank James
882.4K views 52.7K likes -1 dislikes 22 May 202067% match


Settings Privacy About Contact Donate