Biomolecules (Updated) Amoeba Sisters French Hungarian

Biomolecules (Updated)YouTube↗ IA↗(long shot)
Education 4.7M views 54.6K likes 2.9K dislikes 11 Feb 2016 Show Contributors 15

Amoeba Sisters 2.9M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Spanish INProcess..

Jose Muela

juandavid bedoyapulido

mono gonzalez

sebastian jimenez

Indonesian Kelvin Nugraha

Arabic خالد ‘

Vietnamese Hưng Văn

Turkish Metin Yılmaz

Italian Lucia Conti

Dutch AutomatedChaos

Polish Pani od biologii

Chinese (Simplified) 赫尔曼诺亚

Spanish (Latin America) UCQC89qMbbPnyJo_1f_NdkAQ

Catalan Laia Planella

Le sous-titrage est activé! Pour désactiver, cliquez sur le bouton CC en bas à droite!

A felirat kikapcsolásához kattints az ikonra a jobb alsó sarokban!

Suivez les amibes sur Twitter (@AmoebaSisters) et sur Facebook.

Kövesd az amőbákat a twitteren (@AmoebaSisters) és Facebookon.

Je veux que vous réfléchissiez un instant à votre nourriture très préférée. Qu'Est-ce que c'est? Pizza? Macaroni

Egy percre gondolkodjatok el azon, mi is a kedvenc ételetek. Talán a pizza?

et le fromage? Salade de poulet? Sushi? Bien nous tous ont des préférences alimentaires différentes, mais la nourriture

Vagy a sajtos makaróni? Netalán a csirkesaláta? Sushi? Nos, bármilyen ételeket is részesítünk előnyben, fontos tudni, hogy

est une source de grosses molécules nécessaires pour la vie appelée biomolécules. Il y a 4

az étel olyan nagymolekulák forrása, amelyek szükségesek az élethez, és amelyeket biomolekuláknak hívunk.

biomolécules majeures qui composent toute la vie, et ce sera l'objet de cette vidéo.

4 olyan fő biomolekula van, ami minden élet alapja, ebben a videóban ezekre fogunk fókuszálni.

Avant d'entrer dans les détails sur les 4 biomolécules, nous devons parler d'un vocabulaire très important

Mielőtt részletekbe bocsátkoznánk a 4 biomolekulával kapcsolatban, beszélnünk kell egy nagyon fontos kifejezésről.

mot. Le mot monomère. Un monomère est un bloc de construction - si j'avais un grand

Ez a kifejezés a monomer. A monomerek tulajdonképpen építőkockák - ha van néhány nagy

substance, les parties qui composent cette substance s'appellent des monomères. Juste comme des blocs de construction.

anyagom, akkor azokat a részeket, amelyekből ez felépül, monomereknek hívjuk. Akárcsak az építőkockák.

Nous allons beaucoup parler de monomères aujourd'hui, car nous devons comprendre de quoi sont composées les biomolécules.

Ma nagyon sok monomerről fogunk beszélni, mert meg kell értenünk, hogy hogyan is épülnek fel a biomolekulák.

Et nous devons comprendre les biomolécules, car elles constituent des composants de la vie.

Valamint meg kell értenünk a biomolekulákat is, mert ezek az életünk alapvető összetevői.

Présentons maintenant les 4 biomolécules et parlons un peu de leurs fonctions. Nous allons commencer par les glucides.

Tehát most vezessük elő ezt a 4 biomolekulát és beszélgessünk egy kicsit a szerepükről. Kezdjük a szénhidrátokkal.

Glucides. Bien les glucides sont quelque chose que vous avez probablement entendu parler de quand les gens parlent

Szénhidrátok. Nos ez olyasvalami, amit talán már hallhattál az emberektől, amikor

sur les régimes. Vous savez, ils essaient d'aller bas glucides ou peut-être qu'ils veulent beaucoup de glucides ... les régimes

a diétákról beszélgetnek. Tudod, próbálnak kevés vagy éppen sok szénhidrátot enni...diéták

toujours aller et venir. Les pâtes et les pains sont des exemples des aliments riches en glucides. Les glucides sont

jönnek és mennek. A tészta és a kenyér például olyan ételek, amik szénhidrátban dúsak. A szénhidrátok

en fait une source d'énergie très importante. En fait, c'est une grande fonction des glucides.

nagyon fontos energiaforrások. Valójában, ez a szénhidrátok legnagyobb szerepe.

Ils sont une excellente source d'énergie rapide. Si vous étiez un coureur de marathon, vous voudrez peut-être

Nagyszerű és gyors energiaforrások. Ha maratoni futó lennél, a versenyed előtti

manger beaucoup de glucides la nuit avant une course. Beaucoup de coureurs de marathon font cela. C'est appelé

este biztosan sok szénhidrátot szeretnél enni. Sok maratoni futó csinálja ezt. Ezt hívják

chargement des pâtes. Ils mangent un grand dîner de pâtes la nuit précédant leur marathon.

tésztafeltöltésnek. Ugyanis egy jó nagy adag tésztát esznek vacsorára, mielőtt elmennének maratont futni.

Maintenant, les glucides ont un monomère, encore une fois, rappelez-vous, les monomères sont des blocs de construction. Le monomère

A szénhidrátoknak van monomerje - még egyszer, emlékezzünk csak, a monomerek az építőkövek. A szénhidrátok monomerjeit

pour un glucide s'appelle un monosaccharide. je connais c'est une grosse bouchée, mais les monosaccharides

monoszacharidoknak hívjuk. Tudom, hogy ez nagy falat, de a monoszacharidok

faire des glucides.

építik fel a szénhidrátokat.

La prochaine étape est un groupe diversifié appelé lipides. Les lipides sont mieux connus sous le nom de graisses.

A következő változatos csoportot lipideknek hívjuk. A lipideket közismertebb nevükön zsírokként ismerhetjük.

Ils ont 2 types de blocs de construction différents. Un type de bloc de construction s'appelle un acide gras et l'autre type s'appelle un glycérol.

2 különböző típusú építőelemük van. Az egyik építőkockát zsírsavnak hívjuk, a másikat glicerolnak.

Les exemples de lipides incluent le beurre, l'huile et le cholestérol. Les lipides, cependant, ont beaucoup d’excellentes fonctions. Vous

Lipidek például a vaj, olaj és koleszterin. A lipideknek számos nagyszerű funkciója van.

pense bien que c’est gras être? Eh bien cela dépend quand vous le mettez dans

Most azt gondolhatod, már hogy is lehetne a zsír jó? Ez attól függ, milyen összefüggésbe helyezzük őket.

le contexte. Par exemple, vous connaissez ceux vraiment sceaux adorables que vous voyez sur les calendriers?

Például, ismered azokat a valóban imádnivaló fókákat, amiket a naptárakban lehet látni?

Ils ont ces cheveux blancs moelleux. Ils sont effectivement appelé un phoque du Groenland. Bien ils

Ilyen bolyhos, fehér szőrük van. Grönlandi fókáknak hívják őket.

en fait, ne ressemble à cela que quand ils sont bébés. Quand ils vieillissent, ils ne sont pas tout à fait

Nos, csak akkor néznek ki így, amikor bébik. Ahogyan idősebbek lesznek, már

aussi mignon. Mais dans leur petit stade de bébé, ils ont en fait beaucoup de ces cheveux qu'ils sont nés

nem ilyen cukik. De amikor igazán kicsik, akkor azért születnek ilyen sok szőrrel,

avec cette aide gardez-les au chaud. Mais avec le temps, ils doivent développer de la graisse. C'est gros et

mert ez az, ami melegen tartja őket. De idővel, egész bálnazsírt fejlesztenek magukra.

cela aide à les garder au chaud. Les lipides sont géniaux pour isoler. Aussi, vous pourriez ne pas penser à

Ez zsír és ez tartja őket melegen. A lipidek nagyszerű szigetelők. Talán nem gondolod

les graisses étant liées à l'énergie, mais les graisses sont une excellente source d'énergie à long terme. Ils

a zsírokról, hogy közük van az energiához, de a zsírok nagyszerű forrásai a hosszú távú energiának.

peut stocker de l'énergie pendant très longtemps. Dire par exemple vous vouliez nager l'anglais

Hosszú hosszú ideig képesek tárolni az energiárt. Vegyül például, hogy a La Manche csatornát akarod átúszni.

Canal. C'est comme 21 miles de natation. Les nageurs les plus rapides pourraient être capables de le faire

Ez 21 mérföld (~33.8 km) úszás. A leggyorsabb úszó is

en 7 ou 8 heures, mais cela pourrait prendre beaucoup plus de temps que pour le nageur moyen. Plus comme

7 vagy 8 óra alatt teljesíti ezt a távot, de vegyük úgy, hogy te egy átlagos úszó vagy.

25 heures, et c'est beaucoup de natation. bien vous voulez vous assurer que votre corps

Így inkább 25 órába telik, tehát ez nagyon sok úszás. Nos, ha meg akarnál győződni róla, hogy a szervezetednek

a suffisamment de lipides - suffisamment de graisse stockée - qui il peut tirer dessus. Parce qu'après avoir brûlé ces

elég lipidje van- elegendő tárolt zsírja- akkor képes vagy ráhúzni. Ugyanis miután

glucides (rappelez-vous que les glucides sont la source d'énergie rapide), vous pourriez ne pas avoir assez d'énergie

elégetted a szénhidrátokat (emlékezz, ezek a gyors energiaforrások), talán már nem lenne elég energiád,

stockage sauf si vous avez des lipides sous la main. Les lipides constituent également les membranes cellulaires

csak ha van némi lipid is nálad. A lipidek építik fel a sejtmembránokat is,

sont très importants pour la vie car tous les êtres vivants sont constitués de cellules. Bien sur un quantité excessive de lipides pourrait être un mauvais

tehát nagyon fontosak az élet szempontjából, ugyanis minden élő szervezet sejtekből épül fel. Természetesen egy jelentős hányada a lipideknek

chose pour votre santé. Rappelez-vous qu'il s'agit de modération.

akár rossz is lehet az egészséged szempontjából. Emlékezz, hogy milyen fontos a mértékletesség!

Ok, ensuite, les protéines! Quand vous entendez parler de protéines, beaucoup de fois que vous pourriez penser à la protéine

Oké, következzenek a fehérjék! Amikor a fehérjéről hallasz, sokszor talán a fehérje-

bars. Ils disent qu'ils ont beaucoup de protéines dans eux et qu’ils aident au renforcement musculaire.

szeletekre gondolsz. Azt mondják, hogy ezekben nagyon sok fehérje van, és ezért segítenek az izmok építésében.

Eh bien, la protéine est idéale pour la construction musculaire. Exemples des aliments qui sont riches en protéines comprennent

Nos, a fehérjék nagyszerűek az izomépítésben. Példa olyan ételekre,

viandes et de nombreux types de haricots. Les monomères des protéines sont des acides aminés. Alors parfois tu

amelyekben sok fehérje van, a húsok és a bab néhány típusa. A fehérjék monomerjei az aminosavak. Talán néha

voir ces étiquettes qui disent: "Cela a 20 amino acides dans cette nourriture. "Vraiment ils essaient juste

látod ezeket a címkéket az ételeken, amik azt mondják, hogy "Ebben az ételben 20-féle aminosav van". Valójában csak

dire qu'il a des protéines, et les protéines sont composé d'acides aminés de sorte que c'est juste quelques

azt próbálják mondani, hogy fehérjék vannak benne, és a fehérjék épülnek fel aminosavakból, szóval ez csak

publicité de fantaisie pour vous. Mais en plus d’être important pour le développement musculaire, les protéines

némi divatos reklámszöveg a számotokra. De nemcsak az izmok építésében fontosak nagyon a fehérjék,

est également très important dans d’autres fonctions telles que travailler dans le système immunitaire et agir

hanem más funkciójukban is, mint például az immunrendszer működésében, és

comme des enzymes. Rappelez-vous que les enzymes sont faites de protéines les protéines sont donc importantes pour le corps.

enzimként is szolgálhatnak. Jegyezzétek meg, hogy az enzimek fehérjékből állnak, tehát a fehérjék nagyon fontosak a szervezet számára.

Maintenant, lorsque nous commençons à parler de gènes - les gènes de l'ADN et non les jeans que vous portez - les codes de l'ADN

Most, amikor elkezdünk beszélni a génekről -

pour les protéines qui sont très importantes pour la structure et la fonction dans le corps.

a DNS kódolja a fehérjéket, amelyek a szervezet felépüléséhez és működéséhez létfontosságúak.

La dernière grosse biomolécule est connue sous le nom de nucléique acide. Les acides nucléiques comprennent l’ADN et l’ARN, qui

Az utolsó nagymolekulát nukleinsavnak hívjuk. A nukleinsav lehet DNS vagy RNS,

nous y arriverons quand nous arriverons à la génétique. Ils avoir un monomère appelé un nucléotide. C'est

attól függően, hogy milyen géneket kódol. A nukleinsavak monomerjei a nukleotidok. Ezt könnyű

va être facile à retenir pour vous parce que le nucléotide ressemble beaucoup à l'acide nucléique.

megjegyezni, mert a nukleotid hasonló hangzású, mint a nukleinsav.

Si l’on considère l’ADN et l’ARN, ces deux sont impliqués dans l'information génétique pour la

A DNS és az RNS-t illetően, mindkettő genetikai információt foglal magába,

codage de vos traits. Ils se trouvent dans un beaucoup de votre nourriture, parce que chaque fois que vous mangez

amelyek a különböző sajátosságokat kódolják. Sok ételben találhatóak meg, mert akármit megeszel,

quelque chose qui venait de quelque chose qui vivait autrefois, il peut encore contenir l'ADN. Par exemple,

az valami olyasmiből származik, ami valaha élő volt, és még mindig tartalmazhat DNS-t. Például,

quand vous mangez une fraise, vous êtes réellement consommer toutes les cellules qui composent cette

amikor epret eszel, akkor éppen elfogyasztod az összes sejtet, ami

fraise. Dans le noyau de tous ceux les cellules de fraise est l'ADN. Plantes et animaux

az epret felépíti. Minden epersejt sejtmagjában DNS van. Az állatoknak és a növényeknek is van DNS-e.

les deux ont de l'ADN. En fait, tout type de vie doit contenir des acides nucléiques comme l’ADN pour diriger les cellules.

Valójában, minden élő szervezetnek tartalmaznia kell olyan nukleinsavakat, mint a DNS, hogy irányítsa a sejt-

Activités.

folyamatokat.

Donc, nous avons juste alimenté par l'introduction de la 4 biomolécules en fournissant des exemples, en explorant

Tehát bevezettük a négyféle biomolekulát különböző példákkal illusztrálva,

leurs monomères, et donnant quelques fonctions générales. Une dernière partie très importante à mentionner est

valamint azt, hogy milyen monomerekből épülnek fel, és áttekintettük néhány alapvető funkciójukat is. Az egyik utolsó, de talán leglényegesebb dolog,

la structure de ces biomolécules. Compréhension la structure peut aider à prédire leur

az a szerkezete ezeknek a biomolekuláknak. A szerkezetük megértése segíthet a tulajdonságaik

propriétés et facilement être en mesure d'identifier leur. Une chose que j'aime dire aux étudiants de

megjóslásában és könnyebb lesz őket beazonosítani. Az egyik dolog, amire szeretnélek megkérni, hogy

est d’écrire les 4 biomolécules dans ce nous avons suivi le même ordre: glucides, lipides,

írd le a 4 féle biomolekulát ebben a sorrendben: szénhidrátok, lipidek,

protéines et acides nucléiques. Alors souviens ce dispositif mnémonique qui va avec ces

fehérjék, és nuklein savak. Majd jusson eszedbe ez a kis emlékeztető eszköz, ami a

4 biomolécules. CHO, CHO, CHON, CHONP. Au lieu de chomp à la fin avec un "m", c'est chomp avec un "n"

4 biomolekulához tartozik. CHO, CHO, CHON, CHONP. Komp helyett m-mel a végén, ez egy komp, csak n-nel.

Le c signifie carbone, le h représente l'hydrogène, le o pour l'oxygène. Donc, les glucides, les lipides,

A C a szén vegyjele, a H a hidrogéné az O pedig az oxigéné. Tehát a szénhidrogének, lipidek,

les protéines et les acides nucléiques ont tous cette CHO dedans. C'est juste que les protéines et

fehérjék és nuklein savak mind tartalmaznak szenet, hidrogént és oxigént. Csak a fehérjék és a nukleinsavak tartalmaznak

les acides nucléiques ont aussi un N qui est l'azote et les acides nucléiques ont en outre un P qui

N-et, ami a nitrogén, és a nuklein savaknak még egy P-je is van, ami

est pour le phosphore. Encore une fois CHO, CHO, CHON, CHONP - les principaux éléments des 4 biomolécules.

a foszfort jelöli. Tehát még egyszer CHO, CHO, CHON, CHONP-- a legfőbb elemei a 4 biomolekulának.

Maintenant, ces éléments sont disposés différemment dans les 4 biomolécules - comme un arrangement en anneau

Ezek az elemek különbözőképpen helyezkednek el a 4 biomolekulában -- úgy mint gyűrűselrendeződés

ou un arrangement en chaîne. C'est important de explorer la disposition des éléments dans

vagy láncelrendeződés. Az elemek elhelyezkedését érdemes megfigyelni,

biomolécules, car la structure de cette l'arrangement a un impact important sur la biomolécule

mert a szerkezete nagyban befolyásolja a biomolekula

une fonction. Alors à Google pour découvrir quelques illustrations d'agencement de biomolécules. bien

funkcióját. Tehát keress csak rá a Google-on néhány biomolekulaelrendeződés rajzára.

voilà pour les soeurs Amoeba et nous rappelons restez curieux.

Nos, ez volt mára az Amőba Nővérek, és ne feledd, maradj lelkes!