(GoT) Stannis Baratheon || DutyYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  183.6K views 3.6K likes 31 dislikes   05 Feb 2018
LittleFinger - VideoEditor 99K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Θάνος R.
Russian Love97153
Japanese オオニー
Turkish irem
Polish Boba Fett
Serbian Vladimir Jovanovic
Spanish (Latin America) Janina Segura
Click to Play Video Click to Play Video
Bir tanrım olmasını mi istiyorsun? Tamam.
You want me to have a god. Fine.
Kral Stannis, benim tanrımdır.
King Stannis is my god
O beni yarattı (büyüttü) ve güveniyle kutsadı. Sana hayal bile edemeyeceğim bir gelecek verdi.
He raised me up and blessed me with his trust. He gave you a future I could never have imagined
Okumayı biliyorsun, bir gün şövalye olacaksın. Hepsinin emrini o ateş tanrın mı verdi sanıyorsun ?
You know how to read, you'll be a knight someday you think a fire God commanded all that.
Stannis verdi.
It was Stannis.
Sadece Stannis.
Only Stannis.
Stannis benim kralım, fakat o sadece bir insan.
Stannis is my king he's only a man.
Bunu ona söyleme.
Don't tell him that.
Düşmanlarım, krallığımı kanattılar.
My enemies have made my kingdom bleed.
Yasalara göre Demir Taht benim.
The Iron Throne is mine by right.
Bunu unutmayacağım.
I will not forget that.
Bunu affetmeyeceğim.
I will not forgive that.
Onları cezalandıracağım.
I will punish them.
"Savaş sona erdi." Stannis yaşadığı sürece savaş sona ermez.
The war is over. As long as Stannis lives, the war is not over.
Bazıları Melisandre'nin senin kulağına emirler fısıldadığına ve senin ona itaat ettiğine inanıyor. Bu savaş daha yeni başladı. Savaş yıllar sürecek.
Some believe she whispers orders in your ear and you obey. This war has just begun. It will last for years.
Senin emrinde binlercesi ölecek.
Thousands will die at your command.
Kardeşimi katlettim.
I murdered my brother.
Sevdiğin her şeye ihanet edeceksin.
You will betray everything you once held dear.
Demir Tahta oturduğumda, El'im olacaksın.
When I sit on the Iron Throne you'll be my Hand.
Ve sen kanının bizim altınlarımız üzerinde bir hak kazandırdığını mı düşünüyorsun?
Do you feel your blood gives you a claim... ...on our gold?
Yaşayan herkesten daha çok. Bütün bu suyun içinde yanan adamlar yardım için anneleri ve tanrılarına ağlıyorlar.
More than any man living. Αll those burning men... ...crying for their mothers, their gods for help.
Yüzlercesi ölecek.
Hundreds will die.
"Binlercesi." Beş Kralın Savaşı bir anlam ifade etmiyor.
Thousands. This war of five Kings means nothing.
Gerçek savaş Kuzeyde, Kralım.
The true war lies to the North.
"Benim adım Jon Snow, Majesteleri. "
My name is Jon Snow your grace...
"O gerçek varis, hiçbir şey bunu değiştiremez."
He is the rightful heir nothing can change that.
"Ben Ned Stark'ın oğluyum."
...Ned Stark's son.
Diz çök, kılıcını ayağıma koy, hizmetini bana ada ve ayağa Winterfell Lordu Jon Stark olarak kalk.
Kneel before me, pledge me your service and you'll rise again as Jon Stark, Lord of Winterfell.
Tüm hayatım boyunca Jon Stark olmak istedim.
All my life, I wanted to be just
Fakat Godswood'ta kutsal bir yemin ettim, hayatımı gece nöbetçilerine adadım.
When I swore a sacred vow at the godswood, I pledged my life to the Nights Watch.
Benden utanıyor musun baba? "Sadece bir cehennem vardır, Prenses. Şuan içinde yaşadığımız." -melisandre Size bir erkek çocuk vereceğim, Majesteleri.
Are you ashamed of me Father? There's only one hell princess. The one we live in now.
Joffrey'in ölmesini istiyorum.
I want Joffrey dead.
Gaspçı Joffrey Baratheon.
The userper, Joffrey Baratheon
Robb Stark'ın ölmesini istiyorum
Robb Stark dead.
Şuan doğru zaman ve her şeyi riske atacağım. Çünkü eğer atmazsam
This is the right time and I will risk everything because if I don't
kaybederiz. Zafere yürüyeceğiz ya da yenilgiye.
We've lost. We march to victory or we march to defeat
"Kral olmayı istemedim Kaderimizi biz seçmeyiz."
I never asked for this. No more than I asked to be king. We do not choose our destiny.
Alevlerde gördüğüm muazzam zafer... Hepsi bir yalanmış. Şimdi görevimizi yapmalıyız. Küçük ya da büyük görevimizi yapmalıyız. "Baba! Anne! Hayır"
The great victory I saw in the flames. All of it was a lie. We must do our duty no? Great, or small, we must do our duty.
"Şimdi Tanrın nerede?"
Where is your god now?
Görüyor musunuz , kralım?
You see my king?
"Tanrın nerede?"
Where is your god?
"Eğer sana çocukları yakmanı söylüyorsa, Efendin bir şeytandır."
Commands you to burn children, your Lord's evil.
Burada onun sayesinde duruyoruz.
We are standing here because of him.
Jon Snow hayatta çünkü Lord bunu istiyor.
Jon Snow is alive, because the Lord wanted.
"Herhangi bir son sözün var mı ?"
Do you have any last words?
"Durma, görevini yap." STANNIS THE MANNIS o7 ufak tefek hatalar olabilir kusura bakmayın:*
Go on, do your duty. Subtitles by Θανάσης Ρίτσας.
Similar videos:

(GoT) Stannis Baratheon | Warrior of Light
Rav3n Edits
1.5K views 73 likes 1 dislikes 18 Feb 201829% match

(GoT) Night's Watch || The Sword In The Darkness (for 10k)
LittleFinger - VideoEditor
12.8K views 406 likes 2 dislikes 30 Dec 201727% match

(GoT) Davos Seaworth || The Onion Knight
LittleFinger - VideoEditor
100.8K views 2.5K likes 14 dislikes 27 Mar 201826% match


(GoT) Cersei & Catelyn || Mothers
LittleFinger - VideoEditor
32.2K views 1.1K likes 3 dislikes 05 Mar 201824% match

Vikings VS Game Of Thrones
LittleFinger - VideoEditor
51.5K views 1.3K likes 36 dislikes 29 Jan 201824% match

(GoT) Melisandre || The Red Woman
LittleFinger - VideoEditor
26.8K views 1.1K likes 5 dislikes 11 May 201924% match

(GoT) Jon & Sam || I've Got You Brother
LittleFinger - VideoEditor
39.8K views 1K likes 10 dislikes 22 Nov 201722% match

(GoT) Jon Snow || Love Is The Death Of Duty
LittleFinger - VideoEditor
175.4K views 5.2K likes 53 dislikes 07 Jun 201921% match

(GoT) Ramsay & Joffrey || Fear And Blood
LittleFinger - VideoEditor
32.2K views 967 likes 12 dislikes 01 May 201821% match

Game of Thrones || The Direwolves
LittleFinger - VideoEditor
30.3K views 1.1K likes 11 dislikes 01 Aug 201821% match

(GoT) Robert & Gendry || Ours Is The Fury
LittleFinger - VideoEditor
551.1K views 9K likes 93 dislikes 16 Dec 201721% match

(GoT) Jon's Squad || Death Is The Enemy
LittleFinger - VideoEditor
40.3K views 899 likes 10 dislikes 24 Aug 201720% match

(GoT) Jon & Robb // Hey Brother
LittleFinger - VideoEditor
149.5K views 2.6K likes 45 dislikes 15 Jul 201720% match

(GoT) Eddard Stark || The Choice
LittleFinger - VideoEditor
86.5K views 2.1K likes 19 dislikes 06 Dec 201720% match


Settings Privacy About Contact Donate