Currency Effect on Trade Review Khan Academy Russian Spanish

Currency Effect on Trade ReviewYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 89K views 223 likes 4 dislikes 25 Oct 2010

Khan Academy 9.4M subscribers United States YouTube↗

Давайте пересмотрим то, что случилось в прошлом видео, поскольку, в целом, оно оказалось запутанным

Repasemos lo que ocurrió en el último video, porque, en general, es un poco confuso

Всегда полезно пересматривать во второй раз.

y siempre es bueno verlo una segunda vez.

После мы сможем поговорить немного о том, как эта динамика рынка может быть манипулирована,

Y entonces podemos pensar un poquito acerca de cómo la dinámica del mercado se puede manipular

так, что китайская валюта не станет дорожать.

para que no tengamos la divisa china volviéndose más cara.

И так, в пролом видео, мы начало с обменного курса в 10 юаней за один доллар (США).

Así que en el último video, empezamos con una taza de cambio de 10 Yuan por dólar.

Мы увидели, что этот предприниматель из Китая должен был продать свой товар

Vimos que este fabricante de aquí en China tenía que vender sus bienes

ценой эквивалентной 10 юаням, что бы иметь прибыль.

por el equivalente a 10 Yuan para que pudiera obtener una ganancia;

и еще то, что этот человек из США, должен был продать свой товар за рубежом

y este tipo en los Estados Unidos tenía que vender sus bienes en el extranjero --

или, мы скажем в Китае, в эквиваленте1$.

de hecho en China -- por el equivalente de $1.

Теперь этот курс, эта цена была 1$, один доллар США в США.

Ahora esta tasa de cambio, este precio era de $1, un dólar en los Estados Unidos.

И по этому обменному курсу, этот парень должен был продать свою колу за 10 юаней, что бы получить свой доллар.

Y a esta taza de cambio, este tipo tenía que vender su refresco por 10 Yuan para que pudiera obtener su dólar.

Мы тут вроде вывели рисунок.

Así que más o menos lo dibujamos

И мы сказали по этой цене

y dijimos que a ese precio --

по 10 юаней, что составляло 1$, и по цене 1$ спрос составлял 100 кукол в США

Así por 10 Yuan -- que está a $1 -- a $1, había una demanda por 100 muñecas en EUA.

Мы видели эту динамику.

Así que vimos esta dinámica.

Он должен был переправить 100 кукол в США,

Enviaría 100 dólares a los EUA;

а после США должен был распалиться в 100$.

y luego los EUA le enviarían nuevamente $100.

Он должен был продать эти куклы фактически за 1$ каждую, и получить обратно 100$.

Vendería esos dólares esencialmente por $1 cada uno; obtendría de vuelta $100.

С другой стороны баланса производитель колы.

Del otro lado de la ecuación, el productor de refresco

и если он намеривался их продать за юани в Китае, то спрос составлял 50 банок содовой.

si tuviera que venderlo por 10 Yuan en China, hay una demanda por 50 latas de refresco.

И так, он должен был отправить 50 банок содовой в Китай и они должны были отправить ему обратно 10 юаней за каждую банку, то есть 500 юаней.

Así que vendería 50 latas de refresco a China; y le enviarían 10 Yuan por cada una: 500 Yuan.

Теперь, то что случилось с этой ситуацией, это то

Ahora, lo que pasaba en esa situación es que

что китайский производитель имел 1000 юаней, которые нужно были обменять на доллары

el productor chino tenían 1,000 Yuan que tenía que convertir en dólares --

в 100$ соответственно, если этот обменный курс был фиксированным.

en $100 preferentemente -- si la tasa de cambio estuviera fija.

Американский производитель, и допустим что в данном сценарии лишь только два участника,

El productor estadounidense -- y digamos que sólo están estos dos actores en el escenario --

имел 500юаней, которые было необходимо обменять на 50$.

tiene 500 Yuan que necesita convertir en $50.

И если мы посмотрим сюда, кто хочет обменять в 1000 юаней.

Así que si miramos por aquí, aquí hay alguien que quiere convertir en 1,000 Yuan.

Ему необходимо конвертировать свои доллары в юани.

Quiere convertir sus dólares en 1,000 Yuan.

Позвольте мне быть очень точным.

Déjenme ser cuidadoso.

Он хочет обменять свои 100 $ на 1000 юаней, если обменный курс должен оставаться неизменным

Quiere convertir sus $100 en 1,000 Yuan, si la divisa se mantuviera constante.

Но на рынке было предложено лишь 500 юаней.

Pero sólo hay 500 Yuan que se ofrecen en el mercado.

Так что, он намеревался предложить больше долларов за юань, чем бы он сделал, будь на рынке больше юаней.

Así que va a tener que ofrecer más dólares por Yuan de los que ofrecería si hubieran más Yuan en el mercado.

Теперь, вы можете взглянуть на это с другой стороны.

Ahora puedes mirarlo desde el otro lado.

Этот американский производитель имел 500 юаней от своих продаж в Китае.

Este productor estadounidense tiene 500 Yuan de sus ventas en China.

Он желает их конвертировать, если курс искуственно подерживается, в 50$

Quiere convertirlo -- si la moneda está fija -- en $50.

Но быть может он сможет получить больше чем эти 50$.

Pero quizás podría hacer más de $50 aquí.

И как мы видим, здесь больше спроса на юань, чем на доллар.

Y como podemos ver, hay más demanda por convertir los Yuan de la que hay por convertir los dólares.

Он хочет купить 50$ на юани.

Quiere comprar $50 usando Yuan.

Этот хочет продать 100$ и конвертировать их в юани.

Este tipo quiere vender $100 para convertir en Yuan.

И если посмотрите сюда, предложение доллар гораздо выше, чем спрос доллара.

Así que si miramos por aquí, la oferta de dólares es mucho mayor que la demanda por dólares.

И вы знаете, что любой товар, если предложение яблок выше, чем спрос на яблоки

Y sabes de cualquier cosa, si la oferta de manzanas es mayor que la demanda por ellas

то цена яблок пойдет вниз.

entonces el precio de las manzanas baja.

И противоположное происходит здесь с юанью.

Pero ocurre lo contrario aquí con el Yuan.

Спрос на юань, это есть спрос, гораздо выше чем его предложение.

la demanda por Yuan -- esta es la demanda -- es mucho mayor que la oferta de él.

И мы знаем, что если спрос выше чем предложение, то цена должна пойти вверх.

Y sabemos que cuando la demanda es mayor que la oferta, el precio tiene que subir.

И мы видим сценарий, где цена на доллары пойдет вниз в пересчете на юань.

Y así vimos un escenario donde el precio del dólar cae en términos del Yuan.

Теперь, все это значит, что если вы должны были дать 10 юаней за доллар, теперь вы должны дать меньше юаней за доллар.

Ahora, todo esto significa que si tuvieras que dar 10 Yuan por dólar, ahora vas a tener que dar menos Yuan por dólar.

Цена юаня пойдет вниз.

El precio del Yuan bajaría.

Если цена яблок на юани идет вниз, то вместо 10 юаней за яблоко, вы очевидно предложите 8 юаней.

Si el precio de las manzanas en Yuan bajan, en vez de ofrecer 10 Yuan por manzana, tú probablemente ofreces 8 Yuan por manzana.

И мы видим абсолютно то же для доллара.

Exactamente vemos lo mismo por el precio del dólar.

Но это эквивалентно утверждению, что цена юаня идет вверх.

Pero eso es equivalente a decir que el precio del Yuan sube.

Теперь, мы в конец сказали, и я тут привожу эти цифры,

Ahora dijimos eventualmente -- y sólo estoy inventando números --

(сложно предсказать каким будет расчетная цена) в итоге мы цена составила 8 юаней за доллар.

es difícil predecir cuál sería el actual ajuste de precios -- eventualmente llegamos a 8 yuan po dólar.

Далее, мы сказали, что по этому обменному курсу

Y entonces dijimos, a esa tasa de cambio --

на самом деле я собираюсь изменить цифры чуть-чуть, для большей ясности

y de hecho voy a cambiar los números un poco, sólo para hacerlo un poquito más claro --

по сданному курсу, 8 юаней за доллар, эти 10 юаней будут стоить 1.25$

a esa tasa de cambio -- a 8 Yuan por dólar -- esos dólares de 10 Yuan ahora cuestan $1.25

И предположим, что по цене в 1.25 $, в США спрос составит 60 кукол

y digamos que a $1.25, en EUA, hay una demanda por 60 dólares.

Я меняю немного меняю числа с прошлого видео, в целях большей ясности

(Estoy cambiando los números un poco del último video sólo para hacer que los números funcionen un poco mejor.)

Так что, вы можете не учитывать числа с прошлого видео.

Así que puedes ignorar los números del último video.

Вспомните, раньше спрос составлял 100 кукол, когда 10 юаней составляло 1$,

Y recuerda, la vieja demanda, cuando los dólares de 10 Yuan valían sólo $1 -- (ESCRIBIENDO) así que la vieja demanda era de 100 muñecas --

И логично, если куклы стоят по одному доллару, люди будут их покупать больше.

Esto hace sentido -- si las muñecas están a $1, la gente va a tener más de ellos.

А поскольку цена кукол составил 1.25$, то спрос на них составил, скажем, 60 кукол.

Si las muñecas suben a $1.25, la demanda bajará -- y digamos que baja a 60 muñecas.

Теперь, по другую сторону нашего баланса, одна долларовая банка колы, по курсу 8 юаней за доллар, в Китае теперь будет продаваться по 8 юаней.

Ahora del otro lado de la ecuación, la lata de refresco de $1 a 8 Yuan por dólar ahora se venderá en China por 8 Yuan.

И вспомните какой была старая цена.

Y recuerda cuál era el viejo precio.

Старая цена в Китае была 10 юаней по курсу 10 юаней за один доллар.

El viejo precio en China -- mientras la tasa de cambio era 10 a 1 -- era 10 Yuan.

И цена, я тут запишу, цена колы изменилась с 10 на 8 юаней.

Así que el precio -- déjenme escribirlo aquí -- el precio del refresco se fue abajo de 10 Yuan a 8 Yuan.

И поскольку кола теперь дешевле, то спрос на колу пошел вверх.

Así que la demanda, ahora que el refresco es más barato en China, la demanda sube.

И я изменю это число также, не 80 банок.

Y voy a cambiar este número también, para no hacer las 80 latas.

Давайте скажем, что спрос на колу в Китае, с 50 банок составил...

Digamos que la demanda en China se fue de 50 latas -- vimos esto acá arriba --

мы видели здесь, он должен был отправить 50 банок когда она стоила 10 юаней

teníamos que enviar 50 latas cuando costaba 10 Yuan por lata --

спрос поднялся с 50 банок ... может он должен быть выше

Así que subió de 50 latas a -- quizás debería hacerlo subir --

спрос составил с 50 банок, скажем, 75 банок колы.

la demanda subió de 50 a, digamos, 75 latas.

Я использую эти числа поскольку это приведет к более простым цифрам.

Estoy usando estos números porque nos va a llevar a números más limpios.

И теперь, каков актуальный сценарий?

Así que, ¿cuál es nuestro escenario actual?

В пролом видео я сказал, что бы вы сами разабрались,

En el último video dije que lo trabajaras tú mismo,

но я представил более конкретный пример этого, который я вам приведу, что осядет в вашей голове.

pero me di cuenta que mientras más ejemplos concretos te de, más se te anclará en el cerebro.

Теперь, какой товарный баланс мы имеем?

Así que ahora cómo va la balanza comercial?

Начнем с Китая, после США.

Así que yendo de China, (ESCRIBIENDO) China -- y después tienes a EUA

Тут мы имеем поставку 60 кукол.

aquí. Vamos a estar enviando sólo 60 muñecas.

И из США поступят обратно, 60 умножить на 1.25$.

Y luego EUA va a enviar de vuelta 60 veces $1.25.

Что составило 75$, верно?

Eso es $75, ¿cierto?

По 1.25$ за 60 кукол значит что у вас будет 75$

$1.25 por 60 muñecas significa que obtendrás $75.

Таким образом 75$ уйдут в Китай.

Así que 75 dólares van a ser devueltos a China.

Это по куклам.

Eso debido a las muñecas.

Теперь посмотрим что будет с содовой.

Ahora vamos a pensar acerca de qué ocurre debido al refresco.

У нас планировалось транспортировать 75 банок колы в Китай.

Vamos a tener -- 75 latas de refresco van a ser enviados a China.

И Китай должен вернуть 75 банок, по 8 юаней за банку.

Y luego China va a mandar de vuelta 75 latas a 8 Yuan por lata.

75 на 8 это 600

75 veces 8 es -- es 600.

Для 75 банок, он получит 600 юаней.

Así que para las 75 latas, va a obtener de vuelta 600 Yuan.

Теперь, что происходит?

Así que, ¿qué está ocurriendo?

Китайский производитель, по левую сторону, нуждается в обмене 75$ в юани.

El productor chino -- de aquí en la izquierda -- quiere o necesita convertir $75 en --

и если мы допустим, что обменный курс составляет 8, и он предполагает получить по обменному курсу

si suponemos que la divisa está en 8, y dice, "bueno, sólo voy a obtenerlo a la tasa del mercado" --

приблизительно 600 юаней.

en aproximadamente 600 Yuan.

И после, производитель из США хочет обменять

Y luego el productor de EUA quiere convertir --

свои 600 юаней от продаж колы,

Tiene 600 Yuan por su venta de refresco, en --

по последнему обменному курсу, 600 деленная на 8, обменять на 75$.

y si supone que puede obtener la última tasa del mercado, 600 dividido por 8 es $75.

Что же получилось тут?

Así que, ¿qué ocurrió aquí?

Теперь спрос и предложение доллара равны.

Ahora la oferta de dólares es igual a la demanda por dólares.

Так же как и спрос и предложение юаня так же равны.

Y también, la reserva de Yuan de aquí es igual a la demanda por Yuan.

Теперь, смотря как на это вы смотрите,

Así ahora, dependiendo de cómo lo veas,

мы отправляем в США тоже количество товара в долларовом эквиваленте, что и обратно в Китай,

estamos vendiendo el mismo valor de dólar a los EUA como los estamos mandando de vuelta a China;

или, мы отправляем тоже количество товара в пересчете на юань, что и обратно в Китай

o estamos mandando el mismo valor de Yuan a EUA de cómo lo mandamos de vuelta a China

и теперь валюта в балансе. На самом деле она не должна сдвигаться.

Y la divisa ahora está en balance. No debería desplazarse.

И так, я хотел пройтись по этому примеру снова, что бы вам показать

Así que realmente quería ir a través de este ejemplo de nuevo para mostrarte que

когда у вас свободно плавающая валюта,

cuando tiene divisas flotantes libres, eventualmente,

в результате одна валюта должна повыситься, если есть нарушение торгового баланса,

una divisa debería obtener más -- si hay un desequilibrio comercial,

одна из валют станет более чем другая

una divisa se volvería más cara que la otra

пока спрос не уравняет обе стороны, так, что окончательно не будет у вас торгового баланса.

hasta que la demanda se ajuste en ambos países -- así que eventualmente tendrás un equilibrio comercial.

Надеюсь это не слишком вас запутывает.

Espero que no te hayas confundido mucho.

В следующем видео, на примере китайского центрального банка, мы поговорим о том, как правительство

En el próximo video, hablaremos acerca de cómo un gobierno --

может вмешаться во избежание этого, и в следствии,

y hablaremos acerca del Banco Central Chino en particular-- puede intervenir para que esto no ocurra

они смогут всегда поставлять больше товара в США, чем США поставляет в Китай.

y así puedan siempre enviar más a EUA de lo que EUA manda a China.