Naval Academy: TorpedoesYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  78.1K views 645 likes 11 dislikes   16 May 2015
Wargaming Europe 350K subscribers France YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Académie navale
Námořní akademie
Salutations, capitaines !
Zdravím, kapitáni!
Nos épisodes précédents vous ont appris comment manœuvrer et tirer avec votre armement principal.
V předchozích kapitolách jsme vám řekli něco o manévrování a střelbě primární výzbrojí.
Le temps est venu de parler des torpilles, une arme formidable dans des mains expertes.
Teď je čas vám říct něco o torpédech – o v šikovných rukách úctyhodné zbrani.
Par exemple,
Například,
une seule torpille du destroyer Kagero qui atteint sa cible
jediné torpédo z torpédoborce VIII. úrovně, Kagero,
coulera n’importe quel destroyer en jeu
může potopit jakýkoliv jiný torpédoborec ve hře
et trois coups au but détruiront facilement un croiseur ou un porte-avions de rang X.
a tři zásahy jeho torpéd potopí jakýkoliv křižník nebo letadlovou loď X. úrovně.
Le Kagero peut lancer huit torpilles en une salve !
A Kagero je schopen vypustit osm torpéd najednou!
Aujourd’hui, nous allons discuter des détails de ce redoutable armement.
Dnes si o této nebezpečné zbrani povíme něco více.
Une torpille est un projectile sous-marin autopropulsé
Torpédo je podvodní střela s vlastním pohonem,
qui emporte entre 440 livres (200 kg) et 1 650 livres (750 kg) d’explosif.
která nese od 440 liber (200 kg) do 1650 liber (750 kg) výbušniny.
Il touche l’ennemi sous la ligne de flottaison,
Zasáhne nepřítele pod úrovní vodní hladiny,
perforant la coque et causant des voies d’eau.
prorazí jeho trup a způsobí zaplavení.
Une seule salve de torpilles tirée avec soin peut détruire plusieurs navires.
Jedna dobře zamířená salva torpéd dokáže potopit několik lodí.
Appuyez sur 3 pour basculer sur les tubes lance-torpilles.
Stiskněte klávesu 3 pro přepnutí na odpalovače torpéd.
Le réticule de visée des torpilles n’est pas commun.
Zaměřovač torpéd vypadá neobvykle.
Les demi-cercles vert foncé représentent les arcs de tir
Tmavě zelené půlkruhy znázorňují palebnou výseč
de chaque côté du navire.
po obou stranách lodi.
Le cône vert clair indique la direction
Světle zeleně zbarvený kužel ukazuje směr
et la largeur de la dispersion de la salve de torpilles.
a rozptyl torpédometů.
Le réticule est jaune lorsque les tubes rechargent.
Žlutá barva zaměřovače znamená, že torpédomety přebíjejí.
Notez bien
Všimněte si,
qu’une fois les torpilles lancées,
že vystřelená torpéda
elles n’évolueront pas parallèlement les unes aux autres,
neplují vedle sebe –
elles se diffuseront selon un certain angle.
místo toho se pohybují v určeném rozptylu.
Dans World of Warships, vous pouvez choisir deux angles de diffusion :
Ve World of Warships můžete zvolit ze dvou nastavení rozptylu torpéd:
large et resserré.
široký a úzký.
Vous pouvez les sélectionner en appuyant sur 3.
Přepínat mezi nimi můžete stiskem klávesy 3.
La diffusion étroite doit être utilisé à courte portée,
Úzký rozptyl je vhodnější na krátkou vzdálenost,
lorsque vous êtes certains que la majorité de vos torpilles vont toucher la cible.
když máte jistotu, že většina torpéd zasáhne cíl.
La diffusion large augmente vos chances de toucher l’ennemi
Větší rozptyl zvyšuje vaše šance na zasáh protivníka
avec au moins une de vos torpilles,
alespoň jedním torpédem,
mais les autres risquent de manquer leur cible.
ostatní ale nejspíše minou
De plus, vous risquez d’endommager les navires alliés.
a také riskujete, že poškodíte spojeneckou loď.
Bien choisir et anticiper le déplacement d’une cible avec une salve de torpilles n’est pas chose facile,
Vybrat správné předsazení při odpálení torpéd není nic jednoduchého –
c’est pour cette raison que nous avons inclus un calculateur de trajectoire de l’ennemi visé.
proto jsme přidali automatické propočítání předsazení pro označeného nepřítele.
Visez un navire, appuyez sur X.
Zaměřte nepřátelskou loď a stiskněte klávesu X.
Un réticule supplémentaire gris va apparaitre.
Objeví se další, šedý, zaměřovací prostor.
Pour lancer les torpilles sur la cible sélectionnée,
Pro odpálení torpéd na označený cíl
alignez le secteur vert clair sur le secteur gris et faites un clic gauche.
překryjte šedý prostor světle zeleným a stiskněte levé tlačítko myši.
Les torpilles vont-elles toucher l’ennemi ?
Zasáhnou ale torpéda nepřítele?
Pour connaître la réponse, nous devons d’abord étudier les spécificités de cet armement.
K nalezení odpovědi si musíte nejprve zjistit specifika této výzbroje.
Premièrement,
Důležité je,
l’armement en torpilles dans World of Warships ne varie pas seulement
že torpédová výzbroj na lodích se ve World of Warships neliší
en fonction du nombre de tubes,
jen počtem odpalovačů,
mais par les différences de performance entre les torpilles elles-mêmes.
ale i výkonem torpéd samotných.
Commençons par la portée,
Začněme s efektivním dostřelem,
c’est le paramètre le plus essentiel
protože to je údaj,
et qui limite le plus l’utilisation de ce type d’armement.
který představuje nejčastější omezení použití tohoto typu výzbroje.
Dans les rangs inférieurs,
Na nižších úrovních
les torpilles possèdent seulement une portée de 2,4 miles (4,5 km),
mají torpéda dostřel jen 2,4 míle (4,5 km)
elles ont une faible chance de toucher une cible éloignée.
a mají nepatrnou šanci na zasáhnutí vzdáleného cíle.
D’ailleurs, plus vous vous rapprochez de votre distance d’engagement à la torpille et de votre cible
Ve stejné době, ve které se snažíte dostat na dostřel torpédy,
et plus vous risquez d’être détruit par l’armement principal du navire ennemi,
se může stát, že budete zničeni střelbou z primární dělové výzbroje nepřátelské lodi,
qui possèdent une bien meilleure portée.
která má mnohem vetší účinný dostřel.
Essayez de vous approcher de l’ennemi à l’abri d’une île
Pokuste se překvapit nepřítele zpoza ostrova
ou dissimulé par un écran de fumée.
anebo využít kouřové clony.
La situation inverse est possible.
Je ale možná i opačná situace.
Vous approchez un navire ennemi
Připlujete k nepříteli
et vous lancez une bordée complète à bout portant.
a vypustíte plnou salvu torpéd na minimální vzdálenost.
Il vous semble impossible de manquer votre cible et pourtant l’ennemi s’éloigne intact !
Vypadá to, že je téměř nemožné minout, ale stejně nepřítel odjede nepoškozen!
Le problème, c’est que le réticule des torpilles ne commence pas au ras des flancs de votre navire.
Problém je, že zaměřovač torpéd nezačíná přímo na boku vaší lodi.
Les détonateurs des torpilles ont besoin de temps après leurs lancements pour s’armer,
Rozbuška torpéda po odpálení potřebuje nějaký čas k aktivaci,
ce qui rend impossible de tirer des torpilles à bout portant.
což činí odpálení torpéd z minimální vzdálenosti nemožným.
Le bord de l’arc vert de tir situé du côté de votre navire
Hranice zeleného zaměřovacího pole, která je nejblíže vaší lodi,
symbolise la fin de la distance que vos torpilles doivent parcourir avant de s’armer.
značí minimální možnou vzdálenost pro odpálení torpéd.
La vitesse des torpilles incarne l’autre limite.
Rychlost torpéda je dalším omezujícím faktorem.
Les torpilles de rangs inférieurs se déplacent à 49 nœuds, dix fois plus lentement que n’importe quel obus.
Torpéda nižších úrovní plují rychlosti 49 uzlů – desetkrát pomaleji než jakýkoliv granát.
Un ennemi peut facilement esquiver votre salve,
Nepřítel se může vaší salvě snadno vyhnout,
particulièrement si c’est un croiseur léger ou un destroyer.
zejména pokud jde o lehký křižník nebo torpédoborec.
Le prix d’un échec est considérablement plus élevé que celui d’un tir d’artillerie.
A cena za minutí je vyšší než když minete dělostřeleckou palbou.
Les torpilles sont énormes,
Torpéda jsou obrovská;
elles peuvent mesurer 23 pieds (7 m) de long et peser jusqu’à deux tonnes.
mají délku až 23 stop (7 m) a váží až 2 tuny.
Leurs grandes dimensions rendent le processus de rechargement difficile et lent,
Velké rozměry způsobují pomalé přebíjení,
cela peut prendre entre 20 secondes et 3 minutes.
může zabrat od 20 vteřin až po 3 minuty.
C’est pour cela que vous devez choisir des cibles lentes et peu manœuvrables,
To je důvod, proč byste si měli vybírat nepřítele se špatnou ovladatelností,
telles que des cuirassés ou des porte-avions,
jako jsou bitevní a letadlové lodě
ainsi que des navires ennemis pris dans des échanges de tirs avec vos alliés.
nebo lodě, které jsou v souboji s vašimi spoluhráči.
En dépit du fait que les torpilles de haut rang ont une portée qui va jusqu’à 11 miles (20 km),
Přestože torpéda vyšších úrovní mají dosah až 11 mil (20 km)
et que leur vitesse atteint presque les 70 nœuds,
a mohou dosahovat rychlosti až 70 uzlů,
le succès de votre bordée
úspěch salvy
réside surtout dans le fait de bien calculer le moment du tir.
velice záleží na odhadu správného momentu k odpálení.
Les destroyers et les croiseurs armés de torpilles sont très dangereux,
Torpédoborce a křižníky vyzbrojené torpédy jsou velice nebezpečné,
mais une attaque fatale peut aussi être lancée depuis les airs par des bombardiers-torpilleurs.
ale smrtící útok může být spuštěn i ze vzduchu za pomocí torpédových bombardérů.
Restez avec nous pour le prochain épisode et apprenez-en davantage.
Vydržte s námi do příště, kdy se dozvíte více.
World of Warships - À vos postes
World of Warships Na bojová stanoviště
Similar videos:

Naval Academy: Aircraft Control
Wargaming Europe
147.4K views 1.3K likes 21 dislikes 16 May 201564% match

Naval Academy: Artillery
Wargaming Europe
167.4K views 1.2K likes 25 dislikes 21 Apr 201562% match

Naval Academy: Aircraft Types
Wargaming Europe
164.1K views 1.4K likes 16 dislikes 16 May 201554% match

Naval Academy: Armour
Wargaming Europe
74.4K views 556 likes 16 dislikes 10 Aug 201550% match


Naval Academy: Dockyard
Wargaming Europe
74.4K views 578 likes 14 dislikes 30 May 201544% match

Naval Academy: The Basics
Wargaming Europe
91K views 730 likes 8 dislikes 20 Mar 201544% match

Naval Academy: Graphics Settings
Wargaming Europe
99.9K views 963 likes 20 dislikes 04 Sep 201543% match


Naval Academy: Battleships
Wargaming Europe
482.9K views 4.1K likes 81 dislikes 22 Jun 201540% match

Naval Academy 15: Types of shells
Wargaming Europe
90.2K views 630 likes 24 dislikes 29 Sep 201539% match


Naval Academy: Aircraft Carriers
Wargaming Europe
465.6K views 3.9K likes 102 dislikes 05 Jul 201538% match

Naval Academy: Destroyers
Wargaming Europe
310K views 2.5K likes 47 dislikes 05 Jul 201535% match

Naval Academy: IJN Cruisers
Wargaming Europe
248.2K views 2.1K likes 38 dislikes 13 Jun 201534% match

Naval Legends: Cruiser Mikhail Kutuzov
Wargaming Europe
105.5K views 813 likes 68 dislikes 28 Oct 201529% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202629% match

World of Warships - Naval Fortress: Lytton
Wargaming Europe
140.9K views 1.7K likes 28 dislikes 26 Dec 201628% match

World of Warships - Naval Fortress: Vladivostok
Wargaming Europe
305.7K views 3.6K likes 115 dislikes 02 Nov 201627% match

Naval Legends: Battle of Tsushima
Wargaming Europe
460.5K views 3.3K likes 118 dislikes 15 Jul 201526% match

World of Warships - Armada: Moskva
Wargaming Europe
119.2K views 926 likes 28 dislikes 06 Jul 201626% match

Naval Legends - Yamato
Wargaming Europe
307.8K views 3K likes 53 dislikes 24 Aug 201525% match

World of Warships - Naval Legends: USS Iowa
Wargaming Europe
177.8K views 1.9K likes 32 dislikes 04 May 201625% match

World of Warships - Naval Legends: HMS Belfast
Wargaming Europe
117.2K views 1.5K likes 30 dislikes 13 Oct 201624% match

World of Warships - Naval Legends: USS New Jersey
Wargaming Europe
151.8K views 1.6K likes 22 dislikes 20 Jan 201622% match

Naval Legends: The Air Superiority of USS Essex
Wargaming Europe
121.6K views 1.2K likes 30 dislikes 18 Nov 201522% match

Naval Academy: US Cruisers
Wargaming Europe
196K views 1.3K likes 31 dislikes 08 Jun 201521% match

World of Warships - San-Francisco Artillery Corps
Wargaming Europe
136K views 2K likes 39 dislikes 05 Sep 201620% match

World of Warships - Naval Legends: Daring Class Destroyers
Wargaming Europe
146.7K views 1.3K likes 36 dislikes 01 Jul 201620% match


Settings Privacy About Contact Donate