1985 vs 2015 Smosh English Hebrew

1985 vs 2015YouTube↗ IA↗(long shot)
Comedy 12.3M views 170.7K likes 3.5K dislikes 13 Nov 2015 Show Contributors 4

Smosh 27.1M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

English ChargonIRL

OriginShotZz

tabby

Hebrew Busnaker

1985, isn't that like a hundred years ago?

1985 זה לא כאילו לפני 100 שנה?

DYAAAAAAAAAAAMMMMM! That girl's a TOTAL babe! *Radical 80's secret handshake* *Sweet 2015 jams* *barfing*

מדהים! הבחורה הזאת מתוקה לגמרי.

The hell's that girl wearing?

מה לעזאזל היא לובשת?

Hey, let's get a selfie with our vomit faces. *on fleek 2015 dubstep*

היי, בוא נעשה סלפי עם הקיא שלנו בפנים.

Ugh, I can't. I'm on a really strict healthy diet right now... *munching of salad*

לא יכולה, אני כרגע בדיאטה בריאה וקפדנית.

*ACDC levels of 80's guitar riff* Ugh, I can't. I'm on really strict healthy diet right now. *guzzles soda*

לא יכולה, אני כרגע בדיאטה בריאה וקפדנית.

yeah. *Bitchin' guitar riffs*

כן...

EW, GROSS! *stereotypical 2015 dubstep*

That thing still *bleep*ing works?! *scoffs* *electric guitar* *video game sounds*

הדבר המזורגג הזה עדיין עובד?!

I've already spent 50 bucks in quarters on this game, and I'm only half the way through! *overused dubstep sample*

כבד בזבזתי 50 דולר במטבעות על המשחק הזה, ואני רק חצי מהדרך!

This game's 99 cents? *scoffs*

המשחק הזה עולה 99 סנט?!

They should've made it FREE. *Rad guitar shred*

הוא צריך להיות בחינם.

I'm a tough as nails renegade cop with nothing to lose

אני קשוח כמו שוטר מורד שאין לו מה להפסיד

After my family was killed by a multi-national terrorist organization.

אחרי שהמשפחה שלי נהרגה על ידי ארגון טרור לאומי.

And I'm gonna kill every mother*bleep*er who gets in my way. *gunfire* *epic 2015 music*

אני הולך להרוג את כל הבני ז**** שיפריעו בדרכי.

I got bit by an ANT and I can get REALLY SMALL! *almost orgasmic riffs on guitar*

קיבלתי נשיכה מנמלה ואני יכול להתכווץ לגמרי!

Great throw son.

זריקה טובה, בן.

You'd make Ronald Reagan proud.

אתה גורם לרונלד רייגן להיות גאה.

*stupid dubstep sample*

היי אבא?

Hey Dad? Do you think maybe we can play a game togethe--

אתה חושב שאנחנו יכולים לשחק ביחד--

Can't you see I'm busy?

אתה לא רואה שאני עסוק?

What's my Ashley Madison password again? *more radical guitar*

מה הסיסמה אשלי מדיסון שלי שוב?

*grunt*

אה-אה!

Ha-ha! PRAAANKED! HUEHUEHUE!

מתיחה טובה!

*dubstep?* Oh! Oh! BOOM! HEADSHOT!!!

הו, הו, בום! פגיעה בראש!

GET DOWN!!! *intense gunfire*

רד למטה!

HA! PRANKED! Yeah! we said you were a TERRORIST! Huahuahuahuahua!

אה! קיבלת מתיחה! כן, אמרנו שאתה מחבל.

Alright, see ya in algebra Bobby.

מעולה, נראה אותך באלגברה, בובי.

See you at school man. *more gunfire* *hella guitar rip* *rock music*

נתראה בבית-ספר, בנאדם.

*2015 dubstep* Yeah! Yeah! I got the spread sheet! I'm looking at it right now!

כן, כן, קיבלתי את הגיליון האלקטרוני, אני מסתכל עליו ברגע זה.

Did you get it on your iPad? 'Cause I got it on my iPad.

קיבלת את זה באייפד שלך? כי אני קיבלתי את זה באייפד שלי.

Yes, it's the SAME THING.

כן, זה אותו דבר.

You know what, *bleep* it, I'll send it to my Apple Watch, lemme just-- OH MY GOD!!! WOOOAOAAAAAA *CRASH* *electric guitar riff*

אתה יודע מה, ז** על זה, אני אשלח לך את זה לאפל וואטץ' שלי, תן לי רק-- אלוהים אדירים!

Hey, I'm having a really great time.

היי, באמת נהנתי היום.

We should go out again.

אנחנו צריכים להיפגש שוב.

Do you want to go to the Cindy Lauper concert with me next week?

אתה רוצה ללכת לקונצרט של סינדי לאופר איתי בשבוע הבא?

I'm having an awesome time tonight, and,

נהנתי מאוד הערב, וקיוותי--

I was hoping--

נהנתי מאוד הערב, וקיוותי--

Look, I have two more Tinder dates set up for tonight, are we gonna *bleep* or what?

תראה, יש לי עוד שני דייטי טינדר לערב, אנחנו הולכים להז**** או מה?

*electric guitar*

אה!

HUA! Climate change isn't REAL. *intense dubstep*

התחממות גלובלית לא אמיתי.

Climate change isn't real! Heh!

התחממות גלובלית לא אמיתי.

Nice! It's only gonna be 103 degrees today! *intensER dubstep*

נחמד, היום יהיה רק 103 מעלות.

Climate change isn't real! *catches on fire*

התחממות גלובלית לא אמיתי.

Yo dudes, it would be totally radical if you subscribed and stuff.

יו חברים, זה יהיה קיצוני לגמרי אם אתם רשומים לערוץ וכאלה.

Also, check out our super tubular behind the scenes and bloopers. deleleleleleleleleleeelleleleeeeee

כמו כן, כנסו לסופר טוביולר מאחורי הקלעים ופספוסים.

It's real rad. It's on the left video thing.

זה באמת מגניב. זה על הסרטון משמאל.

Also, I'd be super stoked if you guys checked out Super Smosh.

וגם, אני יהיה סופר שמח אם תכנסו לסופר סמוש.

It's got like a bunch of video game references that I don't understand because

זה כמו קבוצת אזכורים למשחקי וידאו שאני לא מבין בגלל שכל מה שיש לי זה מגאסון (NES).

All I got is an NES

זה כמו קבוצת אזכורים למשחקי וידאו שאני לא מבין בגלל שכל מה שיש לי זה מגאסון (NES).

'Cause, you know, it's 1985 where I'm from...

אתם יודעים, 1985 מאיפה שאני...

Goooooooo, Anthony-mon! *anthony! anthony!* I choose you! Ian-mon! *Ian!*

צא אנתונימון! אני בוחר בך, איאנמון!

If you have one of those touch screen devices that I've never seen before in my life,

אם יש לכם אחד מאותם מכשירים מסך מגע שאני מעולם לא ראיתי בחיי,

Click the links all in the description below...

תלחצו על כל הקישורים שבתיאור למטה.

Similar videos:

IF ROMANTIC MOVIES WERE REAL
Smosh
12.8M views 169.7K likes 3.4K dislikes 13 Feb 201529% match

THE TRUTH BEHIND EMOJIS
Smosh
9.2M views 176.9K likes 2.6K dislikes 20 Feb 201529% match

THE MOTHER'S DAY RULE
Smosh
8.2M views 149.3K likes 3.4K dislikes 08 May 201528% match

STAY AWAY FROM THE SUN
Smosh
20.5M views 243.2K likes 6.6K dislikes 03 Jul 201527% match

YELP FOR PEOPLE!
Smosh
7.5M views 114.7K likes 3.4K dislikes 23 Oct 201526% match

MY MORNING ROUTINE
Smosh
15.5M views 230.6K likes 6.2K dislikes 18 Jul 201426% match

SEX TURBAN
Smosh
7.5M views 112.9K likes 4.6K dislikes 27 Mar 201526% match

EVERY PARTY EVER
Smosh
27.3M views 259.8K likes 7K dislikes 26 May 201525% match

YouTube BANNED These Commercials
Smosh
2.2M views 73.5K likes -1 dislikes 20 Mar 201925% match

MESSED UP CHRISTMAS MOVIES
Smosh
7.9M views 133.3K likes 2.6K dislikes 27 Nov 201525% match

VIDEO GAME ITEMS IN REAL LIFE
Smosh
16M views 206.7K likes 0 dislikes 27 Feb 201525% match

EVERY BIRTHDAY EVER
Smosh
16.9M views 184.3K likes 4.6K dislikes 22 Sep 201524% match

EVERY [BLANK] EVER (Trailer)
Smosh
2.1M views 42.5K likes 668 dislikes 05 May 201523% match

APPLE WATCH SUCKS
Smosh
25.5M views 319.2K likes 13.8K dislikes 13 Mar 201523% match

MY HOT ONLINE GIRLFRIEND
Smosh
12.4M views 173.7K likes 5.6K dislikes 06 Mar 201523% match

GUNS SUCK
Smosh
11.9M views 146.7K likes 5.8K dislikes 24 Oct 201423% match

ULTIMATE HIGH SCHOOL PRANK
Smosh
4.7M views 118.2K likes 0 dislikes 01 Apr 201523% match

VIDEO GAME ITEMS IN REAL LIFE 2
Smosh
6.7M views 103.9K likes 3.7K dislikes 29 Jul 201622% match

1976 vs 2016
Smosh
8.5M views 129.1K likes 8.4K dislikes 07 Oct 201622% match

EVERY HALLOWEEN EVER
Smosh
23.8M views 214.5K likes 5.8K dislikes 20 Oct 201522% match

NO SPOILERS!
Smosh
9.8M views 156.5K likes 3.5K dislikes 26 Sep 201422% match

ANTHONY IS DATING A FAN
Smosh
9.8M views 181.9K likes 4K dislikes 01 May 201522% match

HAND BOMB
Smosh
10.8M views 160.5K likes 0 dislikes 17 Jul 201521% match

IF BIEBER WROTE HIS SONGS
Smosh
16.6M views 232.1K likes 7.2K dislikes 16 Aug 201421% match

EPIC TRAILER GONE WRONG
Smosh
6.8M views 99.4K likes 2.3K dislikes 18 Sep 201521% match

Our Coffee Machine is Racist.
Smosh
9M views 195.4K likes 0 dislikes 02 Aug 201721% match

HANGMAN - SMOSH LIVE
Smosh
7.3M views 76K likes 1.6K dislikes 19 Sep 201621% match

FINGER GUNS
Smosh
13.7M views 183.2K likes 4.3K dislikes 04 Sep 201521% match

WORST PARENTS EVER
Smosh
12M views 163K likes 5.8K dislikes 20 Mar 201521% match

EVERY INSTAGRAM EVER
Smosh
21M views 268.8K likes 4.3K dislikes 12 May 201521% match