Game of Thrones - Bad LiarYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  886.1K views 18.7K likes   10 Jan 2019
Ovik6280 592K subscribers Georgia YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Erik Bebensee
weightloss journey
German Erik Bebensee
Italian weightloss journey
Spanish (Latin America) May santucci
Click to Play Video Click to Play Video
Quanti anni hai, ragazzo?
우리 꼬마는 몇살이야?
Sono un uomo dei Guardiani della Notte
난 나이트워치의 남자야.
Accetti la mia proposta?
내가 한 말 생각해봤나?
"Non parliamo di quello qui"
"그 얘기는 하지 마!"
Sei mio
넌 내 것이야.
Ed io sono tua
그리고 난 네 것이야.
Promise me
약속해줘.
Sono tua
전 당신의 것이에요.
Tu non sai niente Jon Snow
넌 아무것도 몰라, 존 스노우.
Io sono tua e tu sei mio
전 당신의 것이고 당신은 제 것이잖아요.
Tu sei una puttana!
넌 창녀일 뿐이야!
Lo ami?
그 놈이 좋나보군.
Devo andare a casa adesso
난 이제 돌아가야 해.
Vuoi compiacere alla Madre dei Draghi
용들의 어머니를 기쁘게 해 드리고 싶군요.
Tu la ami
사랑하시네요.
Perché mi hai aiutata?
왜 날 도와준 거지?
Mi hai tradita
그대는 짐을 배신했소.
Perdonami
용서하십시오.
Ti prego Khaleesi
칼리시님...
Hai detto di averlo colpito con tre frecce
네가 화살 세 방을 박아 넣었다고 했지.
L'ho fatto
그래.
Se quel ragazzo cammina ancora
그 놈이 아직도 걸을 수 있다면,
E' perché l'hai lasciato andare
네가 보내줬기 때문이겠지.
La tradirai di nuovo?
다시 그 분을 배신하실 건가요?
Mai
결코.
Jon Snow è mio
존 스노우는 내 것이야.
Le spade migliori hanno sempre un nome
명검은 이름을 갖고 있지.
Lo sterminatore di Re!
국왕시해자가!
Giuramento
"맹세를 지키는 자"
Il mio nome è Jaime
내 이름은 제이미라고.
Addio Ser Jaime
잘 가게, 제이미 경.
Saremmo dovuti essere rimasti in quella grotta
우리는 그 동굴에서 나오지 말았어야 했어.
Addio Brienne
잘 가게, 브리엔.
Ci ritorneremo
다시 돌아가자.
Sono l'ultima Targaryen Jon Snow
짐이 마지막 타르가르옌이니라, 존 스노우.
Inchinati e ti nominerò Guardiano del Nord
내게 무릎을 꿇는다면 북부의 감시자로 명해 주지.
Jon Snow non è innamorato di me
난 존 스노우와 사랑하는 사이가 아닐세.
E' troppo piccolo per me
너무 작지 않은가.
Grazie
감사합니다.
Mia Regina
여왕이시여.
Non lasciarmi da sola in questo mondo
날 혼자 두고 떠나지 마.
Mai
절대로.
Similar videos:

Game of Thrones - GAME OVER
Ovik6280
142.3K views 4.3K likes 43 dislikes 20 May 201934% match

Game of Thrones - Thank You
Ovik6280
1.3M views 59.3K likes -1 dislikes 28 May 201934% match

Game of Thrones - The Final Countdown
Ovik6280
60.7K views 1.8K likes 43 dislikes 10 Mar 201933% match

Game of Thrones - Goodbye
Ovik6280
27.1K views 1.5K likes 7 dislikes 16 Dec 201930% match

Game of Thrones - The Great War
Ovik6280
448.3K views 8.9K likes 72 dislikes 03 Sep 201729% match

Jon Snow & Daenerys Targaryen - Tomorrow We Fight
Ovik6280
30.2K views 1K likes 5 dislikes 25 Jan 201827% match

Brienne of Tarth - A Knight of the Seven Kingdoms
Ovik6280
13.3K views 728 likes 1 dislikes 19 May 201927% match

Cersei Lannister - Win or Die
Ovik6280
65.3K views 2.3K likes 9 dislikes 17 May 201927% match

Arya Stark - Survivor
Ovik6280
7.7M views 87.8K likes 1.8K dislikes 25 Mar 201825% match

Daenerys & Jon - A Losing Game
Ovik6280
1.8M views 28.6K likes -1 dislikes 24 May 201922% match

Game of Thrones - Cruel Love
Ovik6280
55.9K views 927 likes 7 dislikes 02 Aug 201420% match


Settings Privacy About Contact Donate