QUAND TU TÉLÉPHONES - NORMANYouTube↗  IA↗(long shot)
Comedy  15M views 501.6K likes 8.5K dislikes   17 Nov 2017
Norman 11.2M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
En realidad hay pequeñas cosas que la gente hace cuando llama
Infatti ci sono delle cose che la gente fa quando è al telefono che mi stressano
que me estresa, por ejemplo la gente que no tiene la misma voz en la vida real y al teléfono
Per esempio quelli che cambiano la voce quando sono al telefono
"Matteo, ¿cuántas veces te tengo que decir que recojas tu puñetera habitación ?"
Matteo quante volte devo dirti di sistemare quella maledetta camera che è un macello!
"Sí, hola, buenas, me gustaría tener una cita con mi banquera, por favor, Isabelle Pichtouille."
Si, buongiorno vorrei prendere appuntamento con la mia consulente in banca Isabelle Pistouille
Ese tío que te llama pero tienes la impresión de que eres tú el que le molesta
Il tipo che ti chiama ma tu hai l'impressione che sei tu a disturbarlo
"¿hola? ¿hola? ¿qué tal? Sí, escucha, no tengo mucho tiempo, estoy liado, hablamos un poco más tarde"
Ciao ciao, come va? Bene Ascolta non ho molto tempo, sono di fretta ci sentiamo dopo
"ok" // O las personas que hablan un siglo,
Ok Oppure quelli che parlano per secoli
imposible de pararlas. Entonces tú, para incitar a que cuelguen, sueltas pequeños...
impossibile fermali! Allora per incitarli a mettere giù dici:
"venga...sí...está bien...quedamos en eso..."
Ok, sì, d'accordo, facciamo così
"¡Cállate! ¡Cállate ya! ¡Para de hablar, así! Te quiero". // El tío que está con el teléfono cuando lo llamas y que, de golpe
Chiudi la bocca! Smetti di parlare! Ecco, ti voglio bene Il tipo che ha il telefono in mano quando lo chiami
descuelga super rápido sin ni siquiera hacer bip. A ver, Anthony... -¿hola?
e che quindi risponde immediatamente Non c'è neanche un bip Allora, Anthony
¿Cómo lo has hecho para colgar tan rápido? Porque te sigo desde siempre.... ahahahaha
Come hai fatto a rispondere così velocemente? Perché ti perseguito da sempre
Es broma, no tengo miedo. Sé muy bien que soy yo en realidad. Es un efecto especial, mira. Hop, !jajaj!
Ah no scherzo, non ho paura, sono io, so che è un effetto speciale
A veces al télefono, cuando cuelgas, cada uno tenemos nuestros pequeños tics, ¿sabes? nuestras pequeñas manías...
A volte uno ha delle piccole manie quando mette giù il telefono
Por ejemplo, están aquellos que se ponen a susurrar para decir adiós:
per esempio quelli che si mettono a sussurrare per salutarti
*reír como molesto* De acuerdo, quedamos en eso. Venga, hasta mañana. Ciao. *susurra* Bye. Ciao. Bye-bye. Sí, ciao.
Ok facciamo così, tranquillo, a domani, ciao, bye, ciao ciao ciao
"¿Quién quiere una cerveza?" // Y, luego, hay veces en las que tienes pequeños reflejos al colgar de los que te arrepientes después. // "Gracias, besos."
Chi vuole una birra? Poi capita di avere dei piccoli tic quando metti giù ma poi te ne penti
*música dramática*
Grazie, baci
"Hola jefe, sí, he colgado diciendo "besos" pero no es lo que quería decir, es... de acuerdo, sin problemas.
Capo, sì ho messo giù dicendo "baci" ma volevo dire... va bene, nessun problema
gracias, hasta mañana. Besos."
grazie, a domani, baci
*música dramática* La gente que al teléfono te dice hola pero a través de otra persona. Da como resultado la conversación más pésima del mundo. -Bah, está ahí
Quelli che ti salutano ma tramite qualcun'altro che è al telefono Il dialogo più insulso del mondo!
espera, le digo
Beh è qui aspetta che gli dico
- Sylvie te dice hola
Sylvie ti saluta
-Bueno, dile hola de mi parte. -él te dice que hola
Beh contraccambia! Ti saluta anche lui
Ella te pregunta que qué tal -Bah, ¿sabes qué? pásamela directamente porque esto es insoportable.
Ti chiede come va Senti passamela direttamente perché la situazione è ridicola!
Cuando alguien se equivoca de número y no alcanza a entender que se ha equivocado
Quando qualcuno sbaglia il numero e non riesce a capire che si è sbagliato
- hola, ¿jacqueline?
-Jacqueline? - No
-Ah no... - ¿no es Jacqueline? -Creo que ha marcado mal el número...
-Non è Jacqueline? - Credo abbia sbagliato numero
-Bah... -¿dónde está Jacqueline? -Pues, no sé donde está porque no es su número, por tanto no tengo relación con Jacqueline.
- E dov'è Jacqueline? - Eh non lo so dal momento che ha sbagliato numero e non ho a che fare con Jacqueline!
Y lo que es genial es que a menudo el tío al cabo de diez minutos, vuelve a marcar el mismo número... -hola, ¿jacqueline?
E il colmo è che a questo punto il tipo ti richiama nel giro di due minuti sbagliando ancora numero
*suspiro* -Eso es, sí, soy Jacqueline. Sí. ¿Estás teniendo un buen día? ¿Cuántas veces te has equivocado hoy?
- Si sono Jacqueline, hai passato una bella giornata? Quante volte ti sei fatto la cacca addosso oggi?
Cuando estamos al teléfono, no sé por qué hacemos miles de cosas algo estúpidas. Cuando no se escucha mal,
Quando si è al telefono non so perché si fanno un sacco di cose senza senso
diremos que las dos persona hacen una batalla de rallas de cobertura. // - hola, joder tío no se escucha ahí, yo tengo dos rallas
Quando non prende le due persone sembra che facciano una gara a chi ha più tacche Pronto! Cavolo non prendi niente! Io ho due tacche
de cobertura, eh. -Bueno, eso me sorprendería porque aquí tengo tres rallas, entonces... - Eh bueno yo, yo estoy en Bouygues,
Strano perché io ne ho tre eh! Beh io sono TIM
y aquí se entiende siempre normal, por tanto eres tú el problema, está claro. -Ah sí, bueno yo, yo tengo una pequeña polla...
e visto che di solito prende sempre di sicuro è colpa tua! - Ah se? beh io non ho un cavolo
scusa ma non sapevo cosa dire
- Lo siento, no tenía argumentos... // Bien también la famosa técnica de no descolgar de golpe para hacerte el ocupado *tono de iphone* *música sensual*
La famosa tecnica di non rispondere immediatamente per far finta che sei impegnato
*reír* - Sí, ya llego, ya llego chicos. ¿Hola?
Sì, arrivo ragazzi! Pronto?
-¿hola?...
Pronto?
-Ah mierda... demasiado tarde.
Merda, troppo tardi
Yo al teléfono asiento, como la persona no me ve
Ammetto che quando sono al telefono visto che la persona non mi vede
estoy siempre tentado a mentir un poco // -hola, sí, estoy de camino, estoy en la calle, ya llego. -¿Estás en la calle?
sono sempre tentato di mentire un pochino -Pronto?Si si sto arrivando, sono per strada, arrivo! -Sei in strada?
Sí, sí, es una calle sin coches y sin gente.
-Sì sì è una strada senza macchine e senza passanti -Miao
*maullido* -Con mi gato que maúlla. // Cuando te acuerdas de un número que no conoces y la persona no quiere decir quién es aunque acaba de llamarte, es totalmente absurdo... // -Sí, buenas, me has llamado... -Sí, pero ¿quién eres? -Ah pero, no, eres tu el que me ha llamado, entonces, ¿quién eres?
- con il mio gatto che miagola. Quando richiami un numero sconosciuto e nessuno vuole presentarsi e appena ti richiama la situazione è assurda -Sì, pronto, perché mi ha chiamato? -Sì, ma chi è? -Ma è Lei che mi ha chiamato quindi chi è?
-No para empezar ¿quién eres tú? -Bueno, no te lo voy a decir, ¿tu quién eres? -Bueno, vale, soy Adolf Hitler.
-No, Lei chi è? - Non glielo dico, Lei chi è? -Ok dai sono Adolf Hitler.
Ah... *risas* ¿Qué tal? // Cuando llamas y te pones enseguida a andar nervioso por toda tu casa. // -Sí
Ah come stai? Quando sei al telefono e che inizi a camminare nervosamente in giro per casa
- ¿en serio? -En serio, no es verdad... ¡venga! Espera dos segundos, voy a beber un poco de agua porque no puedo más... he hecho diez km.
Sì, ok, ma dai....Aspetta un attimo non riattaccare dammi due secondi che bevo un po' di acqua Ho fatto 10 chilometri
Y no puedo terminar sin hablar de los contestadores. Estoy harto de escuchar siempre el mismo tipo de contestador.
Per non parlare delle segreterie telefoniche Sono stufo di sentire sempre le solite
-Hola, estás llamando a Pierre Nicolas
"DA MANUALE" Buongiorno, questo è il telefono di Pierre Nicolas
puedes dejarme un mensaje después del bip. Te digo exactamente lo que hay que decir en un mensaje de contestador.
Lasciate un messaggio dopo il bip dico esattamente quello che bisogna dire sulla segreteria telefonica
-¿hola? Y no, es mi contestador. JAJAJAJA
Si? Eh no sei sulla mia segreteria telefonica
-Thibault Blanchard
Che non c'entra niente
-Buenas, estoy de camino pro a Nueva York. *Llegada del tren a Roubaix.* -Ah mierda, ¿cómo se cuelga?
Buongiorno sono in trasferta professionale a New York. Arrivato a Roubaix, com'è che si spegne?
- Hola, déjame un mensaje después del bip. *en inglés*-Hola, déjame un mensaje después del bip. -Te recuerdo que estoy de fiesta. *en inglés* -te recuerdo que estoy de fiesta.
"IL BILINGUE" Buongiorno, lasciatemi un messaggio dopo il bip e vi richiamo appena ho il telefono bip bep
bip. Bip. -Hola, es el contestador de Norman. -Gracias por suscribiros después del bip. -Gracias también por haber visto este vídeo,
Buongiorno siete sulla segreteria di Norman. Abbonatevi dopo il bip e grazie per aver guardato questo video
espero que os haya gustado y nos vemos, espero, ¡después del vídeo de los 10 millones de suscriptores en youtube! Ciao! *bip* Traducción: Pepa Martínez
Spero vi sia piaciuto e ci ritroviamo quando avremo superato i 10 milioni di abbonati! Ciao!
Similar videos:

PRENDRE UNE PHOTO - NORMAN
Norman
13.2M views 519.4K likes 19K dislikes 16 Feb 201827% match

LES BABYSITTERS - Le Parfait Inconnu
Le Parfait Inconnu
7.4M views 87.1K likes -1 dislikes 05 Jun 201927% match

HIDE AND SEEK #2 - Splatoon 2
EvilSquid
108.2K views 1.7K likes 47 dislikes 01 Nov 201727% match

NORMAN - ACCRO À TON SMARTPHONE ?
Norman
24.3M views 347.8K likes 8.2K dislikes 19 Feb 201427% match

QUAND T'ES EN VOITURE ! - TIM
TIM
3.9M views 135.1K likes 5.6K dislikes 24 Jan 201626% match

Top 5 des miracles du bicarbonate de soude, cette poudre magique
Topito
1.1M views 45.5K likes 664 dislikes 08 Nov 201726% match

Top 7 des trucs à ne pas faire à un premier rendez-vous
Topito
766.3K views 31.1K likes 449 dislikes 25 Aug 201726% match

NORMAN - FAIRE LES COURSES
Norman
27.2M views 762.4K likes 16.7K dislikes 30 Jun 201726% match

Credo de l'été - La drôle d’humeur de Marina Rollman
France Inter
181.8K views 3.2K likes 55 dislikes 27 Jun 201926% match

J'AI PRIS LA GROSSE TÊTE ?!

702.7K views 55K likes 641 dislikes 08 Sep 201725% match

12 MORTS DÉBILES DANS ZELDA BREATH OF THE WILD
Laupok
1.8M views 44.6K likes 1.4K dislikes 13 Jun 201725% match

TRICKS CHALLENGE ! #2 feat UNICORN

1M views 59.1K likes 476 dislikes 06 May 201825% match

L’ÉPREUVE DU VERTIGE (HTC Vive)
SQUEEZIE
6M views 296.3K likes 6.8K dislikes 22 Nov 201625% match

[Vietsub/ENGsub ] SKAM FRANCE S3 | Và Ta Đã Yêu Như Vậy - Elliot & Lucas Couple Boylove
Duckslays
6.3K views 200 likes 0 dislikes 01 Dec 201925% match

Le Thriller du Before
Le Before du Grand Journal - CANAL+
917.7K views 19K likes 835 dislikes 20 Dec 201325% match

La Petite Sirène en 5 min
MrGreatStephan
571.7K views 35K likes -1 dislikes 01 Apr 201925% match

NORMAN À LA MONTAGNE
Norman
7.9M views 214.5K likes 5K dislikes 13 Feb 201621% match


Settings Privacy About Contact Donate