Air Pollution Bozeman Science English Ukrainian

Air PollutionYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 377.8K views 3.7K likes 122 dislikes 28 Dec 2015

Bozeman Science 1.4M subscribers N/A YouTube↗

Hi. It’s Mr. Andersen and this is AP environmental science video 29. It is on air pollution.

Привіт. Це містер Андерсен, і це відеоролик "Екологія", присвячений АП 29. Це стосується забруднення повітря.

When we think of air pollution today we think of cities like Beijing. I spent a week there

Коли ми думаємо про забруднення повітря сьогодні, ми думаємо про такі міста, як Пекін. Я провів там тиждень

and I could never see the sun. In this picture you can see before and after a rain, which

і я ніколи не бачив сонце. На цій картині ви можете побачити до і після дощу, який

has knocked a lot of those chemicals out of the atmosphere. And these chemicals have adverse

викиди багатьох цих хімічних речовин з атмосфери. І ці хімічні речовини є несприятливими

health effects. And so we saw that in Western Europe. In London, in 1952, they had the great

для здоров'я. І так ми побачили це в Західній Європі. У Лондоні, у 1952 році, вони мали великий

smog. It was difficult to see, but thousands of people died. And that led to legislation.

смог На це було важко дивитися, але тисячі людей померли. І це призвело до законодавства.

We had the same problems in North America. And so what is air pollution? It is not only

У нас були ті ж проблеми в Північній Америці. І так, що таке забруднення повітря? Це не тільки

chemicals in the atmosphere but chemicals that have bad health effects. And since we

хімічні речовини в атмосфері, але хімічні речовини, які мають погані наслідки для здоров'я. І оскільки ми

are breathing it in it is going to affect our lungs, our heart and can lead to increased

дихаємо цим, це вплине на наші легені, наше серце і може призвести до посилення

cancer risks. Where are these chemicals coming from? Well they can be produced naturally.

ризик раку. Звідки беруться ці хімікати? Ну, їх можна виробляти природно.

And so we have forest fires and volcanoes that can produce these pollutants. But also

І в нас є лісові пожежі та вулкани, які можуть виробляти ці забруднювачі. Але також

we have stationary sources, you can think of those as industrial, like factories. And

у нас є стаціонарні джерела, ви можете думати про промислові такі , як фабрики. І

then we have mobile sources. That would be like cars and buses. And so if they are effecting

ми маємо мобільні джерела. Такі як автомобілі та автобуси. І так, якщо вони впливають

us negatively we call these pollutants. And in AP environmental science you simply should

негативно ми називаємо це забруднювачі. І в AP екологічної науки ви просто повинні

memorize the different types of pollutants that I have listed here. Starting with volatile

запам'ятати різні типи забруднюючих речовин, які я перерахував тут. Починаючи з летючих

organic compounds or VOCs. This would be like formaldehyde, gasoline, anything that is organic

органічних сполук або ЛОС. Це буде як формальдегід, бензин, все, що є органічним

and can diffuse into the environment. We have carbon monoxide, this odorless gas. We have

і може розсіюватися в навколишнє середовище. У нас є окис вуглецю, це без запаху газ. Ми маємо

NOx which is going to be nitric oxide and nitrogen dioxide. We then have sulfur dioxide

оксидів азоту, який буде окисом азоту та діоксидом азоту. У нас тоді діоксид сірки

produced through the combustion of coal. We then have particulate matter. These are going

виробляється шляхом спалювання вугілля. Тоді ми маємо речовини. Вони діють

to be suspended solids. And then finally we have chemicals like lead. These are all primary

як тверде тіло. І, нарешті, у нас є хімікати, як свинець. Все це первинно

pollutants. That means they are produced by the source themselves. But they can combine

є забруднюючими речовинами. Це означає, що вони виробляються самим джерелом. Але вони можуть поєднуватись

with other chemicals in the atmosphere and produce secondary pollutants. So for example

з іншими хімічними речовинами в атмосфері і виробляти вторинні забруднювачі. Так наприклад

NOx can produce nitric acid. And sulfur dioxide can produce sulfuric acid. And these combined

оксид азоту може виробляти азотну кислоту. І діоксид сірки може виробляти сірчану кислоту. І ці комбінації

can produce acid rain or more generally acid deposition that has huge impacts on life.

може утворювати кислотні дощі або, загалом, кислотне осадження, яке має величезний вплив на життя.

And then one of the pollutants that you are probably most familiar with is ozone that

І тоді один із забруднювачів, про який ви найбільше чули це озон

can be produced through sun. And also we need nitrogen dioxide to produce that. And if we

він може бути вироблений через сонце. А також, щоб виготовити це, нам потрібен азот діоксид. І якщо ми

can combine a lot of these then we have smog. It is probably the most famous type of air

можемо поєднувати це все, то ми отримємо смог. Це, мабуть, найвідоміший тип забрудненого

pollution that you are familiar with. And it is exacerbated by things like temperature

повітря, який ми знаємо. І це загострюється такими речами, як зміна

inversions. So how do we control air pollution? Well with regulation is one way. The clean

температури. Отже, як ми контролюємо забруднення повітря? є одни із способів. Чистий

air act in the United States was able to reduce pollutants and save lives. And so technology

повітряний акт у Сполучених Штатах зумів зменшити кількість забруднюючих речовин і зберегти життя. І так технології

is able to scrub those pollutants out of the air before it is released. Where is the air

здатні очищати повітря від забруднення. Де джерело

pollution coming from? What are the sources? They can be stationary, like this factory.

забруднення повітря? Які джерела? Вони можуть бути нерухомими, як ця фабрика.

They could be mobile like all of these cars stuck in traffic. Or it can be natural, remember,

Вони можуть бути мобільними, як всі ці автомобілі, які в заторах. Або це може бути природним, пам'ятайте,

like a giant forest fire can increase the amount of air pollution. But regardless, how

що велика лісова пожежа може збільшити кількість забруднення повітря. Але незалежно, як

do they affect us? It is through our cardiovascular system. It is just like smoking. You can think

вони впливають на нас? Це через нашу серцево-судинну систему. Це як куріння. Ви можете думати

of it that way. It can lead to lung disease, heart disease and increased risks of cancer.

це так. Це може призвести до захворювання легенів, серцевих захворювань та підвищеного ризику раку.

And so where do we see these health effects most? It is wherever we have industrialization.

І так де ми бачимо ці наслідки для здоров'я ? Саме там, де ми маємо індустріалізацію.

So clearly it is going to be in places like China, but look over here on Eastern Europe.

Так чітко, це буде в таких місцях, як Китай, але подивіться тут, у Східній Європі.

We have a huge amount of industrialization and not a lot of regulation. And so let’s

Ми маємо величезну кількість індустріалізації, а не багато регулювання. І так давайте

go through those primary pollutants again. We have VOCs, which are volatile organic compounds.

пройдемо через ці первинні забруднювачі знову. У нас є ЛОС, які є летючими органічними сполуками.

An example could be this gasoline that is evaporating into the environment. Formaldehyde.

Прикладом може бути цей бензин, який випаровується в навколишнє середовище. Формальдегід

If you smell a pine tree, those are VOCs or organic compounds that are coming off and

Якщо ви нюхаєте сосну, це ЛОС або органічні сполуки, які відходять і

can lead to things like smog. We have carbon monoxide which is produced naturally through

можуть призвести до таких речей, як смог. У нас є окис вуглецю, який виробляється природним шляхом

photochemical sources. But it can also be produced through combustion. All of these

фотохімічні джерела. Але це також можна зробити шляхом спалювання. Всі ці

sources produce carbon monoxide. We then have NOx which is going to be nitric oxide and

джерела утворюють окис вуглецю. Тоді ми маємо оксиди азоту, який буде окидом азоту та

then nitrogen dioxide. It is this brown gas that contributes to that color that you see

діоксидом азоту. Саме цей коричневий газ сприяє тому кольору, який ви бачите

in smog. We then have sulfur dioxide. You have probably smelled that if you have ever

в смогу У нас тоді діоксид сірки. Ви, напевно, чули носом, якщо ви коли-не будь були

been around a coal plant. And you can see here that in the US it is going to be restricted

навколо вугільної установки. І ви можете побачити, що в США це буде обмежено

to the East coast generally because we are going to have more industrialization there.

на східному узбережжі взагалі, тому що ми будемо мати там індустріалізацію

And then we have particulate matter. These are going to be small solids. This is from

І тоді ми маємо речовини. Це буде малий твердий матеріал. Це від

the EPA, so you can think of sand as an example of a particulate. But it is not small enough.

агентства з охорони довкілля, так що ви можете думати про пісок як приклад . Але це не мало.

And so this is your hair. It is going to be on the order of 50-70 microns. And so we are

І так це ваше волосся. Це буде близько 50-70 мкм. І так ми

talking about things that are smaller than that. Small sediments that as you breathe

говоримо про те, що менше, ніж це. Малі осадки, якими ви дихаєте

it in the hairs in your nose and respiratory track do not trap it. It goes into your lungs,

це у волоссі в носі і дихальній доріжці не зупиняють це. Це йде у ваші легені,

and just like smoking, it is stuck there and can lead to other types of diseases. And then

і просто як дим, це застрягло там і може призвести до інших видів захворювань. І потім

we have chemicals like lead. We used to add lead to our gasoline. And there are huge neurological

у нас є хімікати такі, як свинець. Ми звичайно додавали свинець до нашого бензину. І є величезні неврологічні

impacts of lead. Now again these primary pollutants can produce secondary pollutants. And so the

наслідки свинцю. Тепер знову ці первинні забруднювачі можуть виробляти вторинні забруднювачі. І так

nitrogen and the sulfur can lead to nitric acid and sulfuric acid. And these lead to

азот і сірка можуть призвести до азотної кислоти та сірчаної кислоти. І це спричиняє

acid rain. It can dissolve statues like this, but more importantly it changes the pH in

кислотний дощ. Він може розчинити подібні статуї, але що більш важливо, це змінює рН в

the whole food web and can impact living systems. And then we have ozone. Ozone we have talked

харчовому ланцюзі і може вплинути на живі системи. І тоді у нас озон. Про озон ми говорили

about before can be good. And so if we look at the stratosphere, way up here in the stratosphere

раніше. Якщо ми подивимося на стратосферу, то

remember the ozone which is produced naturally is blocking harmful UV rays. But if we move

пам'ятайте, що озон, який виробляється природним шляхом, блокує шкідливі УФ-промені. Але якщо ми рухаємося

down near the earth it produces a tropospheric ozone, we call that bad ozone. It is one of

вниз поблизу Землі він виробляє тропосферний озон, ми називаємо це поганим озоном. Це однин з

that large things that contributes to smog, photochemical smog. And so photochemical smog,

великих речей, які сприяють смогу, фотохімічний смог. І так фотохімічний смог

this is some in Mexico City, you can almost draw a line here and say the smog is below

це дещо в Мехіко, ви можете намалювати рядок тут і сказати, що смог знаходиться нижче

that line. Well what you are looking at there is a temperature inversion. And so the heat

цієї лінії. Дивіться, є зміна температури.

is inverted. Let me show you what that looks like. And so if we have, in this environment,

Дозвольте мені показати вам, що це схоже. І якщо ми маємо, в цьому середовищі,

the sun is heating the earth. And so we are going to have the air near the earth warmer.

сонце нагріває землю. І тому ми будемо мати повітря біля Землі тепліше

And so if we look at that gradient it is going to go from warm at low altitude to cool and

І тому, якщо ми подивимося на цей ухил, він буде йти від теплого на низькій висоті до прохолодного

then cooler air as we move up. And this gradient is going to move a lot of those pollutants

повітря, коли ми рухаємося вгору. І цей ухил збирається перемістити багато цих забруднювачів

up and then away from that city or wherever they are produced. But sometimes due to currents

а потім - далеко від цього міста або там, де вони виробляються. Але іноді через течії

or wind or just the geography of the city you can get what is called an inversion. And

або вітер або через географію міста, ви можете отримати те, що називається зміною. І

so instead what we have is a layer of cooler air near the earth. And so it is inverted.

так що замість того, що ми маємо, це шар холодного повітря біля Землі. І так воно поміняється місцями.

And so as we move up it gets warmer. And then it gets cooler after that. So what you are

Коли ми рухаємося, воно нагрівається. І після цього стає більш прохолодним. Так що ви

doing is you are trapping all those pollutants near the surface of the earth. They cannot

робіть це, ви захопили всі ці забруднювачі поблизу поверхні землі. Вони не можуть

move up and the cannot move away. And then we start to have chemical reactions going

рухатися вгору і не можуть відійти. І тоді ми починаємо проводити хімічні реакції

on. And so photochemical smog is caused by these three things, NOx, VOCs and the sun.

Так, фотохімічний смог викликаний цими трьома речами: оксидом азоту, ЛОС та сонцем.

And so if we look at that chemically, this is nitrogen dioxide. And if you have sunlight

І так, якщо ми розглянемо це хімічно, це діоксид азоту. І якщо у вас сонячне світло

what happen is that will break a free oxygen atom away. Now that free oxygen atom can then

що станеться, це зламає атом вільного кисню. Тепер, коли може бути атом вільного атома кисню

combine with atmospheric oxygen and it can produce this ozone. And so what is smog? It

поєдненим з атмосферним киснем і може виробляти цей озон. І так що таке смог? Це

is essentially these NOx compounds and then this ozone. But naturally what will happen

по суті сполуки NOx, а потім це озон. Але, природно, що станеться

is that these will spontaneously move back to nitrogen dioxide and regular tropospheric

полягає в тому, що вони спонтанно повернуться до діоксиду азоту та регулярного тропосферного шару

oxygen. And so again, to make smog we have to have not only NOx and then sun but we have

кисню. І так знову, щоб зробити смог, ми повинні мати не тільки NOx, а потім сонце, але ми маємо

to have these volatile organic compounds as well. And so how does it work? We break apart

мати ці леткі органічні сполуки. І так, як це працює? Ми розбиваємо на частини

that nitrogen dioxide again. So we are producing this nitric oxide. And that will combine with

двоокис азоту знову. Тому ми виробляємо цей оксид азоту. І це поєднуватиметься з

these volatile organic compounds in the atmosphere itself. And so now what happens is that we

цими леткими органічними сполуками в самій атмосфері. І так тепер, що відбувається, ми

produce this ozone but it is not spontaneously going to go back again. And so how do you

виробляємо цей озон, але спонтанно не збирається повертатися знову. І так як ви

form smog? We have to have these volatile organic compounds. We have to have this nitrogen

формуєте смог? Ми повинні мати ці леткі органічні сполуки. Ми повинні мати цей азот

dioxide. And then we have to have sunlight. And so areas like Los Angeles where all of

діоксид. І тоді ми повинні мати сонячне світло. І такі області, як Лос-Анджелес, де всі

these come together have a huge amount of smog. How do we prevent it? We prevent the

ці об'єднання мають величезну кількість смогу. Як ми цього запобігаємо? Ми запобігаємо

amount of nitrogen dioxide and we prevent the amount of volatile organic compounds in

кількість діоксиду азоту, і ми перешкоджаємо кількість летючих органічних сполук в

the atmosphere. Now how do we eliminate air pollution? We do that through legislation.

атмосфері. Як ми тепер усунемо забруднення повітря? Ми це робимо через законодавство.

So we have restrictions on the amount of pollutants. And so the clean air act is probably the most

Отже, ми маємо обмеження на кількість забруднюючих речовин. І, таким чином, чистий повітряний акт - це, мабуть, найбільш

famous one in 1970. And what they did is they put strict standards on these pollutants over

знаменитий в 1970 році. А що вони зробили, вони встановлюють жорсткі стандарти на ці забруднювачі

here. And so in industry you are limited on how many of these pollutants you can put into

тут. І тому в промисловості ви обмежуєтеся тим, скільки із цих забруднювачів можна ввести

the atmosphere. But how do we do that? Technologically we can use a catalytic converter. This is

атмосферу. Але як ми це робимо? Технологічно ми можемо використовувати каталітичний нейтралізатор. Це

essentially grabbing onto that nitrogen dioxide and carbon monoxide that is produced in combustion.

по суті, захоплення діоксид азоту та окису вуглецю, який утворюється при горінні

We can then use mechanical filters or electrostatic filters like this. They will produce a gradient

Тоді ми можемо використовувати механічні фільтри або електростатичні фільтри, як цей. Він дасть ухил

and it grabs on to some of these pollutants. We can scrub the air. And we can use wet scrubbers

і захопить деякі з цих забруднювачів. Ми можемо чистити повітря. І ми можемо використовувати мокрі скруббери

as well. So as the air goes in, the polluted air goes in, we have a mist eliminator so

Так як повітря входить, забруднене повітря входить, у нас є тумано-укладчик,

there is water here and that water will grab onto a lot of those chemicals. They will move

тут є вода, і вода захопить багато цих хімікатів. Вони рухаються

down into this packing material and then the clean air is going to go out the other side.

вниз в цей пакувальний матеріал, а потім чисте повітря вийде з іншої сторони.

And so did you learn the following? Could you pause the video at this point and go through

І так ви дізналися наступне? Не могли б ви призупинити відео в цьому місці і пройти його

and fill it all out? Well let me do that for you. It can cause lung disease, heart disease

і заповнити все це? Добре, дозвольте мені це зробити для вас. Це може викликати захворювання легенів, хвороби серця

and then increased cancer risks. Those chemicals could come naturally. The could come stationary

а потім посилюється ризик раку. Ці хімікати можуть наступити природно. Це може стати постійним

or mobile sources. We can control that through the clean air act and technology and regulation.

або мобільні джерела. Ми можемо контролювати це через дію чистого повітря, технології та регулювання

If we look at the pollutants themselves, again in review, it is VOx, carbon monoxide, NOx.

Якщо ми подивимося на самі забруднювачі, то знову в огляді це VOx, окис вуглецю, NOx.

That produces nitric acid. We have sulfur dioxide, particulate matter and then things

Це виробляє азотну кислоту. У нас діоксид сірки, тверді речовини, а потім речі

like lead. These acids can lead to acid deposition. And the combination of all these produces

такі як свинець. Ці кислоти можуть призвести до кислотного осадження. І поєднання всіх цих продуктів

smog which is exacerbated by temperature inversions. And so that is air pollution. It is deadly

смог, який загострюється за рахунок зміни температури. І так це забруднення повітря. Це смертельно

if we do not regulate it. And I hope that was helpful.

якщо ми не контролюємо це. І я сподіваюсь, що це було корисним.