AS 12 EXPRESSÕES MAIS USADAS PELOS BRASILEIROS Português com Marcia Macedo English Arabic

AS 12 EXPRESSÕES MAIS USADAS PELOS BRASILEIROSYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 273.8K views 13.5K likes 161 dislikes 26 Jan 2020

Português com Marcia Macedo 700K subscribers Brazil YouTube↗

Hello! All right? In today's video I will teach twelve super used expressions,

مرحبا! كيف حالك في فيديو اليوم سأفعل تعليم اثني عشر تعبيرات سوبر المستخدمة ،

I believe that the most used here in Brazil, for you to learn! Let's go!

أعتقد أن الأكثر استخداما هنا في البرازيل ، لتتعلم! دعنا نذهب!

Well, this month we already had pronunciation videos, grammar, "mindset" which is the word

حسنا ، هذا الشهر كان لدينا بالفعل مقاطع الفيديو النطق ، قواعد اللغة ، "عقلية" وهي الكلمة

that we use here "mindset" of mentality, and today, then, I'm going to do a

التي نستخدمها هنا "عقلية" من عقلية ، واليوم ، إذن ، سأقوم بذلك

that you always ask me about expressions. And I selected some super

أن تسألني دائما عن التعبيرات. واخترت بعض السوبر

used, and so, they are a little informal, of course! They are from day to day,

المستخدمة ، وهكذا ، فهي قليلا غير رسمي ، بالطبع! هم من يوم لآخر ،

but they are already so used that we don't even you can say it’s informal, everybody,

لكنها تستخدم بالفعل لدرجة أننا لا حتى يمكنك القول أنه غير رسمي ، الجميع ،

all the time, use those expressions. Fine? And I'm going to start with CARAMBA!

في كل وقت ، استخدم هذه التعبيرات. حسنا؟ وسأبدأ مع CARAMBA!

DAMN IT! What is it? CARAMBA us we use it in two ways: it can

كارامبا! ما هذا؟ CARAMBA لنا نستخدمها بطريقتين: يمكن

mean a lot, so I can say, "I I worked for CARAMBA last week ".

يعني الكثير ، لذلك أستطيع أن أقول ، "أنا لقد عملت في CARAMBA الأسبوع الماضي ".

I worked PRA CARAMBA or a lot! Wow, I traveled PRA CARAMBA this last

لقد عملت PRA CARAMBA أو الكثير! واو ، سافرت PRA CARAMBA هذا الأخير

month, it was delicious, I traveled PRA CARAMBA "! So when you want to say

الشهر ، كان لذيذ ، سافرت PRA CARAMBA "! لذلك عندما تريد أن تقول

much can replace this PRA CARAMBA or at least, if you listen, you will

يمكن أن تحل محل الكثير من هذا PRA CARAMBA أو على الأقل ، إذا كنت تستمع ، سوف

understand. And CARAMBA can also be a interjection, a little interjection

فهم. و CARAMBA يمكن أيضا أن يكون تدخل ، تدخل بسيط

negative. For example I say: "CARAMBA Pedro, you, yet, wasn't it at the supermarket? I am

سلبية. على سبيل المثال أقول: "CARAMBA بيدرو ، أنت ، حتى الآن ، أليس كذلك في السوبر ماركت؟ أنا كذلك

needing you to go there "! So CARAMBA means: wow! right then,

بحاجة لك للذهاب إلى هناك! CARAMBA يعني: واو! في ذلك الوقت ،

this interjection: "CARAMBA, Didn't you see that my car was there?

هذا التدخل: "CARAMBA ، ألا ترى أن سيارتي كانت هناك؟

You hit my car. " always with an interjection at the beginning of

لقد اصطدمت بسيارتي ". دائما مع تدخل في بداية

phrase. If it's in the middle, then there's going to be that sense of a lot: I worked PRA

الجملة. إذا كان الأمر في المنتصف ، فسيحدث ذلك شعور الكثير: عملت PRA

CARAMBA, I traveled to CARAMBA, anyway, okay good?

كارامبا ، سافرت إلى كارامبا ، على أي حال ، حسناً خير؟

And then we have IMAGINA. IMAGINA comes from the verb imagine, I

ثم لدينا IMAGINA. IMAGINA يأتي من الفعل تخيل ، أنا

I imagine that this year will be a very good, a lot of progress.

أتصور أن هذا العام سيكون غاية جيد ، الكثير من التقدم.

I imagine.

أنا أتخيل.

Then of the verb to imagine. But it has been very used in the sense of DE NOTHING in

ثم الفعل لتخيله. لكنه كان كذلك تستخدم للغاية بمعنى DE لا شيء في

response to thank you, so I say: "wow, thank you for watching the

رد على شكرا لك ، لذلك أقول: "واو ، شكرا لكم لمشاهدة

video "! And then you answer:" IMAGINA "or was nothing, so this was not

الفيديو "! ثم أجبت:" IMAGINA "أو كان لا شيء ، لذلك هذا لم يكن

nothing or nothing we use a lot IMAGINA: "thanks for lending me the

لا شيء أو لا شيء نستخدمها كثيرا تخيل: "شكرا لإقراض لي

your car "!" IMAGINE ". Quiet. Fine? And then we have a lot

سيارتك "!" تخيل ". الهدوء. حسنا؟ ثم لدينا الكثير

known what CARA is, that you, with sure, they already heard. CARA can

يعرف ما هو كارا ، أن أنت ، مع بالتأكيد ، سمعوا بالفعل. يمكن كارا

mean face: "is there anything here in my face "? or" what is that

يعني الوجه: "هل هناك أي شيء هنا في وجهي "؟ أو" ما هذا

in your face "? We use more face, but a lot of people can also say CARA.

في وجهك "؟ نحن نستخدم المزيد من الوجه ، ولكن الكثير من الناس يمكن أن يقولوا أيضا كارا.

My face is dirty, for example. But FACE has been widely used, too,

وجهي قذر ، على سبيل المثال. لكن الوجه وقد استخدمت على نطاق واسع ، أيضا ،

to call a friend, someone else. I I say: "Hey DUDE, let's go out today"? Wow

للاتصال صديق ، شخص آخر. أنا أقول: "يا دود ، دعنا نخرج اليوم"؟ لنا

Dude, you don't know what it is that me happened "! So in that sense of calling

المتأنق ، أنت لا تعرف ما هذا لي حدث "! لذلك في هذا المعنى من الدعوة

the other. And it can be a person you you don’t know either, so I say: "you said

الآخر. ويمكن أن يكون الشخص الذي أنت أنت لا تعرف ذلك ، لذلك أقول: "قلت

with CARA, from the workshop? Have you talked with him? Ah, that GUY there, who was there in

مع كارا ، من ورشة العمل؟ هل تحدثت معه؟ آه ، هذا GUY هناك ، الذي كان هناك في

street, do you know him? That guy"? When you don't know the name of

الشارع ، هل تعرفه؟ هذا الوجه "؟ عندما لا تعرف اسم

person or does not remember, does not want to remember, then you simply say: FACE.

شخص أو لا يتذكر ، لا يريد أن يتذكر ، ثم تقول ببساطة: الوجه.

And then we also have two expressions: one of them is that FACE OF

ثم لدينا أيضا اثنين التعبيرات: واحد منهم هو أن وجه

PAU, which I already explained to you in another video, I'll leave the link here

PAU ، والتي شرحت لك بالفعل في فيديو آخر ، سأترك الرابط هنا

below, and it has to STAY FACE, that the GETTING FACE is when you get too

أدناه ، وعليه أن يبقى وجهاً لوجه ، الحصول على الوجه هو عندما تحصل أيضا

upset, very hurt by someone else. You say: "wow, I FACE with her, you

منزعج ، يضر جدا من قبل شخص آخر. أنت تقول: "واو ، لقد واجهتها ، أنت

you don't know what she did to me! Wow I GOT FACE. I WAS FACE WITH

أنت لا تعرف ماذا فعلت لي! لنا لقد حصلت على الوجه. لقد واجهت

my boss, he said he was going to give me a raise and didn't give it to me, I WAS FACEY ".

قال لي رب العمل إنه سيعطيني رفع ولم يعطيه لي ، لقد كنت فاسي ".

another expression that we always uses, which I also explained here a

تعبير آخر أننا دائما يستخدم ، والتي شرحت أيضا هنا أ

little, is it the SAME? I made a video of even where I explained all the cases but

قليلا ، هل هو نفس؟ لقد قدمت فيديو ل حتى حيث شرحت جميع الحالات ولكن

we have an expression with even that is: REALLY? that we use a lot and

لدينا تعبير مع أنه: هل هو حقا؟ التي نستخدمها كثيرا و

it just means: is it true? Is that serious? IS for real? So I say: "IS IT REALLY? Are you going to travel

هذا يعني فقط: هل هذا صحيح؟ هل هذا خطير؟ إنه كذلك حقا؟ لذلك أقول: "هل حقا؟ هل أنت ذاهب للسفر

out, IS IT REALLY "? or" Ah! Maria and João get together got married! IS IT REALLY "? So when you want

خارج ، هل هو حقا "؟ أو" آه! ماريا وجواو معا تزوجت! هل هو حقا "؟ لذلك عندما تريد

saying is true, seriously, you can say simply: IS IT REALLY? It's perfect! What's up

القول صحيح ، على محمل الجد ، يمكنك أن تقول ببساطة: هل هو حقًا؟ إنه مثالي! وبعد ذلك

we use it a lot, simply, yeah, with sense of yes, to confirm then

نحن نستخدمها كثيرا ، ببساطة ، نعم ، مع شعور نعم ، لتأكيد ذلك الحين

something. I say: "It is true that João and Maria got married? IS!

شيء ما. أنا أقول: "صحيح أن جواو وتزوجت ماريا؟ هو!

So, did you go there with them? Yeah, I did. AND are you staying at home today Yeah, there's nothing

هل ذهبت إلى هناك معهم؟ نعم فعلت. و هل تقيم في المنزل اليوم نعم ، لا يوجد شيء

to do, it is ". Or it can also be just for , also, confirm in this way: the other

للقيام به ، هو ". أو يمكن أن يكون أيضا فقط ل ، أيضا ، تأكيد بهذه الطريقة: الآخر

says, the other makes a statement and you then agrees: "Ah, Brazil has

يقول ، والآخر يجعل بيان وأنت ثم يوافق: "آه ، البرازيل لديها

various problems "!" yeah ". So instead of saying yes, we speak much more.

مشاكل مختلفة "!" نعم " قول نعم ، نحن نتكلم أكثر من ذلك بكثير.

It is not? Taking advantage of the NO IS, I will explain the NÉ, that NÉ is the contraction of NO as IS,

أليس كذلك؟ الاستفادة من NO هو ، سأشرح NÉ ، هذا NÉ هو تقلص NO كما هو ،

then it is NÉ, which is also a way of people ask for confirmation from the other: "NÉ"? I

ثم هو NÉ ، والتي هي أيضا وسيلة ل يسأل الناس عن التأكيد من الآخر: "NÉE"؟ أنا

same use a lot, it's already an addiction to language that is to ask for confirmation,

نفس الاستخدام كثيرا ، انها بالفعل إدمان ل اللغة التي تطلب التأكيد ،

right, from someone else, and it's not even that, right, many

صحيح ، من شخص آخر ، وهذا ليس كذلك ، صحيح ، كثير

sometimes it is simply because of addiction, for sure, in your language it also has

في بعض الأحيان يكون ذلك ببساطة بسبب الإدمان ، بالتأكيد ، بلغتك أيضًا

something like that, some word that you use quickly, I don't know,

شيء من هذا القبيل ، بعض الكلمات التي تستخدمها بسرعة ، أنا لا أعرف ،

to confirm something as well. So in Portuguese we will say: "Truth that

لتأكيد شيء كذلك. حتى في البرتغالية سنقول: "الحقيقة ذلك

you like rice, right? And you spoke to her, right? And you understood everything I

تحب الأرز ، أليس كذلك؟ وتحدثت إلى لها ، أليس كذلك؟ وفهمت كل شيء أنا

said, NÉ "? You are asking for confirmation on the other, right, right? So, we use

قال: "أنت تطلب التأكيد من ناحية أخرى ، أليس كذلك ، أليس كذلك؟ لذلك ، نحن نستخدم

largely this NE that is NOT with IS.

إلى حد كبير هذا NE هذا ليس مع IS.

Another one that is being used a lot to confirm is BEAUTY. BEAUTY as

واحد آخر يستخدم كثيرا لتأكيد هو الجمال. الجمال كما

you know it means something beautiful, right? So I say: "Brazil

أنت تعرف أنها تعني شيئًا جميلًا ، أليس كذلك؟ لذلك أقول: "البرازيل

has an unparalleled beauty. She has a natural beauty ". So, in that sense

لديه جمال لا مثيل له. لديها الجمال الطبيعي ". لذلك ، في هذا المعنى

literal. But we use it to confirm. So, for example, you say: "Marcia let's go

الحرفي. لكننا نستخدمها للتأكيد. لذلك ، على سبيل المثال ، أنت تقول: "دعنا نذهب إلى مارسيا

to the cinema today? I said BEAUTY! Do you want eat pizza tomorrow? BEAUTY "! In other words,

إلى السينما اليوم؟ قلت الجمال! انت تريد أكل البيتزا غدا؟ الجمال "! وبعبارة أخرى ،

for me, it's great. But it is also used as "all right". So the person

بالنسبة لي ، إنه رائع. لكنها كذلك تستخدم باسم "كل الحق". لذلك الشخص

say: "what's up BEAUTY"? and the other replies: BEAUTY! BEAUTY? BEAUTY!

يقول: "ما الأمر الجمال"؟ والردود الأخرى: BEAUTY! BEAUTY؟ BEAUTY!

It's the way we use it, so much used BEAUTY.

انها الطريقة التي نستخدمها ، لذلك تستخدم كثيرا الجمال.

And there is another one that you CAN LEAVE which means: let me take care

وهناك شيء آخر يمكنك تركه وهو ما يعني: اسمحوا لي أن تأخذ الرعاية

of this. For example, I say: "you look at the children to me? "Do I speak?" Ah, OK.

من ذلك. على سبيل المثال ، أقول: "أنت تنظر إلى الأطفال لي؟ "هل أتكلم؟" آه ، حسنا.

Look, I'm going there and I'll be right back, you look my bag? YOU CAN LEAVE ". Then let

انظر ، أنا ذاهب إلى هناك وسأعود إلى اليمين ، أنت تنظر حقيبتي؟ يمكنك ترك ". ثم اسمحوا

I take care of that, so you can say simply: CAN LEAVE. "I will do the

أنا أهتم بذلك ، حتى تتمكن من القول ببساطة: يمكن أن يترك. "سأفعل

dinner, CAN LEAVE, leave it to me that I do ". So I take care of it. everything

العشاء ، يمكن أن يترك ، اتركه لي أن أفعل ". لذلك أنا أهتم به. كل شيء

good? And then we have a simple one that gives understand, from what we said, that FALA

كذلك؟ ثم لدينا واحدة بسيطة تعطي نفهم ، من ما قلناه ، أن FALA

SERIOUSLY, so I say: "SAY SERIOUSLY! You don't made it up? SPEAKS SERIOUSLY! You will not go out and

بجدية ، لذلك أقول: "قل بجدية! أنت لا تفعل ذلك هل فعلت ذلك؟ تكلم بجدية! أنت لن تخرج و

leave the kids here. SPEAKS SERIOUSLY! You will not stop studying Portuguese, SPEAK SERIOUSLY "!

اترك الاطفال هنا تكلم بجدية! أنت لن تتوقف عن دراسة البرتغالية ، والتحدث بجدية "!

So, we use this TALK a lot SERIOUS and can also be only at the end

لذلك ، نحن نستخدم هذا الحديث كثيرا خطيرة ويمكن أيضا أن تكون فقط في النهاية

of the sentence, for example your friend says: "I I will stop studying this year ". You say:

من الجملة ، على سبيل المثال يقول صديقك: "أنا سوف أتوقف عن الدراسة هذا العام ". أنت تقول:

SERIOUS TALK "! You are not asking for it confirm that, but like: "Man, no

الحديث الجاد "! أنت لا تسأل عنه أكّد ذلك ، لكن مثل: "رجل ، لا

believe me, don't do that! So TALK SERIOUSLY "! So you want to use only for

صدقوني ، لا تفعل ذلك! حتى التحدث بجدية "! لذلك تريد أن تستخدم فقط ل

often extol something: "Wow! João asked me out tonight.

كثيرا ما تمجد شيئا: "واو! طلب مني جواو الليلة.

SPEAK SERIOUSLY "! That is, he’s kidding, Are you kidding me, TALK SERIOUSLY!

تحدث بجدية "! هذا هو ، إنه يمزح ، هل تمزح معي ، تحدث بجدية!

So also in that sense of exaltation. We have one that I have explained many

وكذلك في هذا الشعور بالتمجيد. لدينا واحدة التي شرحت الكثير

times here in the videos but always, always, ask me what is: OUR! WOW

مرات هنا في أشرطة الفيديو ولكن دائما ، دائما ، اسألني ما هو: لدينا! OUR

means OUR LADY APPEARED that was reduced, so we talked

يعني لدينا سيدة ظهرت ذلك تم تخفيض ، لذلك تحدثنا

many times: "OUR LADY" many people also still speak and then, more

عدة مرات: "سيدتنا" كثير من الناس أيضا لا يزال الكلام ثم ، أكثر من ذلك

short, we only speak OUR, and it's just an interjection also of astonishment, of

باختصار ، نحن نتحدث فقط لدينا ، وهذا فقط تدخل أيضا من الدهشة ، من

surprise, I say: "OURS! I can't believe You did it! WOW! How beautiful it is

مفاجأة ، أقول: "لنا! لا أستطيع أن أصدق لقد فعلت ذلك! OUR! كم هو جميل

your son! WOW! What a beautiful house "! So just an interjection of astonishment,

ابنك! OUR! يا له من منزل جميل "! لذلك مجرد تدخل من الدهشة ،

by surprise, okay?

على حين غرة ، حسنا؟

And then, one I love, which is THAT HEALTH!

وبعد ذلك ، واحد أحب ، وهو أن الصحة!

WHAT HEALTH means: how I feel lack of it. So, we said: "THAT HEALTH!

ما الصحة يعني: ما أشعر به عدم وجوده. لذلك قلنا: "هذا الصحة!

WHAT A HEALTH from my home, WHAT A HEALTH from my mother's food, WHAT A HEALTH I feel

ما صحة من بيتي ، ما صحة من طعام أمي ، ما أشعر به

from you ". So it is in that sense. You can use widely here,

منك ". لذلك في هذا المعنى. يمكنك تستخدم على نطاق واسع هنا ،

we use it a lot; WHAT A HEALTH. Likewise, we use QUE GORGEOUS or

نستخدمها كثيرا ما الصحة. وبالمثل ، نستخدم QUE GORGEOUS أو

QUE LINDA, I see that many of you do not know, yet, that expression so

QUE LINDA ، أرى أن الكثير منكم لا أعرف ، حتى الآن ، هذا التعبير هكذا

simple and we use it a lot, so: "What a beautiful car of yours!

بسيطة ونحن نستخدمها كثيرا ، لذلك: "يا لها من سيارة جميلة لك!

Your daughter! HOW BEAUTIFUL your hair was "! So you can use it widely. And a bonus

ابنتك كم كان شعرك جميلا! حتى تتمكن من استخدامه على نطاق واسع. ومكافأة

which is one that we use time everything is WHAT LEGAL. So I say: "WHAT

وهو واحد أننا نستخدم الوقت كل ما هو قانوني. لذلك أقول: "ماذا

COOL your house, wow! Different, THAT COOL! HOW COOL this book here, I loved it "!

بارد منزلك ، واو! مختلفة ، ذلك COOL! كيف بارد هذا الكتاب هنا ، لقد أحببته "!

Ah this film THAT COOL, Eh, WOW! I liked it so much! I liked PRA CARAMBA!

آه هذا الفيلم الذي بارد ، إيه ، OUR! اعجبني كثيرا اعجبني PRA CARAMBA!

THAT COOL! Hey dude? Did you like the movie? I liked PRA

كيف بارد! ما الأمر ، كارا؟ هل أعجبك الفيلم؟ اعجبني PRA

DAMN IT! THAT COOL! It's people, that's why that you often don't understand anything

كارامبا! كيف بارد! إنه الناس ، لهذا السبب أنك في كثير من الأحيان لا تفهم أي شيء

what we're talking about here at Brazil. That's why it's good to go

ما نتحدث عنه هنا في البرازيل. لهذا من الجيد أن أذهب

learning these little expressions, those little everyday phrases because

تعلم هذه التعبيرات الصغيرة ، تلك العبارات اليومية الصغيرة ل

we use on a daily basis at least to understand what the person is talking about

نستخدمها يوميا على الأقل ل فهم ما يتحدث عنه الشخص

with you. But practice because, with sure, you will learn super easy

معك لكن الممارسة لأنه ، مع بالتأكيد ، سوف تتعلم السوبر سهلة

because they are very easy expressions to absorb, okay? A big kiss for

لأنها التعبيرات سهلة جدا ل تمتص ، حسنا؟ قبلة كبيرة ل

you and I hope you enjoyed PRA CARAMBA of the video! Super kiss and even

أنت وآمل أن تستمتع PRA CARAMBA من الفيديو! قبلة سوبر وحتى

the next one, bye bye!

واحد القادم ، وداعا وداعا!