[Eng Sub] U-PRINCE Series | ตอน เฟิร์สคลาส (Firstclass) | EP.2 [3/5]YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  5.6M views 30.2K likes 1.1K dislikes   25 Apr 2017
GMMTV OFFICIAL​​ 20.5M subscribers Thailand YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Indonesian Syndi Berliana Marpaung
Click to Play Video Click to Play Video
Are you sure they are good to eat?
Apakah Anda yakin mereka enak dimakan?
Table etiquette No.1
Etiket tabel No.1
Sit properly.
Duduk dengan benar.
How is it?
Bagaimana itu?
Try for yourself.
Coba sendiri.
What on earth is this?
Apa-apaan ini?
Table etiquette No.2
Etiket tabel No.2
Eat properly.
Makan dengan benar.
Come on.
Ayolah.
It’s impossible to remain calm eating that bad food.
Mustahil untuk tetap tenang menyantap makanan buruk itu.
How could you remain your composure, by the way?
Bagaimana Anda bisa tetap tenang, omong-omong?
That’s what you need to learn
Itulah yang perlu Anda pelajari
Hey, what are you going to do?
Hei, apa yang akan kamu lakukan?
Eating the soup you made.
Makan sup yang kamu buat.
Do you still eat such thing?
Apakah Anda masih makan hal seperti itu?
Why?
Mengapa?
It tastes really bad.
Rasanya sangat buruk.
That’s not the way to fix your problem.
Itu bukan cara untuk memperbaiki masalah Anda.
If you don’t eat it,
Jika Anda tidak memakannya,
how do you know where you made mistake?
bagaimana Anda tahu di mana Anda membuat kesalahan?
So for the next time you cook
Jadi untuk lain kali Anda memasak
how are you supposed to know what else you need in cooking this dish?
bagaimana kamu bisa tahu apa lagi yang kamu butuhkan dalam memasak hidangan ini?
What ingredients to add or what to reduce…
Bahan apa yang ditambahkan atau apa yang harus dikurangi ...
That’s the right way to fix the problem
Itu cara yang tepat untuk memperbaiki masalah
But…
Tapi…
It’s not edible
Itu tidak bisa dimakan
You can have the other two dishes.
Anda dapat memiliki dua hidangan lainnya.
Now we’re talking.
Sekarang kita bicara.
Wow.
Wow.
So delicious.
Begitu lezat.
I never know you can make such tasty food like this
Saya tidak pernah tahu Anda bisa membuat makanan enak seperti ini
Table etiquette No.3
Etiket tabel No.3
Don’t talk when your mouth is full.
Jangan bicara ketika mulutmu penuh.
And don’t talk too loud
Dan jangan bicara terlalu keras
Wait a minute.
Tunggu sebentar.
Where are you going?
Kemana kamu pergi?
Well, I’m going to my room.
Yah, aku akan ke kamarku.
I had a tennis test all day. I’m all drained out.
Saya menjalani tes tenis sepanjang hari. Aku kehabisan tenaga.
But you are supposed to help me wash the dishes.
Tapi kau seharusnya membantuku mencuci piring.
What? Do I have to do that?
Apa? Apakah saya harus melakukan itu?
It’s a courtesy you should do.
Ini adalah kesopanan yang harus Anda lakukan.
All right, P’Firstclass
Baiklah, P'Firstclass
You must be really upset and take it out on that.
Anda harus benar-benar kesal dan mengeluarkannya.
No.
Tidak.
I got a sprained wrist during the tennis test
Saya mengalami pergelangan tangan yang terkilir selama tes tenis
I forgot to apply a pain relieve cream.
Saya lupa mengoleskan krim pereda nyeri.
How could you be this careless?
Bagaimana Anda bisa ceroboh ini?
And you used your sprained hand on cooking.
Dan Anda menggunakan tangan Anda yang terkilir untuk memasak.
It could get worse.
Itu bisa menjadi lebih buruk.
I’m okay.
Saya baik-baik saja.
Then, go wait for me at the sofa.
Lalu, tunggulah aku di sofa.
I’ll give you a pain relieve cream there.
Aku akan memberimu krim penghilang rasa sakit di sana.
Leave all the dishes here.
Tinggalkan semua hidangan di sini.
I’ll take care of them.
Saya akan merawat mereka.
Uh…P’Firstclass.
Uh ... P'Firstclass.
You hold my hand like this. Is this appropriate?
Anda memegang tangan saya seperti ini. Apakah ini tepat?
There’s an exception to every rule.
Ada pengecualian untuk setiap aturan.
Are you okay?
Apakah kamu baik-baik saja?
Am I going too hard?
Apakah saya terlalu keras?
No, you are doing well.
Tidak, kamu baik-baik saja.
You can tell me if it’s too hard.
Anda dapat memberi tahu saya jika terlalu sulit.
(Let’s have some fun.)
(Ayo bersenang-senang.)
Ouch, it hurts so bad, P’Firstclass.
Aduh, sakit sekali, P'Firstclass.
Are you making fun of me?
Apakah Anda mengolok-olok saya?
It’s really funny seeing you like this.
Sangat lucu melihatmu seperti ini.
Do you think this is right?
Apakah Anda pikir ini benar?
Is this how you return the favor to the person who is giving you a treatment?
Apakah ini bagaimana Anda membalas budi kepada orang yang memberi Anda perawatan?
Are you mad at me?
Apakah kamu marah terhadap saya?
No.
Tidak.
Yes, you are.
Ya, kamu.
I’m sorry.
Maafkan saya.
I’m really sorry.
Aku sangat menyesal.
Don’t be mad. I’m sorry.
Jangan marah. Maafkan saya.
Don’t be. Don’t be.
Jangan jadi. Jangan jadi.
Don’t be mad at me.
Jangan marah padaku.
You are not mad at me anymore, right?
Anda tidak marah padaku lagi, kan?
If you are,
Jika Anda,
finish what you are doing, P’Firstclass.
selesaikan apa yang Anda lakukan, P'Firstclass.
let me ask you something.
biarkan saya bertanya sesuatu padamu.
“Do you mind if I ask you something?”
"Apakah kamu keberatan jika aku bertanya sesuatu padamu?"
All right.
Baiklah.
Do you mind if I ask you something, P’Fristclass?
Apakah Anda keberatan jika saya menanyakan sesuatu kepada Anda, P'Fristclass?
Go ahead.
Lanjutkan.
Why do you choose to study Laws?
Mengapa Anda memilih untuk belajar Hukum?
I don’t like to see things that are not right.
Saya tidak suka melihat hal-hal yang tidak benar.
So I have always wanted to become a judge ever since I was young
Jadi saya selalu ingin menjadi hakim sejak saya masih muda
Isn’t it great? You know what you want.
Bagus bukan? Anda tahu apa yang Anda inginkan.
I don’t know what I want to do.
Saya tidak tahu apa yang ingin saya lakukan.
You can start looking for it.
Anda dapat mulai mencarinya.
Find the thing you really want to do.
Temukan hal yang benar-benar ingin Anda lakukan.
The thing I really want to do?
Hal yang benar-benar ingin saya lakukan?
What I want to do…
Apa yang ingin saya lakukan ...
Okay, it’s done.
Oke, sudah selesai.
♬ Whatever you want. ♬
♬ Apa pun yang Anda inginkan. ♬
♬ No matter how small or important. ♬
♬ Tidak peduli seberapa kecil atau pentingnya. ♬
♬ No matter how near or far. ♬
♬ Tidak peduli seberapa dekat atau jauh. ♬
♬ I am always welcomed you to impose on me. ♬
♬ Aku selalu menyambutmu untuk memaksaku. ♬
♬ If you want to talk to someone. ♬
♬ Jika Anda ingin berbicara dengan seseorang. ♬
♬ If you want someone to vent to. ♬
♬ Jika Anda ingin seseorang curhat. ♬
♬ If you want someone to take you to the cinema. ♬
♬ Jika Anda ingin seseorang membawa Anda ke bioskop. ♬
♬ Can you come and ask me to be that someone? ♬
♬ Bisakah kamu datang dan memintaku menjadi seseorang itu? ♬
♬ Can you keep my number to where you can see easily? ♬
♬ Bisakah Anda menyimpan nomor saya di tempat yang bisa Anda lihat dengan mudah? ♬
♬ You can call me even it’s unimportant. ♬
♬ Kamu bisa memanggilku walaupun itu tidak penting. ♬
♬ Be it emergency, petty, or daily matter, ♬
♬ Baik itu keadaan darurat, kecil, atau sehari-hari, ♬
♬ I’m right here to be at your service. ♬
♬ Saya di sini untuk melayani Anda. ♬
♬ Please do not hesitate to bother me. ♬
♬ Tolong jangan ragu untuk menggangguku. ♬
♬ Please do not hesitate to ask me. ♬
♬ Jangan ragu untuk bertanya kepada saya. ♬
♬ It’s all good for you to impose on me anytime. ♬
♬ Ini baik bagimu untuk memaksaku kapan saja. ♬
♬ Please come and make my life busy. ♬
♬ Datang dan buat hidupku sibuk. ♬
♬ I want to accommodate you everyday. ♬
♬ Saya ingin mengakomodasi Anda setiap hari. ♬
♬ If it’s you, I’m ready to do anything. ♬
♬ Jika itu kamu, aku siap melakukan apa saja. ♬
♬ Please do not hesitate to bother me. ♬
♬ Tolong jangan ragu untuk menggangguku. ♬
♬ Please do not hesitate to ask me. ♬
♬ Jangan ragu untuk bertanya kepada saya. ♬
♬ It’s all good for you to impose on me anytime. ♬
♬ Ini baik bagimu untuk memaksaku kapan saja. ♬
♬ Please come and make my life busy. ♬
♬ Datang dan buat hidupku sibuk. ♬
♬ Anywhere, anytime. ♬
♬ Di mana saja, kapan saja. ♬
♬ Please think of me when you need someone. ♬
♬ Tolong pikirkan saya ketika Anda membutuhkan seseorang. ♬
♬ The more you bother me… the more I feel good… ♬
♬ Semakin Anda mengganggu saya ... semakin saya merasa baik ... ♬
I want you to take off my shirt?
Aku ingin kamu melepas bajuku?
What?
Apa?
Do I make you blushing?
Apakah saya membuat Anda memerah?
What are you talking about?
Apa yang kamu bicarakan?
Come on, It’s not like you have never done this before.
Ayolah, ini tidak seperti kamu belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202688% match

弟弟记恨母亲天天要钱，多年不回家，姐姐找上门才知母亲良苦用心【天天微情剧】

1.9K views 5 likes 0 dislikes 13 Jan 202133% match

女主等了多年的男友再次相見，質問他為什麼婚禮失約，他一句變心了，女主失望離去 💖 中国电视剧
China TV Series Clips 🥰 WANZ
824.5K views 9.1K likes -1 dislikes 09 Mar 202133% match


[INDO SUB] Mini Series Ingredients Ep 10 Regret
Daythai 48
1.3K views 25 likes 0 dislikes 08 Aug 202033% match

小伙跟女友分手一年，再见女友竟抱着孩子，跟踪后发现秘密【农村二柱子】
农村贰柱子
869 views 2 likes 3 dislikes 28 Sep 202032% match

The mother-in-law gave all the 500,000 pension to the younger son-in-law
Director Xiaobai
1.9K views 5 likes 3 dislikes 31 Aug 202032% match
0 views 0 likes -1 dislikes 09 Jun 202632% match



[INDO SUB] Mini Series Ingredients Ep 15 Vacation
Daythai 48
961 views 11 likes 1 dislikes 17 Oct 202032% match

【女性向け ASMR】⚠⚠超視聴注意 Yandere 嫉妬から彼女を執拗に追い込むヤンデレ彼氏
すずめくん
37.3K views 702 likes 12 dislikes 02 Feb 202132% match

兩位總裁當著女主的面打起來了，前男友決定重新追回女主 💖 中国电视剧
China TV Series Clips 🥰 WANZ
1.3M views 16.2K likes -1 dislikes 17 Mar 202132% match

男主掉進了大水缸，灰姑娘情急之下幫男主做人工呼吸 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
386.4K views 2.1K likes 127 dislikes 02 Sep 202032% match


總裁遇上霸道女主，說話尖酸刻薄，兩人大吵，互戳對方的弱點 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
25.8K views 240 likes 11 dislikes 29 Mar 202131% match


婆婆串通小儿媳欺负农村大儿媳，婆婆生病俩儿媳做法各不相同！【天天微情剧】

1.7K views 8 likes 3 dislikes 20 Jan 202131% match

[당돌한 여자 A proud woman] 팔씨름 Arm Wrestling EP.69-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2.2K views 18 likes -1 dislikes 22 Oct 202031% match


[Eng Sub] SOTUS The Series พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง | EP.9 [2/4]
GMMTV OFFICIAL​​
6.4M views 60.7K likes 0 dislikes 19 Dec 201631% match


[당돌한 여자 A proud woman] 간섭 불가 Uninterruptible EP.70-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.5K views 13 likes 1 dislikes 27 Oct 202031% match
0 views 0 likes -1 dislikes 09 Jun 202631% match


老板扣押农民工血汗钱，包工头竟不惜卖车给工人发工资，结局感动【霹雳你别笑】
Talk about those things
835 views 3 likes 1 dislikes 29 Aug 202031% match


Settings Privacy About Contact Donate