APRENDER PORTUGUÊS COM MÚSICA!YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  13.6K views 876 likes 19 dislikes   12 Jul 2020
Português com Marcia Macedo 700K subscribers Brazil YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
¡Hola! ¿Quieres aprender portugués con ¿música? ¡Así que quédate aquí conmigo!
Hallo! Möchten Sie Portugiesisch lernen mit Musik? Also bleib hier bei mir!
Buenos días, buenas tardes, buenas noches, ¿de acuerdo? Aprendamos portugués hoy escuchando
Guten Morgen, guten Nachmittag, gute Nacht, alles klar? Lassen Sie uns heute Portugiesisch lernen, indem wir zuhören
¡Qué música tan deliciosa! Seleccioné tres canciones simples y fáciles para ti
Musik, wie lecker! Ich habe drei ausgewählt einfache und leichte lieder für dich
canta en portugués y aprende mucho más. ¿Cuál fue el criterio que usé?
auf Portugiesisch singen und viel lernen Mehr. Was waren die Kriterien, die ich verwendet habe
seleccionar estas canciones? Cogí viejas canciones, ¿por qué? Porque ella ya es
um diese Songs auszuwählen? ich fing alte Lieder, warum? Weil sie es schon ist
convertirse en un clásico consolidado aquí en Brasil. Música
ein Klassiker werden, hier in Brasilien konsolidiert. Musik
también son interesantes, pero aquí, a veces, algunos años nadie más
sind auch interessant, aber hier manchmal einige Jahre niemand anderes
recuerda esas canciones, no sabemos cuáles se quedarán, permanecerán realmente
Erinnere dich an diese Lieder, wir wissen es nicht welche bleiben werden, werden wirklich bleiben
como un hito aquí en Brasil. Y estos todos son bien conocidos porque son
als Wahrzeichen hier in Brasilien. Und diese Alle sind bekannt, weil sie es sind
de bandas, cantantes que hicieron mucho éxito, que tienen mucho éxito aquí.
von Bands, Sängern, die viel gemacht haben Erfolg, die hier sehr erfolgreich sind.
Y también elegí la letra debe ser simple para ti
Und ich habe auch die Texte gewählt es muss einfach für dich sein
para cantar y practicar y también más calmado, no tan agitado para facilitar
singen und üben und auch mehr ruhig, nicht so aufgeregt, um zu erleichtern
para ustedes. ¡Entonces veamos!
für euch. Also mal sehen!
El primero fue muy exitoso aquí, muy exitoso y dependiendo de tu
Der erste war sehr erfolgreich hier sehr erfolgreich und abhängig von Ihrem
edad seguro que lo sabes. Y el MÚSICA MALVADA DE ARA KETU, mira eso
Alter sicher wissen Sie. Und das ARA KETUs BÖSE MUSIK, sieh dir das an
un poco: "No estoy acostumbrado, me dices te dejó desacostumbrado a tu amor, así que
ein bisschen: "Ich bin nicht daran gewöhnt, sagst du mir hat dich an deine Liebe nicht gewöhnt, also
de vuelta, trae de vuelta mi sonrisa, sin no puedes ser feliz ".
zurück, bring mein Lächeln zurück, ohne du kannst nicht glücklich sein ".
¡Es esa canción! Te dejo el enlace de las canciones debajo del video para más tarde
Es ist das Lied! Ich werde den Link verlassen der Songs unter dem Video für später
tu escuchas, ok? Yo canto es terrible pero mira: tres coros solo van
Hörst du zu, okay? Ich singe ist schrecklich, aber schau: drei chöre gehen gerade
repetir, entonces es fácil y también la letra simple, mira: "Amor de
zu wiederholen, so ist es einfach und auch die einfachen texte schauen: "amor de
la verdad que sentí, fue contigo bebé, conmigo? "Mira! Es bueno que veas
Wahrheit, ich fühlte mich nur, es war mit dir, Baby, mit mir? "Schau! Es ist gut, dass du siehst
como decimos, entonces: "Conmigo" no ¿está conmigo, está conmigo? "Y todas las locuras
wie wir sagen, also: "Mit mir" nein ist es bei mir, ist es bei mir? "Und all die verrückten Dinge
de este nuestro amor "mira este ser usado DE + ESSE. "Tú también me lo diste",
davon unsere Liebe "schau dir DIESES Wesen an verwendet DE + ESSE. "Du hast es mir auch gegeben",
mira el pronombre, me lo diste siempre preocúpate de dónde ponerlo,
Schau dir das Pronomen an, gab es mir, du Sorgen Sie sich immer darum, wo Sie es ablegen sollen.
así que es una forma de practicar, de aprender naturalmente. "Ya eres parte de mi vida,
Es ist also eine Möglichkeit zu üben, zu lernen natürlich. "Du bist schon ein Teil meines Lebens,
y es muy difícil separarte de mí y
und es ist so schwer dich von mir zu trennen und
cuando te importe, abrázame ", mírame ¡de nuevo! "Entonces me quedo gratis llamándote
Wenn es dich interessiert, umarme mich ", sieh MICH an nochmal! "Dann bleibe ich kostenlos und rufe dich an
amarme "mira TE, TE siendo utilizado, también utilizó en la música
um mich zu lieben "schau dir TE an, TE ist verwendet, er auch in der Musik verwendet
USTED y aquí usando TE, ya expliqué esto también que hacemos esto
DU und hier mit TE habe ich schon erklärt auch das, dass wir das tun
mezcla, usamos el pronombre you con el TE de TU, ¡está bien! Mira, "malvado
Mischung verwenden wir das Pronomen Sie mit dem TE de TU, also alles klar! Schau, "Böse
solías dejarme ", es bueno que también ves la letra de la canción, yo
du hast mich verlassen ", ist es gut, dass Sie sehen auch die Texte des Liedes, ich
También dejaré un sitio web a continuación para buscas las canciones que
Ich werde auch eine Website unten für verlassen Sie suchen die Songs, die
interesante de ver porque lo harás recuerda cómo escribir, porque a las
interessant anzusehen, weil du wirst erinnere dich, wie man schreibt, weil bei
pequeños errores básicos que tienes que ortografía en portugués entonces esto
grundlegende kleine Fehler, die Sie machen müssen Rechtschreibung in Portugiesisch dann wird dies
ayudar para que usted corrija, corríjase usted también.
helfen damit Sie korrigieren, korrigieren Sie sich auch.
"Así que de vuelta trae de vuelta mi sonrie sin ti no puedo ser feliz ", mira
"Also zurück bringt meine zurück lächle ohne dich kann ich nicht glücklich sein ", schau
SONRISA, escrita muy bien, entonces practicarás y naturalmente lo harás
LÄCHELN, sehr gut geschrieben, also du wirst üben und natürlich wirst du
También estarás aprendiendo portugués. ES por supuesto, siempre es bueno aprender
auch Portugiesisch lernen. IS Natürlich ist es immer gut, das zu lernen
Portugués también con una estructura, esto aquí hay algo más para ti
Portugiesisch auch mit einer Struktur, diese Hier ist noch etwas für dich
practica, para que veas en uso y a veces no eres tan
üben, damit Sie in Gebrauch sehen und manchmal bist du nicht so
preocupado por tantos detalles y solo hablando, cantando
befasst sich mit so vielen Details und gerecht reden, singen.
Esta fue la primera canción, mira tres coros y se acabó. ¡Vamos al siguiente!
Dies war das erste Lied, schau drei Refrains und es ist vorbei. Lass uns zum nächsten gehen!
La siguiente es la canción TE AMAR SEM MIEDO DE SOLO AL CONTRARIO, Alexandre Pires
Das nächste ist das Lied TE AMAR SEM Angst vor dem Widerspruch, Alexandre Pires
que ahora canta solo así que veamos la canción:
dass er jetzt alleine singt, Also lasst uns das Lied sehen:
"Es difícil ocultar la pasión que siento por ti, quería vivir la emoción salir
"Es ist schwer, die Leidenschaft zu verbergen, die ich für dich empfinde, Ich wollte den Gefühlsurlaub leben
suceder, el amor nos hace hacer tantas locuras nos hacen cambiar
passieren, Liebe bringt uns dazu so viele verrückte Dinge bringen uns dazu, uns zu verändern
cambio de cara figura ". Entonces, mira, comienza Ya digo que ES DIFÍCIL OCULTAR, así que
Gesichtsveränderungsfigur ". Also, schau, fang an Ich sage bereits, es ist schwierig, sich zu verstecken
TÁ DE ESTÁ, recuerda que ya te expliqué para ti que hacemos esto
TÁ DE ESTÁ, erinnere mich, dass ich es bereits erklärt habe für dich, dass wir das tun
contracción y cortamos el ESTÁ, solo TÁ. PASIÓN, mucha gente en
Kontraktion und wir schneiden die ESTÁ, nur TÁ. LEIDENSCHAFT, viele Leute bei
a veces no sé qué es la pasión, esto amor, este fuerte sentimiento "que yo
Manchmal weiß ich nicht, was Leidenschaft ist Liebe, dieses starke Gefühl, "dass ich
Siento por ti, quería vivir la emoción ", QUERIDO, en el futuro del pasado
Ich fühle für dich, ich wollte die Emotionen leben ", GESUCHT, in der Zukunft der Vergangenheit
muchos también se quedan: ¿por qué quieres? Qué así es como hablamos cuando
viele bleiben auch: warum willst du das? Was So reden wir, wenn wir
quiere algo más educado. El amor nos hace hacer tantas
will etwas höflicheres. Liebe bringt uns dazu, so viele zu tun
es decir, locura, nosotros también confundirnos, aquí hay una A
Wahnsinn, dh wir, du auch verwirren Sie uns, hier ist ein A.
GENTE, haznos cambiar caras, cambiar cara, cambio de figura, eso es si
MENSCHEN, lassen Sie uns Gesichter ändern, ändern Gesicht, Figur ändern, das heißt wenn
cambiar completamente Y luego continúa: "Quería tenerte conmigo,
komplett ändern. Und dann fährt er fort: "Ich wollte dich bei mir haben,
No solo quiero ser tu amigo, lo haré dale la vuelta y hazme notar ".
Ich will nicht nur dein Freund sein, ich werde es tun dreh das um und lass dich auf mich aufmerksam machen ".
¡Aquí, gente! No me notes cantando ¡Solo estoy cantando para ayudarte!
Hier, Leute! Beachte mich nicht singen, Ich singe nur, um dir zu helfen!
Una vez más un ME, que se utiliza aquí, así que antes del verbo, ya expliqué que
Wieder ein ME, das hier verwendet wird, also habe ich das vor dem verb schon erklärt
para ti también, antes del verbo que ponemos el pronombre "no
auch für dich vor dem verb das Wir setzen das Pronomen: "Ich nicht
Solo quiero ser tu amigo ", ves usando de nuevo TE en lugar de TU
Ich will nur dein Freund sein ", siehst du mit wieder TE statt DEIN
podría ser TUYO también sería perfecto y correcto porque está usando el you
könnte DEIN sein wäre auch perfekt und richtig, weil es das du benutzt
pero mezclamos, es normal, entonces súper normal usar TE con pronombre USTED y
aber wir mischen, es ist normal, also super normal, TE mit Pronomen YOU und zu verwenden
yo y luego continúa: "Te quiero amar sin miedo, no hay secreto, voy a
ich und dann fährt er fort: "Ich will dich Liebe ohne Angst, ich werde kein Geheimnis haben
trata de seducirte, quiero amarte sin miedo por la mañana temprano
versuche dich zu verführen, ich will dich ohne Angst lieben Früh am Morgen
hasta la hora de dormir ". ¡Se acabó! repite estos coros después, la gente
bis zum Schlafengehen ". Es ist vorbei! Wiederholen Sie diese Refrains später, Leute
ten la seguridad, así que eso es todo simple, sin jerga, elegí también
Seien Sie versichert, das war's also, Texte Einfach, ohne Slang, habe ich auch gewählt
canciones sin argot para que puedas entender lo que está escrito y puede
Lieder ohne Slang, damit Sie verstehen, was geschrieben steht und kann
usa, ya ves, la lengua sin preocuparse es usar tantas cosas, en
Verwenden Sie, sehen Sie, die Zunge ohne Sorgen machen über so viele Dinge, bei
a veces lenguaje simple, tú se comunica muy bien Y aquí otra vez
manchmal einfache Sprache, du kommuniziert sehr gut. Und hier wieder
TE: "Quiero amarte sin miedo", lo haré deja el enlace también para el video a continuación, en
TE, "Ich will dich ohne Angst lieben", werde ich Lassen Sie den Link auch für das Video unten in
para que veas este TE y TU lo hice, ¿por qué deberíamos
für Sie zu sehen, diese TE und DU habe ich getan, warum sollten wir
¿Esta mezcla, esta ensalada? Ahora una canción de un cantante que conozco
macht diese Mischung, diesen Salat? Jetzt ein Lied von einem Sänger, den ich kenne
te encanta que sea Ivete Sangalo. Ese música No sé si lo sabes pero es
Du liebst es, dass es Ivete Sangalo ist. Das Musik Ich weiß nicht, ob du es weißt, aber es ist
una canción más tranquila y lenta y así que elegí con una carta también más
ein ruhigeres, langsameres Lied und so dass ich mit einem Brief auch mehr gewählt habe
sencillo, pero aquí tuvo mucho éxito
einfach, aber hier war es sehr erfolgreich
aquí en Brasil. Entonces IVETE SANGALO con el Dejo la música y comienza así:
Hier in Brasilien. Also IVETE SANGALO mit dem Ich verlasse die Musik und es beginnt so:
"Siempre recuerdo donde quiera que vaya", mira solo YO otra vez siendo usado aquí,
"Ich erinnere mich immer, wohin ich gehe", schau nur ME wird hier wieder benutzt,
"donde quiera que vaya", mira la construcción, qué maravilloso para ti usar esto
"wohin ich auch gehe", schau dir die Konstruktion an, wie schön für dich, das schon zu benutzen
desde aquí, "solo un pensamiento en cualquier parte, Solo pienso en ti, queriendo encontrarte ".
von hier "nur ein Gedanke irgendwo, Ich denke nur an dich, will dich finden ".
Una vez más, el TE para que veas cómo usamos TE con el pronombre USTED
Nochmals die TE, damit Sie sehen, wie das geht Wir verwenden TE mit dem Pronomen YOU,
Estoy enfatizando esto porque sé que usted está confundido. "Solo pienso en ti,
Ich betone das, weil ich das weiß du bist verwirrt. "Ich denke nur an dich,
con ganas de encontrarte, solo pienso en quieres conocerte, recuerdo
Ich denke nur daran, dich finden zu wollen du willst dich treffen, ich erinnere mich
ese beso que me diste ", mira ESO, recuerda ese, no ese pero
diesen Kuss, den du mir gegeben hast ", sieh dir DAS an, erinnere dich an diesen, nicht an diesen, aber
de eso, así es como hablamos, así es como es
davon So sprechen wir, so ist es
Gramaticalmente correcto. "Yo recuerdo eso beso que me diste "mírame
grammatikalisch korrekt. "Ich erinnere mich daran Kuss, den du mir gegeben hast "Schau MICH an
de nuevo ", y que hasta el día de hoy es grabado en mí, cuando llega la noche, me quedo
wieder "und das ist bis heute eingraviert auf mich, wenn die Nacht kommt, bleibe ich
loco por dormir solo por tenerte mis sueños me dicen cosas de amor ",
verrückt zu schlafen, nur um dich zu haben meine Träume erzählen mir Dinge der Liebe ",
y aquí usando PRA que está escrito porque está en la letra de la canción y
und hier mit PRA, die geschrieben ist weil es in den Texten des Liedes ist und
Recordando que PRA es la contracción de PARA, PARA, entonces es PRA, está bien,
daran erinnern, dass PRA die Kontraktion von ist PARA, PARA, dann ist es PRA, das ist in Ordnung,
así es como hablamos. "Diciendome cosas de amor "mira el pronombre allí
So sprechen wir. "Sagen mir Dinge der Liebe "schau dir das Pronomen dort an
delante de mí antes del verbo correcto, normal.
vor mir vor dem Verb, das richtig ist, normal.
"Siento que me pierdo en el tiempo bajo de mi manta ". Manta, cuando el
"Ich fühle mich wie ich mich in der Zeit unter verliere meiner Decke ". Decke, wenn die
la gente se va a dormir, entonces qué cubrimos, se llama una manta.
Leute gehen schlafen, na und Wir decken ab, es wird eine Decke genannt.
Y debajo, es bueno que veas el uso sin preocuparse, está abajo está abajo,
Und darunter ist es gut, dass Sie die Verwendung ohne sehen sich Sorgen zu machen, es ist unten ist unten,
bajo listo! Debajo de la manta, se acabó. "Haría cualquier cosa para no perderte",
unter bereit! Unter der Decke ist es vorbei. "Ich würde alles tun, um dich nicht zu verlieren",
entonces haría el futuro del pasado, el TODO lo que se usa aquí, "pero el día
dann würde ich die Zukunft der Vergangenheit tun, die ALLES, was hier benutzt wird, "also nur der Tag
ven y te dejo ir, haría cualquier cosa para no te pierdas así, pero llega el día y
Komm und lass dich gehen, ich würde alles tun Verliere dich nicht so, aber der Tag kommt und
dejarte ir ", listo! Se acabó" Se repetirá de nuevo, así que mira otra canción
lass dich gehen ", fertig! Es ist vorbei" Wird wiederholen noch einmal, also schau dir ein anderes Lied an
simple para que aprendas, disfrutes, disfruta y practica el
einfach für Sie zu lernen, zu genießen, genieße und übe das
Portugués, ¿verdad? El enlace para que también tengas las letras de
Portugiesisch, richtig? Der Link für Sie, um auch die Buchstaben von zu haben
la música también estará aquí abajo, también ESTARÁ aquí abajo
Musik wird auch hier unten sein, wird auch hier unten sein
y espero que lo hayas disfrutado de este video, asegúrese de hacer el
und ich hoffe es hat euch gefallen Stellen Sie sicher, dass Sie dieses Video erstellen
tus comentarios, quiero saber qué canción que ya sabías o si no
Ihre Kommentare, ich möchte wissen, welches Lied das wusstest du schon oder wenn du es nicht tust
no sabía ninguno ahora lo sabrás seguro y un gran día para ti,
wusste keine jetzt wirst du wissen auf jeden Fall und ein toller Tag für Sie,
super beso y hasta el próximo video! Adiós, adiós!
super kuss und bis zum nächsten video! Tschüss, Tschüss!
Similar videos:

CELEBRAÇÃO!!!
Português com Marcia Macedo
11.3K views 764 likes 19 dislikes 01 Aug 2020100% match

APRENDER PORTUGUÊS COM MÚSICA!
Português com Marcia Macedo
9.7K views 878 likes 8 dislikes 15 Nov 2020100% match

7 PALAVRAS MUITO DIFÍCEIS DE TRADUZIR!
Português com Marcia Macedo
14.2K views 1.5K likes 11 dislikes 05 Jul 202091% match

ENCONTRE O ERRO!
Português com Marcia Macedo
9.9K views 610 likes 15 dislikes 09 Aug 202089% match

CONJUGAÇÃO DOS VERBOS NO PRESENTE!
Português com Marcia Macedo
8.7K views 866 likes 11 dislikes 07 Feb 202189% match


COMO INICIAR UMA CONVERSA EM PORTUGUÊS
Português com Marcia Macedo
41.8K views 3.7K likes 42 dislikes 13 Dec 202089% match
0 views 0 likes 0 dislikes 09 Jun 202689% match

10 ADJETIVOS MAIS USADOS NO BRASIL!
Português com Marcia Macedo
23.5K views 2K likes 21 dislikes 10 Jan 202189% match

NÃO ERRE MAIS ESTA PRONÚNCIA!
Português com Marcia Macedo
11.9K views 1.3K likes 10 dislikes 29 Nov 202089% match

10 DITADOS POPULARES COM "QUEM..."
Português com Marcia Macedo
8.6K views 889 likes 12 dislikes 08 Nov 202089% match

EMBAIXO? DEBAIXO? QUAL É O CERTO?
Português com Marcia Macedo
12.5K views 1.9K likes 14 dislikes 16 Aug 202089% match

MAIS X MAS X MÁS | NÃO CONFUNDA!!
Português com Marcia Macedo
9.4K views 1.1K likes 8 dislikes 17 Jan 202189% match

ACENDER x APAGAR x ASCENDER?
Português com Marcia Macedo
8K views 881 likes 7 dislikes 20 Sep 202089% match

7 USOS DO "AÍ"!
Português com Marcia Macedo
8.9K views 1K likes 6 dislikes 22 Nov 202089% match

Praias Brasileiras - Vocabulário para estrangeiros
Português com Marcia Macedo
5.1K views 683 likes 4 dislikes 20 Dec 202089% match

Professor Argentino Fluente em Português
Português com Marcia Macedo
7.8K views 464 likes -1 dislikes 10 Dec 202089% match

AS 7 MELHORES DICAS DE ESTUDO!
Português com Marcia Macedo
5.7K views 564 likes 3 dislikes 24 Jan 202189% match


SÓ x SOZINHO! COMO USAR?
Português com Marcia Macedo
10.7K views 1.2K likes 14 dislikes 06 Dec 202089% match

PALAVRAS IGUAIS, SENTIDO DIFERENTE!
Português com Marcia Macedo
9.1K views 962 likes 4 dislikes 13 Sep 202089% match

NÃO ERRE MAIS! VERBO + PREPOSIÇÃO
Português com Marcia Macedo
8.7K views 899 likes 11 dislikes 02 Aug 202088% match

5 DICAS PARA MELHORAR SEU PORTUGUÊS NA QUARENTENA
Português com Marcia Macedo
15.6K views 1.4K likes 13 dislikes 05 Apr 202082% match

VOCÊ x TU x VÓS??
Português com Marcia Macedo
14.4K views 1.2K likes 12 dislikes 14 Jun 202079% match

O QUE SIGNIFICA EMBORA?
Português com Marcia Macedo
14.2K views 1.7K likes 2 dislikes 29 Mar 202077% match

10 ADJETIVOS PARA FALAR DE CRIANÇAS (e adultos também!)
Português com Marcia Macedo
9.1K views 750 likes 7 dislikes 15 Mar 202075% match

VOCABULÁRIO DO CORONAVÍRUS TUDO O QUE VOCÊ PRECISA SABER
Português com Marcia Macedo
15.9K views 1.3K likes 13 dislikes 22 Mar 202074% match

IMPERATIVO| SERÁ QUE VOCÊ SABE DISSO?
Português com Marcia Macedo
8.1K views 971 likes 6 dislikes 09 Feb 202070% match

AS 12 EXPRESSÕES MAIS USADAS PELOS BRASILEIROS
Português com Marcia Macedo
273.8K views 13.5K likes 161 dislikes 26 Jan 202065% match

7 RAZÕES PARA VOCÊ APRENDER PORTUGUÊS ESTE ANO!!
Português com Marcia Macedo
20.3K views 1.8K likes 13 dislikes 29 Dec 201964% match

VERBOS REFLEXIVOS- COMO USAR?
Português com Marcia Macedo
13K views 1.4K likes 7 dislikes 10 Nov 201964% match

COMO USAR 'ATÉ'?| Português para estrangeiros
Português com Marcia Macedo
11.4K views 982 likes 6 dislikes 23 Feb 202064% match


Settings Privacy About Contact Donate